mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
synced 2026-01-17 11:28:06 +00:00
190 lines
11 KiB
XML
190 lines
11 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="pref_disable_account">Etkin değil</string>
|
||
<string name="pref_tunnel_host">Makine Adı</string>
|
||
<string name="pref_tunnel_port">Bağlanma Noktası</string>
|
||
<string name="pref_tunnel_mode">Kip</string>
|
||
<!--do not change order without changing corresponding entry_values in non_localizable_strings.xml-->
|
||
<string name="incall_notif_active">Sesli arama sürüyor</string>
|
||
<string name="not_ready_to_make_new_call">Yeni arama için hazır değil</string>
|
||
<string name="communication_encrypted">Şifreli</string>
|
||
<string name="waiting_for_startup">Başlatılıyor...</string>
|
||
<string name="couldnt_accept_call">Çağrı kabul edilirken bir hata oluştu</string>
|
||
<string name="error_adding_new_call">Yeni çağrı ekleme hatası</string>
|
||
<string name="transfer_started">Aktarma başlatıldı</string>
|
||
<string name="transfer_to_new_call">Yeni arama</string>
|
||
<string name="conf_show_details_text">Ayrıntıları göster</string>
|
||
<string name="close_button_text">Kapalı</string>
|
||
<string name="status_active_call">Etkin</string>
|
||
<string name="state_paused">Duraklatıldı</string>
|
||
<string name="state_streams_running"></string>
|
||
<string name="state_incoming_received">gelen</string>
|
||
<string name="mutemic_button_txt">Sessiz</string>
|
||
<string name="speaker_button_txt">Hoparlör</string>
|
||
<string name="bluetooth_button_txt">Bluetooth</string>
|
||
<string name="CancelButtonText">İptal</string>
|
||
<string name="AddCallButtonText">Arama ekle</string>
|
||
<string name="conf_admin_choice_enter">Çoklu görüşme giriş</string>
|
||
<string name="conf_admin_choice_leave">Çoklu görüşmeden geçici olarak ayrıl</string>
|
||
<string name="conf_admin_choice_terminate">Çoklu görüşmeyi sonlandır</string>
|
||
<string name="hangup">Telefonu kapat</string>
|
||
<string name="conf_simple_merge_bt_txt">Birleştirme</string>
|
||
<string name="conf_simple_transfer_bt_txt">Aktarma</string>
|
||
<string name="conf_simple_video_bt_txt">görüntü</string>
|
||
<!--<string name="conf_simple_no_current_call">No active call</string>-->
|
||
<string name="show_send_dtmfs_button">Tuş takımı</string>
|
||
<string name="conf_conference">Çoklu görüşme</string>
|
||
<string name="in_conf_leave">Dışarı çık</string>
|
||
<string name="accept">Kabul et</string>
|
||
<string name="decline">Reddet</string>
|
||
<string name="unknown_incoming_call_name">Bilinmeyen</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Ağ</string>
|
||
<string name="pref_transport_udp">UDP</string>
|
||
<string name="pref_transport_tcp">TCP</string>
|
||
<string name="pref_transport_tls">TLS</string>
|
||
<string name="pref_transport_use_random_ports">Rastgele bağlanma noktası kullan</string>
|
||
<string name="first_launch_ok">Kayıt başarılı</string>
|
||
<string name="error">Hata</string>
|
||
<string name="click_to_show_first_login_view">Başla</string>
|
||
<string name="dialer_null_on_new_intent">Uygulama hazır değil</string>
|
||
<string name="pref_add_account">Hesap ekle</string>
|
||
<string name="filter_contacts">Bağlantı süzgeci</string>
|
||
<string name="pref_delete_account">Bu hesabı sil</string>
|
||
<string name="pref_default_account">Öntanımlıyı kullan</string>
|
||
<string name="pref_video_use_front_camera_title">Ön kamerayı kullan</string>
|
||
<string name="pref_video">Görüntü</string>
|
||
<string name="pref_preferences">Yeğlenenler</string>
|
||
<string name="pref_video_codecs_title">Çözücüler</string>
|
||
<string name="pref_preferred_video_size">Yeğlenen görüntü boyutu</string>
|
||
<string name="menu_videocall_switch_camera_title">Ön/Arka Kamera</string>
|
||
<string name="menu_videocall_change_resolution_when_low_resolution">Yüksek Çözünürlüğü Dene</string>
|
||
<string name="menu_videocall_change_resolution_when_high_resolution">Düşük Çözünürlük</string>
|
||
<string name="menu_videocall_change_resolution_title">Çözünürlüğü değiştir</string>
