Deaktivieren Tunnel Hostname Port Modus deaktiviert nur 3G immer auto Anruf fortsetzen Pausierten Anruf fortsetzen Video-Anruf fortsetzen Nicht bereit für einen neuen Anruf Falscher Kontakt: %s Geprüfte %s zurücksetzen Überprüfe %s verschlüsselt Starte... Beim Annehmen des Anrufs ist ein Fehler aufgetreten Fehler beim Hinzufügen eines neuen Anrufs Übertragung gestartet Anruf weiterleiten zu Neuer Anruf Anruf fortsetzen Kann pausierten Anruf nicht fortsetzen Zeige Details Warnung: Dienst ist nicht verfügbar Schließen conf Aktiv Pausiert Pausiert durch Partner Eingehend Klingelt Anrufen Stumm Lautsprecher Bluetooth Abbrechen Anruf hinzufügen Anruf weiterleiten Konferenz beitreten Konferenz vorübergehend verlassen Konferenz beenden Auflegen Zusammenführen Weiterleiten Video Wähltasten Konferenz Du bist ein Teil davon ausgehen Sie sind außen vor hineingehen Audio Hacks Speziellen Modus Hack verwenden 0=MODE_NORMAL (Standard), 2=MODE_IN_CALL Routing API Hack verwenden Galaxy S Audio Hack verwenden Software-Lautstärke verwenden IPv6 anstatt Ipv4 verwenden Fehler beim Annehmen des wartenden Anrufs %s ruft an Annehmen Ablehnen Unbekannt Netzwerk Transport UDP TCP TLS zufällige Ports verwenden zu benutzender SIP-Port Es wird mindestens ein Element benötigt Registrierung erfolgreich Fehler Start Anwendung nicht bereit Konto hinzufügen Keine Telefonummern gefunden für %s Kontakte filtern %s\'s Telefonnummer Konto löschen als Standard benutzen Echounterdrückung kalibrieren Frontkamera benutzen Video Einstellungen H263 MP4V-ES H264 Codecs bevorzugte Video-Größe Zeige Wählgerät Vorder-/Rück-Kamera Hohe Auflösung benutzen geringe Auflösung Auflösung ändern De-/Aktiviere Kamera Deaktiviere Kamera Aktiviere Kamera Anruf beenden Video-Einstellungen Aktiviere meine Kamera Nehme eingehende Video-Anfragen an Aktiviere meine Kamera automatisch Nehme Video-Anfragen immer an starte Video-Anrufe Sende immer Video-Anfragen Aktiviere Video Aktiviere Animationen Ersetze + durch 00 iLBC ist möglicherweise nicht verfügbar, abhängig vom ARM Prozessor und Android Version. Echounterdrückung Starte beim Einschalten Ausgehender Proxy pcma pcmu gsm g722 amr amr-wb ilbc speex 8 Khz speex 16 Khz opus 48Khz silk 8 Khz silk 12 Khz silk 16 Khz silk 24 Khz g729 Codecs Zeitüberschreitung der Kommunikation Zeitüberschreitung bei eingehendem Anruf Video-Port oder Port-Bereich Audio-Port oder Port-Bereich Video-Port oder Port-Bereich (Min.Port-Max.Port) Audio-Port oder Port-Bereich (Min.Port-Max.Port) Zeitüberschreitung bei eingehendem Anruf (in Sekunden) Anrufen Starte Kalibrierung der Echounterdrückung Einfach Zustandsbehaftet 10 kbits/s 15 kbits/s 20 kbits/s 36 kbits/s 64 kbits/s 128 kbits/s 10 15 20 36 64 128 Debug Problembeschreibung Problembeschreibung Fehler beim Erstellen des Fehlerberichts Protokolle nicht gefunden. Protokolle laden, kann etwas Zeit in Anspruch nehmen... Sende Fehlerbericht per... Über Sende Protokoll Audio Ausgang Prefix Erweitert Einstellungen Proxy Domain* Passwort* Benutzername* SIP-Konto falscher Benutzername falsches Passwort falsche Domain falsche Einstellungen Wählgerät Kontakt Kann %s nicht anrufen Ja Nein Fortsetzen Niemals erinnern %s. Wollen Sie zu den Einstellungen wechseln? Starte Kalibrierung der Echounterdrückung Historie Leeren Kann Anrufparameter nicht empfangen Kann Standard-Anrufparameter nicht erstellen Kann Zieladresse [%s] nicht einladen begonnen Stun-Server aktiviere ICE aktiviere ICE Kalibrierung... Kalibriert [%s ms] Kein Echo fehlgeschlagen Benutzername und Passwort eingeben, um