]> Необходимо для приема звонков в фоновом режиме &appName;-контакты Не удалось загрузить журналы! Журналы очищены URL-адрес журналов скопирован в буфер обмена Номер телефона Телефонные номера Префикс Выберите вашу страну Название страны или префикс Имя пользователя Пароль Домен SIP-адреса Отмена %d день %d дня %d дней %d дней Сегодня Вчера Транспорт UDP TLS Подключено Не подключено Идёт подключение Ошибка подключения Аккаунт не настроен О нас Помощник Записи Эл. почта TCP Звонки В вашей истории нет звонков Вы хотите удалить эту запись\? Вы хотите удалить эти записи\? Пригласить В адресной книге нет SIP-контактов. Поиск контактов Фамилия Имя Огранизация Выберите контакт или создайте новый Отказано в разрешении записать контакт, невозможно редактировать контакт Вы уверены, что хотите удалить эти контакты\? \nОни также будут удалены из адресной книги вашего устройства Выберите где сохранить контакт Сохранить локально Отладка Включить журналы Отключить журналы Отправить журналы Посмотреть файл настройки Собеседник пишет… Вы присоединились к группе %s присоединился(-лась) %s покинул(-а) новое устройство для %s устройство для %s удалено новая тема: %s %s - администратор Идентификационный ключ LIME изменён для %s Обнаружена MITM атака на %s Превышено максимальное количество участников на %s Вы отключили недолговечные сообщения Вы включили недолговечные сообщения: %s Скачать Информация Участники Администратор Покинуть Вы хотите покинуть этот разговор\? Теперь вы администратор Статус доставки Прочитано Доставлено Не доставлено Отправлено Переслано Ответить Отправить повторно Переслать Ответить Статус доставки Удалить Добавить в контакты Выберите или создайте беседу, чтобы поделиться файлом(-ами) Назовите группу Устройства разговоров Файл не найден Информация о группе Устройства разговоров Удалить сообщения Недолговечные сообщения Отключено 1 минута 1 час 1 день 3 дня 1 неделя %s пишет… %s пишут… %s пишут… %s пишут… Не удалось создать чат-комнату Не удалось удалить чат-комнату Входящий звонок Исходящий звонок Приостановленный звонок Исходящий звонок Звонок отклонён Пользователь занят Несовместимые параметры потока Сеть недоступна Служба недоступна или ошибка сети Тайм-аут сервера Ошибка: %s Собеседник хочет включить видео Аудио Видео Кодек: Семейство IP: Пропускная способность передачи: Предполагаемая пропускная способность на приём: Разрешение полученного видео: fps отправленного видео: fps полученного видео: Коэффициент потерь получателя: Вы уверены, что хотите удалить этот разговор\? <Отредактировано> Нет приложений для этого типа файлов Не удаётся открыть зашифрованный файл во всплывающем чате Экспорт Открыть как текст Ответить Сообщение Удерживайте кнопку для записи голосового сообщения ICE-соединение: Буфер джиттера: Декодер: Кодировщик: Фильтр плеера: Активный звонок Добро пожаловать Создать аккаунт Использовать &appName;-аккаунт Использовать SIP-аккаунт Загрузить удалённую конфигурацию Выполняется калибровка эхоподавления " \nВашим друзьям будет проще связаться с вами, если вы свяжете свой аккаунт со своим номером телефона. \n \nВ вашей адресной книге вы увидите, кто использует &appName;, а ваши друзья смогут узнать, что вы также зарегистрированы в &appName;. \n" условия использования политику конфиденциальности Я принимаю %1$s и %2$s от Belledonne Communications Разрешены только цифры Имя пользователя уже используется Аккаунт с этим номером уже существует Обнаружены недопустимые символы Пароли не совпадают Адрес электронной почты недействительный В имени пользователя слишком много символов Аккаунт не существует или пароль не совпадает Подтвердите код страны и введите свой номер телефона Введите имя пользователя и пароль &appName;-аккаунта Забыли пароль\? Вход Завершить настройку Код подтверждения Продолжить Используйте SIP-аккаунт Отображаемое имя (необязательно) Фильтр захвата: Подтверждение пароля Ваш аккаунт создан. Для подтверждения аккаунта проверьте свою эл. почту: После этого вернитесь и нажмите кнопку. Используйте имя пользователя (необязательно) Чтобы завершить проверку номера телефона, введите 4-значный код ниже:\n Вы свяжете номер телефона с данным логином: Пропустить Связать аккаунт Укажите URL-адрес конфигурации URL-адрес Не удалось загрузить или применить профиль удалённой конфигурации… Загрузить и применить QR-код SIP-аккаунты Аккаунт по умолчанию Предпочтения Туннель Аудио Видео Звонок Чат Сеть Контакты Дополнительно Отображаемое