From 75bc4e5f865632a8759d298a1acdd37e2e54c255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stigho electro <techniek@stigho.nl>
Date: Wed, 3 Apr 2024 11:55:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 26.1% (220 of 840 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android (5.2)
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 52 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a4a628afe..9802c5335 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE resources [
 <!ENTITY appName "Linphone">
 ]>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="service_auto_start_description">&appName; is automatisch gestart</string>
     <string name="service_description">Dit is vereist om oproepen te ontvangen in de achtergrond</string>
     <string name="sync_account_name">&appName; contacten</string>
@@ -148,4 +148,54 @@
     <string name="chat_room_last_message_sender_format">%s:</string>
     <string name="chat_message_download_file">Downloaden</string>
     <string name="assistant_display_name_optional">Gebruikersnaam (optioneel)</string>
+    <string name="tunnel_settings_port_title">Poort</string>
+    <string name="call_remote_recording">Dit gesprek is opgenomen.</string>
+    <string name="call_remotely_paused_title">Gesprek is gepauzeerd door ander zijde.</string>
+    <string name="call_locally_paused_subtitle">Klik op de play knop om te hervatten.</string>
+    <string name="call_context_action_answer">Beantwoorden gesprek</string>
+    <string name="call_context_action_transfer">Doorverbinden gesprek</string>
+    <string name="settings_advanced_title">Geavanceerd</string>
+    <string name="advanced_settings_other_title">Andere settings</string>
+    <string name="received_chat_notification_mark_as_read_label">Markeren als gelezen</string>
+    <string name="advanced_settings_background_mode_title">Achtergrond mode</string>
+    <string name="incoming_call_notification_answer_action_label">Beantwoorden</string>
+    <string name="no">nee</string>
+    <string name="error_unexpected">Onverwachte fout</string>
+    <string name="account_settings_delete_title">Verwijderen</string>
+    <string name="missed_calls_notification_body" tools:ignore="PluralsCandidate">%d gemiste gesprekken</string>
+    <string name="advanced_settings_send_debug_logs_title">Verzenden logs</string>
+    <string name="advanced_settings_reset_debug_logs_title">Verwijderen logs</string>
+    <string name="account_settings_user_name_title">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="account_settings_display_name_title">Display naam</string>
+    <string name="account_settings_advanced_title">Geavanceerd</string>
+    <string name="dialog_zrtp_local_sas">Zeg:</string>
+    <string name="dialog_do_not_ask_again">Laat dit niet meer zien</string>
+    <string name="dialog_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="tunnel_settings_disabled_mode">Uitgeschakeld</string>
+    <string name="tunnel_settings_always_mode">Debug instellingen</string>
+    <string name="account_settings_password_title">Wachtwoord</string>
+    <string name="call_settings_auto_answer_delay_title">Auto beantwoord tijd</string>
+    <string name="advanced_settings_debug_title">Debug instellingen</string>
+    <string name="call_context_action_hangup">Beëindigen gesprek</string>
+    <string name="advanced_settings_device_name_title">Toestel naam</string>
+    <string name="settings_contacts_title">Contacten</string>
+    <string name="call_action_attended_transfer_call">aangekondigde doorverbinden</string>
+    <string name="advanced_settings_dark_mode_label_no">nee</string>
+    <string name="call_action_transfer_call">Doorverbinden</string>
+    <string name="call_context_action_resume">Hervatten gesprek</string>
+    <string name="call_context_action_pause">Pauze gesprek</string>
+    <string name="call_locally_paused_title">Je hebt het gesprek gepauzeerd.</string>
+    <string name="settings_call_title">Bellen</string>
+    <string name="settings_primary_account_username_title">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="settings_password_protection_dialog_invalid_input">Verkeerd wachtwoord!</string>
+    <string name="tunnel_settings_hostname_url_title">Hostnaam</string>
+    <string name="advanced_settings_go_to_battery_optimization_settings">Batterij optimalisatie instellingen</string>
+    <string name="advanced_settings_dark_mode_label_yes">Ja</string>
+    <string name="incoming_call_notification_title">Inkomende oproep</string>
+    <string name="incoming_group_call_notification_title">Binnenkomende groepsgesprek</string>
+    <string name="incoming_call_notification_hangup_action_label">Beëindigen</string>
+    <string name="received_chat_notification_reply_label">Herhalen</string>
+    <string name="missed_call_notification_title">Gesprek gemist</string>
+    <string name="missed_call_notification_body">aantal gesprekken gemist %s</string>
+    <string name="zrtp_dialog_title">communicatie beveiliging</string>
 </resources>
\ No newline at end of file