mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
synced 2026-01-17 11:28:06 +00:00
Updated translations from Weblate
This commit is contained in:
Sylvain Berfini
parent
7c8a8dc091
commit
36b9d4548e
11 changed files with 813 additions and 153 deletions
|
|
@ -857,4 +857,7 @@
|
|||
<string name="content_description_cancel_files_or_text_pending_sharing">Kliknutím zrušíte soubory nebo text čekající na sdílení</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_enabled_title">Zapnuto</string>
|
||||
<string name="call_zrtp_point_to_point_encrypted">Koncové šifrování pomocí ZRTP</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_presence_subscribe_title">Přihlásit se k odběru informací o přítomnosti</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_disconnected_summary">Tento účet je offline, pravděpodobně proto, že právě nejste připojeni k internetu.</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_disconnected">Odpojeno</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="notification_channel_chat_name">&appName; Instant Messages Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="notification_chat_message_reaction_received">%1$s hat mit %2$s reagiert</string>
|
||||
<string name="notification_mark_message_as_read">Als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="notification_reply_to_message">Antwort</string>
|
||||
<string name="notification_reply_to_message">Antworten</string>
|
||||
<string name="notification_missed_call">Verpasster Anruf von %s</string>
|
||||
<string name="notification_missed_group_call">Verpasster Gruppenanruf: %s</string>
|
||||
<string name="notification_missed_calls">%s verpasste Anrufe</string>
|
||||
|
|
@ -181,38 +181,38 @@
|
|||
<string name="settings_calls_auto_record_title">Automatische Anrufaufzeichnung starten</string>
|
||||
<string name="settings_calls_change_ringtone_title">Klingelton ändern</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_title">Gespräche</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_auto_download_title">Dateien automatisch heruntergeladene</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_auto_download_title">Dateien automatisch herunterladen</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_auto_export_media_to_native_gallery_title">Heruntergeladene Medien öffentlich machen</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title">Gespräche beim Schließen der Nachrichtenbenachrichtigung als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title">Gespräche beim Schließen der Benachrichtigung als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_title">Kontakte</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_add_ldap_server_title">LDAP Server hinzufügen</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_edit_ldap_server_title">LDAP Server bearbeiten</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_add_carddav_server_title">CardDAV Adressbuch hinzufügen</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_edit_carddav_server_title">CardDAV Adressbuch bearbeiten</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_add_ldap_server_title">LDAP-Server hinzufügen</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_edit_ldap_server_title">LDAP-Server bearbeiten</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_add_carddav_server_title">CardDAV-Adressbuch hinzufügen</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_edit_carddav_server_title">CardDAV-Adressbuch bearbeiten</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_name_title">Anzeigename</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_server_url_title">Server URL</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_server_url_title">Server-URL</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_username_title">Benutzername</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_password_title">Passwort</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_realm_title">Authentifizierungsbereich</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_use_as_default_title">Neu erstellte Kontakte speichern</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_sync_successful_toast">Synchronisierung erfolgreich</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_sync_error_toast">Synchronisierungfehler!</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_deleted_toast">CardDAV Konto entfernt</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_deleted_toast">CardDAV-Konto entfernt</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_mandatory_field_not_filled_toast">Mindestens ein Pflichtfeld wurde nicht ausgefüllt</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_server_url_title">Server URL (darf nicht leer sein)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_server_url_title">Server-URL (darf nicht leer sein)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">DN binden</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_password_title">Passwort</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">TLS verwenden</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Filter</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Filtern</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Suchbasis (darf nicht leer sein)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Filter</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Maximale Ergebnisse</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">Timeout (in Sekunden)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_request_delay_title">Verzögerung zwischen zwei Abfragen (in Millisekunden)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_min_characters_title">Min Zeichen zum Starten einer Abfrage</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_name_attributes_title">Namensattribute</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_sip_attributes_title">SIP Attribute</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_sip_attributes_title">SIP-Attribute</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_sip_domain_title">SIP-Domäne</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_error_toast">Ein Fehler ist aufgetreten, LDAP Server nicht gespeichert!</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_error_toast">Ein Fehler ist aufgetreten, LDAP-Server nicht gespeichert!</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast">Die Server-URL darf nicht leer sein</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_title">Besprechungen</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_default_layout_title">Standardlayout</string>
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
<string name="manage_account_choose_mode_apply_label">Anwenden</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_default_title">Ende-zu-Ende verschlüsselter Modus</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_interoperable_title">Interoperabler Modus</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_default_summary">Dieser Modus garantiert die Vertraulichkeit Ihrer Daten. Unsere End-to-End Verschlüsselungstechnologie bietet ein Höchstmaß an Sicherheit für Ihre Kommunikation.</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_default_summary">Dieser Modus garantiert die Vertraulichkeit Ihrer Daten. Unsere Ende-zu-Ende-Verschlüsselungstechnologie bietet ein Höchstmaß an Sicherheit für Ihre Kommunikation.</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_interoperable_summary">In diesem Modus können Sie alle &appName; Funktionen nutzen und gleichzeitig durch Punkt-zu-Punkt Verschlüsselung die Interoperabilität mit jedem SIP-Dienst aufrechterhalten.</string>
|
||||
<string name="manage_account_device_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="manage_account_device_last_connection">Letzte Verbindung:</string>
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="conversations_text_waiting_to_be_shared_toast">Text wartet darauf, geteilt zu werden</string>
|
||||
<string name="conversation_action_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="conversation_action_mute">Stumm</string>
|
||||
<string name="conversation_action_mute">Stummschalten</string>
|
||||
<string name="conversation_action_unmute">Stumm aufheben</string>
|
||||
<string name="conversation_action_call">Anruf</string>
|
||||
<string name="conversation_action_delete">Gespräch löschen</string>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_day">1 Tag</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_three_days">3 Tage</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_week">1 Woche</string>
|
||||
<string name="new_conversation_title">Neues Gespräch</string>
|
||||
<string name="new_conversation_title">Neuer Chat</string>
|
||||
<string name="new_group_conversation_title">Neues Gruppengespräch</string>
|
||||
<string name="conversation_invalid_empty_subject_toast">Bitte geben Sie einen Namen für die Gespräch ein</string>
|
||||
<string name="new_conversation_search_bar_filter_hint">Kontakt suchen</string>
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@
|
|||
<string name="conversation_search_no_match_found">Kein passendes Ergebnis gefunden</string>
|
||||
<string name="conversation_search_no_more_match">Letztes passendes Ergebnis erreicht</string>
|
||||
<string name="conversation_pdf_file_cant_be_opened_error_toast">Passwortgeschützte PDFs können noch nicht geöffnet werden</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participants_list_title">Gruppe Teilnehmer (%s)</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participants_list_title">Gruppenteilnehmer (%s)</string>
|
||||
<string name="conversation_info_add_participants_label">Teilnehmer hinzufügen</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participant_is_admin_label">Administrator</string>
|
||||
<string name="conversation_info_delete_history_action">Verlauf löschen</string>
|
||||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@
|
|||
<string name="conversation_info_no_address_to_add_to_contact_toast">Keine Adresse zum Hinzufügen zum Kontakt</string>
|
||||
<string name="conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title">Einen Gruppengespräch starten?</string>
|
||||
<string name="conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_message">Alle Teilnehmer werden angerufen.</string>
|
||||
<string name="conversation_event_conference_created">Sie haben der Gruppe beigetreten</string>
|
||||
<string name="conversation_event_conference_created">Sie sind der Gruppe beigetreten</string>
|
||||
<string name="conversation_event_conference_destroyed">Sie haben der Gruppe verlassen</string>
|
||||
<string name="conversation_event_participant_added">%s ist beigetreten</string>
|
||||
<string name="conversation_event_participant_removed">%s hat verlassen</string>
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@
|
|||
<string name="call_outgoing">Ausgehender Anruf</string>
|
||||
<string name="call_audio_incoming">Eingehender Anruf</string>
|
||||
<string name="call_video_incoming">Eingehender Videoanruf</string>
|
||||
<string name="call_remotely_ended">Der Korrespondent hat das Gespräch beendet</string>
|
||||
<string name="call_remotely_ended">Der Gesprächspartner hat den Anruf beendet</string>
|
||||
<string name="call_audio_incoming_for_account">Eingehender Anruf für %s</string>
|
||||
<string name="call_video_incoming_for_account">Eingehender Videoanruf für %s</string>
|
||||
<string name="call_transfer_current_call_title">Weiterleiten %s an…</string>
|
||||
|
|
@ -554,9 +554,9 @@
|
|||
<string name="call_action_transfer">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="call_action_start_new_call">Neuer Anruf</string>
|
||||
<string name="call_action_go_to_calls_list">Anrufliste</string>
|
||||
<string name="call_action_show_dialer">Wähler</string>
|
||||
<string name="call_action_show_dialer">Tastatur</string>
|
||||
<string name="call_action_show_messages">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="call_action_pause_call">Pause</string>
|
||||
<string name="call_action_pause_call">Halten</string>
|
||||
<string name="call_action_resume_call">Fortsetzen</string>
|
||||
<string name="call_action_record_call">Aufnahmen</string>
|
||||
<string name="call_action_hang_up">Auflegen</string>
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@
|
|||
<string name="contacts_change_filter_label">Filter ändern</string>
|
||||
<string name="menu_add_address_to_contacts">Zu Kontakte hinzufügen</string>
|
||||
<string name="menu_see_existing_contact">Siehe Kontakt</string>
|
||||
<string name="menu_copy_sip_address">SIP Adresse kopieren</string>
|
||||
<string name="menu_copy_sip_address">SIP-Adresse kopieren</string>
|
||||
<string name="menu_copy_phone_number">Telefonnummer kopieren</string>
|
||||
<string name="menu_delete_history">Verlauf löschen</string>
|
||||
<string name="menu_delete_selected_item">Löschen</string>
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@
|
|||
<string name="content_description_chat_search_message_down">Suche nach unten</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_create">Neues Gespräch starten</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_today">Scrollen zu Heute</string>
|
||||
<string name="content_description_schedule_meeting">Planen ein Besprechung</string>
|
||||
<string name="content_description_schedule_meeting">Meeting planen</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_schedule">Planen die Besprechung</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_edit">Bearbeiten die Besprechung</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_share">Besprechung Adresse teilen</string>
|
||||
|
|
@ -794,9 +794,9 @@
|
|||
<string name="settings_calls_change_ringtone_pick_title">Klingelton auswählen</string>
|
||||
<string name="web_platform_register_email_url">TURN aktivieren</string>
|
||||
<string name="account_settings_enable_turn_title">TURN aktivieren</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_accept_early_media_title">\'Early Media\' erlauben</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_ring_during_early_media_title">Klingeln während eines eingehenden frühen Medienanrufs</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title">Ausgehende \'Early Media\' erlauben</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_accept_early_media_title">Frühe Medienübertragung erlauben</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_ring_during_early_media_title">Rufsignal bei früher Medienübertragung</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title">Ausgehende frühe Medianübertragung erlauben</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_device_id_hint">Nur alpha-numerische Zeichen</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_upload_server_url">Datei-Upload-URL</string>
|
||||
<string name="account_settings_apply_international_prefix_title">Telefonnummern mit internationaler Vorwahl formatieren</string>
|
||||
|
|
@ -852,5 +852,8 @@
|
|||
