diff --git a/app/src/main/res/layout/chat_bubble_incoming.xml b/app/src/main/res/layout/chat_bubble_incoming.xml
index cdf5289e4..c3ecabbd7 100644
--- a/app/src/main/res/layout/chat_bubble_incoming.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/chat_bubble_incoming.xml
@@ -238,7 +238,6 @@
android:onLongClick="@{onLongClickListener}"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
- android:paddingTop="5dp"
android:text="@{model.time, default=`13:40`}"
android:textSize="12sp" />
@@ -250,7 +249,7 @@
android:layout_width="@dimen/small_icon_size"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginStart="5dp"
- android:paddingTop="7dp"
+ android:paddingTop="2dp"
android:contentDescription="@string/content_description_chat_bubble_delivery_status"
android:src="@{model.statusIcon, default=@drawable/checks}"
android:visibility="@{model.isFromGroup ? View.VISIBLE : View.GONE}"
diff --git a/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml b/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml
index 21a9e00f2..f479253ea 100644
--- a/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/menu_show_imdn"
- android:drawableEnd="@drawable/check" />
+ android:drawableEnd="@drawable/info" />
@@ -246,7 +245,7 @@
android:layout_width="@dimen/small_icon_size"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginStart="5dp"
- android:paddingTop="7dp"
+ android:paddingTop="2dp"
android:src="@{model.statusIcon, default=@drawable/checks}"
android:contentDescription="@string/content_description_chat_bubble_delivery_status"
app:tint="?attr/color_main1_500" />
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9f264d80d..4a921d3de 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -712,7 +712,7 @@
Supprimer
Inviter
Ré-envoyer
- Info
+ Info de réception
Répondre
Transférer
Copier le texte
diff --git a/app/src/main/res/values/dimen.xml b/app/src/main/res/values/dimen.xml
index 6b4ae6d1c..b06a6763a 100644
--- a/app/src/main/res/values/dimen.xml
+++ b/app/src/main/res/values/dimen.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
8dp
25dp
87dp
- 150dp
+ 175dp
178dp
271dp
230dp
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5edd069c2..e5bce6fbd 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -750,7 +750,7 @@
Delete
Invite
Re-send
- Info
+ Delivery status
Reply
Forward
Copy