diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 54f9e1f71..5363309ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -309,8 +309,8 @@
     <string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">Bind DN (identifikátor pro připojení)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_password_title">Heslo</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">Použít TLS</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Hledat</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Výchozí místo hledání (nesmí být prázdné)</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Výchozí místo hledání (nesmí být prázdné)</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Filtr</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Maximální počet výsledků</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">Časový limit (v sekundách)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_min_characters_title">Minimální počet znaků pro započetí dotazu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e8b30a2ea..edcf3930d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -203,8 +203,8 @@
     <string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">DN binden</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_password_title">Passwort</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">TLS verwenden</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Suchbasis (darf nicht leer sein)</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Filter</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Filter</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Filtern</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Maximale Ergebnisse</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">Timeout (in Sekunden)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_request_delay_title">Verzögerung zwischen zwei Abfragen (in Millisekunden)</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
     <string name="menu_delete_selected_item">Löschen</string>
     <string name="menu_invite">Einladen</string>
     <string name="menu_resend_chat_message">Erneut senden</string>
-    <string name="menu_show_imdn">Lieferstatus</string>
+    <string name="menu_show_imdn">Zustelldetails</string>
     <string name="menu_reply_to_chat_message">Antworten</string>
     <string name="menu_forward_chat_message">Weiterleiten</string>
     <string name="menu_copy_chat_message">Kopieren</string>
@@ -752,7 +752,7 @@
     <string name="content_description_chat_bubble_file">Datei an Nachricht angehängt</string>
     <string name="content_description_chat_bubble_reply">Diese Nachricht ist eine Antwort auf eine vorherige Nachricht</string>
     <string name="content_description_chat_bubble_forward">Diese Nachricht wurde aus einer anderen Konversation weitergeleitet</string>
-    <string name="content_description_chat_bubble_delivery_status">Klicken Sie hier, um den Lieferstatus anzuzeigen</string>
+    <string name="content_description_chat_bubble_delivery_status">Klicken Sie hier, um die Zustelldetails anzuzeigen</string>
     <string name="content_description_chat_bubble_toggle_voice_message_play_pause">Spielt/pausiert die Wiedergabe der Sprachnachricht</string>
     <string name="content_description_chat_remove_attachment">Diese Datei aus Anhängen entfernen</string>
     <string name="content_description_chat_remove_attachments">Anhänge schließen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2e917a106..5dfcca61d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="help_title">Ayuda</string>
     <string name="help_about_title">Acerca de &appName;</string>
     <string name="assistant_account_register_unavailable_no_push_warning">Parece que las notificaciones push no están disponibles en tu dispositivo, pero son obligatorias para crear una cuenta en la app móvil.\n\nTe invitamos a crear una cuenta en nuestra plataforma web:</string>
-    <string name="assistant_permissions_read_contacts_title"><b>Leer contactos:</b>>para mostrar tus contactos y encontrar quién está usando &appName;.</string>
+    <string name="assistant_permissions_read_contacts_title"><b>Leer contactos:</b> para mostrar tus contactos y encontrar quién está usando &appName;.</string>
     <string name="assistant_permissions_skip_permissions">Hazlo más tarde</string>
     <string name="assistant_permissions_access_camera_title"><b>Acceso a Cámara:</b> Para capturar vídeo durante videollamadas y conferencias.</string>
     <string name="assistant_recover_phone_number_account_unavailable_no_push_warning">Las notificaciones push no parecen estar disponibles en su dispositivo, pero son obligatorias para recuperar una cuenta de número de teléfono en la aplicación móvil.</string>
@@ -216,4 +216,49 @@
     <string name="settings_contacts_carddav_sync_successful_toast">La sincronización fue exitosa</string>
     <string name="settings_contacts_carddav_sync_error_toast">Error de sincronización!</string>
     <string name="settings_contacts_carddav_deleted_toast">Cuenta CardDAV eliminada</string>
+    <string name="settings_advanced_device_id">Identificador del dispositivo</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_error_toast">Se produjo un error, ¡el servidor LDAP no se guardó!</string>
+    <string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_title">Respuesta automática de las llamadas entrantes</string>
+    <string name="settings_user_interface_title">Interfaz de usuario</string>
+    <string name="settings_tunnel_dual_mode_label">Utilice dos servidores</string>
+    <string name="settings_advanced_print_logs_crashlytics_title">Ayuda a los desarrolladores a solucionar problemas enviando registros a Crashlytics después de un bloqueo</string>
+    <string name="settings_advanced_use_smff_format_for_call_recordings_title">Graba videollamadas usando H265/AV1</string>
+    <string name="settings_advanced_ring_during_early_media_title">Suena durante las primeras llamadas entrantes</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast">La URL del servidor no puede estar vacía</string>
+    <string name="settings_meetings_title">Reuniones</string>
+    <string name="settings_meetings_default_layout_title">Diseño predeterminado</string>
+    <string name="settings_meetings_layout_active_speaker_label">Altavoz activo</string>