<string name="contact_sms_invite_content">Hallo, komm mit zu &appName;! Du kannst es hier %s kostenlos herunterladen</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_enabled_title">Aktiviert</string>
|
||||
<string name="assistant_forgotten_password_subtitle">Wähle wie Sie Ihr Konto wiederherstellen.</string>
|
||||
<string name="call_zrtp_point_to_point_encrypted">Ende-zu-Ende verschlüsselt durch ZRTP</string>
|
||||
<string name="call_zrtp_point_to_point_encrypted">Punkt-zu-Punkt Verschlüsselung durch ZRTP</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_disconnected_summary">Dieses Konto ist offline, weil Sie vermutlich nicht mit dem Internet verbunden sind.</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_disconnected">Getrennt</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_presence_subscribe_title">Anwesendheitsinfos abonnieren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,4 +261,55 @@
|
|||
<string name="settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title">Permitir la salida temprana de medios</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_after_delay_title">Retraso antes de responder automáticamente a una llamada</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_after_delay_hint">Retraso en milisegundos</string>
|
||||
<string name="settings_developer_already_enabled_toast">Configuración de desarrollador ya habilitada</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_disconnected_summary">Esta cuenta está sin conexión, probablemente porque no estás conectado a Internet en este momento.</string>
|
||||
<string name="manage_account_dialog_international_prefix_help_message">Seleccione su país para permitir que &nombre de aplicación; coincida con sus contactos.</string>
|
||||
<string name="manage_account_details_title">Detalles</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_remote_provisioning_url">URL de aprovisionamiento remoto</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_download_apply_remote_provisioning">Descargar y aplicar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_devices_title">Dispositivos de audio</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_input_audio_device_title">Dispositivo de audio de entrada predeterminado</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_output_audio_device_title">Dispositivo de salida de audio predeterminado</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_codecs_title">Códecs de audio</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_codecs_mono_subtitle">mono</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_codecs_stereo_subtitle">estereo</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_video_codecs_title">Códecs de video</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_go_to_android_app_settings_title">&nombre de aplicación; Configuración de Android</string>
|
||||
<string name="settings_developer_title">Configuración del desarrollador</string>
|
||||
<string name="settings_developer_show_title">Mostrar configuración del desarrollador</string>
|
||||
<string name="settings_developer_enabled_toast">Configuración de desarrollador habilitada</string>
|
||||
<string name="manage_account_title">Administrar cuenta</string>
|
||||
<string name="manage_account_devices_title">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="manage_account_empty_devices_label">No se encontró ningún dispositivo…</string>
|
||||
<string name="manage_account_add_picture">Agregar una imagen</string>
|
||||
<string name="manage_account_edit_picture">Editar imagen</string>
|
||||
<string name="manage_account_remove_picture">Remover imagen</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_connected_summary">Esta cuenta está en línea, cualquiera puede llamarte.</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_cleared_summary">La cuenta ha sido desactivada, no recibirás ninguna llamada ni mensaje.</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_progress_summary">La cuenta se está conectando al servidor, por favor espere…</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_failed_summary">Error al conectar la cuenta, comprueba tu configuración.</string>
|
||||
<string name="manage_account_international_prefix">Prefijo internacional</string>
|
||||
<string name="manage_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
|
||||
<string name="manage_account_delete">Cerrar sesión</string>
|
||||
<string name="manage_account_choose_mode_title">Seleccionar modo de cuenta</string>
|
||||
<string name="manage_account_choose_mode_apply_label">Aplicar</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_default_title">Modo cifrado de extremo a extremo</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_interoperable_title">Modo interoperable</string>
|
||||
<string name="conference_layout_grid">Mosaico</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_password_title">Clave</string>
|
||||
<string name="manage_account_device_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="account_settings_title">Configuración de la cuenta</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_hint">Clave</string>
|
||||
<string name="contact_details_no_device_found">No se encontró ningún dispositivo…</string>
|
||||
<string name="contact_details_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="contact_call_action">Llamar</string>
|
||||
<string name="conversation_action_mark_as_read">Marcar como leído</string>
|
||||
<string name="conversation_action_call">Llamar</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_disabled">Deshabilitado</string>
|
||||
<string name="meeting_waiting_room_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="call_stats_media_encryption_title">Cifrado de medios</string>
|
||||
<string name="menu_delete_selected_item">Eliminar</string>
|
||||
<string name="menu_reply_to_chat_message">Responder</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_conversations_list_title">Conversaciones</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_contacts_list_title">Contactos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
25
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Normal file
25
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="device_id">Gailuaren IDa</string>
|
||||
<string name="sip_address_display_name">Erakusteko izena</string>
|
||||
<string name="sip_address_domain">Domeinua</string>
|
||||
<string name="username">Erabiltzaile izena</string>
|
||||
<string name="password">Pasahitza</string>
|
||||
<string name="phone_number">Telefono zenbakia</string>
|
||||
<string name="or">edo</string>
|
||||
<string name="next">Hurrengoa</string>
|
||||
<string name="today">Gaur</string>
|
||||
<string name="yesterday">Atzo</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">egun %s</item>
|
||||
<item quantity="other">%s egun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="selection_count_label">
|
||||
<item quantity="one">%s aukeratuta</item>
|
||||
<item quantity="other">%s aukeratuta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_deny">Ukatu</string>
|
||||
<string name="dialog_accept">Onartu</string>
|
||||
<string name="sip_address">SIP helbidea</string>
|
||||
<string name="start">Hasi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
5
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Normal file
5
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="account_settings_avpf_title">AVPF</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_title">Todennus tarvitaan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,26 @@
|
|||
<item quantity="one">%s kiválasztva</item>
|
||||
<item quantity="other">%s kiválasztva</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_calls_title">Hívások</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_title">Üzenetek</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_title">Névjegyek</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_name_title">Megjelenített név</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_username_title">Felhasználónév</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_password_title">Jelszó</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_password_title">Jelszó</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_title">Meetingek</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_mode_disabled_label">Letiltva</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_device_id">Eszköz ID</string>
|
||||
<string name="manage_account_device_remove">Eltávolít</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_hint">Jelszó</string>
|
||||
<string name="contact_details_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="contact_call_action">Hívás</string>
|
||||
<string name="conversation_action_mark_as_read">Jelölés olvasottnak</string>
|
||||
<string name="conversation_action_call">Hívás</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_disabled">Letiltva</string>
|
||||
<string name="meeting_waiting_room_cancel">Mégse</string>
|
||||
<string name="menu_delete_selected_item">Törlés</string>
|
||||
<string name="menu_reply_to_chat_message">Válasz</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_conversations_list_title">Üzenetek</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_contacts_list_title">Névjegyek</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
2
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
Normal file
2
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="call_audio_incoming">Inkomende oproep</string>
|
||||
<string name="call_video_incoming_for_account">Inkomende video-oproep voor %s</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_message">Verbinding mislukt omdat de authenticatie ontbreekt of ongeldig is voor account \n%s.\n\nJe kunt het wachtwoord opnieuw invoeren of je accountconfiguratie controleren in de instellingen.</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_hint">Nieuw wachtwoord</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_hint">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="account_failed_to_find_identity_toast">Kan overeenkomend account niet vinden!</string>
|
||||
<string name="history_call_start_no_suggestion_nor_contact">Geen suggestie en geen contact op dit moment…</string>
|
||||
<string name="history_group_call_start_dialog_subject_hint">Onderwerp groepsoproep</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,93 +3,93 @@
|
|||
<!ENTITY appName "Linphone">
|
||||
]>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="help_about_user_guide_title">&appName; Guia do usuário</string>
|
||||
<string name="help_about_user_guide_title">Guia do usuário do &appName;</string>
|
||||
<string name="settings_network_title">Rede</string>
|
||||
<string name="settings_network_allow_ipv6">Permitir IPv6</string>
|
||||
<string name="sip_address_display_name">Nome de exibição</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_auto_theme_label">Automático</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_color_title">Cor principal</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_title">Túnel</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_main_host_label">Hospedar</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_main_host_label">Servidor</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_main_port_label">Porta</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_second_host_label">host secundário</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_second_port_label">Porta secundária</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_second_host_label">Servidor secundário</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_second_port_label">Porta do servidor secundário</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_mode_label">Modo</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_mode_disabled_label">Desabilitado</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_mode_disabled_label">Desativado</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_mode_auto_label">Automático</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_title">Configurações avançadas</string>
|
||||
<string name="sip_address">Endereço SIP</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%s dia</item>
|
||||
<item quantity="many">%s dias</item>
|
||||
<item quantity="many">%s de dias</item>
|
||||
<item quantity="other">%s dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_deny">Negar</string>
|
||||
<string name="dialog_deny">Recusar</string>
|
||||
<string name="notification_channel_call_name">&appName; notificações de chamadas ativas</string>
|
||||
<string name="notification_channel_service_desc">Este serviço será executado o tempo todo para manter o aplicativo ativo e permitir que você receba chamadas e mensagens sem notificações push.</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_access_camera_title"><b>Acessar câmera:</b> para capturar vídeos durante videochamadas e conferências.</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_access_camera_title"><b>Acessar a câmera:</b> Para capturar vídeo durante chamadas de vídeo e conferências.</string>
|
||||
<string name="help_title">Ajuda</string>
|
||||
<string name="help_about_title">Sobre o &appName;</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Base de pesquisa (não pode estar vazia)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Filtro</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_sip_attributes_title">Atributos SIP</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_light_theme_label">Tema claro</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_media_encryption_mandatory_title">Criptografia de mídia obrigatória</string>
|
||||
<string name="notification_file_transfer_startup_message">Transferência de arquivo(s) em andamento</string>
|
||||
<plurals name="notification_file_transfer_download">
|
||||
<item quantity="one">arquivo %s sendo baixado</item>
|
||||
<item quantity="many">arquivos %s sendo baixados</item>
|
||||
<item quantity="other">arquivos %s sendo baixados</item>
|
||||
<item quantity="one">%s arquivo sendo baixado</item>
|
||||
<item quantity="many">%s de arquivos sendo baixados</item>
|
||||
<item quantity="other">%s arquivos sendo baixados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="file_successfully_exported_to_documents_toast">O arquivo foi exportado para documentos</string>
|
||||
<string name="assistant_login_address_without_username_toast">O endereço SIP não contém um nome de usuário!</string>
|
||||
<string name="assistant_account_creation_sms_confirmation_explanation">Enviamos um código de verificação para o seu número de telefone %1$s.\n\nDigite o código de verificação abaixo:</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_debug_logs_upload_error_toast_message">Falha ao carregar logs de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_calls_adaptive_rate_control_title">Controle de taxa adaptativo</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title">Marcar conversa como lida ao descartar notificação de mensagem</string>
