diff --git a/linphone-app/assets/languages/en.ts b/linphone-app/assets/languages/en.ts
index 1b9b70610..789644d41 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/en.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/en.ts
@@ -956,8 +956,7 @@ Server URL not configured.
ephemeralNotInConference!
- '
-Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'
+ 'Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'Ephemeral message is only supported in conference based chat room!Warning about not being in conference based chat room.
@@ -984,9 +983,7 @@ Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'
nDay
- '%1 day'
-----------
-'%1 days'
+ '%1 day'%1 day%1 days
diff --git a/linphone-app/ui/views/App/Main/Dialogs/EphemeralChatRoom.qml b/linphone-app/ui/views/App/Main/Dialogs/EphemeralChatRoom.qml
index b0dd92564..2fb231697 100644
--- a/linphone-app/ui/views/App/Main/Dialogs/EphemeralChatRoom.qml
+++ b/linphone-app/ui/views/App/Main/Dialogs/EphemeralChatRoom.qml
@@ -78,7 +78,7 @@ DialogPlus {
wrapMode: Text.Wrap
//: 'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.' : Context Explanation for ephemerals
text: qsTr('ephemeralText')
- //: '\nEphemeral message is only supported in conference based chat room!'
+ //: 'Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'
//~ Context Warning about not being in conference based chat room.
+(!chatRoomModel.canBeEphemeral?'\n'+qsTr('ephemeralNotInConference!'):'')
verticalAlignment: Text.AlignVCenter