Started french translation

This commit is contained in:
Sylvain Berfini 2024-02-27 15:50:22 +01:00
parent d2b8689f48
commit 5c4d73f34a
4 changed files with 608 additions and 12 deletions

View file

@ -64,6 +64,7 @@ class CorePushService : PushService() {
SERVICE_NOTIFICATION_CHANNEL_ID
)
.setContentTitle(getString(R.string.notification_push_received_title))
.setContentText(getString(R.string.notification_push_received_message))
.setSmallIcon(R.drawable.linphone_notification)
.setAutoCancel(false)
.setCategory(NotificationCompat.CATEGORY_SERVICE)

View file

@ -0,0 +1,598 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY appName "Linphone">
]>
<resources>
<string name="app_name">Linphone</string>
<string name="vertical_separator" translatable="false">|</string>
<string name="assistant_web_platform_link" translatable="false">subscribe.linphone.org</string>
<string name="assistant_linphone_contact_us_link" translatable="false">linphone.org/contact</string>
<string name="notification_channel_call_id" translatable="false">linphone_notification_call_id</string>
<string name="notification_channel_incoming_call_id" translatable="false">linphone_notification_incoming_call_id</string>
<string name="notification_channel_missed_call_id" translatable="false">linphone_notification_missed_call_id</string>
<string name="notification_channel_service_id" translatable="false">linphone_notification_service_id</string>
<string name="notification_channel_chat_id" translatable="false">linphone_notification_chat_id</string>
<string name="emoji_love" translatable="false">❤️</string>
<string name="emoji_thumbs_up" translatable="false">👍</string>
<string name="emoji_laughing" translatable="false">😂</string>
<string name="emoji_surprised" translatable="false">😮</string>
<string name="emoji_tear" translatable="false">😢</string>
<string name="help_about_open_source_licenses_title" translatable="false">GNU General Public License v3.0</string>
<string name="help_about_open_source_licenses_subtitle" translatable="false">© Belledonne Communications 2010-2024</string>
<string name="help_advanced_send_debug_logs_email_address" translatable="false">linphone-android@belledonne-communications.com</string>
<string name="website_contact_url" translatable="false">https://linphone.org/contact</string>
<string name="website_download_url" translatable="false">https://linphone.org/download</string>
<string name="website_privacy_policy_url" translatable="false">https://linphone.org/privacy-policy</string>
<string name="website_terms_and_conditions_url" translatable="false">https://linphone.org/general-terms</string>
<string name="web_platform_register_email_url" translatable="false">https://subscribe.linphone.org/register/email</string>
<string name="web_platform_forgotten_password_url" translatable="false">https://subscribe.linphone.org/</string>
<string name="website_translate_weblate_url" translatable="false">https://weblate.linphone.org/</string>
<string name="website_open_source_licences_usage_url" translatable="false">https://wiki.linphone.org/xwiki/wiki/public/view/Linphone/Third%20party%20components%20/#Hlinphone-android</string>
<string name="conversation_one_to_one_hidden_subject" translatable="false">Dummy subject</string>
<string name="sip_address">Adresse SIP</string>
<string name="sip_address_hint">utilisateur@domaine</string>
<string name="sip_address_display_name">Nom d\'affichage</string>
<string name="sip_address_domain">Domaine</string>
<string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
<string name="password">Mot de passe</string>
<string name="phone_number">Numéro de téléphone</string>
<string name="or">ou</string>
<string name="next">suivant</string>
<string name="start">Commencer</string>
<string name="required">Requis</string>
<string name="today">Aujourd\'hui</string>
<string name="yesterday">Hier</string>
<plurals name="selection_count_label">
<item quantity="one">%s selectionné</item>
<item quantity="other">%s selectionnés</item>
</plurals>
<string name="notification_channel_call_name">&appName; notifications d\'appels en cours</string>
<string name="notification_channel_incoming_call_name">&appName; notifications d\'appels entrants</string>
<string name="notification_channel_missed_call_name">&appName; notifications d\'appels manqués</string>
<string name="notification_channel_service_name">&appName; notification de service</string>
<string name="notification_channel_chat_name">&appName; notifications des conversations</string>
<string name="notification_chat_message_reaction_received">%s a réagi à %s par : %s</string>
<string name="notification_mark_message_as_read">Marquer comme lu</string>
<string name="notification_reply_to_message">Répondre</string>
<string name="notification_missed_call">Appel manqué de %s</string>
<string name="notification_missed_calls">%s appels manqués</string>
<string name="notification_missed_call_title">Appel manqué</string>
<string name="notification_push_received_title">&appName;</string>
<string name="notification_push_received_message">Recherche de nouveaux messages</string>
<string name="welcome_page_title">Bienvenue</string>
<string name="welcome_page_subtitle">sur &appName;</string>
<string name="welcome_page_1_message">Une application de communication <b>sécurisée</b>, <b>open source</b> et <b>française</b>.</string>
<string name="welcome_page_2_title">Sécurisé</string>
<string name="welcome_page_2_message">Vos communications sont en sécurité grâce au <b>chiffrement de bout en bout</b>.</string>
<string name="welcome_page_3_title">Open source</string>
<string name="welcome_page_3_message">Une application open source et un <b>service gratuit</b> depuis <b>2001</b>.</string>
<string name="bottom_navigation_contacts_label">Contacts</string>
<string name="bottom_navigation_calls_label">Appels</string>
<string name="bottom_navigation_conversations_label">Conversations</string>
<string name="bottom_navigation_meetings_label">Réunions</string>
<string name="dialog_deny">Refuser</string>
<string name="dialog_accept">Accepter</string>
<string name="dialog_cancel">Annuler</string>
