mirrors/linphone-android
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git synced 2026-01-17 11:28:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 46.4% (312 of 671 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android (4.6 release)
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android-release-4-6/de/
This commit is contained in:
Norbert Fischer 2022-04-14 17:54:38 +00:00 • committed by Weblate
parent a464e31fc2
commit 48e85573f9
1 changed files with 24 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -28,7 +28,7 @@
<string name="email">E-Mail-Adresse</string>
<string name="today">Heute</string>
<string name="yesterday">Gestern</string>
<string name="transport"/>
<string name="transport">Transport</string>
<string name="service_name">&appName; Dienst</string>
<string name="status_connected">Verbunden</string>
<string name="status_not_connected">Nicht verbunden</string>
@ -259,7 +259,7 @@
<string name="assistant_error_invalid_email_address">Ungültige E-Mail Adresse</string>
<string name="audio_settings_echo_cancellation_calibration_no_echo">Kein Echo erkannt</string>
<string name="audio_settings_echo_tester_title">Echo testen</string>
<string name="about_weblate_translation">Hilf uns &appName; zu übersetzen</string>
<string name="about_weblate_translation">Helfen Sie uns &amp;appName; zu übersetzen</string>
<string name="contacts_settings_ldap_password_title">Passwort</string>
<string name="contacts_settings_ldap_delete_title">Löschen</string>
<string name="contacts_settings_ldap_connection_title">Verbindung</string>
@ -277,4 +277,26 @@
<string name="content_description_pause_call">Anruf pausieren</string>
<string name="content_description_terminate_call">Anruf beenden</string>
<string name="content_description_chat_message_video_attachment">Videoanhang</string>
<string name="contact_cant_be_deleted">Der Kontakt kann nicht gelöscht werden</string>
<string name="debug_popup_title">Debug</string>
<string name="chat_message_removal_info">Nachricht wird gelöscht</string>
<string name="chat_message_no_app_found_to_handle_file_mime_type">Keine App für diesen Dateityp vorhanden</string>
<string name="chat_bubble_cant_open_enrypted_file">Öffnen von verschlüsselter Datei in Chat-Bubble nicht möglich</string>
<string name="contacts_ldap_query_more_results_available">Weitere Ergebnisse sind verfügbar, verfeinern Sie die Suche</string>
<string name="chat_security_event_man_in_the_middle_detected">Man-in-the-Middle-Angriff erkannt für %s</string>
<string name="chat_security_event_security_level_downgraded">Sicherheitsstufe wurde aufgrund von %s verringert</string>
<string name="chat_security_event_participant_max_count_exceeded">Max. Teilnehmeranzahl wurde um %s überschritten</string>
<string name="chat_room_choose_conversation_for_message_forward">Auswählen oder erstellen einer Konversation um die Nachricht zu senden</string>
<string name="chat_room_choose_conversation_for_file_sharing">Auswählen oder erstellen einer Konversation um die Datei(en) zu teilen</string>
<string name="chat_room_choose_conversation_for_text_sharing">Auswählen oder erstellen einer Konversation um den Text zu teilen</string>
<string name="chat_room_context_menu_participants_devices">Kommunikationsgeräte</string>
<string name="chat_room_ephemeral_messages_desc">Diese Nachricht wird auf beiden Seiten gelöscht, sobald sie gelesen wurde und nach dem gewählten Timeout.</string>
<string name="chat_room_creation_failed_snack">Erstellen des Chat-Rooms fehlgeschlagen</string>
<string name="chat_message_cant_open_file_in_app_dialog_message">Möchten Sie die Datei als Text öffnen oder sie (unverschlüsselt) in eine Anwendung eines Drittanbieters exportieren, falls verfügbar\?</string>
<string name="transport_udp">UDP</string>
<string name="transport_tcp">TCP</string>
<string name="transport_tls">TLS</string>
<string name="hash_algorithm_md5">MD5</string>
<string name="hash_algorithm_sha256">SHA-256</string>
<string name="chat_room_delete_one_dialog">Sind Sie sicher dass Sie die Konversation löschen möchten\?</string>
</resources>