|
||||
<string name="welcome_page_2_message">Suas comunicações estão seguras graças à nossa <b>criptografia de ponta a ponta</b>.</string>
|
||||
<string name="assistant_account_creation_sms_confirmation_explanation">Enviamos um código de verificação para o seu número de telefone %1$s.\n\nPor favor, insira o código de verificação abaixo:</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_debug_logs_upload_error_toast_message">Falha ao enviar logs de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_calls_adaptive_rate_control_title">Controle adaptativo de taxa</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title">Marcar conversa como lida ao dispensar notificação de mensagem</string>
|
||||
<string name="welcome_page_2_message">Suas comunicações estão seguras graças à nossa <b>criptografia de ponta a ponta</b> .</string>
|
||||
<string name="help_about_user_guide_subtitle">Aprenda a dominar todos os recursos do aplicativo, passo a passo.</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_subtitle">Transmita seus logs de diagnóstico para facilitar a resolução de bugs.</string>
|
||||
<string name="settings_calls_vibrate_while_ringing_title">Vibrar enquanto a chamada recebida estiver tocando</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_sync_successful_toast">A sincronização foi realizada com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_calls_vibrate_while_ringing_title">Vibrar enquanto a chamada recebida está tocando</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_sync_successful_toast">Sincronização foi bem-sucedida</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_title">Interface do usuário</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_print_logs_crashlytics_title">Ajude os desenvolvedores a solucionar problemas enviando logs para o Crashlytics após uma falha</string>
|
||||
<string name="remote_provisioning_config_failed_toast">Erro ao tentar baixar e aplicar configuração remota</string>
|
||||
<string name="assistant_qr_code_invalid_toast">Código QR inválido!</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_print_logs_crashlytics_title">Ajudar os desenvolvedores a solucionar problemas enviando logs para o Crashlytics após uma falha</string>
|
||||
<string name="remote_provisioning_config_failed_toast">Erro ao tentar baixar e aplicar a configuração remota</string>
|
||||
<string name="assistant_qr_code_invalid_toast">QR code inválido!</string>
|
||||
<string name="assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform">Crie uma conta com seu e-mail em:</string>
|
||||
<string name="assistant_third_party_sip_account_warning_explanation">Alguns recursos exigem uma conta &appName;, como mensagens em grupo, videoconferências...\n\nEsses recursos ficam ocultos quando você se cadastra com uma conta SIP de terceiros.\n\nPara habilitá-lo em um projeto comercial, entre em contato conosco.</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_skip_permissions">Faça isso mais tarde</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_read_contacts_title"><b>Ler contatos:</b> para exibir seus contatos e descobrir quem está usando o &appName;.</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_phone_number_account_unavailable_no_push_warning">As notificações push parecem não estar disponíveis no seu dispositivo, mas são obrigatórias para recuperar uma conta de número de telefone no aplicativo móvel.</string>
|
||||
<string name="assistant_third_party_sip_account_warning_explanation">Alguns recursos exigem uma conta &appName;, como mensagens em grupo, videoconferências…\n\nEsses recursos ficam ocultos quando você se registra com uma conta SIP de terceiros.\n\nPara habilitá-los em um projeto comercial, entre em contato conosco.</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_skip_permissions">Fazer isso mais tarde</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_read_contacts_title"><b>Ler contatos:</b> Para exibir seus contatos e encontrar quem está usando o &appName;.</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_phone_number_account_unavailable_no_push_warning">As notificações push não parecem estar disponíveis no seu dispositivo, mas são obrigatórias para recuperar uma conta de número de telefone no aplicativo móvel.</string>
|
||||
<string name="help_about_privacy_policy_subtitle">Quais informações o &appName; coleta e usa</string>
|
||||
<string name="help_error_checking_version_toast_message">Ocorreu um erro durante a verificação de atualização</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_failure_toast">Falha ao habilitar o módulo de criptografia!</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_dialog_confirmation_message">Após a ativação, você precisará reiniciar o aplicativo.\nDepois disso, todos os dados do aplicativo serão criptografados e acessíveis apenas por meio do aplicativo.\n\nCuidado, isso não pode ser desfeito!</string>
|
||||
<string name="help_error_checking_version_toast_message">Ocorreu um erro ao verificar por atualizações</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_failure_toast">Falha ao ativar o módulo de criptografia!</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_dialog_confirmation_message">Uma vez ativado, você terá que reiniciar o aplicativo.\nDepois disso, todos os dados do aplicativo serão criptografados e acessíveis apenas através do aplicativo.\n\nTenha cuidado, isso não pode ser desfeito!</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_layout_mosaic_label">Mosaico</string>
|
||||
<string name="settings_network_use_wifi_only">Use apenas redes Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_auto_show_dialpad_title">Abrir teclado de discagem automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_dual_mode_label">Use dois servidores</string>
|
||||
<string name="settings_network_use_wifi_only">Usar apenas redes Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_auto_show_dialpad_title">Abrir teclado automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_tunnel_dual_mode_label">Usar dois servidores</string>
|
||||
<plurals name="selection_count_label">
|
||||
<item quantity="one">%sselecionado</item>
|
||||
<item quantity="many">%sselecionados</item>
|
||||
<item quantity="other">%sselecionados</item>
|
||||
<item quantity="one">%s selecionado</item>
|
||||
<item quantity="many">%s selecionados</item>
|
||||
<item quantity="other">%s selecionados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_file_transfer_upload">
|
||||
<item quantity="one">arquivo %s sendo carregado</item>
|
||||
<item quantity="many">arquivos %s sendo carregados</item>
|
||||
<item quantity="other">arquivos %s sendo carregados</item>
|
||||
<item quantity="one">%s arquivo sendo enviado</item>
|
||||
<item quantity="many">%s de arquivos sendo enviados</item>
|
||||
<item quantity="other">%s arquivos sendo enviados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Hoje</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_start_at_boot_title">Iniciar quando o dispositivo inicializar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_keep_alive_service_title">Mantenha o aplicativo ativo usando o serviço</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_keep_alive_service_title">Manter aplicativo vivo usando Serviço</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_device_id">ID do dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_device_id_hint">Somente caracteres alfanuméricos</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_device_id_hint">Apenas caracteres alfanuméricos</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_upload_server_url">URL do servidor de compartilhamento de arquivos</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_logs_upload_server_url">URL do servidor de compartilhamento de logs</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_use_smff_format_for_call_recordings_title">Grave chamadas de vídeo usando H265/AV1</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_use_smff_format_for_call_recordings_title">Gravar chamadas de vídeo usando H265/AV1</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_use_smff_format_for_call_recordings_subtitle">Usará um formato de arquivo proprietário</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_media_encryption_title">Criptografia de mídia</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title">Crie reuniões e chamadas em grupo criptografadas de ponta a ponta</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title">Criar reuniões e chamadas em grupo com criptografia de ponta a ponta</string>
|
||||
<string name="device_id">ID do dispositivo</string>
|
||||
<string name="sip_address_domain">Domínio</string>
|
||||
<string name="username">Nome de usuário</string>
|
||||
|
|
@ -98,16 +98,16 @@
|
|||
<string name="phone_number">Número de telefone</string>
|
||||
<string name="or">ou</string>
|
||||
<string name="next">Próximo</string>
|
||||
<string name="start">Começar</string>
|
||||
<string name="start">Início</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ontem</string>
|
||||
<string name="dialog_accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="dialog_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="dialog_call">Chamar</string>
|
||||
<string name="dialog_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="dialog_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="dialog_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="dialog_do_not_show_anymore">Não mostrar mais esta caixa de diálogo</string>
|
||||
<string name="dialog_do_not_show_anymore">Não mostrar este diálogo novamente</string>
|
||||
<string name="dialog_no">Não</string>
|
||||
<string name="dialog_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="dialog_remove">Remover</string>
|
||||
|
|
@ -116,45 +116,45 @@
|
|||
<string name="notification_channel_missed_call_name">&appName; notificações de chamadas perdidas</string>
|
||||
<string name="notification_channel_service_name">&appName; notificação de serviço</string>
|
||||
<string name="notification_channel_chat_name">&appName; notificações de mensagens instantâneas</string>
|
||||
<string name="notification_chat_message_reaction_received">Reagido por %1$s para: %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_mark_message_as_read">Marcar como lido</string>
|
||||
<string name="notification_chat_message_reaction_received">Reagido por %1$s a: %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_mark_message_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="notification_reply_to_message">Responder</string>
|
||||
<string name="notification_missed_call">Chamada perdida de %s</string>
|
||||
<string name="notification_missed_group_call">Chamada de grupo perdida: %s</string>
|
||||
<string name="notification_missed_group_call">Chamada em grupo perdida: %s</string>
|
||||
<string name="notification_missed_calls">%s chamadas perdidas</string>
|
||||
<string name="notification_missed_call_title">Chamada perdida</string>
|
||||
<string name="notification_push_received_title">&appName;</string>
|
||||
<string name="notification_push_received_message">Procurando por novas mensagens</string>
|
||||
<string name="notification_keep_app_alive_message">Clique para abrir</string>
|
||||
<string name="welcome_page_title">Bem-vindo</string>
|
||||
<string name="welcome_page_subtitle">em &appName;</string>
|
||||
<string name="welcome_page_2_title">Protegido</string>
|
||||
<string name="welcome_page_title">Bem vindo</string>
|
||||
<string name="welcome_page_subtitle">ao &appName;</string>
|
||||
<string name="welcome_page_2_title">Seguro</string>
|
||||
<string name="welcome_page_3_title">Código aberto</string>
|
||||
<string name="welcome_page_3_message">Um aplicativo <b>gratuito</b> e de código aberto desde <b>2001</b>.</string>
|
||||
<string name="welcome_page_3_message">Um aplicativo <b>gratuito</b> e de código aberto desde <b>2001</b> .</string>
|
||||
<string name="sip_address_copied_to_clipboard_toast">Endereço SIP copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="new_account_configured_toast">Nova conta configurada</string>
|
||||
<string name="default_account_connection_state_error_toast">Erro de conexão!</string>
|
||||
<string name="file_successfully_exported_to_media_store_toast">O arquivo foi exportado para a galeria nativa</string>
|
||||
<string name="export_file_to_media_store_error_toast">Erro ao tentar exportar arquivo para galeria nativa</string>
|
||||
<string name="export_file_to_documents_error_toast">Erro ao tentar exportar arquivo para documentos</string>
|
||||
<string name="media_playback_low_volume_warning_toast">O volume da mídia está baixo, você pode não ouvir nada!</string>
|
||||
<string name="export_file_to_media_store_error_toast">Erro ao tentar exportar o arquivo para a galeria nativa</string>
|
||||
<string name="export_file_to_documents_error_toast">Erro ao tentar exportar o arquivo para documentos</string>
|
||||
<string name="media_playback_low_volume_warning_toast">O volume da mídia está baixo, talvez você não ouça nada!</string>
|
||||
<string name="remote_provisioning_config_applied_toast">Configuração aplicada com sucesso</string>
|
||||
<string name="media_player_generic_error_toast">Erro ao tentar criar o media player</string>
|
||||
<string name="media_player_generic_error_toast">Erro ao tentar criar o reprodutor de mídia</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_title">Termos gerais e política de privacidade</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_general_terms_label">termos gerais</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_privacy_policy_label">política de Privacidade</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_privacy_policy_label">política de privacidade</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_message">Ao continuar, você aceita nossos %1$s e %2$s.</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_confirm_phone_number_title">Confirme o número de telefone</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_confirm_phone_number_title">Confirmar número de telefone</string>
|
||||
<string name="assistant_dialog_confirm_phone_number_message">Tem certeza de que seu número de telefone é %s?</string>
|
||||
<string name="assistant_account_login">Conecte-se</string>
|
||||
<string name="assistant_scan_qr_code">Digitalize o código QR</string>
|
||||
<string name="assistant_login_third_party_sip_account">Use uma conta SIP de terceiros</string>
|
||||
<string name="assistant_account_login">Login</string>
|
||||
<string name="assistant_scan_qr_code">Escanear QR code</string>
|
||||
<string name="assistant_login_third_party_sip_account">Usar uma conta SIP de terceiros</string>
|
||||
<string name="assistant_login_third_party_sip_account_title">Conta SIP de terceiros</string>
|
||||
<string name="assistant_login_using_single_sign_on">Login único</string>
|
||||
<string name="assistant_login_cant_parse_address_toast">Endereço SIP inválido!</string>
