Деактивировать Туннель Сервер Порт Режим выключено только 3G всегда авто Идёт Аудио звонок Звонок на Паузе Идёт Видео звонок Невозможно совершить новый звонок Плохой контакт: %s Сброс подтверждён %s Подтвердить %s Зашифровано Загружается… При приёме звонка произошла ошибка Ошибка при добавлении звонка Начат перевод Перевод звонка на Новый звонок Возобновить звонок Невозможно возобновить звонок поставленный на паузу оппонентом Показать детали Внимание : сервис не готов Закрыть конф активен на паузе поставлен на паузу оппонентом входящий звонящий в процессе Выключить микрофон Громкоговоритель Bluetooth Отменить Добавить звонок Перевести звонок Присоединиться к конференции Покинуть конференцию Прервать конференцию Положить трубку Объединить Перевести Видео Клавиатура Конференция Вы часть её Выйти Вы вышли Войти Audio хаки Использовать хаки спец. режима 0=MODE_NORMAL (по умолчанию), 2=MODE_IN_CALL Использовать хак API маршрутизации Использовать аудио хак Galaxy S Использовать \"программную\" громкость Использовать ipv6 вместо ipv4 Ошибка во время приёма входящего звонка %s звонит Вам Принять Отклонить Неизвестнвй Сеть Транспорт UDP TCP TLS Использовать случайный порт SIP порт занят По крайней мере 1 протокол обязателен Регистрация успешна Ошибка Начать Приложение не готово Добавить учётную запись Телефонных номеров для %s не найдено Фильтровать контакты Телефонные номера %s Удалить учётную запись Использовать как основную Настроить шумоподавление Использовать фронтальную камеру Видео Настройки H263 MPEG4 H264 Кодеки Preferred video size Показать клавиатуру Лицевая/Задняя камера Высокое разрешение Низкое разрешение Сменить разрешение Включить/Выключить камеру Запретить камеру Разрешить камеру Прекратить звонок Настройки видео Совмесный доступ к камере Принимать входящие видео звонки Автоматически посылать видео Всегда принимать видео запросы Начинать видео звонки Всегда посылать видео запросы Разрешить видео Разрешить анимацию Заменить + на 00 iLBC может быть недоступно в Вашей версии ARM процессора и Android OS. Шумоподавление Запускаться с системой Исходящий прокси pcma pcmu gsm g722 amr amr-wb ilbc speex 8 Khz speex 16 Khz silk 8 Khz silk 12 Khz silk 16 Khz silk 24 Khz g729 Кодеки Таймаут соединения Таймаут входящего соединения Видео порт или диапазон портов Аудио порт или диапазон портов Видео порт или диапазон портов (минимум-максимум) Аудио порт или диапазон портов (минимум-максимум) Таймаут входящего соединения (в секундах) Разместить звонок Отладка Сообщить об ошибке Опишите проблему Ошибка при генерации отчёта об ошибке Логи не найдены. Читаю логи, может занять время… Послать отчёт об ошибке с… О программе Аудио Выход Префикс Продвинутые Настройки Прокси Сервер* Пароль* Имя пользователя* Имя SIP неправильное имя поьлзователя неправильный пароль Неправильный сервер Неправильные настройки Клавиатура Контакт Невозможно набрать %s Да Нет Убрать Продолжить Больше не напоминать %s, хотите ли вы перейти к настройкам ? Начинаем автоматическую настройку шумоподавления Невозможно начать новый звонок, звонок уже идёт История Невозможно создать адрес получателя из [%s] Очистить Невозможно получить параметры звонка Невозможно создать параметры звонка по умолчанию Невозможно пригласить получателя [%s] начат Удаляет эхо, слышимое другой стороной Сервер Stun Разрешить ICE Сервер STUN должен быть настроен чтобы использовать ICE Настраиваем… Настроено за [%s ms] Нет эха неудавшийся Введите имя пользователя и пароль для соединения с сервисом. Имя пользователя Пароль Соединиться Пожалуйста введите имя пользователя и пароль Невозможно соединиться; проверьте имя пользователя