From c732be775a7338a99824dee3c907e08f7018652f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Berfini <sylvain.berfini@belledonne-communications.com>
Date: Mon, 11 Aug 2025 08:45:34 +0000
Subject: [PATCH] Added Hungarian to locales_config, updated translations from
 Weblate

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 141 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   2 +-
 app/src/main/res/xml/locales_config.xml    |   1 +
 3 files changed, 143 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-hu/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..0790a4f8e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE resources [
+<!ENTITY appName "Linphone">
+]>
+<resources>
+    <string name="device_id">Eszköz ID</string>
+    <string name="sip_address_domain">Domain cím</string>
+    <string name="username">Felhasználónév</string>
+    <string name="authentication_id">Azonosító ID (ha különbözik)</string>
+    <string name="password">Jelszó</string>
+    <string name="phone_number">Telefonszám</string>
+    <string name="or">vagy</string>
+    <string name="next">Következő</string>
+    <string name="start">Indítás</string>
+    <string name="today">Ma</string>
+    <string name="yesterday">Tegnap</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s nap</item>
+        <item quantity="other">%s nap</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_accept">Elfogad</string>
+    <string name="dialog_cancel">Mégse</string>
+    <string name="dialog_continue">Folytatás</string>
+    <string name="dialog_ok">OK</string>
+    <string name="dialog_call">Hívás</string>
+    <string name="dialog_delete">Törlés</string>
+    <string name="dialog_install">Telepítés</string>
+    <string name="dialog_do_not_show_anymore">Ne mutassa többet ezt az ablakot</string>
+    <string name="dialog_no">Nem</string>
+    <string name="dialog_yes">Igen</string>
+    <string name="dialog_remove">Eltávolít</string>
+    <string name="dialog_confirm">Megerősít</string>
+    <string name="notification_channel_incoming_call_name">&appName; bejövő hívások értsítése</string>
+    <string name="notification_channel_missed_call_name">&appName; nem fogadott hívások értesítése</string>
+    <string name="notification_channel_service_name">&appName; szolgáltató értesítése</string>
+    <string name="notification_channel_chat_name">&appName; azonnali üzenetek értesítése</string>
+    <string name="notification_mark_message_as_read">Jelölés olvasottnak</string>
+    <string name="notification_reply_to_message">Válasz</string>
+    <string name="notification_missed_call">Nem fogadott hívás %s</string>
+    <string name="notification_missed_group_call">Nem fogadott csoporthívás %s</string>
+    <string name="notification_missed_calls">%s nem fogadott hívás</string>
+    <string name="notification_missed_call_title">Nem fogadott hívás</string>
+    <string name="notification_push_received_title">&appName;</string>
+    <string name="notification_file_transfer_startup_message">Fájl(ok) átvitele folyamatban</string>
+    <plurals name="notification_file_transfer_upload">
+        <item quantity="one">%s fájl feltöltve</item>
+        <item quantity="other">%s fájl feltöltve</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_keep_app_alive_message">Érintse meg a megnyitáshoz</string>
+    <string name="welcome_page_title">Üdvözöljük</string>
+    <string name="welcome_page_subtitle">a Linphone-nál</string>
+    <string name="welcome_page_1_message">Egy <b>biztonságos</b>, <b>nyílt-forráskódú</b> és <b>francia</b> kommunikációs appnál.</string>
+    <string name="welcome_page_2_title">Biztonságos</string>
+    <string name="welcome_page_3_title">Nyílt forráskódú</string>
+    <string name="welcome_page_3_message">Egy <b>ingyenes</b> és nyílt forráskódú alkalmazás <b>2001</b> óta.</string>
+    <string name="notification_push_received_message">Új üzenetek fogadása</string>
+    <string name="notification_chat_message_reaction_received">%1$s Reagált rá: %2$s</string>
+    <string name="new_account_configured_toast">Az új fiók konfigurálva</string>
+    <string name="default_account_connection_state_error_toast">Csatlakozási hiba!</string>
+    <string name="remote_provisioning_config_applied_toast">A konfiguráció sikeresen alkalmazva</string>
