mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git
synced 2026-04-17 20:08:28 +00:00
stick to Qt 6.10 minimum version
Update translations
This commit is contained in:
Gaelle Braud
parent
df0a911fe4
commit
249e2118ef
5 changed files with 457 additions and 458 deletions
|
|
@ -26,7 +26,6 @@ Group changes to describe their impact on the project, as follows:
|
|||
- Key navigation improvement
|
||||
|
||||
### Changed
|
||||
- Get back to minimum supported Qt version 6.8.0 for MacOS 12 compatibility (further versions should not support it anymore)
|
||||
- Liphone now supports MacOS Intel processors
|
||||
- SDK version is now 5.4.88
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -682,14 +682,14 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>Error</extracomment>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>info_popup_configuration_failed_message</source>
|
||||
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
|
||||
<translation>Remote-Provisionierung fehlgeschlagen: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -729,86 +729,86 @@
|
|||
<translation>Ihre Version ist auf dem neuesten Stand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>configuration_error_detail</source>
|
||||
<extracomment>not reachable</extracomment>
|
||||
<translation>nicht erreichbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>application_description</source>
|
||||
<extracomment>"A free and open source SIP video-phone."</extracomment>
|
||||
<translation>Ein kostenloses Open-Source SIP Video-Telefon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>command_line_arg_order</source>
|
||||
<extracomment>"Send an order to the application towards a command line"</extracomment>
|
||||
<translation>Kommandozeilen-Befehl an die Anwendung schicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_help</source>
|
||||
<translation>Zeige Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_app_version</source>
|
||||
<translation>App-Version anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch</source>
|
||||
<extracomment>"Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration."</extracomment>
|
||||
<translation>Abzurufende Linphone-Konfigurationsdatei angeben. Sie wird mit der aktuellen Konfiguration zusammengeführt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1134"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
|
||||
<extracomment>"URL, path or file"</extracomment>
|
||||
<translation>URL, Pfad oder Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>command_line_option_minimized</source>
|
||||
<translation>Minimieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>command_line_option_log_to_stdout</source>
|
||||
<translation>Debug-Informationen auf der Standardausgabe ausgeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1145"/>
|
||||
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
|
||||
<extracomment>"Print only logs from the application"</extracomment>
|
||||
<translation>Nur Anwendungs-Logs ausgeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>hide_action</source>
|
||||
<extracomment>"Cacher" "Afficher"</extracomment>
|
||||
<translation>Ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>show_action</source>
|
||||
<translation>Zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>quit_action</source>
|
||||
<extracomment>"Quitter"</extracomment>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1648"/>
|
||||
<source>check_for_update</source>
|
||||
<extracomment>Check for update</extracomment>
|
||||
<translation>Auf Updates prüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1782"/>
|
||||
<source>mark_all_read_action</source>
|
||||
<translation>Alle als gelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1266,71 +1266,71 @@
|
|||
<translation>Anrufe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="464"/>
|
||||
<source>call_history_options_accessible_name</source>
|
||||
<translation>Anrufverlaufsoptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="555"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="556"/>
|
||||
<source>menu_delete_history</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer l'historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Verlauf löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="165"/>
|
||||
<source>call_history_list_options_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Call history options</extracomment>
|
||||
<translation>Anrufverlaufsoptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="199"/>
|
||||
<source>create_new_call_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Create new call</extracomment>
|
||||
<translation>Neuen Anruf erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="212"/>
|
||||
<source>call_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher un appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Anruf suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
|
||||
<source>call_forward_to_address_info</source>
|
||||
<translation>Anrufe weiterleiten an: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
|
||||
<source>call_forward_to_address_info_voicemail</source>
|
||||
<translation>Anrufbeantworter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="280"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>Kein Ergebnis gefunden…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>history_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun appel dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Anrufprotokoll leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="359"/>
|
||||
<source>return_to_call_history_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Return to call history</extracomment>
|
||||
<translation>Zum Anrufverlauf zurückkehren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="369"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="370"/>
|
||||
<source>call_action_start_new_call</source>
|
||||
<extracomment>"Nouvel appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Neuer Anruf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="411"/>
|
||||
<source>call_start_group_call_title</source>
|
||||
<extracomment>"Appel de groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>Gruppenanruf</translation>
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1344,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="413"/>
|
||||
<source>call_action_start_group_call</source>
|
||||
<extracomment>"Lancer"</extracomment>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
|
|
@ -1360,74 +1360,74 @@
|
|||
<translation type="vanished">Erforderlich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="426"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="524"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="427"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="525"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="425"/>
|
||||
<source>group_call_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné à l'appel de groupe</extracomment>
|
||||
<translation>Es muss ein Name für den Anruf angegeben werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="429"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Sie sind nicht verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="483"/>
|
||||
<source>menu_see_existing_contact</source>
|
||||
<extracomment>"Show contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Kontakt anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="484"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="485"/>
