diff --git a/app/src/main/java/org/linphone/ui/main/chat/viewmodel/ChatMessageLongPressViewModel.kt b/app/src/main/java/org/linphone/ui/main/chat/viewmodel/ChatMessageLongPressViewModel.kt
index b4ac78b38..f6957b3eb 100644
--- a/app/src/main/java/org/linphone/ui/main/chat/viewmodel/ChatMessageLongPressViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/org/linphone/ui/main/chat/viewmodel/ChatMessageLongPressViewModel.kt
@@ -58,6 +58,8 @@ class ChatMessageLongPressViewModel : GenericViewModel() {
 
     val isMessageInError = MutableLiveData<Boolean>()
 
+    val hasBeenRetracted = MutableLiveData<Boolean>()
+
     val showImdnInfoEvent: MutableLiveData<Event<Boolean>> by lazy {
         MutableLiveData<Event<Boolean>>()
     }
@@ -97,14 +99,14 @@ class ChatMessageLongPressViewModel : GenericViewModel() {
 
     @UiThread
     fun setMessage(model: MessageModel) {
-        canBeEdited.postValue(model.chatMessage.isEditable)
-        canBeRemotelyDeleted.postValue(model.chatMessage.isRetractable)
-
         hideCopyTextToClipboard.value = model.text.value.isNullOrEmpty()
         isChatRoomReadOnly.value = model.chatRoomIsReadOnly
         isMessageOutgoing.value = model.isOutgoing
         isMessageInError.value = model.isInError.value == true
         horizontalBias.value = if (model.isOutgoing) 1f else 0f
+        canBeEdited.value = model.chatMessage.isEditable
+        canBeRemotelyDeleted.value = model.chatMessage.isRetractable
+        hasBeenRetracted.value = model.hasBeenRetracted.value == true
         messageModel.value = model
 
         emojiBottomSheetBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
diff --git a/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml b/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml
index 517c129ef..01bcd9bcb 100644
--- a/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/chat_bubble_long_press_menu.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:text="@string/menu_reply_to_chat_message"
                     android:background="@drawable/action_background_middle"
-                    android:visibility="@{viewModel.isChatRoomReadOnly ? View.GONE : View.VISIBLE}"
+                    android:visibility="@{viewModel.isChatRoomReadOnly || viewModel.hasBeenRetracted ? View.GONE : View.VISIBLE}"
                     android:drawableEnd="@drawable/reply" />
 
                 <View
@@ -162,7 +162,7 @@
                     android:layout_height="1dp"
                     android:background="?attr/color_separator"
                     android:importantForAccessibility="no"
-                    android:visibility="@{viewModel.isChatRoomReadOnly ? View.GONE : View.VISIBLE}" />
+                    android:visibility="@{viewModel.isChatRoomReadOnly || viewModel.hasBeenRetracted ? View.GONE : View.VISIBLE}" />
 
                 <androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView
                     style="@style/chat_bubble_popup_menu_style"
@@ -191,14 +191,14 @@
                     android:text="@string/menu_forward_chat_message"
                     android:background="@drawable/action_background_middle"
                     android:drawableEnd="@drawable/forward"
-                    android:visibility="@{viewModel.hideForward ? View.GONE : View.VISIBLE}" />
+                    android:visibility="@{viewModel.hideForward || viewModel.hasBeenRetracted ? View.GONE : View.VISIBLE}" />
 
                 <View
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="1dp"
                     android:background="?attr/color_separator"
                     android:importantForAccessibility="no"
-                    android:visibility="@{viewModel.hideForward ? View.GONE : View.VISIBLE}" />
+                    android:visibility="@{viewModel.hideForward || viewModel.hasBeenRetracted ? View.GONE : View.VISIBLE}" />
 
                 <androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView
                     style="@style/chat_bubble_popup_menu_style"