mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
synced 2026-01-17 11:28:06 +00:00
288 lines
No EOL
21 KiB
XML
288 lines
No EOL
21 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
|
|
<!DOCTYPE resources [
|
|
<!ENTITY appName "Linphone">
|
|
]>
|
|
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Linphone</string>
|
|
|
|
<string name="vertical_separator" translatable="false">|</string>
|
|
<string name="assistant_web_platform_link" translatable="false">subscribe.linphone.org</string>
|
|
<string name="assistant_linphone_contact_us_link" translatable="false">linphone.org/contact</string>
|
|
<string name="notification_channel_call_id" translatable="false">linphone_notification_call_id</string>
|
|
<string name="notification_channel_incoming_call_id" translatable="false">linphone_notification_incoming_call_id</string>
|
|
<string name="notification_channel_service_id" translatable="false">linphone_notification_service_id</string>
|
|
<string name="notification_channel_chat_id" translatable="false">linphone_notification_chat_id</string>
|
|
|
|
<string name="help_about_open_source_licenses_title" translatable="false">GNU General Public License v3.0</string>
|
|
<string name="help_about_open_source_licenses_subtitle" translatable="false">© Belledonne Communications 2010-2023</string>
|
|
<string name="help_advanced_send_debug_logs_email_address" translatable="false">linphone-android@belledonne-communications.com</string>
|
|
|
|
<string name="website_contact_url" translatable="false">https://linphone.org/contact</string>
|
|
<string name="website_download_url" translatable="false">https://linphone.org/download</string>
|
|
<string name="website_privacy_policy_url" translatable="false">https://linphone.org/privacy-policy</string>
|
|
<string name="website_terms_and_conditions_url" translatable="false">https://linphone.org/general-terms</string>
|
|
<string name="web_platform_register_email_url" translatable="false">https://subscribe.linphone.org/register/email</string>
|
|
<string name="web_platform_forgotten_password_url" translatable="false">https://subscribe.linphone.org/</string>
|
|
<string name="website_translate_weblate_url" translatable="false">https://weblate.linphone.org/</string>
|
|
<string name="website_open_source_licences_usage_url" translatable="false">https://wiki.linphone.org/xwiki/wiki/public/view/Linphone/Third%20party%20components%20/#Hlinphone-android</string>
|
|
|
|
<string name="sip_address">SIP address</string>
|
|
<string name="sip_address_display_name">Display name</string>
|
|
<string name="sip_address_domain">Domain</string>
|
|
<string name="cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="username">Username</string>
|
|
<string name="password">Password</string>
|
|
<string name="phone_number">Phone number</string>
|
|
<string name="or">or</string>
|
|
<string name="next">next</string>
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
|
|
<string name="notification_channel_call_name">&appName; active calls notifications</string>
|
|
<string name="notification_channel_incoming_call_name">&appName; incoming calls notifications</string>
|
|
<string name="notification_channel_service_name">&appName; service notification</string>
|
|
<string name="notification_channel_chat_name">&appName; instant messages notifications</string>
|
|
|
|
<string name="bottom_navigation_contacts_label">Contacts</string>
|
|
<string name="bottom_navigation_calls_label">Calls</string>
|
|
<string name="bottom_navigation_conversations_label">Conversations</string>
|
|
<string name="bottom_navigation_meetings_label">Meetings</string>
|
|
|
|
<string name="dialog_deny">Deny</string>
|
|
<string name="dialog_accept">Accept</string>
|
|
<string name="dialog_cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="dialog_continue">Continue</string>
|
|
<string name="dialog_ok">OK</string>
|
|
<string name="dialog_call">Call</string>
|
|
<string name="dialog_delete">Delete</string>
|
|
<string name="dialog_close">Close</string>
|
|
<string name="dialog_do_not_show_anymore">Do not show this dialog anymore</string>
|
|
<string name="dialog_general_terms_and_privacy_policy_title">General terms & privacy policy</string>
|
|
<string name="dialog_general_terms_and_privacy_policy_message">blah blah blah</string> <!-- TODO FIXME -->
|
|
<string name="dialog_confirm_phone_number_title">Confirm phone number</string>
