mirrors/linphone-android
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git synced 2026-01-30 10:19:27 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 43.0% (289 of 671 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android (4.6 release)
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android-release-4-6/de/
This commit is contained in:
Rainer Schuster 2022-03-08 12:56:10 +00:00 • committed by Weblate
parent 8c71abb208
commit c61bd6a9ba
1 changed files with 52 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY appName "Linphone">
]>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="service_description">Dies ist erforderlich um Anrufe im Hintergrund anzunehmen</string>
<string name="sync_account_name">&appName; Kontakte</string>
<string name="about_privacy_policy">Datenschutz-Bestimmungen</string>
@ -226,4 +226,55 @@
<string name="content_description_add_contact">Kontakt anlegen</string>
<string name="content_description_create_one_to_one_chat_room">Eins-zu-eins-Unterhaltung beginnen</string>
<string name="content_description_call_quality_1">Niedrige Gesprächsqualität</string>
<string name="contacts_settings_ldap_search_timeout_subtitle">In Sekunden</string>
<string name="content_description_remove_from_conference">Teilnehmer aus der Konferenz entfernen</string>
<string name="audio_settings_playback_gain_summary">(in Dezibel)</string>
<string name="dialog_cancel">Abbrechen</string>
<string name="dialog_delete">Löschen</string>
<string name="dialog_accept">Annehmen</string>
<string name="content_description_pause_conference">Konferenz pausieren</string>
<string name="call_settings_media_encryption_none">Keine</string>
<string name="chat_settings_auto_download_never">Nie</string>
<string name="incoming_call_notification_title">Eingehender Anruf</string>
<string name="incoming_call_notification_hangup_action_label">Auflegen</string>
<string name="incoming_call_notification_answer_action_label">Annehmen</string>
<string name="received_chat_notification_reply_label">Antworten</string>
<string name="zrtp_dialog_ok_button_label">Annehmen</string>
<string name="dialog_call">Anruf</string>
<string name="dialog_decline">Ablehnen</string>
<string name="call_settings_auto_answer_delay_summary">in Millisekunden</string>
<plurals name="chat_room_unread_messages_event">
<item quantity="one">%1$d ungelesene Nachricht</item>
<item quantity="other">%1$d ungelesene Nachrichten</item>
</plurals>
<string name="contacts_settings_ldap_sip_domain_title">Domäne</string>
<string name="advanced_settings_dark_mode_label_yes">Ja</string>
<string name="advanced_settings_dark_mode_label_no">Nein</string>
<string name="advanced_settings_animations_title">Animationen</string>
<string name="chat_room_file_not_found">Datei nicht gefunden</string>
<string name="chat_room_cant_open_file_no_app_found">Datei kann nicht geöffnet werden, keine Applikation für dieses Format gefunden.</string>
<string name="chat_room_ephemeral_message_disabled">Deaktiviert</string>
<string name="assistant_welcome_title">Willkommen</string>
<string name="assistant_error_passwords_dont_match">Passwörter stimmen nicht überein</string>
<string name="assistant_error_invalid_email_address">Ungültige E-Mail Adresse</string>
<string name="audio_settings_echo_cancellation_calibration_no_echo">Kein Echo erkannt</string>
<string name="audio_settings_echo_tester_title">Echo testen</string>
<string name="about_weblate_translation">Hilf uns &appName; zu übersetzen</string>
<string name="contacts_settings_ldap_password_title">Passwort</string>
<string name="contacts_settings_ldap_delete_title">Löschen</string>
<string name="contacts_settings_ldap_connection_title">Verbindung</string>
<string name="contacts_settings_ldap_auth_method_anonymous">Anonym</string>
<string name="chat_settings_auto_download_always">Immer</string>
<string name="call_settings_incoming_timeout_summary">in Sekunden</string>
<string name="chat_settings_auto_download_max_size_summary">in Bytes</string>
<string name="contacts_settings_ldap_auth_method_title">Authentifizierungsmethode</string>
<string name="contacts_settings_ldap_search_base_subtitle">Darf nicht leer sein!</string>
<string name="received_chat_notification_mark_as_read_label">Als gelesen markieren</string>
<string name="missed_call_notification_title">Verpasster Anruf</string>
<string name="missed_call_notification_body">Verpasster Anruf von %s</string>
<string name="missed_calls_notification_body" tools:ignore="PluralsCandidate">%d verpasste Anrufe</string>
<string name="zrtp_dialog_deny_button_label">Ablehnen</string>
<string name="content_description_pause_call">Anruf pausieren</string>
<string name="content_description_terminate_call">Anruf beenden</string>
<string name="content_description_chat_message_video_attachment">Videoanhang</string>
</resources>