<string name="dialog_continue">Continuer</string>
<string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="dialog_call">Appeler</string>
<string name="dialog_delete">Supprimer</string>
<string name="dialog_close">Fermer</string>
<string name="dialog_install">Installer</string>
<string name="dialog_do_not_show_anymore">Ne plus me montrer ce message</string>
<string name="dialog_general_terms_and_privacy_policy_title">Conditions de service &amp; politique de confidentialité</string>
<string name="dialog_general_terms_and_privacy_policy_message">blah blah blah</string> <!-- TODO FIXME -->
<string name="dialog_confirm_phone_number_title">Confirmez votre numéro de téléphone</string>
<string name="dialog_confirm_phone_number_message">Êtes-vous sûr de vouloir utiliser ce numéro de téléphone ?</string>
<string name="dialog_contact_new_or_edit_abort_confirmation_title">Ne pas sauvegarder vos changements</string>
<string name="dialog_contact_new_or_edit_abort_confirmation_message">Toutes vos modifications seront perdues.</string>
<string name="dialog_zrtp_validate_trust_title">Valider l\'appareil</string>
<string name="dialog_zrtp_validate_trust_subtitle">Dites %s puis cliquez sur les lettres données par votre correspondant :</string>
<string name="dialog_zrtp_validate_trust_message">Blah</string> <!-- TODO FIXME -->
<string name="dialog_zrtp_validate_trust_letters_do_not_match">Je ne trouve pas</string>
<string name="dialog_contact_increase_trust_level_title">Augmenter le niveau de confiance</string>
<string name="dialog_contact_increase_trust_level_message">Vous êtes sur le point de passer un appel vers l\'appareil $2%s\ de $1%s.\Voulez-vous démarrer l\'appel ?</string>
<string name="dialog_contact_devices_trust_help_title">What does it mean?</string>
<string name="dialog_contact_devices_trust_help_message">Blah blah blah</string> <!-- TODO FIXME -->
<string name="dialog_contact_delete_title">Supprimer %s ?</string>
<string name="dialog_contact_delete_message">Ce contact sera définitivement supprimé.</string>
<string name="dialog_pick_phone_number_or_sip_address_title">Quel numéro ou adresse appeler ?</string>
<string name="dialog_delete_all_call_logs_title">Voulez-vous tout supprimer ?</string>
<string name="dialog_delete_all_call_logs_message">Tout votre historique d\'appels sera supprimé.</string>
<string name="dialog_delete_call_logs_title">Voulez-vous supprimer tout les appels avec cette personne ?</string>
<string name="dialog_delete_call_logs_message">TOut l\'historique d\'appel avec cette personne sera supprimmé.</string>
<string name="dialog_account_secure_mode_default_message">Blah</string> <!-- TODO -->
<string name="dialog_account_secure_mode_interoperable_message">Blah</string> <!-- TODO -->
<string name="dialog_remove_account_title">Supprimer %s ?</string>
<string name="dialog_remove_account_message">Vous pouvez vous reconnecter à tout moment en cliquant sur "Ajouter un compte".Cependant toutes les informations stockées sur ce périphérique seront supprimées.</string>
<string name="dialog_update_available_title">Mise à jour disponible</string>
<string name="dialog_update_available_message">Une nouvelle version %s est disponible. Voulez-vous mettre à jour ?</string>
<string name="dialog_account_international_prefix_help_title">Pourquoi en avons-nous besoin ?</string>
<string name="dialog_account_international_prefix_help_message">Blah blah blah</string>
<string name="dialog_group_conversation_set_subject">Nommer la conversation</string>
<string name="dialog_group_conversation_edit_subject">Renommer la conversation</string>
<string name="dialog_group_conversation_subject_hint">Nom de la conversation</string>
<string name="dialog_group_conversation_edit_subject_confirm_button">Confirmer</string>
<string name="dialog_group_call_set_subject">Nommer l\'appel de groupe</string>
<string name="dialog_group_call_subject_hint">Nom de l\'appel de groupe</string>
<string name="dialog_account_invalid_password_title">Autentification requise</string>
<string name="dialog_account_invalid_password_message">La connexion a échoué pour le compte \n%s.\n\nVous pouvez renseigner votre mot de passe à nouveau ou bien vérifier les options de configuration de votre compte.</string>
<string name="dialog_account_invalid_password_hint">Mot de passe</string>
<string name="toast_assistant_qr_code_invalid">Ce QR code est invalide !</string>
<string name="toast_sip_address_copied_to_clipboard">L\'adresse SIP a été copiée</string>
<string name="toast_meeting_address_copied_to_clipboard">L\'adresse de la réunion a été copiée</string>
<string name="toast_phone_number_copied_to_clipboard">Le numéro de téléphone a été copié</string>
<string name="toast_call_history_deleted">L\'historique des appels a été supprimé</string>
<string name="toast_call_can_be_trusted">Cet appel est complètement sécurisé</string>
<string name="toast_new_account_configured">Connexion réussie</string>
<string name="toast_default_account_connection_state_error">Erreur de connexion !</string>
<string name="toast_file_successfully_exported_to_media_store">Le media a été exporté</string>
<string name="toast_export_file_to_media_store_error">Le media n\'a pas pû être exporté !</string>
<string name="toast_file_successfully_exported_to_documents">Le document a été exporté</string>
<string name="toast_export_file_to_documents_error">Le document n\'a pas pû être exporté !</string>
<string name="toast_participant_added_to_conversation">%s a rejoint la conversation</string>
<string name="toast_participant_removed_from_conversation">%s a quitté la conversation</string>
<string name="toast_participant_has_been_granted_admin_rights">%s is now admin</string>
<string name="toast_participant_no_longer_has_admin_rights">%s is no longer admin</string>
<string name="toast_conversation_subject_changed">Le nom de la conversation a changé</string>
<string name="toast_conversation_ephemeral_messages_enabled">Les messages éphémères ont été activés</string>
<string name="toast_conversation_ephemeral_messages_disabled">Les messages éphémères ont été désactivés</string>
<string name="toast_conversation_ephemeral_messages_lifetime_changed">La durée des messages éphémères a changé</string>
