]> &appName; Služba &appName; byla automaticky spuštěna Toto je nutné pro příjem hovorů na pozadí &appName; kontakty Navštivte naše zásady ochrany osobních údajů Log byl odstraněn Pomozte nám přeložit &appName; Telefonní číslo Telefonní čísla Vyberte zemi Předčíslí Heslo Vyberte zemi Uživatelské jméno Doména SIP adresy den dny dní SIP adresa Zrušit Přenos Včera svobodný SIP klient Připojeno UDP TLS Připojení selhalo Nebyl nastaven žádný účet Informace o Nahrávky Nastavení Ukončit Žádný hovor v historii Žádný zmeškaný hovor v historii Přejete si smazat tento záznam\? Pozvat V adresáři nemáte žádný kontakt. V adresáři nemáte žádný SIP kontakt. Hledat kontakty Příjmení Křestní jméno Organizace Vyberte kontakt nebo vytvořte nový Oprávnění k úpravě kontaktů odepřeno, kontakt nelze upravit Zvolte, kam se má kontakt uložit Uložit lokálně Kontakt nemůže být smazán K dispozici jsou další výsledky, upřesněte hledání Zadejte číslo nebo adresu Ladění Povolit logování Zakázat logování Odeslat logy Zobrazit konfigurační soubor Hovor se přepojuje Hovor nelze přepojit Žádné konverzace Vzdálený kontakt píše… Připojili jste se ke skupině %s se připojil %s odešel nové zařízení pro %s zařízení pro %s odstraněno nový předmět: %s %s je administrátor %s již není administrátor Útok Man-in-the-middle detekován pro %s Úroveň zabezpečení se snížila kvůli %s Povoleno zasílání mizejících zpráv: %s Vyberte zdroj Zařízení konverzace Informace Účastníci Administrátor Odejít Nyní jste administrátorem Již nejste administrátorem Stav doručení Nedoručeno Odesláno Přeposláno Odpovědět Znovu odeslat Přeposlat Odpovědět Stav doručení Smazat Výběr nebo vytvoření konverzace pro předání zprávy Soubor nenalezen Informace o skupině Zařízení konverzace Mizející zprávy Smazat zprávy Povolit oznámení Mizející zprávy 1 minuta 1 hodina 1 den %s píše… %s píší… %s píše… Vytvoření chatovací místnosti selhalo Určitě chcete tuto konverzaci smazat\? Určitě chcete tyto konverzace smazat\? Zdá se, že soubor nemůžeme zobrazit. Otevřít jako text Odpovědět Hlasitost médií je nízká, možná ji budete chtít zvýšit %1$d nepřečtená zpráva %1$d nepřečtené zprávy %1$d nepřečtených zpráv Zrušit Žádné nahrávky Schůzka Zahájit skupinový hovor Povinné Předmět Adresa schůzky Přidat popis Poslat aktualizaci e-mailem Seznam účastníků Informace o skupinovém hovoru Naplánovat schůzku Upravit schůzku V současné době jste mimo schůzku. Vzdálený skupinový hovor Schůzka byla aktualizována: Popis Režim právě hovořícího Zrušit (pozastaveno) Zatím nebyla naplánována žádná schůzka. Zatím nebyla zrušena žádná schůzka. Organizátor: Chatovací místnost schůzky %s je nyní administrátor Schůzka byla naplánována Byli jste pozváni na schůzku Pozvánka na schůzku Jste první, kdo se připojil ke skupinovému hovoru Všichni ostatní účastníci opustili skupinový hovor Účastníci (%d) Skupinový hovor Zahájit Ukončeno Naplánováno Přejete si tuto schůzku smazat\? Přejete si tyto schůzky smazat\? Zrušili jste konferenci Odchozí hovor Odchozí hovor Hovor probíhá Uživatel je zaneprázdněn Uživatel nebyl nalezen Síť není dostupná Služba nebo síť je nedostupná Časový limit serveru Chyba: %s Chat Seznam hovorů Změnit rozložení Statistiky hovorů Zahájit nový hovor Vrátit se k