|
|
<string name="dialog_confirm_phone_number_message">Are you sure you want to use this phone number?</string>
|
|
<string name="dialog_contact_new_or_edit_abort_confirmation_title">Don\'t save changes?</string>
|
|
<string name="dialog_contact_new_or_edit_abort_confirmation_message">All changes will be lost</string>
|
|
<string name="dialog_zrtp_validate_trust_title">Validate the device</string>
|
|
<string name="dialog_zrtp_validate_trust_message">Blah</string> <!-- TODO FIXME -->
|
|
<string name="dialog_zrtp_validate_trust_letters_do_not_match">Letters don\'t match!</string>
|
|
<string name="dialog_contact_increase_trust_level_title">Increase trust level</string>
|
|
<string name="dialog_contact_increase_trust_level_message">You\'re about to make a call to $1%s\'s device $2%s.\nDo you want to make the call?</string>
|
|
<string name="dialog_contact_devices_trust_help_title">What does it mean?</string>
|
|
<string name="dialog_contact_devices_trust_help_message">Blah blah blah</string> <!-- TODO FIXME -->
|
|
<string name="dialog_pick_phone_number_or_sip_address_title">Which canal do you choose?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_all_call_logs_title">Do you really want to delete all calls history?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_all_call_logs_message">All calls will be deleted of the history</string>
|
|
<string name="dialog_account_secure_mode_default_message">Blah</string> <!-- TODO -->
|
|
<string name="dialog_account_secure_mode_interoperable_message">Blah</string> <!-- TODO -->
|
|
<string name="dialog_remove_account_title">Delete %s?</string>
|
|
<string name="dialog_remove_account_message">You can reconnect at any time by clicking “Add an account”. However, all data on this phone will be deleted.</string>
|
|
|
|
<string name="toast_assistant_qr_code_valid">QR code validated!</string>
|
|
<string name="toast_assistant_qr_code_invalid">Invalid QR code!</string>
|
|
<string name="toast_sip_address_copied_to_clipboard">SIP address copied into clipboard</string>
|
|
<string name="toast_phone_number_copied_to_clipboard">Number copied into clipboard</string>
|
|
<string name="toast_call_history_deleted">History has been deleted</string>
|
|
<string name="toast_alert_low_wifi_signal">Low Wi-Fi signal!</string>
|
|
<string name="toast_alert_low_wifi_signal_cleared">Wi-Fi signal is no longer low</string>
|
|
<string name="toast_alert_low_cellular_signal">Low cellular signal!</string>
|
|
<string name="toast_alert_low_cellular_signal_cleared">Cellular signal is no longer low</string>
|
|
<string name="toast_call_can_be_trusted">This call can be trusted</string>
|
|
|
|
<string name="assistant_country_picker_title">Choose your country</string>
|
|
<string name="assistant_country_picker_hint">Country name</string>
|
|
<string name="assistant_account_login">Login</string>
|
|
<string name="assistant_scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
|
<string name="assistant_login_third_party_sip_account">Use a third party SIP account</string>
|
|
<string name="assistant_no_account_yet">No account yet?</string>
|
|
<string name="assistant_account_register">Register</string>
|
|
<string name="assistant_scan_qr_code_title">Scan a QR code</string>
|
|
<string name="assistant_account_creation_sms_confirmation_explanation">We have sent a verification code on your phone number %1$s.\n\nPlease enter the verification code below:</string>
|
|
<string name="assistant_account_creation_wrong_phone_number">Wrong number?</string>
|
|
<string name="assistant_account_create">Create</string>
|
|
<string name="assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform">Create an account with your email on:</string>
|
|
<string name="assistant_already_have_an_account">Already have an account?</string>
|
|
<string name="assistant_sip_account_transport_protocol">Transport</string>
|
|
<string name="assistant_third_party_sip_account_warning_explanation">Some features require a Linphone account, such as group messaging, video conferences…\n\nThese features are hidden when you register with a third party SIP account.\n\nTo enable it in a commercial project, please contact us.</string>
|
|
<string name="assistant_third_party_sip_account_create_linphone_account">I prefer to create an account</string>
|
|
<string name="assistant_third_party_sip_account_warning_ok">I understand</string>