<string name="toast_cant_find_contact_to_display">Contact non trouvé</string>
<string name="toast_no_address_to_add_to_contact">Aucune adresse à ajouter au contact</string>
<string name="toast_cant_find_conversation_to_display">Conversation non trouvée</string>
<string name="toast_voice_recording_max_duration_reached">Durée maximale atteinte</string>
<string name="toast_failed_to_add_participant_to_group_conversation">Un ou plusieurs participants n\'ont pû être ajoutés</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation supprimée</string>
<string name="toast_conversation_history_deleted">Historique d\'appels supprimé</string>
<string name="toast_group_conversation_left">Vous avez quitté la conversation</string>
<string name="toast_low_media_volume">Le volume media est bas, vous pourriez ne rien entendre !</string>
<string name="toast_no_app_registered_to_handle_content_type_error">Aucune application trouvée pour lire ce fichier</string>
<plurals name="toast_files_waiting_to_be_shared">
<item quantity="one">%s fichier en attente de partage</item>
<item quantity="other">%s fichiers en attente de partage</item>
</plurals>
<string name="toast_text_waiting_to_be_shared">Texte en attente de partage</string>
<string name="toast_message_waiting_to_be_forwarded">Message en attente de transfert</string>
<string name="toast_call_transfer_in_progress">Appel en cours de transfert</string>
<string name="toast_call_transfer_successful">L\'appel a été transferré</string>
<string name="toast_call_transfer_failed">Le transfert a échoué !</string>
<string name="assistant_account_login">Connexion</string>
<string name="assistant_scan_qr_code">Scanner un QR code</string>
<string name="assistant_qr_code_provisioning_done">Configuration successfully applied</string>+
<string name="assistant_login_third_party_sip_account">Use a third party SIP account</string>
<string name="assistant_login_using_single_sign_on">Single sign on</string>
<string name="assistant_no_account_yet">No account yet?</string>
<string name="assistant_account_register">Register</string>
<string name="assistant_scan_qr_code_title">Scan a QR code</string>
<string name="assistant_account_creation_sms_confirmation_explanation">We have sent a verification code on your phone number %1$s.\n\nPlease enter the verification code below:</string>
<string name="assistant_account_creation_wrong_phone_number">Wrong number?</string>
<string name="assistant_account_create">Create</string>
<string name="assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform">Create an account with your email on:</string>
<string name="assistant_already_have_an_account">Already have an account?</string>
<string name="assistant_sip_account_transport_protocol">Transport</string>
<string name="assistant_third_party_sip_account_warning_explanation">Some features require a Linphone account, such as group messaging, video conferences…\n\nThese features are hidden when you register with a third party SIP account.\n\nTo enable it in a commercial project, please contact us.</string>
<string name="assistant_third_party_sip_account_create_linphone_account">I prefer to create an account</string>
<string name="assistant_third_party_sip_account_warning_ok">I understand</string>
<string name="assistant_account_secure_mode_title">Personalize your profile mode</string>
<string name="assistant_account_secure_mode_subtitle">You may change that mode later</string>
<string name="assistant_secure_mode_default_title">End-to-end encrypted</string>
<string name="assistant_secure_mode_interoperable_title">Interoperable</string>
<string name="assistant_secure_mode_finish_account_login">Continue</string>
<string name="assistant_account_register_unavailable_no_push_toast">Push notifications not available, account creation disabled</string>
<string name="assistant_account_register_username_already_in_use_error">This account already exists</string>
<string name="assistant_account_register_username_invalid_characters_error">Invalid characters: capital letters and special characters are not allowed</string>
<string name="assistant_account_register_username_too_short_error">Username is too short</string>
<string name="assistant_account_register_username_too_long_error">Username is too long</string>
<string name="assistant_account_register_username_error">Unexpected username error</string>
<string name="assistant_account_register_phone_number_already_in_use_error">Phone number already used</string>
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_international_prefix_error">Invalid phone number</string>
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_too_long_error">Phone number is too long</string>
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_too_short_error">Phone number is too short</string>
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_error">Unexpected phone number error</string>
<string name="assistant_account_register_password_invalid_characters_error">Invalid characters</string>
<string name="assistant_account_register_password_too_short">Password is too short</string>
<string name="assistant_account_register_password_too_long_error">Password is too long</string>
<string name="assistant_account_register_invalid_password_error">Unexpected password error</string>
<string name="assistant_account_register_server_error">Failed to create account, error %i</string>
<string name="assistant_account_register_push_notification_not_received_error">Push notification with auth token not received in 5 seconds, please try again later</string>
<string name="assistant_account_register_unexpected_error">Unexpected error occurred, please try again later</string>
<string name="assistant_account_login_forbidden_error">Wrong username or password</string>
<string name="assistant_account_login_error">Failed to login: error code is %s</string>
<string name="assistant_permissions_title">Grant permissions</string>
<string name="assistant_permissions_grant_all_of_them">OK</string>
<string name="assistant_permissions_skip_permissions">Do it later</string>