hovoru Přijmout hovor Tento hovor se nahrává. Pozastavili jste hovor. Obraz Pořízen snímek: %s Rodina protokolu IP: Rychlost nahrávání: ICE připojení: Míra ztrátovosti odesílatele: FPS přijímaného obrazu: Vyrovnávací paměť Jitter: Dekódování: Filtr záznamníku: Šifrování médií: Hashovací algoritmus: SAS algoritmus: Vítejte Načtení vzdálené konfigurace Probíhá kalibrace rušení ozvěn zásady ochrany osobních údajů E-mailová adresa není platná Účet neexistuje nebo nesouhlasí heslo Místo telefonního čísla použijte své uživatelské jméno a heslo Použijte svůj &appName; účet Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo svého &appName; účtu Dokončit nastavení Potvrzovací kód Zobrazované jméno (nepovinné) Přihlásit se Pokračovat Zadejte prosím své uživatelské jméno a heslo s doménou SIP Použít uživatelské jméno (nepovinné) Načtení vzdálené konfigurace Propojit účet Neznámý formát adresy URL, nelze stáhnout konfiguraci… Výchozí účet Tunel Obraz Hovor Chat Síť Kontakty Pokročilé Schůzky Zvuk Rušení ozvěny Klepnutím na tlačítko spustíte kalibraci potlačování ozvěny Zahájeno kalibrace potlačování ozvěny Zkalibrováno za %s ms Uživatelské jméno Kalibrace selhala Test ozvěny dokončen Otestovat ozvěnu Adaptivní regulace rychlosti Změny se projeví od příštího volání Výchozí výstupní zvukové zařízení Výchozí vstupní zvukové zařízení Zesílení mikrofonu (v decibelech) Povolit video Vždy posílat žádosti o video Kodeky Zahajovat videohovory Zesílení přehrávání Preferovaná velikost videa Předvolba videa Kamera Omezení rychlosti připojení Kodeky v kbits/s Použít vyzváněcí tón zařízení Vibrovat během vyzvánění příchozího hovoru Vyzváněcí tón Šifrování médií Žádné SRTP ZRTP Šifrování médií je povinné Vylepšení interakce se zařízeními Bluetooth Vyžaduje některá další oprávnění Zobrazit překryv mimo aplikaci DTLS-SRTP Odesílání DTMF mimo pásmo (SIP INFO) Odesílání DTMF v pásmu (RFC 2833) Čas automatického přijetí Časový limit příchozího volání v sekundách Okamžité zahájení volání v milisekundách Automatický příjem příchozích hovorů Přesměrování odmítnutých hovorů na URI hlasové schránky Nastavení oznámení systému Android Automatické spuštění nahrávání hovorů URI hlasové schránky Přijímat early media Vyzvánět při příchozích early media Upozornění na nahrávání hovoru protistranou Neupravujte, pokud nevíte, co děláte! Adresa URL sdíleného serveru Zásady automatického stahování souborů Nikdy Vždy Pokud je menší než daná maximální velikost Maximální velikost v bajtech Zpřístupnění stažených médií Skrytí obsahu zpráv v oznámeních Vytvoření zástupců chatovacích místností ve spouštěči Zobrazí se pouze jméno odesílatele Bude nahrazeno zkratkami kontaktů, pokud jsou povoleny Skrýt prázdné chatovací místnosti Skrýt chatovací místnosti z odstraněných konfigurací proxy serverů Pokud vám chybí chatovací místnosti, zkuste zrušit zaškrtnutí tohoto nastavení Nastavení oznámení systému Android Používejte pouze na Wi-Fi Povolit IPv6 SIP port Přihlášení do seznamu přátel Použít náhodné porty Zobrazení organizace kontaktu Vždy se zeptejte, do kterého účtu uložit nově vytvořený kontakt Nahradí zkratky chatovací místnosti, pokud existují Nová konfigurace LDAP LDAP Smazat Povolit Připojení URL serveru Heslo Jednoduché