diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a6b3daec9..cff48238c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,2 +1,81 @@
-
\ No newline at end of file
+
+]>
+
+ バックグラウンド動作を許可します
+ &appName; の連絡先
+ ログのアップロードに失敗しました!
+ 電話番号
+ 国を選択
+ 国名またはプレフィックス番号
+ Eメール
+ ドメイン
+ キャンセル
+ 昨日
+ TCP
+ TLS
+ 接続中
+ 閉じる
+ 不在着信の履歴がありません
+ これらの記録を削除しますか?
+ 招待
+ アドレス帳にSIPの連絡先がありません
+ 連絡先を検索
+ 名字
+ 組織
+ ローカルに保存
+ この連絡先は削除できません
+ 番号またはアドレスを入力
+ デバッグ
+ ログを有効にする
+ ログを送信
+ 通話の転送不可
+ 会話がありません
+ &appName; サービス
+ &appName; が自動的に起動されました
+ プライバシーポリシー
+ &appName; の翻訳に協力する
+ ログが削除されました
+ ログのURLをクリップボードにコピーしました
+ 電話番号
+ 国を選択
+ プレフィックス
+ ユーザー名
+ パスワード
+ SIPアドレス
+ SIPアドレス
+
+ - %d 日間
+
+ ログのリンクを共有…
+ 今日
+ トランスポート
+ フリーなSIPクライアント
+ 接続済み
+ 未接続
+ 接続失敗
+ アカウント未設定
+ このアプリについて
+ アシスタント
+ 録音
+ 設定
+ 履歴
+ 着信の履歴がありません
+ 会議の履歴がありません
+ この記録を削除しますか?
+ アドレス帳に連絡先がありません
+ こんにちは!&appName; で参加しましょう!%s から無料でダウンロードできます
+ 名前
+ 連絡先を選択、または新規作成
+ 連絡先への書き込み権限が拒否されたため、連絡先を編集できません
+ この連絡先を削除しますか?
+\nお使いの端末のアドレス帳からも削除されます
+ これらの連絡先を本当に削除してもよろしいですか?
+\nお使いの端末のアドレス帳からも削除されます
+ 連絡先を保存する場所を選択
+ より多くの検索結果が利用可能です
+ ログを無効にする
+ 設定ファイルを表示
+ 通話の転送中
+
\ No newline at end of file