<string name="assistant_single_sign_on_title">Single Sign On</string>
<string name="assistant_permissions_subtitle">To fully enjoy &appName; we need you to grant us the following permissions :</string>
<string name="assistant_permissions_read_contacts_title"><b>Read contacts:</b> To display your contacts and find whom is using &appName;.</string>
<string name="assistant_permissions_post_notifications_title"><b>Post notifications:</b> To be informed when you receive a message or a call.</string>
<string name="assistant_permissions_record_audio_title"><b>Record audio:</b> So your correspondent can hear you and to record voice messages.</string>
<string name="assistant_permissions_access_camera_title"><b>Access camera:</b> To capture video during video calls and conferences.</string>
<string name="drawer_menu_manage_account">Manage the profile</string>
<string name="drawer_menu_account_connection_status_connected">Connected</string>
<string name="drawer_menu_account_connection_status_refreshing">Refreshing</string>
<string name="drawer_menu_account_connection_status_cleared">Disabled</string>
<string name="drawer_menu_account_connection_status_progress">Connecting…</string>
<string name="drawer_menu_account_connection_status_failed">Error</string>
<string name="drawer_menu_no_account_configured_yet">No account configured yet</string>
<string name="drawer_menu_add_account">Add an account</string>
<string name="settings_title">Settings</string>
<string name="recordings_title">Recordings</string>
<string name="help_title">Help</string>
<string name="help_about_title">About &appName;</string>
<string name="help_about_privacy_policy_title">Privacy policy</string>
<string name="help_about_privacy_policy_subtitle">What information &appName; collects and uses</string>
<string name="help_about_version_title">Version</string>
<string name="help_about_check_for_update">Check update</string>
<string name="help_about_contribute_translations_title">Contribute on &appName; translation</string>
<string name="help_about_advanced_title">Advanced</string>
<string name="help_version_up_to_date_toast_message">Your version is up-to-date</string>
<string name="help_error_checking_version_toast_message">An error occurred while checking for update</string>
<string name="help_troubleshooting_title">Troubleshooting</string>
<string name="help_troubleshooting_debug_title">Enable/disable printing logs in ADB</string>
<string name="help_troubleshooting_debug_subtitle">Blah blah blah?</string> <!-- TODO -->
<string name="help_troubleshooting_clean_logs">Clean logs</string>
<string name="help_troubleshooting_share_logs">Share logs</string>
<string name="help_troubleshooting_app_version_title">Linphone app version</string>
<string name="help_troubleshooting_sdk_version_title">Linphone SDK version</string>
<string name="help_troubleshooting_share_logs_dialog_title">Share debug logs link using…</string>
<string name="help_troubleshooting_debug_logs_cleaned_toast_message">Debug logs have been cleaned</string>
<string name="help_troubleshooting_debug_logs_upload_error_toast_message">Failed to upload debug logs</string>
<string name="settings_calls_title">Calls</string>
<string name="settings_calls_echo_canceller_title">Use echo canceller</string>
<string name="settings_calls_echo_canceller_subtitle">Prevents echo from being heard by remote end</string>
<string name="settings_calls_route_audio_to_bluetooth_title">Route audio to bluetooth device, if any</string>
<string name="settings_calls_enable_video_title">Enable video</string>
<string name="settings_calls_auto_initiate_video_title">Start video calls</string>
<string name="settings_calls_auto_initiate_video_subtitle">Always initiate calls as video</string>
<string name="settings_calls_auto_accept_video_title">Accept video calls</string>
<string name="settings_calls_auto_accept_video_subtitle">Always accept video calls</string>
<string name="settings_calls_ringtones_title">Choose your ringtone:</string>
<string name="settings_calls_use_device_ringtone_label">Use this device\'s ringtone</string>
<string name="settings_calls_play_ringtone_label">Play</string>
<string name="settings_calls_pause_ringtone_label">Pause</string>
<string name="settings_calls_vibrate_while_ringing_title">Vibrate while incoming call is ringing</string>
<string name="settings_calls_auto_record_title">Automatically start recording calls</string>
<string name="settings_conversations_title">Conversations</string>
<string name="settings_conversations_auto_download_title">Auto-download files</string>
<string name="settings_conversations_export_media_title">Export media in native gallery</string>
<string name="settings_conversations_export_media_subtitle">Media from ephemeral messages will never be exported</string>
<string name="settings_contacts_title">Contacts</string>
<string name="settings_meetings_title">Meetings</string>
<string name="settings_meetings_default_layout_title">Default layout</string>
<string name="settings_meetings_layout_active_speaker_label">Active speaker</string>
<string name="settings_meetings_layout_mosaic_label">Mosaic</string>
<string name="settings_network_title">Network</string>
<string name="settings_network_use_wifi_only">Use only Wi-Fi networks</string>
<string name="settings_user_interface_title">User interface</string>
<string name="settings_user_interface_theme_title">Theme</string>
<string name="settings_user_interface_dark_theme_label">Dark theme</string>
<string name="settings_user_interface_light_theme_label">Light theme</string>
<string name="settings_user_interface_auto_theme_label">Auto</string>
<string name="settings_advanced_title">Advanced settings</string>
<string name="account_settings_title">Account settings</string>
<string name="manage_account_title">Manage account</string>
<string name="manage_account_details_title">Details</string>
<string name="manage_account_devices_title">Devices</string>
<string name="manage_account_add_picture">Add a picture</string>
<string name="manage_account_edit_picture">Edit picture</string>
<string name="manage_account_remove_picture">Remove picture</string>