|
||||
<string name="assistant_login_cant_parse_address_toast">O endereço SIP é inválido!</string>
|
||||
<string name="assistant_account_login_already_connected_error">A conta já existe</string>
|
||||
<string name="assistant_no_account_yet">Ainda não tem conta?</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register">Cadastre-se</string>
|
||||
<string name="assistant_no_account_yet">Ainda não tem uma conta?</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register">Registrar</string>
|
||||
<string name="assistant_account_creation_sms_confirmation_title">Confirme seu número de telefone</string>
|
||||
<string name="assistant_account_creation_wrong_phone_number">Número errado?</string>
|
||||
<string name="assistant_account_create">Criar</string>
|
||||
|
|
@ -162,124 +162,124 @@
|
|||
<string name="assistant_sip_account_transport_protocol">Transporte</string>
|
||||
<string name="assistant_third_party_sip_account_create_linphone_account">Prefiro criar uma conta &appName;</string>
|
||||
<string name="assistant_third_party_sip_account_warning_ok">Eu entendo</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register_unavailable_no_push_warning">As notificações push parecem não estar disponíveis no seu dispositivo, mas são obrigatórias para criar uma conta no aplicativo.\n\nConvidamos você a criar uma conta em nossa plataforma web:</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register_push_notification_not_received_error">Notificação push com token de autenticação não recebida em 5 segundos, tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register_unexpected_error">Ocorreu um erro inesperado, tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register_unavailable_no_push_warning">As notificações push não parecem estar disponíveis no seu dispositivo, mas são obrigatórias para criar uma conta no aplicativo móvel.\n\nConvidamos você a criar uma conta em nossa plataforma web:</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register_push_notification_not_received_error">Notificação push com token de autenticação não recebida em 5 segundos, por favor, tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="assistant_account_register_unexpected_error">Ocorreu um erro inesperado, por favor, tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="assistant_account_login_forbidden_error">Nome de usuário ou senha incorretos</string>
|
||||
<string name="assistant_account_login_error">Falha ao efetuar login: código de erro %s</string>
|
||||
<string name="assistant_account_login_error">Falha ao fazer login: o código de erro é %s</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_title">Conceder permissões</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_grant_all_of_them">OK</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_subtitle">Para aproveitar totalmente o &appName;, precisamos que você nos conceda as seguintes permissões:</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_post_notifications_title"><b>Notificações de postagem:</b> Para ser informado quando receber uma mensagem ou uma chamada.</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_record_audio_title"><b>Gravar áudio:</b> para que seu correspondente possa ouvi-lo e gravar mensagens de voz.</string>
|
||||
<string name="assistant_forgotten_password_title">Esqueci minha senha</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_subtitle">Para aproveitar ao máximo o &appName; precisamos que você nos conceda as seguintes permissões:</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_post_notifications_title"><b>Publicar notificações:</b> Para ser informado quando você receber uma mensagem ou uma chamada.</string>
|
||||
<string name="assistant_permissions_record_audio_title"><b>Gravar áudio:</b> Para que seu correspondente possa ouvi-lo e para gravar mensagens de voz.</string>
|
||||
<string name="assistant_forgotten_password_title">Senha esquecida</string>
|
||||
<string name="assistant_forgotten_password_subtitle">Escolha como recuperar sua conta.</string>
|
||||
<string name="assistant_forgotten_password_message">Você criou sua conta usando:</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_email_account_label">Um e-mail</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_phone_number_account_label">Um número de telefone</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_phone_number_account_subtitle">Digite o número de telefone vinculado à sua conta e lhe enviaremos um código.</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_phone_number_account_send_code_label">Envie o código</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_phone_number_account_subtitle">Digite o número de telefone vinculado à sua conta, enviaremos um código.</string>
|
||||
<string name="assistant_recover_phone_number_account_send_code_label">Enviar o código</string>
|
||||
<string name="bottom_navigation_contacts_label">Contatos</string>
|
||||
<string name="bottom_navigation_calls_label">Chamadas</string>
|
||||
<string name="bottom_navigation_conversations_label">Conversas</string>
|
||||
<string name="bottom_navigation_meetings_label">Reuniões</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_manage_account">Gerenciar o perfil</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_refreshing">Atualizar</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_cleared">Desabilitado</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_refreshing">Atualizando</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_cleared">Desativado</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_progress">Conectando…</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_failed">Erro</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_no_account_configured_yet">Nenhuma conta configurada ainda</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_add_account">Adicionar uma conta</string>
|
||||
<string name="help_about_privacy_policy_title">Política de Privacidade</string>
|
||||
<string name="help_about_privacy_policy_title">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="help_about_version_title">Versão</string>
|
||||
<string name="help_about_check_for_update">Verifique a atualização</string>
|
||||
<string name="help_about_check_for_update">Verificar atualização</string>
|
||||
<string name="help_about_contribute_translations_title">Contribua na tradução do &appName;</string>
|
||||
<string name="help_about_contribute_translations_subtitle">Ajude a tornar o aplicativo acessível ao maior número de pessoas possível.</string>
|
||||
<string name="help_about_advanced_title">Avançado</string>
|
||||
<string name="help_version_up_to_date_toast_message">Sua versão está atualizada</string>
|
||||
<string name="help_dialog_update_available_title">Atualização disponível</string>
|
||||
<string name="help_dialog_update_available_message">Uma nova versão %s está disponível. Deseja atualizar?</string>
|
||||
<string name="help_dialog_update_available_message">Uma nova versão %s está disponível. Você quer atualizar?</string>
|
||||
<string name="help_quit_title">Sair do aplicativo</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_title">Solução de problemas</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_print_logs_in_logcat">Imprimir logs no logcat</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_clean_logs">Limpar registros</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_share_logs">Compartilhar registros</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_clean_logs">Limpar logs</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_share_logs">Compartilhar logs</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_app_version_title">Versão do aplicativo</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_sdk_version_title">Versão do SDK</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_firebase_project_title">ID do projeto do Firebase</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_share_logs_dialog_title">Compartilhe o link dos logs de depuração usando…</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_debug_logs_cleaned_toast_message">Os logs de depuração foram limpos</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_firebase_project_title">ID do projeto Firebase</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_share_logs_dialog_title">Compartilhar link de logs de depuração usando…</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_debug_logs_cleaned_toast_message">Logs de depuração foram limpos</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_show_config_file">Mostrar configuração</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_clear_native_friends_in_database">Limpar contatos importados do catálogo de endereços nativo</string>
|
||||
<string name="help_troubleshooting_clear_native_friends_in_database">Limpar contatos importados da agenda nativa</string>
|
||||
<string name="settings_title">Configurações</string>
|
||||
<string name="settings_security_title">Segurança</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_title">Criptografe tudo</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_subtitle">Aviso: uma vez ativado, não é possível desativá-lo!</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_success_toast">Módulo de criptografia habilitado</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_title">Criptografar tudo</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_subtitle">Aviso: uma vez ativado, não pode ser desativado!</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_success_toast">Módulo de criptografia ativado</string>
|
||||
<string name="settings_security_enable_vfs_dialog_confirmation_title">Você realmente quer criptografar tudo?</string>
|
||||
<string name="settings_security_prevent_screenshots_title">Impedir que a interface seja gravada</string>
|
||||
<string name="settings_calls_title">Chamadas</string>
|
||||
<string name="settings_calls_echo_canceller_title">Use o cancelador de eco do software</string>
|
||||
<string name="settings_calls_echo_canceller_subtitle">Evita que o eco seja ouvido pelo terminal remoto se nenhum cancelador de eco de hardware estiver disponível</string>
|
||||
<string name="settings_calls_echo_canceller_title">Usar cancelador de eco por software</string>
|
||||
<string name="settings_calls_echo_canceller_subtitle">Impede que o eco seja ouvido pela outra parte se não houver um cancelador de eco de hardware disponível</string>
|
||||
<string name="settings_calls_calibrate_echo_canceller_title">Calibrar cancelador de eco</string>
|
||||
<string name="settings_calls_calibrate_echo_canceller_in_progress">em andamento</string>
|
||||
<string name="settings_calls_calibrate_echo_canceller_done_no_echo">sem eco</string>
|
||||
<string name="settings_calls_calibrate_echo_canceller_done">%s ms</string>
|
||||
<string name="settings_calls_calibrate_echo_canceller_failed">Falhou</string>
|
||||
<string name="settings_calls_calibrate_echo_canceller_failed">falhou</string>
|
||||
<string name="settings_calls_enable_video_title">Ativar vídeo</string>
|
||||
<string name="settings_calls_enable_fec_title">Habilitar vídeo FEC</string>
|
||||
<string name="settings_calls_enable_fec_title">Ativar FEC de vídeo</string>
|
||||
<string name="settings_calls_auto_record_title">Iniciar gravação de chamadas automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_calls_change_ringtone_title">Alterar toque</string>
|
||||
<string name="settings_calls_change_ringtone_pick_title">Escolha o toque</string>
|
||||
<string name="settings_calls_change_ringtone_pick_title">Escolher toque</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_title">Conversas</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_auto_download_title">Download automático de arquivos</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_auto_export_media_to_native_gallery_title">Tornar pública a mídia baixada</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_auto_download_title">Baixar arquivos automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_conversations_auto_export_media_to_native_gallery_title">Tornar mídias baixadas públicas</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_title">Contatos</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_add_ldap_server_title">Adicionar servidor LDAP</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_edit_ldap_server_title">Editar servidor LDAP</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_add_carddav_server_title">Adicionar catálogo de endereços CardDAV</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_edit_carddav_server_title">Editar catálogo de endereços do CardDAV</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_add_carddav_server_title">Adicionar agenda CardDAV</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_edit_carddav_server_title">Editar agenda CardDAV</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_name_title">Nome de exibição</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_server_url_title">URL do servidor</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_username_title">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_password_title">Senha</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_realm_title">espaço de autenticação</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_use_as_default_title">Armazene contatos recém-criados nele</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_sync_error_toast">Erro de sincronização!</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_realm_title">Realm de autenticação</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_use_as_default_title">Armazenar novos contatos nela</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_sync_error_toast">Erro na sincronização!</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_deleted_toast">Conta CardDAV removida</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_carddav_mandatory_field_not_filled_toast">Por favor, preencha pelo menos o nome de exibição e a URL do servidor</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_server_url_title">URL do servidor (não pode estar vazio)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">Vincular DN</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_server_url_title">URL do servidor (não pode ficar em branco)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">Bind DN</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_password_title">Senha</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">Usar TLS</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Procurar</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Resultados máximos</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">Tempo limite (em segundos)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Base de busca (não pode ficar em branco)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Máx. de resultados</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">Timeout (em segundos)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_request_delay_title">Atraso entre duas consultas (em milissegundos)</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_min_characters_title">Caracteres mínimos para iniciar uma consulta</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_name_attributes_title">Características mínimas para iniciar uma consulta</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_min_characters_title">Mín. de caracteres para iniciar uma consulta</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_name_attributes_title">Atributos de nome</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_sip_domain_title">Domínio SIP</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_error_toast">Ocorreu um erro, servidor LDAP não salvo!</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast">O URL do servidor não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast">A URL do servidor não pode ficar em branco</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_title">Reuniões</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_default_layout_title">Layout padrão</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_layout_active_speaker_label">Alto-falante ativo</string>