имя Имя пользователя Калибровка эхоподавления Калибровка эхоподавления началась Калибровка не удалась Эхо не обнаружено Тест эхо Нажмите, чтобы начать калибровку эхоподавления Тестирование эха остановлено Идёт тест эха Аудиоустройство ввода по умолчанию Выходное аудиоустройство по умолчанию Изменения вступят в силу начиная со следующего звонка Ограничение битрейта кодека (в децибелах) Усиление воспроизведения (в децибелах) Кодеки Включить видео Начать видеозвонки Всегда отправлять запросы на видео Всегда принимать запросы на видео Камера Предпочитаемый размер видео Предпочитаемый FPS Ограничение пропускной способности в Кбит/c Предварительные настройки видео Вибрация при входящем звонке Шифрование потока Ничего Шифрование потока обязательно Уведомление о звонке поверх приложения Показывать уведомления вне приложения Отправка внеполосных DTMF (SIP INFO) Отправка внутриполосных DTMF (RFC 2833) Начните звонить прямо сейчас Автоматический ответ на входящие звонки Время автоответа в миллисекундах Тайм-аут входящего звонка в секундах URI голосовой почты Приостановить звонки при потере звукового фокуса Настройки уведомлений Android SRTP ZRTP DTLS-SRTP Автоматически начинать запись разговоров URL сервера обмена Не изменяйте, если вы не знаете, что делаете! Политика автоматической загрузки входящих файлов Всегда Никогда Если меньше указанного размера Максимальный размер в байтах Сделать скачанные медиафайлы общедоступными Скрыть содержимое сообщения в уведомлениях Будут заменены ярлыками контактов, если они включены Скрывать пустые чат-комнаты Скрыть чат-комнаты из настроек удалённого прокси Настройки уведомлений Android Всегда открывать файлы внутри этого приложения Вы по-прежнему сможете экспортировать их в сторонние приложения Автоматическая загрузка входящих голосовых записей Использовать только Wi-Fi Разрешить IPv6 Использовать случайные порты SIP-порт для использования Подписка на список друзей Вставка информационных ярлыков из контакта &appName; в родные контакты Android Отображать контактную организацию Заменяет ярлыки чат-комнаты, если таковые имеются Всегда спрашивать, в каком аккаунте сохранять вновь созданный контакт Отладочные логи Фоновый режим Показывает уведомление, чтобы приложение работало Запуск во время загрузки Тёмная тема Авто Да Анимации Имя устройства URL удалённого конфигурирования URL-адрес сервера выгрузки логов Android Настройки оптимизации батареи Настройки менеджера питания Параметры приложения в Android Зашифровать все После включения его нельзя отключить! Отправить журналы Сбросить журналы Настройки отладки Другие настройки Разрешить снимок экрана/запись в конфиденциальных представлениях Сервер Порт Двойной режим включен Имя второго сервера Требуется в двойном режиме Порт второго сервера Режим Требуется в двойном режиме Отключено Всегда Авто Имя пользователя Пример: john, если ваш аккаунт - john@sip.example.org Идентификатор аутентификации Пароль Необходимо повторно ввести пароль, если вы измените имя пользователя и/или домен Домен Пример: sip.example.org, если ваш аккаунт - john@sip.example.org Отображаемое имя Управление Использовать по умолчанию Связать ваш аккаунт Удалить Дополнительно Конфигурация прокси не отменяет регистрацию Транспорт UDP TCP TLS DTLS SIP-прокси Исходящий прокси Маршрутизация всех звонков через SIP-прокси STUN/TURN-сервер Включить ICE AVPF в секундах (от 1 до 5) Истекает в секундах Префикс для вашей страны без + Заменить + на 00 Уведомления о пропущенных звонках &appName; Уведомления о входящих звонках &appName; Входящий звонок Отбой Ответ Пометить как прочитанное Пропущенный звонок Пропущен звонок от %s Безопасность связи Говорит: Подтвердите, что ваш собеседник говорит: Не показывать снова Отмена Удалить ОК Принять Отклонить Звонок Выполняется операция, пожалуйста, подождите Вы уверены, что хотите удалить этот элемент\? Вы действительно хотите удалить выбранное\? Доступно обновление Нет приложений для этого типа файлов Добавьте поле для SIP-адреса Добавьте поле для номера телефона Назад Покажите, для чего будет использоваться ваш номер телефона Очистите текстовое поле рядом с ним Приостановить звонок Включение или отключение записи разговора Прервать звонок Ответить на звонок Включить микрофон Направить звук в наушники Вернуться к просмотру звонков Включить видео во время разговора Отключить видео во время разговора Показать или скрыть меню вывода звука Использовать наушник в качестве