sich zum Dienst zu verbinden. Benutzername Passwort Verbinden Bitte Benutzername und Passwort eingeben Verbindung nicht möglich; Prüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut AMR Codec ist möglicherweise nicht auf Ihrem Telefon vorhanden VP8 Medien-Verschlüsselung Keine SRTP ZRTP Codec deaktiviert, Erstellen Sie die App aus dem Source-Code, um Ihn zu aktivieren. Codec deaktiviert, Erstellen Sie die App aus dem Source-Code, um Ihn zu aktivieren. SIP-Konten nur WLAN verwenden Aktiviere Push-Benachrichtigungen Es ist ein Fehler aufgetreten, versuchen Sie es später nochmal Server nicht erreichbar, prüfen Sie Ihre Internetverbindung Der Benutzername wird bereits verwendet. Ihr Benutzername ist nicht gültig Ihre E-Mailadresse ist nicht gültig Ihr Passwort ist nicht gültig (min. 6 Zeichen) Passwörter stimmen nicht überein. SIP Proxy Hostname oder IP-Adresse (optional) Leite alle Anrufe üder einen SIP Proxy Beispiel: John, wenn ihr Konto john@sip.example.org ist sip.example.org, wenn Ihr Konto john@sip.example.org ist Sie müssen Ihr Passwort erneut eingeben, wenn Sie Ihren Benutzernamen und/oder Domain ändern Löschen Nachrichten Call zu Kontakten hinzufügen registriert nicht registriert Registrierung in Arbeit Registierung fehlgeschlagen Nummer oder Adresse Konferenz Eingehender Anruf Entwurf Kein Anruf in Ihrer Historie. Kein verpasster Anruf in Ihrer Historie. Kein Kontakt in Ihrem Adressbuch. Kein SIP-Kontakt in Ihrem Adressbuch. Keine Nachrichtenhistorie. Audio Video Codec: Upload-Bandbreite: Download-Bandbreite: ICE-Konnektivität: Video-Größe: Kontoeinrichtungsassistent Anwenden Passwort Domain Passwort bestätigen E-Mail Konto erstellen Prüfe Ihr Konto wurde noch nicht überprüft. Ihr Konto wurde überprüft. Historie Kontakte Einstellungen Tor Über Abbrechen Zurück Los geht\'s Neues Gespräch Ändern Abbrechen OK Alle SIP Neuer Kontakt Alle Verpasst Löschen Weiterleiten Anruf hinzufügen Video Mikrofon Lautsprecher Weiterleiten Empfänger Bluetooth Optionen Senden Bild Hochladen... Anrufaktualisierung angefordert Annehmen Ablehnen Klein Mittel Groß Echte Größe Bild speichern Text in die Zwischenablage kopiert Kopiere Text Wähle Quelle Bild gespeichert Fehler, Bild nicht gespeichert Freunde Neue Freunde Neue Freundschaftsanfragen automatisch annehmen Freundschaftsanfrage Echounterdrückung kalibrieren in Arbeit Lösche Kontakt SIP-Adresse Telefonnummer Vorname Nachname Primäres Konto Anzeigename Benutzername Ablaufen AVPF AVPF Standard RTCP Interval in Sekunden (zwischen 1 und 5) Sende RFC2833 DTMFs Sende SIP INFO DTMFs Sprachnachricht uri Anruf abgelehnt Benutzer nicht gefunden Inkompatible Medien-Parameter Ihr Partner hat eine geringe Bandbreite, Video kann nicht gestartet werden Netzwerk ist nicht erreichbar Heute Gestern Verpasst Ausgehend Eingehend Hintergrundmodus Zeige Herunterladen Herunterladen fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später nochmal. Auth Benutzer-ID Benutzer-ID eingeben (optional) Anzeigename Anzeigename eingeben (optional) Aktiviere UPNP Verwalten Bitte warten... Aktualisiere Nachrichtendatenbank Standardkonto Dieser Assistent lädt eine existierende Konfiguration herunter. Ihr Benutzername lautet %s (Großbuchstaben sind nicht zuläßig). Sind Sie einverstanden? Kontoeinrichtungsassistent Annehmen Verweigern Sie sollten nur annehmen, wenn Sie den selben Code (siehe oben) sehen, wie ihr Gesprächspartner. Partner schreibt... %i ungelesene Nachrichten Erneut versuchen DTMF Sequenz Kein DTMF eingerichtet in den Erweiterten Einstellungen DTMF Sequenz