mirrors/linphone-android
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git synced 2026-01-17 03:18:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 31.1% (240 of 770 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android (5.0 release)
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android-4-7-release/fi/
This commit is contained in:
Ville Hartikainen 2023-02-16 19:05:44 +00:00 • committed by Weblate
parent f3b80f8dcc
commit f8c722b4c4
1 changed files with 78 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY appName "Linphone">
]>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="service_auto_start_description">&appName; on käynnistetty automaattisesti</string>
<string name="sync_account_name">&appName; yhteystiedot</string>
<string name="about_privacy_policy">Katso tietosuojaselosteemme</string>
@ -151,4 +151,81 @@
<string name="chat_room_ephemeral_messages_desc">Tämä viesti poistetaan molemmista päistä, kun se on luettu ja valitun ajan jälkeen.</string>
<string name="chat_message_context_menu_add_to_contacts">Lisää yhteystietoihin</string>
<string name="chat_room_delete_one_dialog">Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun\?</string>
<string name="conference_display_mode_active_speaker">Aktiivinen puhuja-tila</string>
<string name="conference_layout_too_many_participants_for_mosaic">Et voi muuttaa ryhmäpuhelun asettelua, koska osallistujia on liian monta</string>
<string name="conference_schedule_info_created">Kokous on ajastettu</string>
<string name="chat_message_no_app_found_to_handle_file_mime_type">Tälle tiedostotyypille ei ole saatavilla sovellusta</string>
<string name="chat_bubble_cant_open_enrypted_file">Salattua tiedostoa ei voi avata keskustelussa</string>
<string name="chat_message_cant_open_file_in_app_dialog_title">Tiedostoa ei voi näyttää.</string>
<string name="chat_message_cant_open_file_in_app_dialog_export_button">Vie</string>
<string name="chat_message_cant_open_file_in_app_dialog_open_as_text_button">Avaa tekstinä</string>
<string name="chat_room_sending_reply_hint">Vastaa</string>
<string name="chat_room_sending_message_hint">Viesti</string>
<string name="chat_message_voice_recording_hold_to_record">Pidä painike painettuna nauhottaaksesi ääniviestin</string>
<string name="chat_message_voice_recording_playback_low_volume">Median äänitaso alhainen, saatat haluta nostaa sitä</string>
<string name="chat_message_removal_info">Viesti poistetaan</string>
<string name="chat_message_abort_removal">Peruuta</string>
<string name="chat_message_download_already_in_progress">Ennen uutta latausta, odota edellisen päättymistä</string>
<string name="recordings_empty_list">Ei tallenteita</string>
<string name="recordings_export">Vie tallenne käyttäen…</string>
<string name="conference">Kokous</string>
<string name="conference_schedule_title">Ajasta kokous</string>
<string name="conference_group_call_title">Aloita ryhmäpuhelu</string>
<string name="conference_schedule_mandatory_field">Pakollinen</string>
<string name="conference_schedule_subject_title">Aihe</string>
<string name="conference_schedule_subject_hint">Kokouksen aihe</string>
<string name="conference_group_call_subject_hint">Ryhmäpuhelun aihe</string>
<string name="conference_schedule_address_title">Kokouksen osoite</string>
<string name="conference_schedule_description_title">Lisää kuvaus</string>
<string name="conference_schedule_description_hint">Kuvaus</string>
<string name="conference_schedule_date">Päivämäärä</string>
<string name="conference_schedule_time">Aika</string>
<string name="conference_schedule_duration">Kesto</string>
<string name="conference_schedule_timezone">Aikavyöhyke</string>
<string name="conference_schedule_send_updated_invite_chat">Lähetä päivitys käyttäen &appName;</string>
<string name="conference_schedule_send_invite_email">Lähetä kutsu sähköpostilla</string>
<string name="conference_schedule_send_updated_invite_email">Lähetä päivitys sähköpostilla</string>
<string name="conference_schedule_encryption">Haluatko salata kokouksen\?</string>
<string name="conference_schedule_participants_list">Osallistujalista</string>
<string name="conference_organizer">Järjestäjä</string>
<string name="conference_schedule_summary">Kokouksen tiedot</string>
<string name="conference_group_call_summary">Ryhmäpuhelun tiedot</string>
<string name="conference_schedule_start">Ajasta kokous</string>
<string name="conference_schedule_edit">Muokkaa kokousta</string>
<string name="conference_group_call_create">Aloita ryhmäpuhelu</string>
<string name="conference_schedule_address_copied_to_clipboard">Kokouksen osoite kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="conference_paused_title">Et ole kokouksessa.</string>
<string name="conference_paused_subtitle">Paina toistopainiketta liittyäksesi takaisin.</string>
<string name="conference_default_title">Etäryhmäpuhelu</string>
<string name="conference_local_title">Paikallinen ryhmäpuhelu</string>
<string name="conference_invite_title">Kokouskutsu:</string>
<string name="conference_update_title">Kokousta on päivitetty:</string>
<string name="conference_description_title">Kuvaus</string>
<string name="conference_invite_join">Liity</string>
<string name="conference_invite_participants_count" tools:ignore="PluralsCandidate">%d osallistujaa</string>
<string name="conference_display_mode_mosaic">Mosaiikkitila</string>
<string name="conference_display_mode_audio_only">Vain audio-tila</string>
<string name="conference_waiting_room_start_call">Aloita</string>
<string name="conference_waiting_room_cancel_call">Peruuta</string>
<string name="conference_waiting_room_video_disabled">Video on kytketty pois</string>
<string name="conference_scheduled">Kokoukset</string>
<string name="conference_too_many_participants_for_mosaic_layout">Osallistujia on liian monta mosaiikkiasetteluun, vaihdetaan aktiivisen puhujan tilaan</string>
<string name="conference_participant_paused">(tauolla)</string>
<string name="conference_no_schedule">Ei ajastettuja kokouksia.</string>
<string name="conference_no_terminated_schedule">Ei päättyneitä kokouksia.</string>
<string name="conference_schedule_organizer">Järjestäjä:</string>
<string name="conference_go_to_chat">Kokouksen keskusteluhuone</string>
<string name="conference_creation_failed">Kokouksen luominen epäonnistui</string>
<string name="conference_admin_set">%s on nyt ylläpitäjä</string>
<string name="conference_admin_unset">%s ei ole enää ylläpitäjä</string>
<string name="chat_message_cant_open_file_in_app_dialog_message">Haluatko avata tekstinä tai lähettää sen (salaamattomana) kolmannen osapuolen sovellukselle\?</string>
<plurals name="chat_room_unread_messages_event">
<item quantity="one">%1$d lukematon viesti</item>
<item quantity="other">%1$d lukematonta viestiä</item>
</plurals>
<string name="conference_schedule_later">Haluatko ajastaa kokouksen toiseen ajankohtaan\?</string>
<string name="conference_schedule_send_invite_chat">Lähetä kutsu käyttäen &amp;appName;</string>
<string name="conference_schedule_send_invite_chat_summary">Kutsu lähetetään &amp;appName; tililtäni</string>
<string name="conference_schedule_info_not_sent_to_participant">Kokouksen tietojen lähetys osallistujalle epäonnistui</string>
<string name="conference_cancel_title">Kokous on peruttu:</string>
</resources>