|
|
<string name="assistant_account_secure_mode_title">Personalize your profile mode</string>
|
|
<string name="assistant_account_secure_mode_subtitle">You may change that mode later</string>
|
|
<string name="assistant_secure_mode_default_title">Default</string>
|
|
<string name="assistant_secure_mode_interoperable_title">Interoperable</string>
|
|
<string name="assistant_secure_mode_finish_account_login">Continue</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_username_already_in_use_error">This account already exists</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_username_invalid_characters_error">Invalid characters: capital letters and special characters are not allowed</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_username_too_short_error">Username is too short</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_username_too_long_error">Username is too long</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_username_error">Unexpected username error</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_phone_number_already_in_use_error">Phone number already used</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_international_prefix_error">Invalid phone number</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_too_long_error">Phone number is too long</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_too_short_error">Phone number is too short</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_invalid_phone_number_error">Unexpected phone number error</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_password_invalid_characters_error">Invalid characters</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_password_too_short">Password is too short</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_password_too_long_error">Password is too long</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_invalid_password_error">Unexpected password error</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_server_error">Failed to create account, error %i</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_push_notification_not_received_error">Push notification with auth token not received in 5 seconds, please try again later</string>
|
|
<string name="assistant_account_register_unexpected_error">Unexpected error occurred, please try again later</string>
|
|
|
|
<string name="drawer_menu_manage_account">Manage the profile</string>
|
|
<string name="drawer_menu_account_connection_status_connected">Connected</string>
|
|
<string name="drawer_menu_account_connection_status_refreshing">Refreshing</string>
|
|
<string name="drawer_menu_account_connection_status_cleared">Disabled</string>
|
|
<string name="drawer_menu_account_connection_status_progress">Connecting…</string>
|
|
<string name="drawer_menu_account_connection_status_failed">Error</string>
|
|
<string name="drawer_menu_no_account_configured_yet">No account configured yet</string>
|
|
<string name="drawer_menu_add_account">Add an account</string>
|
|
|
|
<string name="settings_title">Settings</string>
|
|
<string name="recordings_title">Recordings</string>
|
|
|
|
<string name="help_title">Help</string>
|
|
<string name="help_about_title">About &appName;</string>
|
|
<string name="help_about_privacy_policy_title">Privacy policy</string>
|
|
<string name="help_about_privacy_policy_subtitle">What information &appName; collects and uses</string>
|
|
<string name="help_about_version_title">Version</string>
|
|
<string name="help_about_check_for_update">Check update</string>
|
|
<string name="help_about_contribute_translations_title">Contribute on &appName; translation</string>
|
|
<string name="help_about_advanced_title">Advanced</string>
|
|
<string name="help_debug_title">Troubleshooting</string>
|
|
<string name="help_advanced_debug_title">Enable/disable debug logs</string>
|
|
<string name="help_advanced_debug_subtitle">Blah</string> <!-- TODO -->
|
|
<string name="help_advanced_clean_logs">Clean logs</string>
|
|
<string name="help_advanced_share_logs">Share logs</string>
|
|
<string name="help_advanced_share_logs_dialog_title">Share debug logs link using…</string>
|
|
<string name="help_update_available_toast_message">A new version is available: %s</string>
|
|
<string name="help_version_up_to_date_toast_message">Your version is up-to-date</string>
|
|