аудиовыхода Использовать динамик в качестве аудиовыхода Начать новый звонок Перевести текущий звонок Ожидание передачи файла Удалить ожидающую передачу файла Прикреплённый файл Статус доставки сообщения Переслать сообщение в этой беседе Сообщение - это недолговечное сообщение Контакт выбран Сквозное шифрование отключено Сквозное шифрование включено Показать список только с SIP-контактами Удалить контакт из выбора Начать звонок Войти в режим редактирования Отправить сообщение Выбрана недолговечная продолжительность Изменить недолговечную продолжительность на выбранное значение Создать чат-комнату Добавить участников Контакт является администратором в этом разговоре Контакт не является администратором в этом разговоре Сообщения в этом чате недолговечны Вступить в разговор Вступить в зашифрованный разговор Изменить контакт Удалить контакт Отменить изменения Сохранить изменения Изменить свою картинку Перейти к деталям звонка Выйти из режима редактирования Выбрать все элементы в списке Удалить выбранные элементы из списка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # Голосовая почта История звонков Удалить последний символ Создать контакт Перейти к деталям контакта Показать все звонки Пропущенный звонок Входящий звонок Исходящий звонок Создать разговор один на один Создать групповой разговор Небезопасно Безопасно Зашифрованно Низкое качество связи Среднее качество связи Хорошее качество связи Максимальное качество звонка Звонок защищён Ожидание безопасности звонка Закрывать всплывающее окно уведомлений Открывать беседу в приложении вместо всплывания Отменить пересылку сообщения Отменить совместное использование Отменить ответ Записать голосовое сообщение Остановить запись голоса Отменить запись голоса Приостановить запись голоса Воспроизвести запись голоса &appName;-служба &appName; был запущен автоматически Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности Выберите вашу страну SIP-адрес Поделиться ссылкой на журналы с помощью… это <i>бесплатный</i> SIP-клиент Настройки Выход В вашей истории нет пропущенных звонков В адресной книге нет контактов. Здравствуйте! Присоединяйтесь ко мне в &appName;! Вы можете загрузить его бесплатно отсюда: %s Вы хотите удалить этот контакт\? \nОн также будет удалён из адресной книги вашего устройства Введите номер или адрес Нет разговоров Вы покинули группу %s больше не администратор Уровень безопасности снизился из-за %s Нет записей Пользователь не найден Временно недоступно Пропускная способность приёма: Разрешение отправленного видео: Коэффициент потерь отправителя: Этот помощник поможет вам настроить и использовать свой SIP-аккаунт. Для чего будет использоваться мой номер телефона\? Номер телефона можно использовать только с одним аккаунтом &appName;. \n \nЕсли ваш номер уже был связан с другим аккаунтом, но вы предпочитаете использовать его, просто свяжите его сейчас, и ваш номер будет автоматически перенесён в этот аккаунт. Использовать &appName;-аккаунт Используйте своё имя пользователя и пароль вместо номера телефона Введите имя пользователя и пароль с вашим доменом SIP Введите имя пользователя, адрес электронной почты и пароль для вашего &appName;-аккаунта Срок действия недолговечных сообщений: %s Выбрать источник Покинуть группу Вы больше не администратор Скопировать текст Вы хотите переслать сообщение в эту комнату\? Выберите или создайте беседу для пересылки сообщения Выберите или создайте беседу, чтобы поделиться текстом Недолговечные сообщения Это сообщение будет удалено с обеих сторон после прочтения и по истечении выбранного времени ожидания. Вы уверены, что хотите удалить эти разговоры\? Кажется, мы не можем отобразить файл. Вы хотите открыть его как текст или экспортировать (в незашифрованном виде) в стороннее приложение\? Низкая громкость мультимедиа, возможно, вы захотите её увеличить Мы отправили SMS-сообщение с кодом подтверждения на ваш номер телефона: Загрузить удалённую конфигурацию Неизвестный формат URL-адреса, не удаётся загрузить конфигурацию… Основной аккаунт Устраняет эхо, слышимое другой стороной Откалибровано за %s мс Нажмите, чтобы запустить тест эха Адаптивный контроль скорости Изменения вступят в силу начиная со следующего звонка Усиление микрофона Отображать предпросмотр камеры на номеронабирателе Принимать входящие запросы на видео Кодеки Использовать рингтон устройства Вам будет предложено предоставить разрешение на показ уведомлений поверх окон Звонок начнётся