From 1022988400949343bce333f9441f60fd84c361f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daian Conrad <daian.conrad@gmail.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 16:44:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.6% (327 of 847 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android 6.0
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android-6-0/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 49 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e06a9e694..ff6fb60aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -267,4 +267,53 @@
     <string name="settings_meetings_layout_active_speaker_label">Alto-falante ativo</string>
     <string name="settings_user_interface_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_user_interface_dark_theme_label">Tema escuro</string>
+    <string name="contact_editor_company">Empresa</string>
+    <string name="contact_editor_job_title">Cargo</string>
+    <string name="contact_editor_saved_changes_toast">As alterações foram salvas com sucesso</string>
+    <string name="contact_editor_error_saving_changes_toast">Falha ao salvar alterações!</string>
+    <string name="contact_editor_saved_contact_toast">O contato foi criado com sucesso</string>
+    <string name="contact_editor_error_saving_contact_toast">Falha ao criar contato!</string>
+    <string name="contact_editor_dialog_abort_confirmation_title">Não salvar as alterações?</string>
+    <string name="contact_editor_dialog_abort_confirmation_message">Todas as alterações serão perdidas</string>
+    <string name="contact_editor_mandatory_field_not_filled_toast">Por favor, preencha o primeiro nome, o sobrenome ou o nome da empresa</string>
+    <string name="contact_details_numbers_and_addresses_title">Números de telefone e endereços SIP</string>
+    <string name="contact_details_company_name">Empresa:</string>
+    <string name="contact_details_job_title">Cargo:</string>
+    <string name="contact_details_trust_title">Confiar</string>
+    <string name="contact_details_no_device_found">Nenhum dispositivo encontrado…</string>
+    <string name="contact_details_trusted_devices_count">Número de dispositivos confiáveis:</string>
+    <string name="contact_details_actions_title">Outras ações</string>
+    <string name="contact_details_edit">Editar</string>
+    <string name="contact_details_add_to_favourites">Adicionar aos favoritos</string>
+    <string name="contact_details_remove_from_favourites">Remover dos favoritos</string>
+    <string name="contact_details_share">Compartilhar</string>
+    <string name="contact_details_delete">Deletar</string>
+    <string name="history_title">Histórico de chamadas</string>
+    <string name="history_call_start_title">Nova Chamada</string>
+    <string name="history_call_start_search_bar_filter_hint">Pesquisar contato ou histórico de chamadas</string>
+    <string name="history_list_empty_history">Nenhuma chamada no momento…</string>
+    <string name="account_failed_to_find_identity_toast">Falha ao encontrar conta!</string>
+    <string name="history_call_start_create_group_call">Crie uma chamada em grupo</string>
+    <string name="history_dialog_delete_call_logs_title">Você realmente quer apagar o histórico com essa pessoa?</string>
+    <string name="contact_editor_last_name">Sobrenome</string>
+    <string name="contact_sms_invite_content">Olá, junte-se a mim no &appName;! Você pode baixá-lo gratuitamente em %s</string>
+    <string name="history_call_start_no_suggestion_nor_contact">Nenhuma sugestão e nenhum contato no momento…</string>
+    <string name="history_group_call_start_dialog_set_subject">Definir assunto da chamada em grupo</string>
+    <string name="history_group_call_start_dialog_subject_hint">Assunto da chamada em grupo</string>
+    <string name="history_group_call_go_to_conversation">Conversa</string>
+    <string name="history_dialog_delete_all_call_logs_title">Você realmente deseja apagar todo o histórico de chamadas?</string>
+    <string name="history_dialog_delete_all_call_logs_message">Todas as chamadas serão removidas do histórico</string>
+    <string name="history_dialog_delete_call_logs_message">Todas as chamadas serão removidas do histórico</string>
+    <string name="contacts_list_empty">Nenhum contato no momento…</string>
+    <string name="contacts_list_sip_empty">Nenhum contato SIP no momento…</string>
+    <string name="contacts_change_filter_label">Alterar filtro</string>
+    <string name="contacts_list_favourites_title">Favoritos</string>
+    <string name="contacts_list_all_contacts_title">Todos os Contatos</string>
+    <string name="contacts_list_filter_popup_see_all">Ver todos</string>
+    <string name="contacts_list_filter_popup_see_linphone_only">Ver contatos de &appName;</string>
+    <string name="contacts_list_filter_popup_see_sip_only">Ver contatos SIP</string>
+    <string name="contact_new_title">Novo contato</string>
+    <string name="contact_edit_title">Editar contato</string>
+    <string name="contact_editor_first_name">Primeiro nome</string>
+    <string name="contact_deleted_toast">O contato foi removido</string>
 </resources>