<string name="help_error_checking_version_toast_message">An error occurred while checking for update</string>
|
|
<string name="help_advanced_debug_logs_cleaned_toast_message">Debug logs have been cleaned</string>
|
|
<string name="help_advanced_debug_logs_url_copied_into_clipboard_toast_message">Debug logs URL copied into clipboard</string>
|
|
<string name="help_advanced_debug_logs_upload_error_toast_message">Failed to upload debug logs</string>
|
|
|
|
<string name="settings_calls_title">Calls</string>
|
|
<string name="settings_calls_echo_canceller_title">Use echo canceller</string>
|
|
<string name="settings_calls_echo_canceller_subtitle">Prevents echo from being heard by remote end</string>
|
|
<string name="settings_calls_route_audio_to_bluetooth_title">Route audio to bluetooth device, if any</string>
|
|
<string name="settings_calls_enable_video_title">Enable video</string>
|
|
<string name="settings_calls_auto_initiate_video_title">Start video calls</string>
|
|
<string name="settings_calls_auto_initiate_video_subtitle">Always initiate calls as video</string>
|
|
<string name="settings_calls_auto_accept_video_title">Accept video calls</string>
|
|
<string name="settings_calls_auto_accept_video_subtitle">Always accept video calls</string>
|
|
<string name="settings_calls_use_device_ringtone_title">Use this device\'s ringtone</string>
|
|
<string name="settings_calls_vibrate_while_ringing_title">Vibrate while incoming call is ringing</string>
|
|
<string name="settings_calls_auto_record_title">Automatically start recording calls</string>
|
|
<string name="settings_network_title">Network</string>
|
|
<string name="settings_network_use_wifi_only">Use only Wi-Fi networks</string>
|
|
<string name="settings_user_interface_title">User interface</string>
|
|
<string name="settings_advanced_title">Advanced settings</string>
|
|
|
|
<string name="manage_account_title">Manage account</string>
|
|
<string name="manage_account_details_title">Details</string>
|
|
<string name="manage_account_devices_title">Devices</string>
|
|
<string name="manage_account_add_picture">Add a picture</string>
|
|
<string name="manage_account_edit_picture">Edit picture</string>
|
|
<string name="manage_account_status_connected_summary">This account in online, everybody can call you.</string>
|
|
<string name="manage_account_status_cleared_summary">Account has been disabled, you won\'t receive any call or message.</string>
|
|
<string name="manage_account_status_progress_summary">Account is connecting to the server, please wait…</string>
|
|
<string name="manage_account_status_failed_summary">Account connection failed, check your settings.</string>
|
|
<string name="manage_account_change_mode">Change mode</string>
|
|
<string name="manage_account_international_prefix">International Prefix</string>
|
|
<string name="manage_account_settings">Account settings</string>
|
|
<string name="manage_account_delete">Delete account</string>
|
|
<string name="manage_account_choose_mode_title">Choose account mode</string>
|
|
<string name="manage_account_choose_mode_save_changes">Apply</string>
|
|
<string name="manage_account_secure_mode_default_title">Default mode</string>
|
|
<string name="manage_account_secure_mode_interoperable_title">Interoperable mode</string>
|
|
<string name="manage_account_secure_mode_default_summary">Blah</string> <!-- TODO -->
|
|
<string name="manage_account_secure_mode_interoperable_summary">Blah</string> <!-- TODO -->
|
|
<string name="manage_account_device_remove">Remove</string>
|
|
<string name="manage_account_device_last_connection">Last connection:</string>
|
|
|
|
<string name="friend_presence_status_online">Online</string>
|
|
<string name="friend_presence_status_was_online_on">Online on %s</string>
|
|
<string name="friend_presence_status_was_online_today_at">Online today at %s</string>
|
|
<string name="friend_presence_status_was_online_yesterday_at">Online yesterday at %s</string>
|
|
<string name="friend_presence_status_away">Away</string>
|
|
<string name="friend_presence_status_do_not_disturb">Do not disturb</string>
|
|
<string name="friend_call_action">Call</string>
|
|
<string name="friend_message_action">Message</string>
|
|
<string name="friend_video_call_action">Video Call</string>
|
|
<string name="friend_make_call_check_device_trust">Verify device</string>
|
|
|
|
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add to contacts</string>