автоматически, если запущен из другого приложения Перенаправить отклонённые звонки на URI голосовой почты Отметить как прочитанное при закрытии уведомления Загружать или нет прикреплённые файлы в чатах автоматически Файлов в недолговечных сообщениях не будет, не работает функция автоматической загрузки Будет отображаться только имя отправителя Создавать ярлыки для чат-комнат в лаунчере Если у вас есть отсутствующие чат-комнаты, попробуйте снять флажок с этого параметра Информация о присутствии в родном контакте Создавать ярлыки для контактов в лаунчере Если отключено, контакт будет храниться локально Нет Изменения применятся при следующем запуске Не редактируйте, если не знаете, что делаете! Отключить безопасный режим пользовательского интерфейса Будет использовать один сервер для выгрузки, а другой - для загрузки Введите идентификатор аутентификации, если он отличается от имени пользователя (необязательно) Отключить Разрешить push-уведомление AVPF регулярный интервал RTCP Применить префикс для исходящих звонков и чата Если введён номер, примените префикс к номеру Сервисное уведомление &appName; Уведомления о мгновенных сообщениях &appName; Ответить %d пропущенных звонков Мгновенные сообщения шифруются сквозным шифрованием в защищенных разговорах. Можно повысить уровень безопасности разговора путем аутентификации участников. Для этого позвоните контакту и выполните процедуру аутентификации. Хотите попробовать открыть его как обычный текстовый файл\? Переключение с передней камеры на заднюю и наоборот Выключить микрофон Направить звук на динамик Показать цифр. клавиатуру Использовать bluetooth-гарнитуру в качестве аудиовыхода Контакт - это &appName;-пользователь Показать список всех контактов Перейти к завершающему этапу создания чат-комнаты Показать меню чат-комнаты Прикрепить файл к сообщению Показать или скрыть устройства участников Удалить контакт из беседы Контакт может быть приглашён в зашифрованные разговоры Изменить картинку контакта Отменить выбор всех элементов в списке Воспроизвести или приостановить запись Показать или скрыть боковое меню Контакты Номеронабиратель Разговоры Показывать только пропущенные звонки Очень низкое качество связи Звонок не защищён Вложение видео Открыть файл в стороннем приложении Принимать ранний поток Звонок во время входящего раннего потока Улучшение взаимодействия с устройствами bluetooth Требуются некоторые дополнительные разрешения В вашей истории нет звонков встреч Этот контакт нельзя удалить Доступно больше результатов, уточните параметры поиска Звонок переводится Не могу перевести звонок Сообщение будет удалено Прервать Список участников Информация встречи Запланировать конференцию Адрес встречи скопирован в буфер обмена Не удалось отправить информацию о встречи участнику В настоящее время вы вне встречи. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы присоединиться к ней обратно. Местный групповой звонок Приглашение на встречу: Описание Слишком много участников для мозаичной раскладки, переключение на активный динамик Приглашение на встречу Обнаружена низкая пропускная способность, отключение видео Список участников Список звонков Этот звонок записывается. Звонок был приостановлен удалённо. Направить звук на устройство Bluetooth, если таковое имеется Получать уведомления, когда звонок записывается вашим собеседником Метод аутентификации Анонимный Авто Отключено Включено Поиск База поиска Фильтр Максимальные результаты Задержка между двумя запросами В миллисекундах Минимум символов для начала запроса Парсинг Атрибуты имени Перейти к списку разговоров У участника отключен микрофон Показать или скрыть меню макета группового звонка Участник на мгновение покинул групповой звонок Пожалуйста, дождитесь завершения первой загрузки, прежде чем начинать новую Организатор Удалённый групповой звонок Чат Новая конфигурация LDAP LDAP Включить Удалить Подключение URL-сервера Имя для подключения Пароль URI фабрики конференции URI фабрики аудио/видео конференции Макет по умолчанию Удалить встречу Встреча Обязательно Тема Тема встречи Адрес встречи Добавить описание Описание Дата Время Продолжительность Часовой пояс Отправить приглашение через &appName; Отправить приглашение через эл. почту Хотите зашифровать встречу\? Приглашение будет отправлено из моего &appName;-аккаунта (пауза) Пока нет запланированной встречи. Организатор: Чат-комната встречи Не удалось создать встречу %s - сейчас администратор %s больше