|
||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_disable">Kamera devre dışı</string>
|
||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_enable">Kamera etkin</string>
|
||
<string name="menu_videocall_terminate_call_title">Çağrıyı sonlandır</string>
|
||
<string name="pref_video_settings_title">Görüntü ayarları</string>
|
||
<string name="pref_video_automatically_share_my_video_title">Kameramı paylaş</string>
|
||
<string name="pref_video_enable_title">Görüntü etkin</string>
|
||
<string name="pref_codecs">Çözücüler</string>
|
||
<string name="pref_communication_expire_title">İletişim zaman aşımına uğradı</string>
|
||
<string name="pref_incoming_expire_title">Gelen çağrı zaman aşımına uğradı</string>
|
||
<string name="pref_video_port_title">Görüntü bağlantı noktası veya bağlantı noktası aralığı</string>
|
||
<string name="pref_debug">Hata ayıklama</string>
|
||
<string name="about_report_issue">Sorun bildirimi</string>
|
||
<string name="about_logs_not_found">Kayıtlar bulunamadı.</string>
|
||
<string name="menu_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="pref_audio">Ses</string>
|
||
<string name="menu_exit">Çıkış</string>
|
||
<string name="pref_prefix">Önek</string>
|
||
<string name="pref_advanced">Gelişmiş</string>
|
||
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="pref_proxy">Vekil</string>
|
||
<string name="pref_domain">Alan adı*</string>
|
||
<string name="pref_passwd">Parola*</string>
|
||
<string name="pref_username">Kullanıcı adı*</string>
|
||
<string name="pref_sipaccount">SİP Hesabı</string>
|
||
<string name="wrong_username">yanlış kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="wrong_passwd">yanlış parola</string>
|
||
<string name="wrong_domain">Yanlış alan adı</string>
|
||
<string name="wrong_settings">Yanlış ayarlar</string>
|
||
<string name="tab_dialer">Telefon numarası çevirici</string>
|
||
<string name="tab_contact">Bağlantı</string>
|
||
<string name="yes">Evet</string>
|
||
<string name="no">Hayır</string>
|
||
<string name="dismiss">Reddet</string>
|
||
<string name="cont">Sürdürmek</string>
|
||
<string name="never_remind">Beni asla anımsama</string>
|
||
<string name="tab_history">Geçmiş</string>
|
||
<string name="menu_clear_history">Temizle</string>
|
||
<string name="pref_ice_enable">İCE Etkin</string>
|
||
<string name="ec_calibrating">Ayarlama...</string>
|
||
<string name="no_echo">Eko yok</string>
|
||
<string name="failed">başarısız</string>
|
||
<string name="first_login_username">Kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="first_login_password">Parola</string>
|
||
<string name="first_login_connect">Bağlamak</string>
|
||
<string name="pref_media_encryption">Ortam şifreleme</string>
|
||
<string name="pref_sipaccounts">SİP Hesabı</string>
|
||
<string name="pref_wifi_only">Sadece wifi kullan</string>
|
||
<string name="wizard_failed">Bir hata oluştu,daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="wizard_username_unavailable">Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor.</string>
|
||
<string name="wizard_username_incorrect">Kullanıcı adınız geçersizdir.</string>
|
||
<string name="wizard_email_incorrect">E-posta adresiniz geçersizdir.</string>
|
||
<string name="wizard_password_incorrect">Parolanız geçersiz (en az 6 karakter).</string>
|
||
<string name="wizard_passwords_unmatched">Girdiğiniz parolalar farklı.</string>
|
||
<string name="delete">Sil</string>
|
||
<string name="chat">Sohbet</string>
|
||
<string name="call">Çağrı</string>
|
||
<string name="add_to_contacts">Bağlantı ekle</string>
|
||
<string name="status_connected">Kayıtlı</string>
|
||
<string name="status_not_connected">Kayıtlı değil</string>
|
||
<string name="status_in_progress">Kayıt sürüyor</string>
|
||
<string name="status_error">Kayıt başarısız</string>
|
||
<string name="addressHint">Numara veya adres</string>
|
||
<string name="conference">Çoklu görüşme</string>
|
||
<string name="incoming">Gelen çağrı</string>
|
||
<string name="draft">Taslak</string>
|