|
||||
<string name="settings_meetings_layout_active_speaker_label">Orador ativo</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="settings_user_interface_dark_theme_label">Tema escuro</string>
|
||||
<string name="contact_editor_company">Empresa</string>
|
||||
<string name="contact_editor_job_title">Cargo</string>
|
||||
<string name="contact_editor_saved_changes_toast">As alterações foram salvas com sucesso</string>
|
||||
<string name="contact_editor_saved_changes_toast">Alterações foram salvas com sucesso</string>
|
||||
<string name="contact_editor_error_saving_changes_toast">Falha ao salvar alterações!</string>
|
||||
<string name="contact_editor_saved_contact_toast">O contato foi criado com sucesso</string>
|
||||
<string name="contact_editor_saved_contact_toast">Contato foi criado com sucesso</string>
|
||||
<string name="contact_editor_error_saving_contact_toast">Falha ao criar contato!</string>
|
||||
<string name="contact_editor_dialog_abort_confirmation_title">Não salvar as alterações?</string>
|
||||
<string name="contact_editor_dialog_abort_confirmation_title">Não salvar alterações?</string>
|
||||
<string name="contact_editor_dialog_abort_confirmation_message">Todas as alterações serão perdidas</string>
|
||||
<string name="contact_editor_mandatory_field_not_filled_toast">Por favor, preencha o primeiro nome, o sobrenome ou o nome da empresa</string>
|
||||
<string name="contact_editor_mandatory_field_not_filled_toast">Por favor, preencha o nome, sobrenome ou nome da empresa</string>
|
||||
<string name="contact_details_numbers_and_addresses_title">Números de telefone e endereços SIP</string>
|
||||
<string name="contact_details_company_name">Empresa:</string>
|
||||
<string name="contact_details_job_title">Cargo:</string>
|
||||
<string name="contact_details_trust_title">Confiar</string>
|
||||
<string name="contact_details_trust_title">Confiança</string>
|
||||
<string name="contact_details_no_device_found">Nenhum dispositivo encontrado…</string>
|
||||
<string name="contact_details_trusted_devices_count">Número de dispositivos confiáveis:</string>
|
||||
<string name="contact_details_actions_title">Outras ações</string>
|
||||
|
|
@ -287,33 +287,577 @@
|
|||
<string name="contact_details_add_to_favourites">Adicionar aos favoritos</string>
|
||||
<string name="contact_details_remove_from_favourites">Remover dos favoritos</string>
|
||||
<string name="contact_details_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="contact_details_delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="contact_details_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="history_title">Histórico de chamadas</string>
|
||||
<string name="history_call_start_title">Nova Chamada</string>
|
||||
<string name="history_call_start_title">Nova chamada</string>
|
||||
<string name="history_call_start_search_bar_filter_hint">Pesquisar contato ou histórico de chamadas</string>
|
||||
<string name="history_list_empty_history">Nenhuma chamada no momento…</string>
|
||||
<string name="account_failed_to_find_identity_toast">Falha ao encontrar conta!</string>
|
||||
<string name="history_call_start_create_group_call">Crie uma chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="history_dialog_delete_call_logs_title">Você realmente quer apagar o histórico com essa pessoa?</string>
|
||||
<string name="account_failed_to_find_identity_toast">Falha ao encontrar a conta correspondente!</string>
|
||||
<string name="history_call_start_create_group_call">Criar uma chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="history_dialog_delete_call_logs_title">Você realmente quer excluir o histórico com essa pessoa?</string>
|
||||
<string name="contact_editor_last_name">Sobrenome</string>
|
||||
<string name="contact_sms_invite_content">Olá, junte-se a mim no &appName;! Você pode baixá-lo gratuitamente em %s</string>
|
||||
<string name="history_call_start_no_suggestion_nor_contact">Nenhuma sugestão e nenhum contato no momento…</string>
|
||||
<string name="history_group_call_start_dialog_set_subject">Definir assunto da chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="history_group_call_start_dialog_subject_hint">Assunto da chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="history_group_call_go_to_conversation">Conversa</string>
|
||||
<string name="history_dialog_delete_all_call_logs_title">Você realmente deseja apagar todo o histórico de chamadas?</string>
|
||||
<string name="history_dialog_delete_all_call_logs_title">Você realmente quer excluir todo o histórico de chamadas?</string>
|
||||
<string name="history_dialog_delete_all_call_logs_message">Todas as chamadas serão removidas do histórico</string>
|
||||
<string name="history_dialog_delete_call_logs_message">Todas as chamadas serão removidas do histórico</string>
|
||||
<string name="contacts_list_empty">Nenhum contato no momento…</string>
|
||||
<string name="contacts_list_sip_empty">Nenhum contato SIP no momento…</string>
|
||||
<string name="contacts_change_filter_label">Alterar filtro</string>
|
||||
<string name="contacts_list_favourites_title">Favoritos</string>
|
||||
<string name="contacts_list_all_contacts_title">Todos os Contatos</string>
|
||||
<string name="contacts_list_all_contacts_title">Todos os contatos</string>
|
||||
<string name="contacts_list_filter_popup_see_all">Ver todos</string>
|
||||
<string name="contacts_list_filter_popup_see_linphone_only">Ver contatos de &appName;</string>
|
||||
<string name="contacts_list_filter_popup_see_linphone_only">Ver contatos &appName;</string>
|
||||
<string name="contacts_list_filter_popup_see_sip_only">Ver contatos SIP</string>
|
||||
<string name="contact_new_title">Novo contato</string>
|
||||
<string name="contact_edit_title">Editar contato</string>
|
||||
<string name="contact_editor_first_name">Primeiro nome</string>
|
||||
<string name="contact_editor_first_name">Nome</string>
|
||||
<string name="contact_deleted_toast">O contato foi removido</string>
|
||||
<string name="account_settings_push_notification_title">Permitir notificações push</string>
|
||||
<string name="account_settings_push_notification_not_available_title">As notificações push não estão disponíveis!</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_enabled_title">Ativado</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_accept_early_media_title">Aceitar mídia antecipada</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_ring_during_early_media_title">Tocar ao receber chamada com mídia antecipada</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_after_delay_hint">Atraso em milissegundos</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_remote_provisioning_url">URL de provisionamento remoto</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_download_apply_remote_provisioning">Baixar e aplicar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_devices_title">Dispositivos de áudio</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_input_audio_device_title">Dispositivo de entrada de áudio padrão</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_output_audio_device_title">Dispositivo de saída de áudio padrão</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_codecs_title">Codecs de áudio</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_codecs_mono_subtitle">mono</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_audio_codecs_stereo_subtitle">estéreo</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_video_codecs_title">Codecs de vídeo</string>
|
||||
<string name="notification_file_transfer_title">&appName;</string>
|
||||
<string name="welcome_page_1_message">Um aplicativo de comunicação <b>francês</b>, <b>seguro</b> e de <b>código aberto</b>.</string>
|
||||
<string name="conversation_menu_go_to_info">Informações da conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_menu_media_files">Mídia</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_presence_subscribe_title">Acompanhar o status de presença</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_title">Atender chamadas recebidas automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_after_delay_title">Atraso antes de atender chamada automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_go_to_android_app_settings_title">Configurações Android do &appName;</string>
|
||||
<string name="settings_developer_show_title">Mostrar configurações de desenvolvedor</string>
|
||||
<string name="settings_developer_enabled_toast">Configurações de desenvolvedor ativadas</string>
|
||||
<string name="settings_developer_already_enabled_toast">Configurações de desenvolvedor já ativadas</string>
|
||||
<string name="manage_account_title">Gerenciar conta</string>
|
||||
<string name="manage_account_details_title">Detalhes</string>
|
||||
<string name="manage_account_devices_title">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_failed_summary">Falha na conexão da conta, verifique suas configurações.</string>
|
||||
<string name="manage_account_international_prefix">Prefixo internacional</string>
|
||||
<string name="manage_account_dialog_international_prefix_help_message">Escolha seu país para permitir que o &appName; corresponda aos seus contatos.</string>
|
||||
<string name="manage_account_settings">Configurações da conta</string>
|
||||
<string name="manage_account_choose_mode_title">Escolher modo da conta</string>
|
||||
<string name="manage_account_choose_mode_apply_label">Aplicar</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_default_title">Modo criptografado de ponta a ponta</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_interoperable_title">Modo interoperável</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_default_summary">Este modo garante a confidencialidade dos seus dados. Nossa tecnologia de criptografia de ponta a ponta fornece o mais alto nível de segurança para suas comunicações.</string>
|
||||
<string name="manage_account_e2e_encrypted_mode_interoperable_summary">Este modo permite que você aproveite todos os recursos do &appName; enquanto permanece interoperável com qualquer serviço SIP através de criptografia ponto a ponto.</string>
|
||||
<string name="manage_account_device_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="manage_account_device_last_connection">Última conexão:</string>
|
||||
<string name="manage_account_dialog_remove_account_title">Sair da sua conta?</string>
|
||||
<string name="manage_account_dialog_remove_account_message">Se você deseja excluir sua conta permanentemente, acesse: https://sip.linphone.org</string>
|
||||
<string name="account_settings_stun_server_url_title">URL do servidor STUN/TURN</string>
|
||||
<string name="account_settings_enable_ice_title">Ativar ICE</string>
|
||||
<string name="account_settings_enable_turn_title">Ativar TURN</string>
|
||||
<string name="account_settings_turn_username_title">Nome de usuário TURN</string>
|
||||
<string name="account_settings_turn_password_title">Senha TURN</string>
|
||||
<string name="account_settings_lime_server_url_title">URL do servidor de chaves de criptografia E2E</string>
|
||||
<string name="account_settings_voicemail_uri_title">URI do correio de voz</string>
|
||||
<string name="account_settings_mwi_uri_title">URI do servidor MWI (Indicador de Mensagem em Espera)</string>
|
||||
<string name="account_settings_apply_international_prefix_title">Formatar números de telefone usando prefixo internacional</string>
|
||||
<string name="account_settings_replace_plus_by_00_title">Substituir + por 00 ao formatar números de telefone</string>
|
||||
<string name="account_settings_update_password_title">Atualizar senha</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_title">Autenticação necessária</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_message">A conexão falhou porque a autenticação está ausente ou é inválida para a conta \n%s.\n\nVocê pode fornecer a senha novamente ou verificar a configuração da sua conta nas configurações.</string>
|
||||
<string name="account_settings_dialog_invalid_password_hint">Senha</string>
|
||||
<string name="contact_details_phone_number_copied_to_clipboard_toast">Número copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="contact_dialog_increase_trust_level_title">Aumentar nível de confiança</string>
|
||||
<string name="contact_dialog_increase_trust_level_message">Você está prestes a fazer uma chamada para o dispositivo %2$s de %1$s.\nVocê quer fazer a chamada?</string>
|
||||
<string name="contact_dialog_pick_phone_number_or_sip_address_title">Escolha um número ou um endereço SIP</string>
|
||||
<string name="contact_presence_status_online">Online</string>
|
||||
<string name="contact_presence_status_was_online_on">Online em %s</string>
|
||||
<string name="contact_presence_status_was_online_today_at">Online hoje às %s</string>
|
||||
<string name="contact_presence_status_was_online_yesterday_at">Online ontem às %s</string>
|
||||
<string name="contact_presence_status_away">Ausente</string>
|
||||
<string name="contact_presence_status_do_not_disturb">Não perturbe</string>
|
||||
<string name="contact_call_action">Chamar</string>
|
||||
<string name="contact_message_action">Mensagem</string>
|
||||
<string name="contact_video_call_action">Chamada de vídeo</string>
|
||||
<string name="contact_make_call_check_device_trust">Verificar</string>
|
||||
<string name="contact_device_without_name">Dispositivo sem nome</string>
|
||||
<string name="conversations_list_empty">Nenhuma conversa no momento…</string>
|
||||
<string name="conversations_list_is_being_removed_label">Remoção em andamento…</string>
|
||||
<string name="conversations_last_message_format">%s:</string>
|
||||
<string name="conversations_text_waiting_to_be_shared_toast">Texto esperando para ser compartilhado</string>
