Linphone Linphone Service Linphone Linphone Iniciando contactos linphone HH:mm Nombre de usuario Nombre a mostrar Contraseña Borrar Reintentar Cancelar Aceptar Continuar Rechazar Buscar Saliente Entrante Configuración Declinar Conferencia Este asistente te ayudará a usar una cuanta SIP para tus llamadas. Transporte Su cuenta aún no ha sido verificada. Su cuenta ha sido verificada. Ha ocurrido un error, pruebe más tarde. Este nombre de usuario está en uso. Por favor, introduzca su usuario y contraseña Hoy Ayer No hay contactos en su agenda de contactos. No hay contactos SIP en su agenda de contactos. Dirección SIP Número de teléfono Nombre Apellido Pequeño Mediano Grande Tamaño real Texto copiado al portapapeles Copiar texto Seleccionar fuente Imagen guardada Error, imagen no guardada Por favor, espere... Registrado Registrando Fallo al registrar mensajes sin leer Configuración Desconocido Audio Vídeo Codec: Ancho de banda de subida: Ancho de banda de bajada: Conectividad ICE Tamaño de vídeo: Llamar Enviar registro Reiniciar registro Llamada saliente Llamada saliente pausada Captura de vídeo saliente iniciado Aviso: el servicio no está preparado Error Error desconocido Llamada rechazada Usuario no encontrado Red inalcanzable No autorizado Error de red Cuenta SIP Deshabilitar Proxy Dominio* Contraseña* Nombre de usuario* Proxy saliente Ejemplo: john si tu cuenta es john@sip.example.org sip.example.org si su cuenta es john@sip.example.org AVPF Sustituir + por 00 Nombre a mostrar Prefijo Transporte UDP TCP TLS Borrar ésta cuenta Usar como predeterminada Cuentas SIP Cuenta por defecto Añadir cuenta Túnel Puerto Modo deshabilitado sólo 3G siempre auto Ninguno. Preferencias Habilitar Vídeo Audio Cancelación de eco Calibrando... fallo Codecs Vídeo Usar cámara frontal Iniciar videollamadas Siempre enviar peticiones de vídeo Aceptar peticiones de vídeo entrantes Aceptar peticiones de vídeo siempre Tamaño de vídeo preferido Limite de ancho de banda en kbits/s Codecs Llamar Enviar DTMS RFC2833 Chat Red Servidor STUN Activar ICE Usar puertos aleatorios Puerto SIP a usar Puerto (o rango) para vídeo Puerto (o rango) para audio Activar notificaciones push Avanzado Desarrollo Habilitar animaciones Arrancar al inicio Cuenta principal Nombre a mostrar Nombre de usuario Trucos de audio Usar truco para Galaxy S Atras Marcador Conmutar micrófono Conmutar altavoz Declinar Colgar Aceptar Editar Añadir a contactos Contacto nuevo Llamar Chat Devolver llamada Imagen de contacto Enviar mensaje Borrar Añadir llamada Buscar Todos los contactos Contactos de Linphone Todas las llamadas Llamadas perdidas Conmutar vídeo Añadir llamada Pausar Teclado numerico Calidad de la llamada Conferencia Cuenta por defecto Nombre Apellido Transferir Bluetooth