diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 807422bc3..98d063e9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="conference_schedule_encryption">この会議を暗号化しますか？</string>
     <string name="conference_paused_subtitle">再生ボタンをクリックすると、再び会議に参加できます。</string>
     <string name="conference_default_title">リモートグループ通話</string>
-    <string name="conference_paused_title">あなたは現在会議に参加しています。</string>
+    <string name="conference_paused_title">あなたは現在会議から外れています。</string>
     <string name="conference_local_title">ローカルグループ通話</string>
     <string name="conference_invite_title">会議への招待:</string>
     <string name="conference_scheduled">会議</string>