|
||||
<source>menu_add_address_to_contacts</source>
|
||||
<extracomment>"Add to contacts"</extracomment>
|
||||
<translation>Zu Kontakten hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="506"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="507"/>
|
||||
<source>menu_copy_sip_address</source>
|
||||
<extracomment>"Copier l'adresse SIP"</extracomment>
|
||||
<translation>SIP-Adresse kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="519"/>
|
||||
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>Adresse copiée</extracomment>
|
||||
<translation>SIP-Adresse kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="521"/>
|
||||
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
|
||||
<extracomment>L'adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
|
||||
<translation>Die Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="527"/>
|
||||
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur lors de la copie de l'adresse"</extracomment>
|
||||
<translation>Fehler beim Kopieren der Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="646"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/>
|
||||
<source>notification_missed_call_title</source>
|
||||
<extracomment>"Appel manqué"</extracomment>
|
||||
<translation>Verpasster Anruf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/>
|
||||
<source>call_outgoing</source>
|
||||
<extracomment>"Appel sortant"</extracomment>
|
||||
<translation>Ausgehender Anruf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="651"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/>
|
||||
<source>call_audio_incoming</source>
|
||||
<extracomment>"Appel entrant"</extracomment>
|
||||
<translation>Eingehender Anruf</translation>
|
||||
|
|
@ -2110,13 +2110,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatDroppableTextArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="161"/>
|
||||
<source>chat_view_send_area_placeholder_text</source>
|
||||
<extracomment>Say something… : placeholder text for sending message text area</extracomment>
|
||||
<translation>Sag etwas…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="200"/>
|
||||
<source>cannot_record_while_in_call_tooltip</source>
|
||||
<extracomment>Cannot record a message while a call is ongoing</extracomment>
|
||||
<translation>Während eines laufenden Anrufs kann keine Nachricht aufgenommen werden</translation>
|
||||
|
|
@ -2125,65 +2125,65 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="266"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation>%1 schreibt…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="268"/>
|
||||
<source>chat_message_draft_sending_text</source>
|
||||
<translation>Entwurf: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="415"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="414"/>
|
||||
<source>chat_room_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="353"/>
|
||||
<source>chat_room_mute</source>
|
||||
<translation>Stummschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="352"/>
|
||||
<source>chat_room_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Mute"</extracomment>
|
||||
<translation>Stummschaltung aufheben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="366"/>
|
||||
<source>chat_room_mark_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"Mark as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Als gelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="386"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="385"/>
|
||||
<source>chat_room_leave</source>
|
||||
<extracomment>"leave"</extracomment>
|
||||
<translation>Verlassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="391"/>
|
||||
<source>chat_list_leave_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>leave the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Chat verlassen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="393"/>
|
||||
<source>chat_list_leave_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>„Sie können in diesem Chat keine Nachrichten mehr senden oder empfangen. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="421"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="420"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Chat löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="423"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="422"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Dieser Chat und alle seine Nachrichten werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
|
|
@ -2581,56 +2581,56 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<translation>Chats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="150"/>
|
||||
<source>menu_mark_all_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"mark all as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Alle als gelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="180"/>
|
||||
<source>chat_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une conversation"</extracomment>
|
||||
<translation>Chat suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="202"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="203"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>Kein Ergebnis…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="205"/>
|
||||
<source>chat_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune conversation dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Keine Chats in der Historie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="279"/>
|
||||
<source>chat_action_start_new_chat</source>
|
||||
<extracomment>"New chat"</extracomment>
|
||||
<translation>Neuer Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="317"/>
|
||||
<source>chat_start_group_chat_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouveau groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>Neuer Gruppenchat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="319"/>
|
||||
<source>chat_action_start_group_chat</source>
|
||||
<extracomment>"Créer"</extracomment>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="357"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="363"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="337"/>
|
||||
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
|
||||
<extracomment>"La création a échoué"</extracomment>
|
||||
<translation>Erstellen fehlgeschlagen</translation>
|
||||
|
|
@ -2641,25 +2641,25 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Der Codec konnte nicht installiert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="355"/>
|
||||
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
|
||||
<translation>Für den Gruppenchat muss ein Name festgelegt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="359"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="360"/>
|
||||
<source>group_chat_error_no_participant</source>
|
||||
<extracomment>"Please select at least one participant</extracomment>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie mindestens einen Teilnehmer aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="365"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Sie sind nicht verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="371"/>
|
||||
<source>chat_creation_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation>Chat-Erstellung ausstehend…</translation>
|
||||
|
|
@ -2752,13 +2752,13 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ConferenceInfoCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur"</extracomment>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>information_popup_disconnected_account_message</source>
