diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c256f332f..b584b9a9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
電源管理設定
第二サーバーのホスト名
第二サーバーのポート
- プロキシ構成は登録を解除しません
+ アカウントは登録解除されません
許可
通信セキュリティ
インスタントメッセージは、安全な会話でエンドツーエンドで暗号化されます。参加者を認証することにより、会話のセキュリティレベルをアップグレードすることができます。これを行うには、連絡先を呼び出し、認証プロセスに従ってください。
@@ -809,8 +809,34 @@
\n
\n本当に作成しますか?
音声メッセージ
- %sは%sにより反応しました: %s
+ %sが次の投稿に%sで反応しました: %s
%s リアクション
%s リアクション
会議の招待状
-
+ 配信アドレス
+ 少なくとも1人の参加者を選択
+ この配信ではあなたは発言者ではありません
+ 連絡先は発言者です
+ ユーザーは取り込み中であると伝えています
+ 移籍出席
+ バンドルモードを無効にする
+ 不在
+ 取り込み中です
+ モード
+ 会議
+ 配信
+ 発言者リスト
+ 少なくとも1人の発言者を選択
+ 配信情報
+ 配信予定
+ 配信を編集
+ 配信への招待:
+ (あなたは発言者です)
+ 会議:
+ 配信:
+ 発言者
+ 参加者
+ 発言者
+ 配信可能にする
+ これは現在ベータ機能です!
+
\ No newline at end of file