Použít TLS Anonymní Zkontrolovat certifikáty Zakázáno Automaticky Povoleno Základ vyhledávání Hledat Filtrovat V sekundách Časový limit Minimální počet znaků pro zahájení dotazu Parsování Atributy SIP Doména Různé Ladící logy Atributy názvu Ladění Režim na pozadí V milisekundách Spuštění při startu systému Automatický Ano Animace Ne Tmavé téma Adresa URL vzdáleného poskytovatele Adresa URL serveru pro odesílání logů Změny budou použity při dalším spuštění Android Nastavení správce napájení Šifrovat vše Odeslat logy Další nastavení Povolení snímání/nahrávání obrazovky v citlivých zobrazeních Jméno hostitele Hostitelské jméno druhého serveru Port druhého serveru Duální režim je zapnutý Vyžadováno v duálním režimu Zakázáno Vždy Uživatelské jméno Heslo Id autorizace Zakázat Použito jako výchozí Propojit účet Smazat Povolit push notifikace Konfigurace proxy serveru nejde odregistrovat Správa Přenést UDP TLS Pokročilé TCP STUN/TURN server AVPF v sekundách (1 až 5) v sekundách bez znaku + Nahradit + za 00 URL služby konference Povolit ICE Pravidelný interval AVPF RTCP Expirace Předčíslí vaší země Pokud je vyplněno číslo, přidejte před něj předčíslí URL služby konference pro audio/video Výchozí rozložení &appName; oznámení okamžitých zpráv Příchozí hovor Zavěsit Příchozí skupinový hovor Označit jako přečtené Odpověď Správně Řekněte: Zrušit Operace probíhá, vyčkejte prosím Jste si jisti, že chcete svůj výběr odstranit\? Přidání pole adresy SIP Návrat k zobrazení volání Přepojit aktuální hovor na někoho jiného Čeká se na přenos souborů Přiložený soubor Toto je mizející zpráva Kontakt je vybrán Stav doručení zprávy Odstranit čekající přenos souborů Kontakt je uživatelem &appName; Koncové šifrování je vypnuto Zobrazit seznam všech kontaktů Zobrazit nabídku chatovací místnosti Zahájit hovor Vstup do editačního režimu Zobrazit nebo skrýt účastnická zařízení Doba do zmizení zprávy Vytvořit chatovací místnost Přidat účastníky Změna doby trvání mizejících zpráv podle vybrané hodnoty Odebrat kontakt z konverzace Oznámení jsou pro tuto konverzaci vypnuta Přejděte ke konverzaci Upravit kontakt Změnit vlastní obrázek Zahodit změny Změnit obrázek kontaktu Jít na detail hovoru Vybrat vše v seznamu Smazat vybrané položky 5 3 1 8 9 0 # Hlasová schránka Historie hovorů Konverzace Číselník Zobrazit všechny hovory Zmeškané hovory Odchozí hovor Bezpečné Dobrá kvalita hovoru Hovor je zabezpečený Zabezpečení hovoru se zjišťuje Zavřít bublinu oznámení Otevřít soubor v aplikaci třetí strany Nahrát hlasovou zprávu Zrušit sdílení Pozastavit nahrávání hlasu Zastavit nahrávání hlasu Posun na konec nebo na první nepřečtenou zprávu Vytvořit konferenční hovor Upravit schůzku Kopírovat adresu schůzky Exportovat událost do kalendáře Skrýt statistiky volání Přejít na seznam konverzací Účastník aktuálně opustil skupinový hovor Exportovat záznam Odeslání logu selhalo! URL adresa logu byla zkopírována do schránky Název nebo předčíslí země E-mail Sdílet odkaz na log pomocí… Dnes TCP Nepřipojeno Probíhá připojování Průvodce Hovory Žádné volání na schůzku v historii Přejete si smazat tyto záznamy\? Ahoj, připojte se ke mně v aplikaci &appName;! Stáhnout si ji můžete zdarma na adrese %s Chcete tento kontakt