diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 43fb995ac..98f4004f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -733,4 +733,117 @@
Utilizați difuzorul ca ieșire audio
Transmiteți mesajul în această conversație
Mesajul este efemer
+ Contactul este selectat
+ Criptare end-to-end dezactivată
+ Criptare end-to-end activată
+ Afișați o listă cu toate contactele
+ Afișați o listă cu numai contacte SIP
+ Eliminați contactul din selecție
+ Începeți un apel
+ Afișați meniul camerei de chat
+ Introduceți modul de editare
+ Trimiteți un mesaj
+ Durată efemeră selectată
+ Modificarea duratei efemere cu valoarea selectată
+ Creați o cameră de chat
+ Adăugați participanți
+ Eliminarea contactului din conversație
+ Contactul este un vorbitor
+ Notificările sunt dezactivate pentru această conversație
+ Contactul poate fi invitat în conversații criptate
+ Intră în conversație
+ Intră în conversația criptată
+ Editați contactul
+ Schimbări de respingere
+ Salvați modificările
+ Schimbați imaginea de contact
+ Modificați propria imagine
+ Mergeți la detaliile apelului
+ Părăsiți modul de editare
+ Ștergerea elementelor selectate din listă
+ 1
+ 2
+ 3
+ 4
+ 5
+ 6
+ 7
+ 8
+ 9
+ 0
+ *
+ #
+ Redarea sau întreruperea înregistrării
+ Mesagerie vocală
+ Istoricul apelurilor
+ Contacte
+ Apelant
+ Conversații
+ Creați un contact
+ Mergeți la detalii de contact
+ Afișați toate apelurile
+ Apel ratat
+ Apel primit
+ Apel de ieșire
+ Creați o conversație unu-la-unu
+ Creați o conversație de grup
+ Nesiguranță
+ Siguranță
+ Criptat
+ Calitatea scăzută a apelurilor
+ Calitate medie a apelurilor
+ Calitate maximă a apelurilor
+ Apelul nu este securizat
+ Apelul este securizat
+ Garanția apelului este în așteptare
+ Atașament video
+ Anexă la ședință
+ Închideți bula de notificare
+ Deschideți conversația în aplicație în loc de bule
+ Deschideți fișierul în aplicația terță parte
+ Anularea transmiterii mesajelor
+ Anulați partajarea
+ Anulează răspunsul
+ Anulare înregistrare vocală
+ Pauză la înregistrarea vocală
+ Redă înregistrarea vocală
+ Deschideți meniul contextual al apelului
+ Creați un apel de întâlnire
+ Copia adresei de întâlnire
+ Editarea ședinței
+ Ștergeți întâlnirea
+ Reuniunea va fi criptată
+ Exportați evenimentul în calendar
+ Afișare tastatură numerică
+ Ascundeți tastatura numerică
+ Mergeți la lista de conversații
+ Participantul are microfonul dezactivat
+ Afișați sau ascundeți meniul de prezentare a apelurilor de grup
+ Participantul a părăsit momentan apelul de grup
+ Comutați vizibilitatea detaliilor informațiilor despre întâlnire
+ Participanți la apelul de grup
+ Exportați înregistrarea
+ Utilizatorul este online
+ Utilizatorul este offline
+ Utilizatorul cere să nu fie deranjat
+ Comutați vizibilitatea selectorului de emoji
+ Mergeți la pasul final de creare a camerei de chat
+ Atașați un fișier la mesaj
+ Afișați sau ascundeți dispozitivele participante
+ Contactul este un administrator în această conversație
+ Contactul nu este un administrator în această conversație
+ Mesajele sunt efemere în această conversație
+ Ștergeți contactul
+ Selectați toate elementele din listă
+ Deosebirea tuturor elementelor din listă
+ Afișați sau ascundeți meniul lateral
+ Eliminați ultimul caracter
+ Afișați numai apelurile ratate
+ Calitate foarte scăzută a apelurilor
+ Calitate bună a apelurilor
+ Faceți o captură de ecran a videoclipului primit
+ Înregistrați un mesaj vocal
+ Opriți înregistrarea vocală
+ Derulați la partea de jos sau la primul mesaj necitit
+ Ascundeți statisticile apelurilor
\ No newline at end of file