+    <string name="media_player_generic_error_toast">Hiba történt a médialejátszó készítése közben</string>
+    <string name="assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_title">Általános feltételek és biztonsági szabályok</string>
+    <string name="assistant_dialog_general_terms_label">általános feltételek</string>
+    <string name="assistant_dialog_privacy_policy_label">biztonsági szabályok</string>
+    <string name="assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_message">A folytatással elfogadja az %1$s-et és a %2$s-at.</string>
+    <string name="assistant_dialog_confirm_phone_number_title">Erősítse meg a telefonszámot</string>
+    <string name="assistant_account_login">Bejelentkezés</string>
+    <string name="assistant_scan_qr_code">QR–kód beolvasása</string>
+    <string name="assistant_login_using_single_sign_on">Egyszerű bejelentkezés</string>
+    <string name="assistant_login_cant_parse_address_toast">Érvénytelen SIP cím!</string>
+    <string name="assistant_login_address_without_username_toast">A SIP cím nem tartalmaz felhasználónevet!</string>
+    <string name="assistant_account_login_already_connected_error">A fiók már létezik</string>
+    <string name="assistant_account_register">Regisztráció</string>
+    <string name="assistant_account_creation_wrong_phone_number">Rossz telefonszám?</string>
+    <string name="assistant_account_create">Létrehoz</string>
+    <string name="assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform">Hozzon létre egy fiókot az email–címével:</string>
+    <string name="assistant_already_have_an_account">Már van fiókja?</string>
+    <string name="assistant_sip_account_transport_protocol">SIP átvitel</string>
+    <string name="assistant_third_party_sip_account_warning_ok">Elfogadom</string>
+    <string name="assistant_account_register_push_notification_not_received_error">A push értesítés az azonosító tokennel nem érkezett meg 5mp-en belül, próbálja meg később</string>
+    <string name="assistant_account_register_unexpected_error">Váratlan hiba történt, próbálja meg később</string>
+    <string name="assistant_account_login_forbidden_error">Hibás felhasználónév vagy jelszó</string>
+    <string name="assistant_account_login_error">Nem sikerült a bejelentkezés, hibakód: %s</string>
+    <string name="assistant_permissions_title">Engedélyek biztosítása</string>
+    <string name="assistant_permissions_grant_all_of_them">OK</string>
+    <string name="assistant_permissions_skip_permissions">Később</string>
+    <string name="assistant_permissions_read_contacts_title"><b>Névjegyek:</b> Hozzáférés a névjegyeihez, és láthatja, hogy ki használja a &appName;-t.</string>
+    <string name="assistant_permissions_post_notifications_title"><b>Értesítések:</b> Értesítéseket kap a hívásokról és üzenetekről.</string>
+    <string name="assistant_permissions_access_camera_title"><b>Kamera:</b> Videóhívásokhoz és képfelvétel rögzítéséhez.</string>
+    <string name="assistant_forgotten_password_title">Elfelejtett jelszó</string>
+    <string name="bottom_navigation_calls_label">Hívások</string>
+    <string name="bottom_navigation_conversations_label">Üzenetek</string>
+    <string name="bottom_navigation_meetings_label">Meetingek</string>
+    <string name="drawer_menu_manage_account">Profil kezelése</string>
+    <string name="drawer_menu_account_connection_status_refreshing">Frissítés</string>
+    <string name="drawer_menu_account_connection_status_cleared">Letiltva</string>
+    <string name="drawer_menu_account_connection_status_progress">Csatlakozás…</string>
+    <string name="drawer_menu_account_connection_status_failed">Hiba</string>
+    <string name="drawer_menu_no_account_configured_yet">Nincs még fiók konfigurálva</string>
+    <string name="help_title">Segítség</string>
+    <string name="help_about_title">A Linphone-ról</string>
+    <string name="help_about_privacy_policy_subtitle">Milyen adatokat gyűjt és használ a Linphone</string>
+    <string name="help_about_version_title">Verzió</string>
+    <string name="help_about_advanced_title">Haladó</string>
+    <string name="help_troubleshooting_clear_native_friends_in_database">Importált névjegyek törlése a telefon névjegyzékéből</string>
+    <string name="settings_title">Beállítások</string>
+    <string name="settings_security_title">Biztonság</string>