|
||||
<string name="conversation_action_mute">Silenciar</string>
|
||||
<string name="conversation_action_unmute">Reativar som</string>
|
||||
<string name="conversation_action_call">Chamar</string>
|
||||
<string name="conversation_action_delete">Excluir conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_action_leave_group">Sair do grupo</string>
|
||||
<string name="conversation_action_configure_ephemeral_messages">Configurar mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_title">Mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_subtitle">Novas mensagens serão excluídas automaticamente assim que lidas por todos.\nEscolha uma duração:</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_disabled">Desativado</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_minute">1 minuto</string>
|
||||
<string name="new_conversation_search_bar_filter_hint">Pesquisar contato</string>
|
||||
<string name="new_conversation_create_group">Criar uma conversa em grupo</string>
|
||||
<string name="new_conversation_no_contact">Nenhum contato e nenhuma sugestão no momento…</string>
|
||||
<string name="new_conversation_no_matching_contact">Nenhum resultado correspondente…</string>
|
||||
<string name="conversation_menu_search_in_messages">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="conversation_menu_configure_ephemeral_messages">Mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="conversation_menu_documents_files">Documentos</string>
|
||||
<string name="conversation_no_document_found">Nenhum documento encontrado…</string>
|
||||
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_title">Conversa com criptografia de ponta a ponta</string>
|
||||
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle">As mensagens nesta conversa são criptografadas de ponta a ponta. Apenas seu correspondente pode descriptografá-las.</string>
|
||||
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_title">Confidencialidade garantida</string>
|
||||
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_message">Graças à tecnologia de criptografia de ponta a ponta no &appName;, a confidencialidade de mensagens, chamadas e reuniões é garantida. Ninguém pode descriptografar os dados trocados, nem mesmo nós.</string>
|
||||
<string name="conversation_warning_disabled_because_not_secured_title">Esta conversa não está criptografada!</string>
|
||||
<string name="conversation_warning_disabled_because_not_secured_subtitle">Para sua segurança, esta conversa foi desativada.</string>
|
||||
<string name="conversation_warning_disabled_encrypted_bottom_sheet_title">Criptografia obrigatória</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_subject_cant_be_empty_error">O assunto é obrigatório</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_subject_hint">Assunto da conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_open_or_export_file_title">Abrir ou exportar arquivo?</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_open_or_export_file_message">O &appName; não pode abrir este arquivo.\n\nVocê quer abri-lo em outro aplicativo (se possível) ou exportá-lo para o seu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_open_file_label">Abrir arquivo</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_export_file_label">Exportar arquivo</string>
|
||||
<string name="conversation_no_app_registered_to_handle_content_type_dialog_title">Abrir como texto simples?</string>
|
||||
<string name="conversation_no_app_registered_to_handle_content_type_dialog_message">Nenhum aplicativo encontrado para abrir este tipo de arquivo.\n\nVocê gostaria de tentar abri-lo como texto simples?</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_open_plain_text_label">Abrir como texto simples</string>
|
||||
<string name="conversation_subject_changed_toast">O assunto da conversa mudou</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_enabled_toast">Mensagens efêmeras foram ativadas</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_disabled_toast">Mensagens efêmeras foram desativadas</string>
|
||||
<string name="conversation_voice_recording_max_duration_reached_toast">Duração máxima atingida</string>
|
||||
<string name="conversation_failed_to_add_participant_to_group_conversation_toast">Falha ao adicionar participante(s) à conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_deleted_toast">A conversa foi excluída com sucesso</string>
|
||||
<string name="conversation_group_left_toast">Você saiu do grupo</string>
|
||||
<string name="conversation_no_app_registered_to_handle_content_type_error_toast">Nenhum aplicativo encontrado para abrir este tipo de arquivo</string>
|
||||
<string name="conversation_to_display_no_found_toast">A conversa não foi encontrada</string>
|
||||
<string name="conversation_search_no_match_found">Nenhum resultado correspondente encontrado</string>
|
||||
<string name="conversation_search_no_more_match">Último resultado correspondente alcançado</string>
|
||||
<string name="conversation_take_picture_label">Tirar foto</string>
|
||||
<string name="conversation_pick_file_from_gallery_label">Abrir galeria</string>
|
||||
<string name="conversation_pick_any_file_label">Escolher arquivo</string>
|
||||
<string name="conversation_file_cant_be_opened_error_toast">O arquivo não pode ser aberto!</string>
|
||||
<string name="conversation_pdf_file_cant_be_opened_error_toast">Não é possível abrir PDFs protegidos por senha ainda</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participants_list_title">Membros do grupo (%s)</string>
|
||||
<string name="conversation_info_add_participants_label">Adicionar participantes</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participant_is_admin_label">Admin</string>
|
||||
<string name="conversation_info_delete_history_action">Excluir histórico</string>
|
||||
<string name="conversation_info_admin_menu_remove_participant">Remover do grupo</string>
|
||||
<string name="conversation_info_admin_menu_set_participant_admin">Dar direitos de admin</string>
|
||||
<string name="conversation_info_admin_menu_unset_participant_admin">Remover direitos de admin</string>
|
||||
<string name="conversation_info_menu_go_to_contact">Ver perfil do contato</string>
|
||||
<string name="conversation_info_menu_add_to_contacts">Adicionar aos contatos</string>
|
||||
<string name="conversation_info_history_deleted_toast">O histórico foi excluído com sucesso</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participant_added_to_conversation_toast">%s entrou na conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participant_removed_from_conversation_toast">%s saiu da conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participant_has_been_granted_admin_rights_toast">%s agora é admin</string>
|
||||
<string name="conversation_info_participant_no_longer_has_admin_rights_toast">%s não é mais admin</string>
|
||||
<string name="conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_message">Todos os participantes receberão uma chamada.</string>
|
||||
<string name="conversation_event_conference_destroyed">Você saiu do grupo</string>
|
||||
<string name="conversation_event_participant_added">%s entrou</string>
|
||||
<string name="conversation_event_participant_removed">%s saiu</string>
|
||||
<string name="conversation_no_media_found">Nenhuma mídia encontrada…</string>
|
||||
<string name="conversation_event_device_added">novo dispositivo para %s</string>
|
||||
<string name="conversation_event_device_removed">dispositivo de %s removido</string>
|
||||
<string name="conversation_event_subject_changed">novo assunto: %s</string>
|
||||
<string name="conversation_event_admin_set">%s é admin</string>
|
||||
<string name="conversation_event_admin_unset">%s não é mais admin</string>
|
||||
<string name="conversation_event_ephemeral_messages_enabled">Mensagens efêmeras foram ativadas</string>
|
||||
<string name="conversation_event_ephemeral_messages_disabled">Mensagens efêmeras foram desativadas</string>
|
||||
<string name="conversation_event_ephemeral_messages_lifetime_changed">A duração efêmera agora é %s</string>
|
||||
<string name="conversation_event_security_event_lime_identity_key_changed">Chave de identidade LIME alterada para %s</string>
|
||||
<string name="conversation_event_security_event_man_in_the_middle_detected">Ataque man-in-the-middle detectado para %s</string>
|
||||
<string name="conversation_event_security_event_level_downgraded">Nível de segurança diminuído por causa de %s</string>
|
||||
<string name="conversation_event_security_event_max_participant_count_exceeded">Contagem máxima de participantes excedida por %s</string>
|
||||
<string name="conversation_details_media_documents_title">Mídia e documentos</string>
|
||||
<string name="conversation_media_list_title">Mídia compartilhada</string>
|
||||
<string name="conversation_document_list_title">Documentos compartilhados</string>
|
||||
<string name="conversation_forward_message_title">Encaminhar mensagem para…</string>
|
||||
<string name="conversation_message_forwarded_toast">A mensagem foi encaminhada</string>
|
||||
<string name="conversation_message_forward_cancelled_toast">Encaminhamento de mensagem cancelado</string>
|
||||
<string name="message_delivery_info_read_title">Lida %s</string>
|
||||
<string name="message_delivery_info_received_title">Recebida %s</string>
|
||||
<string name="message_delivery_info_sent_title">Enviada %s</string>
|
||||
<string name="message_delivery_info_error_title">Erro %s</string>
|
||||
<string name="message_reactions_info_all_title">Reações %s</string>
|
||||
<string name="message_reactions_info_emoji_title">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="message_reaction_click_to_remove_label">Clique para remover</string>
|
||||
<string name="message_forwarded_label">Encaminhada</string>
|
||||
<string name="message_meeting_invitation_content_description">convite para reunião:</string>
|
||||
<string name="message_meeting_invitation_updated_content_description">reunião atualizada:</string>
|
||||
<string name="message_meeting_invitation_cancelled_content_description">reunião cancelada:</string>
|
||||
<string name="message_voice_message_content_description">mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="meetings_list_no_meeting_for_today">Nenhuma reunião agendada para hoje</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_title">Nova reunião</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_meeting_label">Reunião</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_broadcast_label">Transmissão</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_broadcast_help">Informações sobre transmissão.\n <u>Saiba mais</u></string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_subject_hint">Adicionar título…</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_pick_start_date_title">Escolha a data de início</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_pick_start_time_title">Escolha a hora de início</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_pick_end_time_title">Escolha a hora de término</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_timezone_title">Fuso horário</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_one_time_label">Uma vez</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_description_hint">Adicionar descrição</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_add_participants_title">Adicionar participantes</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_add_more_participants_title">Clique para adicionar mais participantes</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_send_invitations_title">Enviar convite aos participantes</string>
|
||||
<string name="meeting_info_export_as_calendar_event">Criar evento na agenda</string>
|
||||
<string name="meeting_info_deleted_toast">A reunião foi excluída</string>
|
||||
<string name="meeting_info_not_found_toast">A reunião não pode ser encontrada!</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_description_title">Descrição</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_edit_title">Editar reunião</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_cancel_dialog_title">Cancelar a reunião?</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_cancel_dialog_message">Você quer cancelar a reunião e enviar uma notificação para todos os participantes?</string>
|
||||
<string name="meeting_cancel_action_label">Cancelar reunião</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_delete_dialog_title">Excluir a reunião?</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_delete_dialog_message">Você quer excluir a reunião?</string>
|
||||
<string name="meeting_delete_action_label">Excluir reunião</string>
|
||||
<string name="meeting_info_created_toast">A reunião foi criada</string>
|
||||
<string name="meeting_info_updated_toast">A reunião foi atualizada</string>
|
||||
<string name="meeting_info_cancelled_toast">A reunião foi cancelada</string>
|
||||
<string name="meeting_info_cancelled">Reunião cancelada</string>
|
||||
<string name="meeting_failed_to_schedule_toast">Falha ao agendar reunião!</string>
|
||||
<string name="meeting_failed_to_edit_schedule_toast">Falha ao editar reunião!</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast">Por favor, preencha o título e selecione pelo menos um participante</string>
|
||||
<string name="meeting_failed_to_send_invites_toast">Falha ao enviar todos os convites para a reunião!</string>
|
||||
<string name="meeting_failed_to_send_part_of_invites_toast">Falha ao enviar convites para alguns participantes da reunião!</string>
|
||||
<string name="meeting_address_copied_to_clipboard_toast">Endereço da reunião copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="meeting_waiting_room_join">Entrar</string>
|
||||
<string name="meeting_waiting_room_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="meeting_waiting_room_joining_title">Conexão em andamento</string>
|
||||
<string name="meeting_waiting_room_joining_subtitle">Você entrará em breve</string>
|
||||
<string name="meeting_waiting_room_failed_to_join_toast">Falha ao entrar na reunião!</string>
|
||||
<string name="call_outgoing">Chamada efetuada</string>
|
||||
<string name="call_audio_incoming">Chamada recebida</string>
|
||||
<string name="call_video_incoming">Chamada de vídeo recebida</string>
|
||||
<string name="call_locally_ended">Você encerrou a chamada</string>
|
||||
<string name="call_remotely_ended">O correspondente encerrou a chamada</string>
|
||||
<string name="call_audio_incoming_for_account">Chamada recebida para %s</string>
|
||||
<string name="call_video_incoming_for_account">Chamada de vídeo recebida para %s</string>
|
||||
<string name="call_transfer_current_call_title">Transferir %s para…</string>
|
||||
<string name="call_transfer_active_calls_label">Chamadas atuais</string>
|
||||
<string name="call_transfer_no_active_call_label">Nenhuma outra chamada</string>
|
||||