odstranit\? \nOdstraněn bude také z adresáře vašeho zařízení Opravdu chcete tyto kontakty odstranit\? \nOdstraněny budou také z adresáře vašeho zařízení Opustili jste skupinu Klíč identity LIME změněn pro %s Maximální počet účastníků překročen o %s Zakázali jste mizející zprávy Datum vypršení platnosti mizejících zpráv: %s Stáhnout Pojmenujte skupinu Opustit skupinu Přejete si opustit tuto konverzaci\? Číst Doručeno Kopírovat text Přidat do kontaktů Chcete přeposlat zprávu do této místnosti\? Vyberte nebo vytvořte konverzaci pro sdílení souboru(ů) Vyberte nebo vytvořte konverzaci a sdílejte text Přejít na kontakt Zakázat oznámení Tato zpráva bude po přečtení a uplynutí zvoleného časového limitu na obou stranách smazána. Zakázáno 3 dny 1 týden Smazání chatovací místnosti selhalo <Redigováno> Pro tento typ souboru není k dispozici žádná aplikace Nelze otevřít zašifrovaný soubor v bublině chatu Chcete ji otevřít jako text nebo ji exportovat (nezašifrovanou) do aplikace třetí strany, pokud je k dispozici\? Exportovat Zpráva Pro nahrání hlasové zprávy podržte tlačítko Zpráva bude smazána Před zahájením nového stahování počkejte na dokončení prvního Exportovat nahrávku pomocí… Naplánovat schůzku Chcete si naplánovat schůzku na později\? Předmět schůzky Předmět skupinového hovoru Popis Datum Čas Trvání Časová zóna Poslat pozvánku přes &appName; Poslat aktualizaci přes &appName; Poslat pozvánku e-mailem Chcete schůzku zašifrovat\? Pozvánka bude odeslána z mého &appName; účtu Organizátor Informace o schůzce Začít skupinový hovor Adresa schůzky zkopírovaná do schránky Nepodařilo se odeslat informace o schůzce účastníkovi Kliknutím na tlačítko přehrát se k němu připojíte zpět. Místní skupinový hovor Pozvánka na schůzku: Schůzka byla zrušena: Připojit se %d účastníků Režim mozaiky Pouze režim zvuku Zahájit Video je momentálně zakázáno Schůzky Rozložení skupinového hovoru nelze změnit, protože obsahuje příliš mnoho účastníků Nepodařilo se vytvořit schůzku %s již není administrátor Informace o schůzce byly odstraněny V současné době jste v tomto skupinovém hovoru sami Zjištěno pomalé připojení, video zakázáno Příchozí skupinový hovor Chcete zahájit skupinový hovor\? \nVšichni v této skupině obdrží výzvu k připojení se ke schůzce. Konference byla organizátorem zrušena Příchozí hovor Přidržený hovor Hovor byl odmítnut Nekompatibilní parametry médií Dočasně nedostupné Korespondent si přeje zapnout video Seznam účastníků Číselník Přepojit hovor Pozastavit hovor Přepojit hovor Ukončit hovor Volání bylo pozastaveno vzdáleným účastníkem. Kliknutím na tlačítko přehrávání pokračujte v hovoru. Zvuk Kodek: Rychlost stahování: Odhadovaná rychlost stahování: Rozlišení přijímaného obrazu: FPS odesílaného obrazu: Míra ztrátovosti příjemce: Kódování: Filtr přehrávače: Šifrovací algoritmus: Algoritmus pro dohodu klíčů: Rozlišení odesílaného obrazu: Autentizační algoritmus: Tento průvodce vám pomůže nakonfigurovat a používat účet SIP. Vytvořit účet Použít &appName; účet Použít SIP účet K čemu bude moje telefonní číslo použito\? " \nPřátelé vás snáze najdou, pokud svůj účet propojíte s telefonním číslem. \n \nV adresáři uvidíte, kdo používá &appName;, a vaši přátelé budou vědět, že vás mohou zastihnout i na &appName;. \n" Své telefonní číslo můžete používat pouze s jedním účtem &appName;. \n \nPokud jste již své číslo propojili s jiným účtem, ale raději používáte tento účet, jednoduše jej nyní propojte a vaše číslo bude automaticky přesunuto na tento účet. podmínky používání Přijímám %1$s a %2$s společnosti Belledonne Communications Některé funkce vyžadují účet &appName;, například skupinové zprávy nebo mizející zprávy. \n \nTyto funkce jsou při registraci účtu SIP třetí strany skryté. \n \nChcete-li je povolit v komerčním projektu, kontaktujte nás. Rozumím Očekávají se zde pouze číslice Uživatelské jméno již existuje Účet s tímto číslem již existuje Nalezen nepovolený znak Hesla se neshodují Uživatelské jméno je příliš dlouhé Potvrďte prosím kód země a zadejte své telefonní číslo Zapomněli jste heslo\? Použít SIP účet Potvrzení hesla Váš účet je vytvořen. Zkontrolujte prosím své e-maily a ověřte si svůj účet: Po dokončení se vraťte sem a klikněte na tlačítko. Pro dokončení ověření telefonního čísla zadejte níže uvedený čtyřmístný kód: \n Přeskočit URL Nepodařilo se stáhnout nebo použít profil vzdálené konfigurace… Stáhnout a použít SIP Účty Nastavení Zobrazované jméno Kalibrace potlačování ozvěny Nedetekována žádná ozvěna Kliknutím spustíte test ozvěny Test ozvěny běží Změny se projeví od příštího volání Limit datového toku kodeku (v decibelech) Zobrazit náhled z kamery na číselníku Vždy přijímat požadavky na video Předvolba FPS Post kvantové ZRTP Volání se spustí automaticky, pokud je spuštěno z jiné aplikace Pozastavení hovorů při ztrátě zaměření zvuku Označit jako přečtený po přečtení notifikace Zda se mají soubory připojené v přijatých zprávách chatu stahovat automaticky, nebo ne Se soubory v mizejících zprávách takto nebude nakládáno, toto nefunguje s funkcí automatického stahování Vždy otevírejte soubory v této aplikaci Automatické stahování příchozích hlasových nahrávek Informace o přítomnosti v původním kontaktu Vytvoření zástupců kontaktů ve spouštěči Pokud je vypnuto, kontakt bude uložen lokálně vázat DN Autentizační metoda Nesmí být prázdný! Počet výsledků Prodleva mezi dvěma požadavky Zobrazí oznámení, aby aplikace zůstala běžet Název zařízení Neupravujte, pokud nevíte, co děláte! Nastavení optimalizace baterie Nastavení aplikace Android Jakmile je jednou povoleno, nelze již vypnout! Reset logů Nastavení ladění Vypnutí zabezpečeného režimu uživatelského rozhraní Port Bude používat jeden server pro nahrávání a druhý pro stahování Režim Automaticky Příklad: honza pokud je tvůj účet honza@sip.domena.cz Zadejte ověřovací ID, pokud se liší od uživatelského jména (nepovinné) Doména Zobrazované jméno Zadejte prosím uživatelské jméno, e-mail a heslo pro svůj &appName; účet Se svým telefonním číslem spojíte následující uživatelské jméno: Uveďte prosím adresu URL vaší konfigurace Hlavní účet Odstraňuje ozvěnu slyšitelnou druhou stranou Překryvné oznámení volání Budete vyzváni k udělení povolení k překrytí Na vaše telefonní číslo jsme vám zaslali SMS s ověřovacím kódem: QR kód Přijímat příchozí požadavky na video Vložení informačních zkratek z kontaktu &appName; do nativních kontaktů systému Android I nadále je budete moci exportovat v aplikacích třetích stran Vyžadováno