и пароль и попробуйте ещё Кодек AMR возможно отсутствует в телефоне VP8 Шифрование потока Отсутствует SRTP ZRTP Кодек поддерживается только если построено из исходников Кодек поддерживается только если построено из исходников Учётные записи SIP Использовать только wifi Разрешить серверные уведомления Произошла ошибка, попробуйте повторить позже. Сервер недоступен, проверьте Ваше соединение с интернетом. Это имя пользователя уже использовано. Имя пользователя недопустимо. Недопустимый адрес электронной почты. Недопустимый пароль (минимум 6 знаков). Введённые пароли отличаются. Имя сервера SIP прокси или адрес ip (необязательно) Отправить все звонки через SIP прокси Например: john если Ваш адрес john@sip.example.org sip.example.org если Ваш адрес john@sip.example.org You have to re-enter your password if you edit the username and/or the domain Удалить Чат Звонок Добавить к контактам Зарегистрирован Незарегистрирован В процессе регистрации Ошибка регистрации Номер или Адрес Конференция Входящий звонок Черновик Введите адрес SIP для чата… Нет звонков в вашей истории. Нет пропущенных звонков в вашей истории. Нет контакта в Вашей адресной книге. Нет SIP контакта в Вашей адресной книге. Нет истории чата. Аудио Видео Кодек: Полоса пропускания загрузки: Полоса пропускания скачивания: Подключение ICE: Video size: Кнопка добавить к контактам Помощник Настройки учётной записи Применить пароль сервер подтвердить пароль адрес электронной почты Создать учётную запись Электронное письмо было послано на указанный адрес. Пройдите по ссылке из этого письма, чтобы активировать Вашу учётную запись. После этого вернитесь сюда и нажмите на кнопку выше. Проверить Ваша учётная запись ещё не подтверждена. Ваша учётная запись подтверждена. История Контакты Настройки Чат О программе Отменить Назад Далее Новый разговор Редактировать Отменить ОК Все SIP Новый контакт Все Пропущенные Удалить Перевести Добавить звонок Видео Микрофон Громкость Маршрут Получатель Bluetooth Настройки Послать Рис. Загружаем… Запрошено обновление звонка Ваш собеседник хотел бы добавить видео к звонку. Принять Отклонить Маленький Средний Большой Оригинальный размер Сохранить картинку Текст скопирован в буфер обмена Скопировать текст Выбрать источник Картинка сохранена Ошибка, картинка не сохранена Друзья Новые друзья Автоматически принимать запросы дружбы Запрос дружбы хочет поделиться своим статусом с Вами и получать обновления Вашего статуса. Идёт настройка шумоподавления Общий сервер Удалённое резервирование Удалить контакт адрес SIP Номер телефона Имя Фамилия Основная учётная запись Отображаемое имя Имя пользователя Истекает Послать RFC2833 DTMFs Послать SIP INFO DTMFs Звонок сброшен Пользователь не найден Несовместимые параметры потока У ваш собеседника низкая скорость подключения, видео не может быть использовано Сеть недоступна Сегодня Вчера Пропущенный Исходящий Входящий Фоновый режим Show Скачать Ошибка скачивания. Проверьте ваше интернет соединение или попробуйте позже. Auth userid Enter authentication userid (optionnal) Display name Enter display name (optionnal) Enable UPNP Manage Please wait... Updating messages database Default account Download provisioning This assistant will download an existing configuration. provisioning url Your username will be %s (uppercase characters are not allowed). Do you accept ? Account setup assistant Accept Deny You should only accept if you have the same code (see above) as your correspondent Remote is writing... %i unread messages Retry Failed to download or apply remote provisioning profile... Remote provisioning Do you want to change the provisioning URI ?