<string name="call_transfer_confirm_dialog_tittle">Confirmar transferência de chamada</string>
|
||||
<string name="call_transfer_confirm_dialog_message">Você está prestes a transferir a chamada %1$s para %2$s.</string>
|
||||
<string name="call_action_transfer">Transferir</string>
|
||||
<string name="call_action_start_new_call">Nova chamada</string>
|
||||
<string name="call_action_go_to_calls_list">Lista de chamadas</string>
|
||||
<string name="call_action_show_dialer">Teclado</string>
|
||||
<string name="call_action_show_messages">Mensagens</string>
|
||||
<string name="call_action_pause_call">Pausar</string>
|
||||
<string name="call_action_resume_call">Retomar</string>
|
||||
<string name="call_action_record_call">Gravar</string>
|
||||
<string name="call_action_change_layout">Layout</string>
|
||||
<string name="call_state_outgoing_progress">Em andamento</string>
|
||||
<string name="call_state_outgoing_ringing">Chamando</string>
|
||||
<string name="call_state_incoming_received">Recebendo</string>
|
||||
<string name="call_state_connected">Ativa</string>
|
||||
<string name="call_state_paused">Pausada</string>
|
||||
<string name="call_state_paused_by_remote">Pausada pelo remoto</string>
|
||||
<string name="call_state_resuming">Retomando…</string>
|
||||
<string name="calls_list_dialog_merge_into_conference_label">Criar conferência</string>
|
||||
<string name="call_audio_record_permission_not_granted_toast">Permissão de gravação de áudio negada!</string>
|
||||
<string name="call_camera_permission_not_granted_toast">Permissão de câmera negada!</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_validate_trust_title">Valide o dispositivo</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_validate_trust_message">Para sua segurança, precisamos autenticar o dispositivo do seu correspondente.\nPor favor, troquem seus códigos:</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_validate_trust_warning_message">Para sua segurança, precisamos reautenticar o dispositivo do seu correspondente.\nPor favor, troquem seus códigos novamente:</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_validate_trust_local_code_label">Seu código:</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_validate_trust_remote_code_label">Código do correspondente:</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_validate_trust_letters_do_not_match">Nada corresponde</string>
|
||||
<string name="call_stats_loss_rate_label">Taxa de perda: %s</string>
|
||||
<string name="conference_layout_active_speaker">Alto-falante</string>
|
||||
<string name="conference_layout_audio_only">Somente áudio</string>
|
||||
<string name="conference_too_many_participants_for_mosaic_layout_toast">Muitos participantes para o layout em mosaico</string>
|
||||
<string name="conference_remotely_hosted_title">Chamada em grupo remota</string>
|
||||
<string name="conference_locally_hosted_title">Chamada em grupo local</string>
|
||||
<string name="recordings_title">Gravações</string>
|
||||
<string name="menu_resend_chat_message">Reenviar</string>
|
||||
<string name="menu_forward_chat_message">Encaminhar</string>
|
||||
<string name="menu_copy_chat_message">Copiar</string>
|
||||
<string name="menu_export_selected_item">Baixar</string>
|
||||
<string name="menu_share_selected_item">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="orange">Laranja</string>
|
||||
<string name="yellow">Amarelo</string>
|
||||
<string name="blue">Azul</string>
|
||||
<string name="red">Vermelho</string>
|
||||
<string name="pink">Rosa</string>
|
||||
<string name="purple">Roxo</string>
|
||||
<string name="list_filter_no_result_found">Nenhum resultado encontrado…</string>
|
||||
<string name="multiple_participants_selection_placeholder">Os participantes selecionados aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="connection_error_for_non_default_account">Erro de conexão da(s) conta(s)</string>
|
||||
<string name="default_account_disabled">A conta selecionada está atualmente desativada</string>
|
||||
<string name="network_not_reachable">Você não está conectado à internet</string>
|
||||
<string name="network_is_not_wifi">Modo Somente Wi-Fi ativado</string>
|
||||
<string name="operation_in_progress_overlay">Operação em andamento, por favor, aguarde</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_conversations_list_title">Conversas</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_contacts_list_title">Contatos</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_favorites_list_title">Favoritos</string>
|
||||
<string name="generic_address_picker_suggestions_list_title">Sugestões</string>
|
||||
<string name="post_notifications_permission_not_granted">Permissão para publicar notificações não concedida!</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_permission_not_granted">Permissão para mostrar chamada recebida não concedida!</string>
|
||||
<string name="welcome_carousel_skip"><u>Pular</u></string>
|
||||
<string name="assistant_forgotten_password"><u>Esqueceu a senha?</u></string>
|
||||
<string name="call_zrtp_sas_validation_skip"><u>Pular</u></string>
|
||||
<string name="conversation_message_meeting_updated_label"><b>A reunião foi atualizada</b></string>
|
||||
<string name="conversation_message_meeting_cancelled_label"><b>A reunião foi cancelada!</b></string>
|
||||
<string name="content_description_trusted_contact_icon">Contato é confiável</string>
|
||||
<string name="content_description_not_trusted_contact_icon">Contato não é confiável!</string>
|
||||
<string name="content_description_contact_online">Contato está online</string>
|
||||
<string name="content_description_contact_away">Contato não está online</string>
|
||||
<string name="content_description_open_drawer_menu_icon">Abrir menu lateral</string>
|
||||
<string name="content_description_go_back_icon">Voltar</string>
|
||||
<string name="content_description_dismiss_notification">Dispensar notificação</string>
|
||||
<string name="content_description_save_changes">Salvar alterações</string>
|
||||
<string name="content_description_show_popup_menu">Mostrar menu</string>
|
||||
<string name="content_description_confirm_new_participants_list">Confirmar nova lista de participantes</string>
|
||||
<string name="content_description_click_for_more_info">Clique para ter mais informações</string>
|
||||
<string name="content_description_click_to_remove_participant">Clique para remover participante</string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_password_visibility">Alterna a visibilidade da senha</string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_microphone">Ativa/desativa o mudo do seu microfone</string>
|
||||
<string name="content_description_call_is_being_recorded">Você está gravando esta chamada</string>
|
||||
<string name="content_description_erase_last_input">Remove o último dígito ou caractere</string>
|
||||
<string name="content_description_merge_calls_into_conference">Mescla chamadas em uma conferência</string>
|
||||
<string name="content_description_open_filter">Abre a área de filtro</string>
|
||||
<string name="content_description_cancel_filter">Fecha a área de filtro</string>
|
||||
<string name="content_description_clear_filter">Limpa o filtro atual</string>
|
||||
<string name="content_description_create_group_conversation">Cria a conversa em grupo</string>
|
||||
<string name="content_description_create_group_call">Inicia a chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="content_description_spinner_caret">Clique para mostrar todas as opções disponíveis</string>
|
||||
<string name="content_description_conference_participant_muted">Participante está mudo</string>
|
||||
<string name="content_description_conference_participant_speaking">Participante está falando</string>
|
||||
<string name="content_description_add_participants">Adicionar participantes</string>
|
||||
<string name="content_description_play_pause_audio_playback">Reproduz/pausa a reprodução de áudio</string>
|
||||
<string name="content_description_play_pause_video_playback">Reproduz/pausa a reprodução de vídeo</string>
|
||||
<string name="content_description_share_file">Compartilhar arquivo</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_bubble_image">Imagem anexada à mensagem</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_bubble_video">Vídeo anexado à mensagem</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_bubble_file">Arquivo anexado à mensagem</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_bubble_reply">Esta mensagem é uma resposta a uma mensagem anterior</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_bubble_forward">Esta mensagem foi encaminhada de outra conversa</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_bubble_delivery_status">Clique para ter o status de entrega</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_bubble_toggle_voice_message_play_pause">Reproduz/pausa a reprodução da mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_remove_attachment">Remover este arquivo dos anexos</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_remove_attachments">Fechar anexos</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_ephemeral_enabled">Mensagens efêmeras estão ativadas</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_scroll_to_bottom_or_first_unread">Rola para a primeira mensagem não lida ou para o final</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_close_participants_list">Fecha a lista de participantes</string>
|
||||
<string name="content_description_cancel_voice_message_recording">Cancela a gravação da mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="content_description_stop_voice_message_recording">Para a gravação da mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_start_voice_message_recording">Começa a gravar uma mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_send_message">Envia mensagem na conversa</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_cancel_reply">A mensagem não será mais uma resposta a uma mensagem anterior</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_open_emoji_picker">Abre o seletor de emoji</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_open_attach_file">Abre o seletor de arquivos</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_edit_conversation_subject">Clique para editar o assunto desta conversa</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_toggle_mute">Silencia/reativa o som desta conversa</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_removal_in_progress">A conversa está sendo removida</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_unsecured">Esta conversa não é segura</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_search_message_down">Pesquisar abaixo</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_today">Rolar para hoje</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_share">Compartilhar endereço da reunião</string>
|
||||
<string name="content_description_join_conference">Entrar na conferência</string>
|
||||
<string name="content_description_carddav_delete">Excluir esta configuração CardDAV</string>
|
||||
<string name="content_description_carddav_save">Salvar configuração CardDAV</string>
|
||||
<string name="content_description_ldap_delete">Excluir esta configuração LDAP</string>
|
||||
<string name="conversation_add_participants_title">Adicionar participantes</string>
|
||||
<string name="conversation_event_conference_created">Você entrou no grupo</string>
|
||||
<string name="call_action_hang_up">Desligar</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_lifetime_changed_toast">Duração das mensagens efêmeras alterada</string>
|
||||
<string name="account_settings_title">Configurações da conta</string>
|
||||
<string name="account_settings_im_encryption_mandatory_title">Criptografia de IM obrigatória</string>
|
||||
<string name="account_settings_sip_proxy_url_title">URL do servidor proxy SIP</string>
|
||||
<string name="account_settings_outbound_proxy_title">Proxy de saída</string>
|
||||
<string name="account_settings_nat_policy_title">Configurações da política NAT</string>
|
||||
<string name="conversation_text_field_hint">Diga algo…</string>
|
||||
<string name="conversation_reply_to_message_title">Respondendo a:</string>
|
||||
<string name="account_settings_cpim_in_basic_conversations_title">Usar CPIM em conversas básicas</string>
|
||||
<string name="meeting_schedule_add_speaker_title">Adicionar orador</string>
|
||||
<string name="meeting_info_join_title">Entrar na reunião agora</string>
|
||||
<string name="content_description_cancel_files_or_text_pending_sharing">Clique para cancelar arquivos ou texto pendentes de compartilhamento</string>
|
||||
<string name="meeting_info_organizer_label">Organizador</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title">Permitir mídia antecipada de saída</string>
|
||||
<string name="settings_developer_title">Configurações de desenvolvedor</string>
|
||||
<string name="manage_account_empty_devices_label">Nenhum dispositivo encontrado…</string>
|
||||
<string name="manage_account_add_picture">Adicionar uma foto</string>
|
||||
<string name="manage_account_edit_picture">Editar foto</string>
|
||||
<string name="manage_account_remove_picture">Remover foto</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_connected_summary">Esta conta está online, todos podem ligar para você.</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_disconnected_summary">Esta conta está offline, provavelmente porque você não está conectado à internet agora.</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_cleared_summary">A conta foi desativada, você não receberá nenhuma chamada ou mensagem.</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_progress_summary">A conta está se conectando ao servidor, por favor, aguarde…</string>
|
||||
<string name="account_settings_avpf_title">AVPF</string>
|
||||
<string name="account_settings_expire_title">Expira (em segundos)</string>
|
||||
<string name="account_settings_conference_factory_uri_title">URI da fábrica de conferências</string>
|
||||
<string name="account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title">URI da fábrica de conferências de áudio/vídeo</string>
|
||||
<string name="account_settings_ccmp_server_url_title">URL do servidor CCMP</string>
|
||||
<string name="account_settings_bundle_mode_title">Modo bundle</string>
|
||||
<string name="contact_dialog_devices_trust_help_title">Nível de confiança</string>
|
||||
<string name="contact_dialog_devices_trust_help_message">Verifique todos os dispositivos do seu contato para garantir que suas comunicações sejam seguras e inalteradas.\nQuando todos forem verificados, você alcançará o nível máximo de confiança.</string>
|
||||
<string name="contact_dialog_delete_title">Excluir %s?</string>
|
||||
<string name="contact_dialog_delete_message">Este contato será removido definitivamente.</string>
|
||||