|
||||
<extracomment>"Votre compte est déconnecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Ihr Konto ist getrennt</translation>
|
||||
|
|
@ -3141,50 +3141,50 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<translation>Kontakte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="256"/>
|
||||
<source>create_contact_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Create new contact</extracomment>
|
||||
<translation>Neuen Kontakt erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="275"/>
|
||||
<source>search_bar_look_for_contact_text</source>
|
||||
<extracomment>Rechercher un contact</extracomment>
|
||||
<translation>Kontakt suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="287"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>Aucun résultat…</extracomment>
|
||||
<translation>Kein Ergebnis…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="289"/>
|
||||
<source>contact_list_empty</source>
|
||||
<extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment>
|
||||
<translation>Zurzeit keine Kontakte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="351"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="352"/>
|
||||
<source>more_info_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>More info %1</extracomment>
|
||||
<translation>Weitere Informationen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="368"/>
|
||||
<source>expand_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Expand %1</extracomment>
|
||||
<translation>Vergrößern %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="365"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="366"/>
|
||||
<source>shrink_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Shrink %1</extracomment>
|
||||
<translation>Verkleinern %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="387"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="744"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="388"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="745"/>
|
||||
<source>contact_details_edit</source>
|
||||
<extracomment>Edit
|
||||
----------
|
||||
|
|
@ -3192,19 +3192,19 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<translation>Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="402"/>
|
||||
<source>contact_call_action</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Anrufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="413"/>
|
||||
<source>contact_message_action</source>
|
||||
<extracomment>"Message"</extracomment>
|
||||
<translation>Nachricht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="426"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="427"/>
|
||||
<source>contact_video_call_action</source>
|
||||
<extracomment>"Appel vidéo"</extracomment>
|
||||
<translation>Videoanruf</translation>
|
||||
|
|
@ -3230,133 +3230,133 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="476"/>
|
||||
<source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source>
|
||||
<extracomment>"Coordonnées"</extracomment>
|
||||
<translation>Kontaktinformationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="532"/>
|
||||
<source>call_adress_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Call address %1</extracomment>
|
||||
<translation>Adresse %1 anrufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="564"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="565"/>
|
||||
<source>contact_details_company_name</source>
|
||||
<extracomment>"Société :"</extracomment>
|
||||
<translation>Unternehmen :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="585"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="586"/>
|
||||
<source>contact_details_job_title</source>
|
||||
<extracomment>"Poste :"</extracomment>
|
||||
<translation>Beruf :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="607"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="608"/>
|
||||
<source>contact_details_medias_title</source>
|
||||
<extracomment>"Medias"</extracomment>
|
||||
<translation>Medien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="638"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="639"/>
|
||||
<source>contact_details_medias_subtitle</source>
|
||||
<extracomment>"Afficher les medias partagés"</extracomment>
|
||||
<translation>Geteilte Medien anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="644"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="645"/>
|
||||
<source>contact_details_trust_title</source>
|
||||
<extracomment>"Confiance"</extracomment>
|
||||
<translation>Vertrauen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="651"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="652"/>
|
||||
<source>contact_dialog_devices_trust_title</source>
|
||||
<extracomment>"Niveau de confiance - Appareils vérifiés"</extracomment>
|
||||
<translation>Vertrauenslevel - Verifizierte Geräte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="661"/>
|
||||
<source>contact_details_no_device_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun appareil"</extracomment>
|
||||
<translation>Kein Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="685"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="686"/>
|
||||
<source>contact_device_without_name</source>
|
||||
<extracomment>"Appareil inconnu"</extracomment>
|
||||
<translation>Unbekanntes Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="707"/>
|
||||
<source>contact_make_call_check_device_trust</source>
|
||||
<extracomment>"Vérifier"</extracomment>
|
||||
<translation>Überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="708"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="709"/>
|
||||
<source>verify_device_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Verify %1 device</extracomment>
|
||||
<translation>Gerät %1 verifizieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="735"/>
|
||||
<source>contact_details_actions_title</source>
|
||||
<extracomment>"Autres actions"</extracomment>
|
||||
<translation>Weitere Aktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="765"/>
|
||||
<source>contact_details_remove_from_favourites</source>
|
||||
<extracomment>"Retirer des favoris"</extracomment>
|
||||
<translation>Aus Favoriten entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="767"/>
|
||||
<source>contact_details_add_to_favourites</source>
|
||||
<extracomment>"Ajouter aux favoris"</extracomment>
|
||||
<translation>Zu Favoriten hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="783"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="784"/>
|
||||
<source>contact_details_share</source>
|
||||
<extracomment>"Partager"</extracomment>
|
||||
<translation>Teilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="794"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="795"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="796"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="797"/>
|
||||
<source>contact_details_share_error_mesage</source>
|
||||
<extracomment>"La création du fichier vcard a échoué"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard-Erstellung fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="801"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="802"/>
|
||||
<source>contact_details_share_success_title</source>
|
||||
<extracomment>"VCard créée"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="803"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="804"/>
|
||||
<source>contact_details_share_success_mesage</source>
|
||||
<extracomment>"VCard du contact enregistrée dans %1"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard wurde in %1 gespeichert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="806"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="807"/>
|
||||
<source>contact_details_share_email_title</source>
|
||||
<extracomment>"Partage de contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Kontakt teilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="847"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="848"/>
|
||||
<source>contact_details_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer ce contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Kontakt löschen</translation>
|
||||
|
|
@ -4711,19 +4711,19 @@ Ablauf: %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MeetingListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="284"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="283"/>
|
||||
<source>meeting_info_cancelled</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion annulée"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung abgesagt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="308"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="307"/>
|
||||
<source>meetings_list_no_meeting_for_today</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune réunion aujourd'hui"</extracomment>
|
||||
<translation>Heute keine Besprechungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="341"/>
|
||||
<source>meeting_info_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung löschen</translation>
|
||||
|
|
@ -4786,116 +4786,116 @@ Ablauf: %1</translation>
|
|||
<translation>Besprechungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="200"/>
|
||||
<source>meetings_search_hint</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="217"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>Kein Ergebnis…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="219"/>
|
||||
<source>meetings_empty_list</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Keine Besprechungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="357"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouvelle réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Neue Besprechung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="307"/>
|
||||
<source>create</source>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="368"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="369"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="526"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="315"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="473"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source>
|
||||
<extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment>
|
||||
<translation>Bitte Titel bestimmen und mindestens einen Teilnehmer auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="320"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="476"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_duration_error_toast</source>
|
||||
<extracomment>"La fin de la conférence doit être plus récente que son début"</extracomment>
|
||||
<translation>Das Ende der Besprechung muss nach dem Beginn liegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="364"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_creation_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>"Création de la réunion en cours …"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung wird erstellt…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="359"/>
|
||||
<source>meeting_info_created_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion planifiée avec succès"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung erfolgreich erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="371"/>
|
||||
<source>meeting_failed_to_schedule_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Échec de création de la réunion !"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung konnte nicht erstellt werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="464"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="465"/>
|
||||
<source>save</source>
|
||||
<translation>Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="514"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="515"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="754"/>
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<extracomment>"Enregistré"</extracomment>
|
||||
<translation>Gespeichert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="516"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="517"/>
|
||||
<source>meeting_info_updated_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion mise à jour"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="521"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="522"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_edit_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>"Modification de la réunion en cours…"</extracomment>
|
||||
<translation>Bersprechung wird geändert…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="528"/>
|
||||
<source>meeting_failed_to_edit_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Échec de la modification de la réunion !"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung konnte nicht geändert werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="575"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="576"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
|
||||
<extracomment>"Ajouter des participants"</extracomment>
|
||||
<translation>Teilnehmer hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="589"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="590"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_add_participants_apply</source>
|
||||
<translation>Anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ Ablauf: %1</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="599"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="600"/>
|
||||
<source>group_call_participant_selected</source>
|
||||
<extracomment>"%n participant(s) sélectionné(s)"</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -4913,31 +4913,31 @@ Ablauf: %1</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="693"/>
|
||||
<source>meeting_info_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="755"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="756"/>
|
||||
<source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Adresse de la réunion copiée"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechungs-URI kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="792"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_timezone_title</source>
|
||||
<extracomment>"Fuseau horaire"</extracomment>
|
||||
<translation>Zeitzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="899"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="900"/>
|
||||
<source>meeting_info_organizer_label</source>
|
||||
<extracomment>"Organisateur"</extracomment>
|
||||
<translation>Organisator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="916"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="917"/>
|
||||
<source>meeting_info_join_title</source>
|
||||
<extracomment>"Rejoindre la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Besprechung beitreten</translation>
|
||||
|
|
@ -5954,31 +5954,31 @@ Um sie in einem kommerziellen Projekt zu aktivieren, kontaktieren Sie uns bitte.
