From 0a659bbf2d1fff482a41b8bb20ad6c9cde507d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Wadel <julien.wadel@belledonne-communications.com>
Date: Wed, 13 Oct 2021 08:14:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (792 of 792 strings)
(Hungarian)

Translation: Linphone Desktop/4.3
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone-desktop/4-3/hu/
---
 linphone-app/assets/languages/hu.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/linphone-app/assets/languages/hu.ts b/linphone-app/assets/languages/hu.ts
index 77976d609..92b6cc3f0 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/hu.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/hu.ts
@@ -473,13 +473,13 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
     <message>
         <source>deliveryDelivered</source>
         <extracomment>&apos;Send to %1 - %2&apos; Little message to indicate the state of a message</extracomment>
-        <translation>Küldés: %1 - %2</translation>
+        <translation>Küldött: %1 - %2</translation>
         <extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
     </message>
     <message>
         <source>deliveryDeliveredToUser</source>
         <extracomment>&apos;Retrieved by %1 - %2&apos; Little message to indicate the state of a message</extracomment>
-        <translation>Kézbesítve: %1 - %2</translation>
+        <translation>Lekért: %1 - %2</translation>
         <extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
     </message>
     <message>
@@ -491,7 +491,7 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
     <message>
         <source>deliveryNotDelivered</source>
         <extracomment>&quot;%1 have nothing received&quot; Little message to indicate the state of a message</extracomment>
-        <translation>%1 semmit sem kapott</translation>
+        <translation>%1 nem kapta meg az üzenetet</translation>
         <extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn&apos;t been delivered.</extra-Context>
     </message>
 </context>