<string name="conversation_action_mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_hour">1 hora</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_day">1 dia</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_three_days">3 dias</string>
|
||||
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_week">1 semana</string>
|
||||
<string name="new_conversation_title">Nova conversa</string>
|
||||
<string name="new_group_conversation_title">Nova conversa em grupo</string>
|
||||
<string name="conversation_invalid_empty_subject_toast">Por favor, insira um nome para a conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_warning_disabled_encrypted_bottom_sheet_message">Você ativou a criptografia obrigatória. Conversas não criptografadas estão desativadas para sua segurança. Você pode recriar esta conversa ou desativar a criptografia obrigatória nos parâmetros da sua conta.</string>
|
||||
<string name="conversation_maximum_number_of_attachments_reached">Número máximo de anexos atingido!</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_set_subject">Definir assunto da conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_dialog_edit_subject">Editar assunto da conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_failed_to_play_voice_recording_message">A gravação de voz não pode ser reproduzida!</string>
|
||||
<string name="conversation_message_deleted_toast">A mensagem foi excluída</string>
|
||||
<string name="conversation_failed_to_create_toast">Falha ao criar conversa!</string>
|
||||
<string name="conversation_invalid_participant_due_to_security_mode_toast">Não é possível criar conversa com um participante que não está no mesmo domínio devido a restrições de segurança!</string>
|
||||
<string name="conversation_media_not_found_toast">A mídia selecionada não foi encontrada</string>
|
||||
<string name="conversation_info_dialog_delete_all_call_logs_title">Você realmente quer excluir todas as mensagens?</string>
|
||||
<string name="conversation_info_dialog_delete_all_message">Todas as mensagens serão removidas do histórico</string>
|
||||
<string name="conversation_info_cant_find_contact_to_display_toast">O contato não foi encontrado</string>
|
||||
<string name="conversation_info_no_address_to_add_to_contact_toast">Nenhum endereço para adicionar ao contato</string>
|
||||
<string name="conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title">Iniciar uma chamada em grupo?</string>
|
||||
<string name="call_state_ended">Encerrada</string>
|
||||
<string name="call_waiting_for_encryption_info">Aguardando criptografia…</string>
|
||||
<string name="call_zrtp_end_to_end_encrypted">Criptografada de ponta a ponta por ZRTP</string>
|
||||
<string name="call_stats_zrtp_auth_tag_algo">Algoritmo de autenticação: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_zrtp_sas_algo">Algoritmo SAS: %s</string>
|
||||
<string name="conference_active_speaker_is_screen_sharing">está compartilhando sua tela</string>
|
||||
<string name="conference_failed_to_add_participant_invalid_address_toast">Endereço SIP inválido, não pode ser adicionado à conferência</string>
|
||||
<string name="conference_layout_grid">Mosaico</string>
|
||||
<string name="content_description_show_numpad">Mostra o teclado numérico</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_muted">A conversa foi silenciada</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_create">Iniciar uma nova conversa</string>
|
||||
<plurals name="mwi_messages_are_waiting">
|
||||
<item quantity="one">%s nova mensagem de voz</item>
|
||||
<item quantity="many">%s de novas mensagens de voz</item>
|
||||
<item quantity="other">%s novas mensagens de voz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="green">Verde</string>
|
||||
<plurals name="conversations_files_waiting_to_be_shared_toast">
|
||||
<item quantity="one">%s arquivo esperando para ser compartilhado</item>
|
||||
<item quantity="many">%s de arquivos esperando para ser compartilhados</item>
|
||||
<item quantity="other">%s arquivos esperando para ser compartilhados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="conversation_composing_label">
|
||||
<item quantity="one">%s está digitando…</item>
|
||||
<item quantity="many">%s estão digitando…</item>
|
||||
<item quantity="other">%s estão digitando…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="pending_notification_for_other_accounts">
|
||||
<item quantity="one">%s notificação para outra(s) conta(s)</item>
|
||||
<item quantity="many">%s de notificações para outra(s) conta(s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%s notificações para outra(s) conta(s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="call_zrtp_point_to_point_encrypted">Criptografada ponto a ponto por ZRTP</string>
|
||||
<string name="call_do_zrtp_sas_validation_again">Validar ZRTP SAS novamente</string>
|
||||
<string name="call_zrtp_sas_validation_required">Validação necessária</string>
|
||||
<string name="call_srtp_point_to_point_encrypted">Criptografada ponto a ponto por SRTP</string>
|
||||
<string name="call_not_encrypted">A chamada não está criptografada</string>
|
||||
<string name="calls_list_title">Lista de chamadas</string>
|
||||
<string name="call_is_being_recorded">A chamada está sendo gravada</string>
|
||||
<string name="call_remote_is_recording">%s está gravando</string>
|
||||
<string name="calls_count_label">%s chamadas</string>
|
||||
<string name="calls_paused_count_label">%s chamadas pausadas</string>
|
||||
<string name="calls_list_dialog_merge_into_conference_title">Mesclar todas as chamadas em conferência?</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_security_alert_title">Alerta de segurança</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_security_alert_try_again">Tente novamente</string>
|
||||
<string name="call_dialog_zrtp_security_alert_message">A confidencialidade desta chamada pode estar comprometida!</string>
|
||||
<string name="call_audio_device_type_earpiece">Fone de ouvido (auricular)</string>
|
||||
<string name="call_audio_device_type_speaker">Alto-falante</string>
|
||||
<string name="call_audio_device_type_bluetooth">Bluetooth (%s)</string>
|
||||
<string name="call_audio_device_type_hearing_aid">Aparelho auditivo (%s)</string>
|
||||
<string name="call_audio_device_type_headset">Headset</string>
|
||||
<string name="call_audio_device_type_headphones">Fones de ouvido</string>
|
||||
<string name="call_stats_audio_title">Áudio</string>
|
||||
<string name="call_stats_codec_label">Codec: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_bandwidth_label">Largura de banda: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_jitter_buffer_label">Buffer de jitter: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_video_title">Vídeo</string>
|
||||
<string name="call_stats_resolution_label">Resolução: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_fps_label">FPS: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_fec_title">FEC</string>
|
||||
<string name="call_stats_fec_lost_packets_label">Pacotes perdidos: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_fec_repaired_packets_label">Pacotes reparados: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_fec_lost_bandwidth_label">Largura de banda: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_media_encryption_title">Criptografia de mídia</string>
|
||||
<string name="call_stats_media_encryption">Criptografia de mídia: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_media_encryption_zrtp_post_quantum">ZRTP Pós-Quântico</string>
|
||||
<string name="call_stats_zrtp_cipher_algo">Algoritmo de cifra: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_zrtp_key_agreement_algo">Algoritmo de acordo de chave: %s</string>
|
||||
<string name="call_stats_zrtp_hash_algo">Algoritmo de hash: %s</string>
|
||||
<string name="call_history_deleted_toast">O histórico foi excluído</string>
|
||||
<string name="call_can_be_trusted_toast">Dispositivo validado</string>
|
||||
<string name="call_transfer_in_progress_toast">A chamada está sendo transferida</string>
|
||||
<string name="call_transfer_successful_toast">A chamada foi transferida com sucesso</string>
|
||||
<string name="call_transfer_failed_toast">Falha na transferência da chamada!</string>
|
||||
<string name="call_error_user_busy_toast">Usuário está ocupado</string>
|
||||
<string name="call_error_user_not_found_toast">Usuário não encontrado</string>
|
||||
<plurals name="conference_participants_list_title">
|
||||
<item quantity="one">Participante (%s)</item>
|
||||
<item quantity="many">Participantes (%s)</item>
|
||||
<item quantity="other">Participantes (%s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="call_error_incompatible_media_params_toast">Parâmetros de mídia incompatíveis</string>
|
||||
<string name="call_error_io_error_toast">Serviço indisponível ou erro de rede</string>
|
||||
<string name="call_error_server_timeout_toast">Tempo limite do servidor</string>
|
||||
<string name="call_error_temporarily_unavailable_toast">Temporariamente indisponível</string>
|
||||
<string name="conference_share_link_title">Compartilhar convite</string>
|
||||
<string name="conference_call_empty">Aguardando outros participantes…</string>
|
||||
<string name="conference_action_screen_sharing">Compartilhar tela</string>
|
||||
<string name="conference_action_show_participants">Participantes</string>
|
||||
<string name="conference_failed_to_create_group_call_toast">Falha ao criar chamada em grupo!</string>
|
||||
<string name="conference_failed_to_merge_calls_into_conference_toast">Falha ao mesclar chamada!</string>
|
||||
<string name="conference_confirm_removing_participant_dialog_title">Remover %s da conferência?</string>
|
||||
<string name="conference_confirm_removing_participant_dialog_message">Tem certeza de que quer remover este participante da conferência?</string>
|
||||
<string name="conference_participant_was_kicked_out_toast">O participante foi expulso da conferência</string>
|
||||
<string name="conference_participant_joining_text">Entrando…</string>
|
||||
<string name="conference_participant_paused_text">Pausado</string>
|
||||
<string name="recordings_list_empty">Nenhuma gravação no momento…</string>
|
||||
<string name="car_favorites_contacts_title">Favoritos</string>
|
||||
<string name="car_favorites_contacts_list_empty">Nenhum contato favorito ainda</string>
|
||||
<string name="menu_add_address_to_contacts">Adicionar aos contatos</string>
|
||||
<string name="menu_see_existing_contact">Ver contato</string>
|
||||
<string name="menu_copy_sip_address">Copiar endereço SIP</string>
|
||||
<string name="menu_copy_phone_number">Copiar número de telefone</string>
|
||||
<string name="menu_delete_history">Excluir histórico</string>
|
||||
<string name="menu_delete_selected_item">Excluir</string>
|
||||
<string name="menu_invite">Convidar</string>
|
||||
<string name="menu_show_imdn">Status de entrega</string>
|
||||
<string name="menu_reply_to_chat_message">Responder</string>
|
||||
<string name="content_description_answer_video_call">Atende a chamada de vídeo</string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_bottom_sheet">Expande/retrai o painel inferior</string>
|
||||
<string name="content_description_hang_up_call">Termina a chamada</string>
|
||||
<string name="content_description_answer_audio_call">Atende a chamada</string>
|
||||
<string name="content_description_call_start">Inicia uma chamada</string>
|
||||
<string name="content_description_call_start_video">Inicia uma chamada de vídeo</string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_video">Ativa/desativa o envio do seu vídeo da câmera</string>
|
||||
<string name="content_description_change_output_audio_device">Muda o dispositivo de saída de áudio</string>
|
||||
<string name="content_description_change_camera">Muda a câmera (frontal/traseira) sendo usada</string>
|
||||
<string name="content_description_paused_call">A chamada está em estado de pausa</string>
|
||||
<string name="content_description_show_call_statistics">Mostra estatísticas da chamada</string>
|
||||
<string name="content_description_save_file">Salvar arquivo</string>
|
||||
<string name="content_description_chat_search_message_up">Pesquisar acima</string>
|
||||
<string name="content_description_schedule_meeting">Agendar uma reunião</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_schedule">Agendar a reunião</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_edit">Editar a reunião</string>
|
||||
<string name="content_description_meeting_participants_list">Lista de participantes</string>
|
||||
<string name="content_description_contact_device_trusted">Dispositivo é confiável</string>
|
||||
<string name="content_description_contact_edit">Editar contato</string>
|
||||
<string name="content_description_contact_remove_field">Remover campo</string>
|
||||
<string name="content_description_contacts_list_filters">Mostrar filtros da lista de contatos</string>
|
||||
<string name="content_description_contact_create">Criar um contato</string>
|
||||
<string name="content_description_ldap_save">Salvar configuração LDAP</string>
|
||||
<string name="content_description_play_call_recording">Reproduz a gravação da chamada</string>
|
||||
<string name="content_description_go_to_conversation">Ir para a conversa</string>
|
||||
<string name="content_description_copy_text_to_clipboard">Copiar texto para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="content_description_voicemail_available">Mensagens de voz estão disponíveis</string>
|
||||
<string name="content_description_call_voicemail">Pressione e segure para ligar para o correio de voz</string>
|
||||
<string name="manage_account_delete">Sair</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
2
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Normal file
2
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
<string name="settings_contacts_ldap_password_title">密码</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">使用TLS</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">搜索base（不能为空）</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">搜索base（不能为空）</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">搜索base（不能为空） 过滤</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">最大结果数</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">超时（秒）</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_min_characters_title">开始查询的最小字符数</string>
|
||||
|
|
@ -839,4 +839,7 @@
|
|||
<string name="content_description_cancel_files_or_text_pending_sharing">单击可取消待共享的文件或文本</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_ldap_enabled_title">已启用</string>
|
||||
<string name="call_zrtp_point_to_point_encrypted">ZRTP点对点加密</string>
|
||||
<string name="drawer_menu_account_connection_status_disconnected">连接已断开</string>
|
||||
<string name="settings_contacts_presence_subscribe_title">订阅在线状态信息</string>
|
||||
<string name="manage_account_status_disconnected_summary">该账户处于离线状态，可能是由于您当前未连接到互联网。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue