diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 60bc168eb..f8b401940 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -308,13 +308,13 @@ SAS algoritmi: Tervetuloa Luo tili - Käytä &appName; tiliä + Käytä &appName; tiliä Käytä SIP tiliä Kaiunpoiston kalibrointi käynnissä Mihin puhelinnumeroani käytetään\? käyttöehdot tietosuojaseloste - Voit käyttää puhelinnumeroasi vain yhden &appName; tilin kanssa. + Voit käyttää puhelinnumeroasi vain yhden &appName; tilin kanssa. \n \nJos olet jo yhdistänyt puhelinnumerosi toiseen tiliin, mutta haluaisit käyttää tätä sen sijaan, yhdistä se nyt ja numerosi siirretään automaattisesti tähän tiliin. Tilisi on luotu. Tarkista sähköpostisi vahvistaaksesi tilin luonnin: @@ -329,7 +329,7 @@ " \nYstäväsi löytävät sinut helpommin jos yhdistät puhelinnumeron tiliisi \n -\nNäet osoitekirjastasi kuka käyttää &appName; ja ystäväsi tietävät myös, että voivat ottaa yhteyttä käyttäen &appName;. +\nNäet osoitekirjastasi kuka käyttää &appName; ja ystäväsi tietävät myös, että voivat ottaa yhteyttä käyttäen &appName;. \n" Hyväksyn Belledonne Communications:n %1$:n ja %2$:n Ymmärrän @@ -341,9 +341,9 @@ Sähköpostiosoite ei kelpaa Käyttäjätunnus on liian pitkä Tiliä ei löydy tai salasana on väärin - Käytä &appName tiliä + Käytä &appName; tiliä Vahvista maakoodi ja syötä puhelinnumerosi - Syötä käyttäjätunnus ja salasana &appName tilillesi + Syötä käyttäjätunnus ja salasana &appName; tilillesi Käytä käyttäjätunnusta ja salasanaa puhelinnumerosi sijasta Unohditko salasanasi\? Kirjaudu @@ -352,7 +352,7 @@ Jatka Käytä SIP tiliä Syötä käyttäjätunnus ja salasana SIP toimialueellesi - Syötä käyttäjätunnus, sähköpostiosoite ja salasana &appName tilillesi + Syötä käyttäjätunnus, sähköpostiosoite ja salasana &appName; tilillesi Salasanan vahvistus Kun olet valmis, palaa tänne ja paina painiketta. Käytä käyttäjätunnusta (valinnainen) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index ef8960954..0e6c48045 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -573,7 +573,7 @@ キャプチャーのフィルター: このアシスタントはSIPアカウントの設定と使用を支援します。 エコーキャンセラーの調整中 - グループ会議や暗号化メッセージなどの一部の機能は &appName; アカウントを要求します。 + グループ会議や暗号化メッセージなどの一部の機能は &appName; アカウントを要求します。 \n \n これらの機能は、サードパーティのSIPアカウントに登録すると非表示になります。 \n