<string name="manage_account_status_connected_summary">This account in online, everybody can call you.</string>
<string name="manage_account_status_cleared_summary">Account has been disabled, you won\'t receive any call or message.</string>
<string name="manage_account_status_progress_summary">Account is connecting to the server, please wait…</string>
<string name="manage_account_status_failed_summary">Account connection failed, check your settings.</string>
<string name="manage_account_change_mode">Change mode</string>
<string name="manage_account_international_prefix">International Prefix</string>
<string name="manage_account_settings">Account settings</string>
<string name="manage_account_delete">Delete account</string>
<string name="manage_account_choose_mode_title">Choose account mode</string>
<string name="manage_account_choose_mode_apply_label">Apply</string>
<string name="manage_account_secure_mode_default_title">Default mode</string>
<string name="manage_account_secure_mode_interoperable_title">Interoperable mode</string>
<string name="manage_account_secure_mode_default_summary">This mode guarantee your data confidentiality. Our end-to-end encryption technology provide the highest level or security for your communications.</string>
<string name="manage_account_secure_mode_interoperable_summary">This mode allows you to enjoy all &appName; features while staying interoperable with any SIP service through point-to-point encryption.</string>
<string name="manage_account_device_remove">Remove</string>
<string name="manage_account_device_last_connection">Last connection:</string>
<string name="account_settings_push_notification_title">Allow push notifications</string>
<string name="account_settings_sip_proxy_url_title">SIP proxy server URL</string>
<string name="account_settings_outbound_proxy_title">Outbound proxy</string>
<string name="account_settings_stun_server_url_title">STUN server server URL</string>
<string name="account_settings_enable_ice_title">Enable ICE</string>
<string name="account_settings_avpf_title">AVPF</string>
<string name="account_settings_expire_title">Expire</string>
<string name="account_settings_conference_factory_uri_title">Conference factory URI</string>
<string name="account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title">Audio/video conference factory URI</string>
<string name="account_settings_lime_server_url_title">E2E encryption keys server URL</string>
<string name="friend_presence_status_online">Online</string>
<string name="friend_presence_status_was_online_on">Online on %s</string>
<string name="friend_presence_status_was_online_today_at">Online today at %s</string>
<string name="friend_presence_status_was_online_yesterday_at">Online yesterday at %s</string>
<string name="friend_presence_status_away">Away</string>
<string name="friend_presence_status_do_not_disturb">Do not disturb</string>
<string name="friend_call_action">Call</string>
<string name="friend_message_action">Message</string>
<string name="friend_video_call_action">Video Call</string>
<string name="friend_make_call_check_device_trust">Verify device</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add to contacts</string>
<string name="menu_see_existing_contact">See contact</string>
<string name="menu_copy_sip_address">Copy SIP address</string>
<string name="menu_copy_phone_number">Copy phone number</string>
<string name="menu_delete_history">Delete history</string>
<string name="menu_delete_selected_item">Delete</string>
<string name="menu_invite">Invite</string>
<string name="menu_resend_chat_message">Re-send</string>
<string name="menu_reply_to_chat_message">Reply</string>
<string name="menu_forward_chat_message">Forward</string>
<string name="menu_copy_chat_message">Copy</string>
<string name="history_title">Call history</string>
<string name="history_call_start_title">New call</string>
<string name="history_call_start_search_bar_filter_hint">Search contact or history call</string>
<string name="history_call_start_create_group_call">Create a group call</string>
<string name="history_call_start_no_suggestion_nor_contact">No suggestion and no contact for the moment…</string>
<string name="history_call_start_contacts_list_title">Contacts</string>
<string name="history_call_start_suggestions_list_title">Suggestions</string>
<string name="history_list_empty_history">No call for the moment…</string>
<string name="contacts_list_empty">No contact for the moment…</string>
<string name="contacts_list_favourites_title">Favourites</string>
<string name="contacts_list_all_contacts_title">All contacts</string>
<string name="contacts_list_filter_popup_see_all">See all</string>
<string name="contacts_list_filter_popup_see_linphone_only">See &appName; contacts</string>
<string name="contact_new_title">New contact</string>
<string name="contact_edit_title">Edit contact</string>
<string name="contact_editor_first_name">First name</string>
<string name="contact_editor_last_name">Last name</string>
<string name="contact_editor_company">Company</string>
<string name="contact_editor_job_title">Job title</string>
<string name="contact_editor_saved_changes_toast">Changes were successfully saved</string>
<string name="contact_editor_error_saving_changes_toast">Failed to save changes!</string>
<string name="contact_editor_saved_contact_toast">Contact was successfully created</string>
<string name="contact_editor_error_saving_contact_toast">Failed to create contact!</string>
<string name="contact_editor_save_title">Save</string>
<string name="contact_details_numbers_and_addresses_title">Phone numbers &amp; SIP addresses</string>
<string name="contact_details_company_name">Company:</string>
<string name="contact_details_job_title">Job title:</string>
<string name="contact_details_trust_title">Trust</string>
<string name="contact_details_trusted_devices_count">Number of trusted devices:</string>
<string name="contact_details_actions_title">Other actions</string>
<string name="contact_details_edit">Edit</string>
<string name="contact_details_add_to_favourites">Add to favourites</string>
<string name="contact_details_remove_from_favourites">Remove from favourites</string>