не администратор Встреча была запланирована Вы действительно хотите удалить эту встречу\? Информация о встречи удалена Простой Использовать TLS Проверить сертификаты Сделать скриншот полученного видео Создать встречу-звонок Скопировать адрес встречи Редактировать встречу Встреча будет зашифрована Экспорт события в календарь Скрыть статистику звонков Скрыть цифр. клавиатуру Ответить на звонок Для некоторых функций требуется аккаунт &appName;, таких как групповой обмен сообщениями или недолговечные сообщения. \n \nЭти функции скрыты, когда вы регистрируетесь со сторонним SIP-аккаунтом. \n \nЧтобы включить их в коммерческом проекте, свяжитесь с нами. Я понимаю Помогите нам перевести &appName; Цифр. клавиатура Изменить макет Статистика звонков Перевод звонка Возобновить звонок Приостановить звонок Перевод звонка Прервать звонок Вы приостановили звонок. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы возобновить его. Встречи Тайм-аут В секундах SIP-атрибуты %1$d непрочитанное сообщение %1$d непрочитанных сообщения %1$d непрочитанных сообщений %1$d непрочитанных сообщений Присоединиться %d участников Мозаичный режим Режим активного динамика В настоящее время вы один на этом групповом звонке Вас пригласили на встречу Рингтон Не должно быть пусто! Домен Разное Отладка Прокрутить вниз или к первому непрочитанному сообщению Открыть контекстное меню звонка Режим только аудио Начать Отмена Видео сейчас отключено Встречи Вы не можете изменить макет группового звонка, так как слишком много участников Начать новый звонок Все другие участники покинули групповой звонок Участники группового звонка Вы первый, кто присоединился к групповому звонку Переключить видимость сведений о встречи Входящий групповой звонок Запланировать встречу Вы хотите запланировать встречу на потом\? Предмет группового звонка Начать групповой звонок Информация группового звонка Участники (%d) Начать групповой звонок Входящий групповой звонок Перейти к контакту Отключить уведомления Отправить обновление через &appName; Отправить обновление по электронной почте Шифрование медиа: Алгоритм согласования ключей: Ваша учетная запись еще не активирована, пожалуйста, перейдите по ссылке, которую вы получили по электронной почте Пожалуйста, введите свой пароль ниже, чтобы получить доступ к настройкам Неверный пароль! URL сервера ключей шифрования E2E Ваша учетная запись будет удалена только локально. \nЧтобы удалить её навсегда, перейдите на веб-сайт вашего SIP-провайдера. Вы хотите загрузить и применить конфигурацию с этого URL-адреса\? Требуется аутентификация Подтвердить Разрешение, необходимое для отображения входящих вызовов, еще не предоставлено Уведомления для этого разговора отключены Пользователь в сети Завершенных встреч пока нет. Хотите начать групповой звонок\? \nВсе участники этой группы получат приглашение присоединиться к встрече. Похоже, ваше устройство не может получать push-уведомления. \n \nПоскольку теперь они требуются для процесса создания учетной записи, вы не сможете создать учетную запись внутри приложения, но вы можете создать ее на нашем веб-сайте: Ошибка подключения, так как аутентификация отсутствует или недействительна для учетной записи \n%s. \n \nВы можете ввести пароль еще раз или проверить конфигурацию своей учетной записи в настройках. Сопровождаемый перевод Постквантовый ZRTP Отключить режим объединения Чтобы создать учетную запись с помощью электронной почты: Для повышения уровня безопасности вы можете уточнить следующие коды у своего собеседника. %s: Переключить видимость выбора эмодзи Позже Верно Экспорт записи Показать Приложение к собранию Пользователь не в сети Пользователь просит не беспокоить Непредвиденная ошибка… Включить уведомления Вы получили голосовое сообщение Голосовое сообщение Онлайн Онлайн сегодня в Онлайн вчера в Онлайн в Далеко Не беспокоить Экспорт записи с помощью… Редактировать встречу Встреча обновлена: Встреча отменена: Начать Завершенный Запланированный Вы хотите удалить эти встречи\? Конференция отменена организатором Вы отменили конференцию Групповой звонок Снимок сделан: %s Алгоритм шифрования: Алгоритм хэширования: Алгоритм аутентификации: Алгоритм SAS: Пароль Программное подавление эха Подтвердить Вы хотите удалить свою учетную запись\? Ваша учетная запись будет удалена только локально. \nЧтобы удалить её навсегда, перейдите на нашу платформу управления учетными записями: Опубликовать информацию о присутствии Применить