|
|
<string name="menu_see_existing_contact">See contact</string>
|
|
<string name="menu_copy_sip_address">Copy SIP address</string>
|
|
<string name="menu_delete_history">Delete history</string>
|
|
<string name="menu_delete_selected_item">Delete</string>
|
|
<string name="menu_invite">Invite</string>
|
|
|
|
<string name="call_history_title">Call history</string>
|
|
<string name="call_start_title">New call</string>
|
|
<string name="call_start_search_bar_filter_hint">Search contact or history call</string>
|
|
<string name="call_start_create_group_call">Create a group call</string>
|
|
<string name="call_start_no_suggestion_nor_contact">No suggestion and no contact for the moment…</string>
|
|
<string name="call_start_contacts_list_title">Contacts</string>
|
|
<string name="call_start_suggestions_list_title">Suggestions</string>
|
|
|
|
<string name="calls_list_empty_history">No call for the moment…</string>
|
|
|
|
<string name="contacts_list_title">Contacts</string>
|
|
<string name="contacts_list_empty">No contact for the moment…</string>
|
|
<string name="contacts_list_favourites_title">Favourites</string>
|
|
<string name="contacts_list_all_contacts_title">All contacts</string>
|
|
|
|
<string name="contact_new_title">New contact</string>
|
|
<string name="contact_edit_title">Edit contact</string>
|
|
<string name="contact_editor_first_name">First name</string>
|
|
<string name="contact_editor_last_name">Last name</string>
|
|
<string name="contact_editor_company">Company</string>
|
|
<string name="contact_editor_job_title">Job title</string>
|
|
<string name="contact_editor_saved_changes_toast">Changes were successfully saved</string>
|
|
<string name="contact_editor_error_saving_changes_toast">Failed to save changes!</string>
|
|
<string name="contact_editor_saved_contact_toast">Contact was successfully created</string>
|
|
<string name="contact_editor_error_saving_contact_toast">Failed to create contact!</string>
|
|
|
|
<string name="contact_details_numbers_and_addresses_title">Phone numbers & SIP addresses</string>
|
|
<string name="contact_details_company_name">Company:</string>
|
|
<string name="contact_details_job_title">Job title:</string>
|
|
<string name="contact_details_trust_title">Trust</string>
|
|
<string name="contact_details_trusted_devices_count">Number of trusted devices:</string>
|
|
<string name="contact_details_actions_title">Other actions</string>
|
|
<string name="contact_details_edit">Edit</string>
|
|
<string name="contact_details_add_to_favourites">Add to favourites</string>
|
|
<string name="contact_details_remove_from_favourites">Remove from favourites</string>
|
|
<string name="contact_details_share">Share</string>
|
|
<string name="contact_details_delete">Delete</string>
|
|
<string name="contact_sms_invite_content">Hello, join me on &appName;! You can download it for free at %s</string>
|
|
|
|
<string name="call_outgoing">Outgoing call</string>
|
|
<string name="call_incoming">Incoming call</string>
|
|
|
|
<string name="operation_in_progress_overlay">Operation in progress, please wait</string>
|
|
|
|
<string name="voip_action_call_transfer">Transfer</string>
|
|
<string name="voip_action_start_new_call">New call</string>
|
|
<string name="voip_action_go_to_calls_list">Calls list</string>
|
|
<string name="voip_action_show_dialer">Dialer</string>
|
|
<string name="voip_action_show_messages">Messages</string>
|
|
<string name="voip_action_pause_call">Pause</string>
|
|
<string name="voip_action_resume_call">Pause</string>
|
|
<string name="voip_action_record_call">Record</string>
|
|
<string name="voip_call_state_outgoing_progress">In progress</string>
|
|
<string name="voip_call_state_outgoing_ringing">Ringing</string>
|
|
<string name="voip_call_state_incoming_received">Incoming</string>
|
|
<string name="voip_call_state_connected">Active</string>
|
|
<string name="voip_call_state_paused">Paused</string>
|
|
<string name="voip_call_state_ended">Ended</string>
|
|
|
|
<string name="chat_message_reaction_received">%s has reacted by %s to: %s</string>
|
|
|
|
<!-- Keep <u></u> in following strings translations! -->
|
|
<string name="welcome_carousel_skip"><u>Skip</u></string>
|
|
<string name="assistant_forgotten_password"><u>Forgotten password?</u></string>
|
|
<string name="in_call_zrtp_sas_validation_skip"><u>Skip</u></string>
|
|
</resources> |