+    <string name="settings_security_enable_vfs_title">Titkosítás</string>
+    <string name="sip_address">SIP cím</string>
+    <string name="dialog_deny">Elutasít</string>
+    <string name="notification_channel_service_desc">Ez a szolgáltatás mindig futni fog, hogy ébren tartsa az appot, hogy hívásokat és üzeneteket tudjon fogadni push értesítés nélkül.</string>
+    <string name="sip_address_copied_to_clipboard_toast">SIP cím a vágólapra másolva</string>
+    <string name="assistant_dialog_confirm_phone_number_message">Biztos benne, hogy %s a telefonszáma?</string>
+    <string name="assistant_qr_code_invalid_toast">Érvénytelen QR–kód!</string>
+    <string name="assistant_account_register_unavailable_no_push_warning">Úgy tűnik, a push értesítések nem elérhetőek a készülékén, de ezek szükségesek egy fiók létrehozásához a mobil appban.\n\nHozzon létre fiókot a weboldalunkon keresztül:</string>
+    <string name="drawer_menu_add_account">Fiók hozzáadása</string>
+    <string name="sip_address_display_name">Megjelenített név</string>
+    <plurals name="notification_file_transfer_download">
+        <item quantity="one">%s fájl letöltve</item>
+        <item quantity="other">%s fájl letöltve</item>
+    </plurals>
+    <string name="welcome_page_2_message">A kommunikációja biztonságban van, köszönhetően a <b>végpontok közötti titkosításunknak</b>.</string>
+    <string name="media_playback_low_volume_warning_toast">A hangerő alacsony, lehet, nem hall semmit!</string>
+    <string name="remote_provisioning_config_failed_toast">Hiba történt a távoli konfiguráció letöltése és alkalmazása közben</string>
+    <string name="assistant_login_third_party_sip_account">Harmadik féltől származó SIP fiók használata</string>
+    <string name="assistant_login_third_party_sip_account_title">Harmadik féltől származó SIP fiók</string>
+    <string name="assistant_no_account_yet">Nincs még fiókja?</string>
+    <string name="assistant_account_creation_sms_confirmation_title">Erősítse meg telefonszámát</string>
+    <string name="assistant_account_creation_sms_confirmation_explanation">Elküldtünk egy azonosítási kódot a %1$s telefonszámra.\n\nKérjük adja meg itt az azonosítási kódot:</string>
+    <string name="bottom_navigation_contacts_label">Névjegyek</string>
+    <string name="help_troubleshooting_show_config_file">Mutassa a konfigurációt</string>
+    <string name="notification_channel_call_name">&appName; aktív hívások értesítése</string>
+    <string name="assistant_permissions_subtitle">A Linphone teljes élvezetéhez biztosítsa a következő engedélyeket:</string>
+    <string name="assistant_permissions_record_audio_title"><b>Mikrofon:</b> Hogy a hívott fél hallja önt, és hangüzenetek felvételéhez.</string>
+    <string name="drawer_menu_account_connection_status_connected">Csatlakoztatva</string>
+    <string name="help_about_user_guide_title">Linphone használati útmutató</string>
+    <plurals name="selection_count_label">
+        <item quantity="one">%s kiválasztva</item>
+        <item quantity="other">%s kiválasztva</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a70e9badd..5b8bdd7d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="drawer_menu_manage_account">管理个人资料</string>
     <string name="settings_advanced_use_smff_format_for_call_recordings_subtitle">将使用专有文件格式</string>
     <string name="help_version_up_to_date_toast_message">版本是最新的</string>
-    <string name="account_settings_dialog_invalid_password_message">连接失败，因为账户缺少身份验证或身份验证无效\n%s\n\n您可以再次提供密码，或在设置中检查您的账户配置。</string>
+    <string name="account_settings_dialog_invalid_password_message">连接失败，因为账户缺少身份验证或身份验证无效。\n%s\n\n您可以再次提供密码，或在设置中检查您的账户配置。</string>
     <string name="settings_security_enable_vfs_subtitle">警告：一旦启用，就不能禁用！</string>
     <string name="settings_contacts_carddav_deleted_toast">CardDAV账户已删除</string>
     <string name="assistant_dialog_privacy_policy_label">隐私政策</string>
diff --git a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
index 873ba3645..fca493a7f 100644
--- a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
     <locale android:name="de"/>
     <locale android:name="en"/>
     <locale android:name="fr"/>
+    <locale android:name="hu"/>
     <locale android:name="nl"/>
     <locale android:name="pt-rBR"/>
     <locale android:name="ru"/>