||
<string name="call_stats_audio">Ses</string>
|
||
<string name="call_stats_video">Görüntü</string>
|
||
<string name="call_stats_codec">Çözücü:</string>
|
||
<string name="call_stats_video_resolution">Görüntü boyutu:</string>
|
||
<!--Used by Android to help blind people by describing them images-->
|
||
<string name="content_description_add_contact">Bağlantılara ekle</string>
|
||
<string name="content_description_new_contact">Yeni bağlantı</string>
|
||
<string name="content_description_call">Çağrı</string>
|
||
<string name="content_description_backspace">Geri alma</string>
|
||
<string name="content_description_chat">Sohbet</string>
|
||
<string name="content_description_send_message">İleti gönder</string>
|
||
<string name="content_description_detail">Ayrıntı</string>
|
||
<string name="content_description_delete">Düğmeyi sil</string>
|
||
<string name="content_description_add">Düğme ekle</string>
|
||
<string name="content_description_new_discussion">Yeni tartışma</string>
|
||
<string name="content_description_search">Arama</string>
|
||
<string name="content_description_all_contacts">Tüm bağlantılar</string>
|
||
<string name="content_description_linphone_contacts">Linphone bağlantıları</string>
|
||
<string name="content_description_call_direction">Çağrı yönlendirme</string>
|
||
<string name="content_description_all_calls">Tüm çağrılar</string>
|
||
<string name="content_description_missed_calls">Yanıtsız çağrılar</string>
|
||
<string name="content_description_add_call">Arama ekle</string>
|
||
<string name="content_description_pause">Duraklat</string>
|
||
<string name="content_description_hang_up">Telefonu kapat</string>
|
||
<string name="content_description_numpad">Sayısal tuş takımı</string>
|
||
<string name="content_description_settings">Ayarlar düğmesi</string>
|
||
<string name="content_description_dialer">Telefon numarası çevirici</string>
|
||
<string name="content_description_history">Geçmiş düğmesi</string>
|
||
<string name="content_description_chat_button">Sohbet düğmesi</string>
|
||
<string name="content_description_contacts">Bağlantılar düğmesi</string>
|
||
<string name="content_description_led"></string>
|
||
<string name="content_description_call_quality">Çağrı kalitesi</string>
|
||
<string name="content_description_encryption">Şifreleme</string>
|
||
<string name="content_description_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="content_description_cancel_button">İptal düğmesi</string>
|
||
<string name="content_description_setup_ok">Tamam</string>
|
||
<string name="content_description_conference">Çoklu görüşme</string>
|
||
<string name="content_description_mark"></string>
|
||
<string name="setup_title">Hesap Ayar Yardımcısı</string>
|
||
<string name="setup_apply">Uygulamak</string>
|
||
<string name="setup_password_hint">parola</string>
|
||
<string name="setup_domain_hint">alan adı</string>
|
||
<string name="setup_password_confirm_hint">parolayı onayla</string>
|
||
<string name="setup_email_hint">eposta</string>
|
||
<string name="button_history">Geçmiş</string>
|
||
<string name="button_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="button_chat">Sohbet</string>
|
||
<string name="button_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="button_setup_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="button_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="button_add_contact">Yeni bağlantı</string>
|
||
<string name="button_delete_all">Sil</string>
|
||
<string name="button_transfer">Aktarma</string>
|
||
<string name="button_add_call">Arama ekle</string>
|
||
<string name="button_video">Görüntü</string>
|
||
<string name="button_speaker">Hoparlör</string>
|
||
<string name="button_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="call_update_yes">Kabul et</string>
|
||
<string name="call_update_no">Reddet</string>
|
||
<string name="delete_contact">Sil</string>
|
||
<string name="pref_user_name_title">Kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="zrtp_accept">Kabul et</string>
|
||
</resources>
|