diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 8d90efa29..40a117f58 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
SAS алгоритъм:
Добре дошли
Създаване на акаунт
- Използване на &appName; акаунт
+ Използване на &appName; акаунт
Използване на SIP акаунт
Изтегляне на настройки от мрежата
Калибрира се настройката за заглушаване на ехо
@@ -456,7 +456,7 @@
DTLS
AVPF
Деактивирайте пакетния режим
- &appName; известия за входящи обаждания
+ &appName; известия за входящи обаждания
Входящо обаждане
Входящо групово обаждане
Прекратяване
@@ -590,9 +590,9 @@
Потребителя е на линия
Потребителя не е на линия
Превключване на менюто с emoji
- &appName; услуга
- &appName; бе стартирано автоматично
- Помогнете да преведем &appName; на различни езици
+ &appName; услуга
+ &appName; бе стартирано автоматично
+ Помогнете да преведем &appName; на различни езици
Неуспешно качване на логове!
Адреса на логовете бе копиран в клипборда
Телефонен номер
@@ -614,7 +614,7 @@
Напускане
Няма изпуснати обаждания
Желаете ли да изтриете тези записи\?
- Здравейте, свържете се с мен чрез &appName;! Може да изтеглите безплатното приложение от %s
+ Здравейте, свържете се с мен чрез &appName;! Може да изтеглите безплатното приложение от %s
Няма разрешение да се добавят или редактират контакти
Желаете ли да изтриете този контакт\?
\nСъщия ще бъде премахнат от адресната книга на вашето устройство
@@ -653,8 +653,8 @@
Желаете ли да насрочите среща за по-късно\?
Тема на срещата
Времетраене
- Изпратете актуализация чрез &appName;
- Поканата ще бъде изпратена чрез моят &appName; акаунт
+ Изпратете актуализация чрез &appName;
+ Поканата ще бъде изпратена чрез моят &appName; акаунт
Редактиране на среща
Адреса на срещата бе копиран в клипборда
Неуспешно изпращане на информация за срещата до участник
@@ -699,12 +699,12 @@
"
\nВашите приятели ще ви открият по-лесно ако свържете телефонен номер с вашия акаунт
\n
-\nЩе може да видите в вашата адресна книга кой използва &appName; и вашите приятели ще узнаят, че мога да ви се обадят чрез &appName;
+\nЩе може да видите в вашата адресна книга кой използва &appName; и вашите приятели ще узнаят, че мога да ви се обадят чрез &appName;
\n"
Вашите приятели ще ви открият по-лесно ако свържете телефонен номер с вашия акаунт
\n
-\nЩе може да видите в вашата адресна книга кой използва &appName; и вашите приятели ще узнаят, че мога да ви се обадят чрез &appName;.
- Някои от опциите като групов чат и краткотрайни съобщения изискват &appName; акаунт.
+\nЩе може да видите в вашата адресна книга кой използва &appName; и вашите приятели ще узнаят, че мога да ви се обадят чрез &appName;.
+ Някои от опциите като групов чат и краткотрайни съобщения изискват &appName; акаунт.
\n
\nТези опции са скрити ако се регистрирате със SIP акаунт от друг доставчик.
\n
@@ -712,14 +712,14 @@
Изглежда, че вашето устройство не може да получава известия.
\n
\nИзвестията са необходими за да откриете нов акаунт чрез това приложение. За да продължите, моля посетете нашата страница:
- Използвайте вашия &appName; акаунт
+ Използвайте вашия &appName; акаунт
Моля потвърдете кода на вашата държава и въведете вашия телефонен номер
- Моля въведете вашето &appName; потребителско име и парола
+ Моля въведете вашето &appName; потребителско име и парола
Вписване
Завършване
Използване на SIP акаунт
Моля въведете потребителско име и парола на вашия SIP домейн
- Моля въведете потребителско име, имейл адрес и парола за вашия &appName; акаунт
+ Моля въведете потребителско име, имейл адрес и парола за вашия &appName; акаунт
Вашия акаунт беше създаден успешно. Моля проверете пощенската си кутия за да потвърдите регистрацията:
Използвайте потребителско име (незадължително)
До вашия телефонен номер бе изпратен SMS с код за потвърждение:
@@ -761,7 +761,7 @@
Автоматично изтегляне на входящи гласови съобщения
Позволяване на IPv6
Абониране към списъка с приятели
- Добавяне на информационни връзки от &appName; контактите към тези на Андроид
+ Добавяне на информационни връзки от &appName; контактите към тези на Андроид
Винаги да се пита в кой акаунт да се съхраняват нови контакти
Анонимен
База на търсене
@@ -790,9 +790,9 @@
Вашият акаунт ще бъде изтрит локално.
\nЗа да го заличите за постоянно, посетете нашата платформа за управление:
Оформление по подразбиране
- &appName; известия за услуга
- &appName; известия за пропуснати обаждания
- &appName; известия за текстови съобщения
+ &appName; известия за услуга
+ &appName; известия за пропуснати обаждания
+ &appName; известия за текстови съобщения
Пропуснато обаждане от %s
За да повишите нивото на сигурност, проверете следните кодове с вашия кореспондент.
Съобщенията при разговори с висока сигурност са шифровани от \"край до край\". Възможно е да се повиши нивото на сигурност на разговора когато участниците извършат автентикация. За да извършите същото, обадете се на вашия контакт и следвайте процеса за автентикация.
@@ -806,7 +806,7 @@
Показване или скриване на звуковото меню
Използване на тон колони за звук
Премахване на файловия трансфер
- Контакта е потребител на &appName;
+ Контакта е потребител на &appName;
Шифроване от \"край до край\" е включено
Към крайната стъпка при създаване на стая
Изпращане на съобщение