<string name="contact_details_share">Share</string>
<string name="contact_details_delete">Delete</string>
<string name="contact_sms_invite_content">Hello, join me on &appName;! You can download it for free at %s</string>
<string name="call_outgoing">Outgoing call</string>
<string name="call_incoming">Incoming call</string>
<string name="call_ended">Call ended</string>
<string name="call_incoming_for_account">Incoming call for %s</string>
<string name="conversations_list_empty">No conversation for the moment…</string>
<string name="conversations_list_is_being_removed_label">Removal in progress</string>
<string name="conversations_last_message_format">%s:</string>
<string name="conversation_action_mark_as_read">Mark as read</string>
<string name="conversation_action_mute">Mute</string>
<string name="conversation_action_unmute">Un-mute</string>
<string name="conversation_action_call">Call</string>
<string name="conversation_action_delete">Delete conversation</string>
<string name="conversation_action_leave_group">Leave the group</string>
<string name="conversation_action_configure_ephemeral_messages">Configure ephemeral messages</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_title">Ephemeral messages</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_subtitle">New messages will be automatically deleted once read by everyone.\nChoose a duration:</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_disabled">Disabled</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_minute">1 minute</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_hour">1 hour</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_day">1 day</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_three_days">3 days</string>
<string name="conversation_ephemeral_messages_duration_one_week">1 week</string>
<string name="new_conversation_title">New conversation</string>
<string name="new_group_conversation_title">New group conversation</string>
<string name="new_conversation_search_bar_filter_hint">Search contact</string>
<string name="new_conversation_create_group">Create a group conversation</string>
<string name="new_conversation_no_contact">No contact and no suggestion for the moment…</string>
<string name="new_conversation_no_matching_contact">No matching result…</string>
<string name="new_conversation_group_name_title">Name of the group</string>
<string name="conversation_text_field_hint">Say something…</string>
<plurals name="conversation_composing_label">
<item quantity="one">%s is composing…</item>
<item quantity="other">%s are composing…</item>
</plurals>
<string name="conversation_add_participants_title">Add participants</string>
<string name="conversation_reply_to_message_title">Replying to:</string>
<string name="conversation_menu_search_in_messages">Search</string>
<string name="conversation_menu_go_to_info">Conversation info</string>
<string name="conversation_menu_configure_ephemeral_messages">Ephemeral messages</string>
<string name="conversation_menu_media_files">Media</string>
<string name="conversation_menu_documents_files">Documents</string>
<string name="conversation_no_media_found">No media found</string>
<string name="conversation_no_document_found">No document found</string>
<string name="conversation_filter_no_matching_result">No matching result</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_title">End-to-end encrypted conversation</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle">Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them.</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_title">Guaranteed confidentiality</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_message">Thanks to end-to-end encryption technology in &appName;, messages, calls and meetings confidentiality are guaranteed. No-one can decrypt exchanged data, not even ourselves.</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_link"><u>https://linphone.org/security</u></string>
<string name="conversation_warning_disabled_because_not_secured_title">This conversation is not encrypted!</string>
<string name="conversation_warning_disabled_because_not_secured_subtitle">This conversation was disabled because it is not encrypted. You can enable it back by switching your account profile mode from Secure to Interoperable.</string>
<string name="conversation_info_participants_list_title">Group members</string>
<string name="conversation_info_add_participants_label">Add participants</string>
<string name="conversation_info_participant_is_admin_label">Admin</string>
<string name="conversation_info_delete_history_action">Delete history</string>
<string name="conversation_info_admin_menu_remove_participant">Remove from the group</string>
<string name="conversation_info_admin_menu_set_participant_admin">Give admin rights</string>
<string name="conversation_info_admin_menu_unset_participant_admin">Remove admin rights</string>
<string name="conversation_info_menu_go_to_contact">See contact profile</string>
<string name="conversation_info_menu_add_to_contacts">Add to contacts</string>
<string name="conversation_event_conference_created">You have joined the group</string>
<string name="conversation_event_conference_destroyed">You have left the group</string>
<string name="conversation_event_participant_added">%s has joined</string>
<string name="conversation_event_participant_removed">%s has left</string>
<string name="conversation_event_device_added">new device for %s</string>
<string name="conversation_event_device_removed">device for %s removed</string>
<string name="conversation_event_subject_changed">new subject: %s</string>
<string name="conversation_event_admin_set">%s is admin</string>
<string name="conversation_event_admin_unset">%s is no longer admin</string>
<string name="conversation_event_ephemeral_messages_enabled">Ephemeral messages have been enabled</string>
<string name="conversation_event_ephemeral_messages_disabled">Ephemeral messages have been disabled</string>
<string name="conversation_event_ephemeral_messages_lifetime_changed">Ephemeral lifetime is now %s</string>
<string name="conversation_media_list_title">Shared media</string>
<string name="conversation_document_list_title">Shared documents</string>
<string name="message_delivery_info_read_title">Read %s</string>
<string name="message_delivery_info_received_title">Received %s</string>
<string name="message_delivery_info_sent_title">Sent %s</string>
<string name="message_delivery_info_error_title">Error %s</string>
<string name="message_reactions_info_all_title">Reactions %s</string>
<string name="message_reactions_info_emoji_title">%s %s</string>
<string name="message_reaction_click_to_remove_label">Click to remove</string>
<string name="message_forwarded_label">Forwarded</string>
<string name="meetings_list_empty">No meeting for the moment…</string>
<string name="meetings_list_today_indicator">Today</string>
<string name="meeting_schedule_title">New meeting</string>
<string name="meeting_schedule_meeting_label">Meeting</string>
<string name="meeting_schedule_broadcast_label">Broadcast</string>
<string name="meeting_schedule_broadcast_help">Info about broadcast. <u>Learn more</u></string>
<string name="meeting_schedule_subject_hint">Add title…</string>
<string name="meeting_schedule_date_all_day_title">All day</string>
<string name="meeting_schedule_pick_start_date_title">Choose the start date</string>
<string name="meeting_schedule_pick_end_date_title">Choose the end date</string>
<string name="meeting_schedule_pick_start_time_title">Choose the start time</string>
<string name="meeting_schedule_pick_end_time_title">Choose the end time</string>
<string name="meeting_schedule_timezone_title">Timezone: %s</string>
<string name="meeting_schedule_one_time_label">One time</string>
<string name="meeting_schedule_description_hint">Add description</string>
<string name="meeting_schedule_add_participants_title">Add participants</string>
<string name="meeting_schedule_add_more_participants_title">Click to add more participants</string>
<string name="meeting_schedule_add_speaker_title">Add speaker</string>
<string name="meeting_schedule_send_invitations_title">Send invitation to participants</string>
<string name="meeting_info_join_title">Join the meeting now</string>
<string name="meeting_info_organizer_label">Organizer</string>
<string name="meeting_info_delete">Delete meeting</string>
<string name="meeting_info_export_as_calendar_event">Create calendar event</string>
<string name="meeting_info_deleted_toast">Meeting has been deleted</string>
<string name="meeting_schedule_description_title">Description</string>
<string name="meeting_schedule_create_title">Create</string>
<string name="meeting_schedule_edit_title">Edit meeting</string>
<string name="meeting_waiting_room_join">Join</string>
<string name="operation_in_progress_overlay">Operation in progress, please wait</string>
<string name="call_action_blind_transfer">Transfer</string>
<string name="call_action_attended_transfer">Attended transfer</string>
<string name="call_action_start_new_call">New call</string>
<string name="call_action_go_to_calls_list">Calls list</string>
<string name="call_action_show_dialer">Dialer</string>
<string name="call_action_show_messages">Messages</string>
<string name="call_action_show_statistics">Statistics</string>
<string name="call_action_pause_call">Pause</string>
<string name="call_action_resume_call">Resume</string>
<string name="call_action_record_call">Record</string>
<string name="call_action_hang_up">Hang up</string>
<string name="call_action_change_layout">Layout</string>
<string name="call_state_outgoing_progress">In progress</string>
<string name="call_state_outgoing_ringing">Ringing</string>
<string name="call_state_incoming_received">Incoming</string>
<string name="call_state_connected">Active</string>
<string name="call_state_paused">Paused</string>
<string name="call_state_paused_by_remote">Paused by remote</string>
<string name="call_state_resuming">Resuming…</string>
<string name="call_state_ended">Ended</string>
<string name="call_zrtp_end_to_end_encrypted">End-to-end encrypted by ZRTP</string>
<string name="call_post_quantum_zrtp_end_to_end_encrypted">End-to-end encrypted by post-quantum ZRTP</string>
<string name="call_do_zrtp_sas_validation_again">Validate ZRTP SAS again</string>
<string name="calls_list_title">Calls list</string>
<string name="call_transfer_title">Transfer call to</string>
<string name="call_remote_is_recording">%s is recording</string>
<string name="calls_count_label">%s calls</string>
<string name="calls_paused_count_label">%s paused calls</string>
<string name="call_audio_device_type_earpiece">Earpiece</string>
<string name="call_audio_device_type_speaker">Speaker</string>
<string name="call_audio_device_type_bluetooth">Bluetooth (%s)</string>
<string name="call_audio_device_type_hearing_aid">Hearing aid (%s)</string>
<string name="call_audio_device_type_headset">Headset</string>
<string name="call_audio_device_type_headphones">Headphones</string>
<string name="call_stats_audio_title">Audio</string>
<string name="call_stats_codec_label">Codec: %s</string>
<string name="call_stats_bandwidth_label">Bandwidth: %s</string>
<string name="call_stats_video_title">Video</string>
<string name="call_stats_resolution_label">Resolution: %s</string>
<string name="call_stats_fps_label">FPS: %s</string>
<string name="call_stats_media_encryption_title">Media encryption</string>
<string name="call_stats_media_encryption">Media encryption: %s</string>
<string name="call_stats_media_encryption_zrtp_post_quantum">Post Quantum ZRTP</string>
<string name="call_stats_zrtp_cipher_algo">Cipher algorithm: %s</string>
<string name="call_stats_zrtp_key_agreement_algo">Key agreement algorithm: %s</string>
<string name="call_stats_zrtp_hash_algo">Hash algorithm: %s</string>
<string name="call_stats_zrtp_auth_tag_algo">Authentication algorithm: %s</string>
<string name="call_stats_zrtp_sas_algo">SAS algorithm: %s</string>
<string name="conference_share_link_title">Share invitation</string>
<string name="conference_call_empty">Waiting for other participants…</string>
<string name="conference_action_screen_sharing">Screen share</string>
<string name="conference_action_show_participants">Participants</string>