v duálním režimu Pokud upravíte své uživatelské jméno a/nebo doménu, musíte heslo zadat znovu SIP proxy Odchozí proxy server Použít předčíslí pro odchozí hovory a chat Adresa URL serveru šifrovacích klíčů E2E &appName; oznámení služby &appName; oznámení o příchozích hovorech Odpovědět Zmeškaný hovor %d zmeškaných hovorů Zabezpečení komunikace Později Protistrana musí říci: Více již neukazovat Smazat OK Přijmout Zamítnout Okamžité zprávy jsou v zabezpečených konverzacích šifrovány end-to-end. Úroveň zabezpečení konverzace je možné zvýšit ověřením účastníků. Chcete-li tak učinit, zavolejte kontaktu a postupujte podle postupu ověřování. Opravdu chcete tuto položku odstranit\? Pro tento typ souboru nebyla nalezena žádná aplikace Chcete jej zkusit otevřít jako prostý textový soubor\? Přidání pole s telefonním číslem Jít zpět Vyprázdnit vedlejší textové pole Přepínání z přední kamery na zadní a naopak Pozastavit hovor Povolení nebo zakázání nahrávání hovoru Ukončit volání Ztlumit mikrofon Zrušit ztlumení mikrofonu Směřovat zvuk do reproduktoru Směřovat zvuk do sluchátek Povolit video v hovoru Zakázat video při hovoru Zobrazení nebo skrytí nabídky zvukového výstupu Použití náhlavní soupravy Bluetooth jako zvukového výstupu Použití sluchátek jako výstupu zvuku Zahájit nový hovor Předat zprávu v této konverzaci Koncové šifrování je povoleno Zobrazit seznam pouze s kontakty SIP Odebrat kontakt z výběru Připojit soubor ke zprávě Kontakt je administrátorem v této konverzaci Kontakt není administrátor v této konverzaci Zprávy v této konverzaci jsou mizející Kontakt lze pozvat v šifrovaných konverzacích Přejít do šifrované konverzace Smazat kontakt Uložit změny Odejít z režimu úprav Zrušit vývěr všech položek 2 4 7 * Přehrát nebo pozastavit nahrávání Zobrazit nebo skrýt postranní nabídku Kontakty Odstranit poslední znak Přejít na detail kontaktu Zobrazit jen zmeškané hovory Příchozí hovor Vytvořit konverzaci jeden na jednoho Nebezpečné Velmi nízká kvalita hovoru Střední kvalita hovoru Nejlepší kvalita hovoru Hovor není zabezpečený Video příloha Příloha schůzky Pořídit snímek obrazovky přijatého videa Otevřít konverzaci v aplikaci místo bubliny Zrušit přeposílání zpráv Zrušit odpovědi Zrušit nahrávání hlasu Přehrát nahrávání hlasu Otevřít kontextovou nabídku volání Schůzka bude zašifrována Skrýt číselník Účastník má ztlumený mikrofon Zobrazení nebo skrytí nabídky rozvržení skupinových hovorů Účastníci skupinového hovoru Směrovat zvuk do zařízení Bluetooth, pokud existuje Příklad: sip.domena.cz pokud je tvůj účet honza@sip.domena.cz DTLS &appName; oznámení o zmeškaných hovorech Chcete-li zvýšit úroveň zabezpečení, můžete si u druhé strany ověřit následující kódy. K dispozici je aktualizace Ukažte, k čemu se bude vaše telefonní číslo používat Přijmout volání Použít reproduktor jako zvukový výstup Přejít na poslední krok vytvoření chatu Odeslat zprávu 6 Vytvořit kontakt Vytvořit skupinovou konverzaci Nízká kvalita hovoru Smazat schůzku Přepnout viditelnost podrobností o schůzce Směrování všech hovorů přes výše uvedený SIP proxy server Zmeškané hovory od %s Hovor Šifrováno Zobrazit číselník Pro mozaikové uspořádání je připojeno příliš mnoho účastníků, přepínám na režim právě hovořícího