+    <string name="settings_meetings_layout_mosaic_label">Mosaico</string>
+    <string name="settings_network_title">Red</string>
+    <string name="settings_network_use_wifi_only">Use solo redes Wi-fi</string>
+    <string name="settings_network_allow_ipv6">Permitir IPv6</string>
+    <string name="settings_user_interface_auto_show_dialpad_title">Abrir automáticamente el teclado numérico</string>
+    <string name="settings_user_interface_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_user_interface_dark_theme_label">Tema Oscuro</string>
+    <string name="settings_user_interface_light_theme_label">Tema claro</string>
+    <string name="settings_user_interface_auto_theme_label">Auto</string>
+    <string name="settings_user_interface_color_title">Color principal</string>
+    <string name="settings_tunnel_title">Túnel</string>
+    <string name="settings_tunnel_main_host_label">Anfitrión</string>
+    <string name="settings_tunnel_main_port_label">Puerto</string>
+    <string name="settings_tunnel_second_host_label">Segundo anfitrión</string>
+    <string name="settings_tunnel_second_port_label">Segundo puerto</string>
+    <string name="settings_tunnel_mode_label">Modo</string>
+    <string name="settings_tunnel_mode_disabled_label">Deshabilitado</string>
+    <string name="settings_tunnel_mode_always_label">Siempre</string>
+    <string name="settings_tunnel_mode_auto_label">Auto</string>
+    <string name="settings_advanced_title">Configuración avanzada</string>
+    <string name="settings_advanced_start_at_boot_title">Iniciar al arrancar el dispositivo</string>
+    <string name="settings_advanced_keep_alive_service_title">Mantener la aplicación activa mediante el servicio</string>
+    <string name="settings_advanced_device_id_hint">Solo caracteres alfanuméricos</string>
+    <string name="settings_advanced_upload_server_url">URL del servidor para compartir archivos</string>
+    <string name="settings_advanced_logs_upload_server_url">URL del servidor para compartir registros</string>
+    <string name="settings_advanced_use_smff_format_for_call_recordings_subtitle">Utilizará un formato de archivo propio</string>
+    <string name="settings_advanced_media_encryption_title">Cifrado de medios</string>
+    <string name="settings_advanced_media_encryption_mandatory_title">Cifrado obligatorio de los medios de comunicación</string>
+    <string name="settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title">Cree reuniones y llamadas grupales con cifrado de extremo a extremo</string>
+    <string name="settings_advanced_accept_early_media_title">Acepta los primeros medios de comunicación</string>
+    <string name="settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title">Permitir la salida temprana de medios</string>
+    <string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_after_delay_title">Retraso antes de responder automáticamente a una llamada</string>
+    <string name="settings_advanced_enable_auto_answer_incoming_calls_after_delay_hint">Retraso en milisegundos</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0c95b799d..3132607fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="settings_contacts_ldap_server_url_title">URL-адрес сервера (не может быть пустым)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">Привязать DN</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_password_title">Пароль</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Поиск</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">База поиска (не может быть пустой)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">База поиска (не может быть пустой)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Максимальное количество результатов</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_request_delay_title">Задержка между двумя запросами (в миллисекундах)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9b9fed407..e89efb119 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">Bind DN (pripájací identifikátor)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_password_title">Heslo</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">Použiť TLS</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Hľadať</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Počiatočný bod hľadania (nesmie byť prázdne)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_server_url_title">URL adresa servera (nesmie byť prázdne)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Počiatočný bod hľadania (nesmie byť prázdne)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Maximálny počet výsledkov</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d355e77ff..369c47ddc 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -315,8 +315,8 @@
     <string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">Прив\'язати DN</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_password_title">Пароль</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">Використовувати TLS</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">Пошук</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">База пошуку (не може бути порожньою)</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">База пошуку (не може бути порожньою)</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">Фільтр</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">Максимальна кількість для відображення</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">Тайм-аут (у секундах)</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_request_delay_title">Затримка між двома запитами (у мілісекундах)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 81a6cd47c..3c9f4f032 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="settings_contacts_ldap_bind_dn_title">绑定DN</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_password_title">密码</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_use_tls_title">使用TLS</string>
-    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">搜索</string>
+    <string name="settings_contacts_ldap_search_base_title">搜索base（不能为空）</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_search_filter_title">搜索base（不能为空）</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_max_results_title">最大结果数</string>
     <string name="settings_contacts_ldap_request_timeout_title">超时（秒）</string>