<plurals name="conference_participants_list_title">
<item quantity="one">%s participant</item>
<item quantity="other">%s participants</item>
</plurals>
<string name="conference_participant_joining_text">Joining…</string>
<string name="conference_participant_paused_text">Paused</string>
<string name="conference_layout_grid">Mosaic</string>
<string name="conference_layout_active_speaker">Speaker</string>
<string name="conference_layout_audio_only">Audio only</string>
<string name="connection_error_for_non_default_account">Account connection error</string>
<string name="network_not_reachable">You aren\'t connected to internet</string>
<!-- Keep <u></u> in following strings translations! -->
<string name="welcome_carousel_skip"><u>Skip</u></string>
<string name="assistant_forgotten_password"><u>Forgotten password?</u></string>
<string name="call_zrtp_sas_validation_skip"><u>Skip</u></string>
<!-- Keep <i></i> in following strings translations! -->
<string name="message_meeting_invitation_content_description"><i>meeting invite: </i>%s</string>
<string name="message_voice_message_content_description"><i>voice message</i></string>
<!-- Content description for accessibility -->
<string name="content_description_trusted_contact_icon">Contact is trusted</string>
<string name="content_description_not_trusted_contact_icon">Contact is not trusted!</string>
<string name="content_description_open_drawer_menu_icon">Open drawer menu</string>
<string name="content_description_go_back_icon">Go back</string>
</resources>

View file

@ -67,10 +67,11 @@
<string name="notification_missed_call">Missed call from %s</string>
<string name="notification_missed_calls">%s missed calls</string>
<string name="notification_missed_call_title">Missed call</string>
<string name="notification_push_received_title">Push notification received</string> <!-- TODO: improve -->
<string name="notification_push_received_title">&appName;</string>
<string name="notification_push_received_message">Searching for new messages</string>
<string name="welcome_page_title">Welcome</string>
<string name="welcome_page_subtitle">in Linphone</string>
<string name="welcome_page_subtitle">in &appName;</string>
<string name="welcome_page_1_message">Une application de communication <b>sécurisée</b>, <b>open source</b> et <b>française</b>.</string>
<string name="welcome_page_2_title">Sécurisé</string>
<string name="welcome_page_2_message">Vos communications sont en sécurité grâce au <b>chiffrement de bout en bout</b>.</string>
@ -136,10 +137,6 @@
<string name="toast_meeting_address_copied_to_clipboard">Meeting address copied into clipboard</string>
<string name="toast_phone_number_copied_to_clipboard">Number copied into clipboard</string>
<string name="toast_call_history_deleted">History has been deleted</string>
<string name="toast_alert_low_wifi_signal">Low Wi-Fi signal!</string>
<string name="toast_alert_low_wifi_signal_cleared">Wi-Fi signal is no longer low</string>
<string name="toast_alert_low_cellular_signal">Low cellular signal!</string>
<string name="toast_alert_low_cellular_signal_cleared">Cellular signal is no longer low</string>
<string name="toast_call_can_be_trusted">This call can be trusted</string>
<string name="toast_new_account_configured">Connection successful</string>
<string name="toast_default_account_connection_state_error">Connection error!</string>
@ -147,10 +144,10 @@
<string name="toast_export_file_to_media_store_error">Error trying to export file to native gallery</string>
<string name="toast_file_successfully_exported_to_documents">File has been exported to documents</string>
<string name="toast_export_file_to_documents_error">Error trying to export file to documents</string>
<string name="toast_participant_added_to_conversation">Someone joined the conversation</string>
<string name="toast_participant_removed_from_conversation">Someone left the conversation</string>
<string name="toast_participant_has_been_granted_admin_rights">Someone is now admin</string>
<string name="toast_participant_no_longer_has_admin_rights">Someone is no longer admin</string>
<string name="toast_participant_added_to_conversation">%s joined the conversation</string>
<string name="toast_participant_removed_from_conversation">%s left the conversation</string>
<string name="toast_participant_has_been_granted_admin_rights">%s is now admin</string>
<string name="toast_participant_no_longer_has_admin_rights">%s is no longer admin</string>
<string name="toast_conversation_subject_changed">Conversation subject has changed</string>
<string name="toast_conversation_ephemeral_messages_enabled">Ephemeral messages have been enabled</string>
<string name="toast_conversation_ephemeral_messages_disabled">Ephemeral messages have been disabled</string>
@ -171,7 +168,6 @@
</plurals>
<string name="toast_text_waiting_to_be_shared">Text is waiting to be shared</string>
<string name="toast_message_waiting_to_be_forwarded">A message is waiting to be forwarded</string>
<string name="toast_end_to_end_encrypted_conversation">Conversation is end-to-end encrypted</string>
<string name="toast_call_transfer_in_progress">Call is being transferred</string>
<string name="toast_call_transfer_successful">Call has been successfully transferred</string>
<string name="toast_call_transfer_failed">Call transfer failed!</string>
@ -323,7 +319,7 @@
<string name="account_settings_push_notification_title">Allow push notifications</string>
<string name="account_settings_sip_proxy_url_title">SIP proxy server URL</string>
<string name="account_settings_outbound_proxy_title">Outbound proxy</string>
<string name="account_settings_stun_server_url_title">STUN server server URL</string>
<string name="account_settings_stun_server_url_title">STUN server URL</string>
<string name="account_settings_enable_ice_title">Enable ICE</string>
<string name="account_settings_avpf_title">AVPF</string>
<string name="account_settings_expire_title">Expire</string>

View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale-config xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<locale android:name="en"/>
<locale android:name="fr"/>
</locale-config>