|
|||
<translation type="vanished">Dieser Chat ist nicht verschlüsselt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="444"/>
|
||||
<source>reply_to_label</source>
|
||||
<extracomment>Reply to %1</extracomment>
|
||||
<translation>Auf %1 antworten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="643"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="652"/>
|
||||
<source>shared_medias_title</source>
|
||||
<extracomment>Shared medias</extracomment>
|
||||
<translation>Geteilte Medien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="645"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="654"/>
|
||||
<source>shared_documents_title</source>
|
||||
<extracomment>Shared documents</extracomment>
|
||||
<translation>Geteilte Dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="683"/>
|
||||
<source>forward_to_title</source>
|
||||
<extracomment>Forward to…</extracomment>
|
||||
<translation>Weiterleiten an…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="708"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="717"/>
|
||||
<source>conversations_title</source>
|
||||
<extracomment>Conversations</extracomment>
|
||||
<translation>Chats</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -663,14 +663,14 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>Error</extracomment>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>info_popup_configuration_failed_message</source>
|
||||
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
|
||||
<translation>Remote provisioning failed : %1</translation>
|
||||
|
|
@ -710,86 +710,86 @@
|
|||
<translation>Up to date Your version is up to date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>configuration_error_detail</source>
|
||||
<extracomment>not reachable</extracomment>
|
||||
<translation>not reachable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>application_description</source>
|
||||
<extracomment>"A free and open source SIP video-phone."</extracomment>
|
||||
<translation>A free and open source SIP video-phone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>command_line_arg_order</source>
|
||||
<extracomment>"Send an order to the application towards a command line"</extracomment>
|
||||
<translation>Send an order to the application towards a command line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_help</source>
|
||||
<translation>Show this help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_app_version</source>
|
||||
<translation>Show app version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch</source>
|
||||
<extracomment>"Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration."</extracomment>
|
||||
<translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1134"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
|
||||
<extracomment>"URL, path or file"</extracomment>
|
||||
<translation>URL, path or file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>command_line_option_minimized</source>
|
||||
<translation>Minimize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>command_line_option_log_to_stdout</source>
|
||||
<translation>Log to stdout some debug information while running</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1145"/>
|
||||
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
|
||||
<extracomment>"Print only logs from the application"</extracomment>
|
||||
<translation>Print only logs from the application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>hide_action</source>
|
||||
<extracomment>"Cacher" "Afficher"</extracomment>
|
||||
<translation>Hide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>show_action</source>
|
||||
<translation>Show</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>quit_action</source>
|
||||
<extracomment>"Quitter"</extracomment>
|
||||
<translation>Quit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1648"/>
|
||||
<source>check_for_update</source>
|
||||
<extracomment>Check for update</extracomment>
|
||||
<translation>Check for update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1782"/>
|
||||
<source>mark_all_read_action</source>
|
||||
<translation>Marquer tout comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1205,12 +1205,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CallPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
|
||||
<source>call_forward_to_address_info</source>
|
||||
<translation>Forward calls to: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
|
||||
<source>call_forward_to_address_info_voicemail</source>
|
||||
<translation>Voicemail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1257,140 +1257,140 @@
|
|||
<translation>Calls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="464"/>
|
||||
<source>call_history_options_accessible_name</source>
|
||||
<translation>Call history options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="555"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="556"/>
|
||||
<source>menu_delete_history</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer l'historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Delete history</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="165"/>
|
||||
<source>call_history_list_options_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Call history options</extracomment>
|
||||
<translation>Call history options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="199"/>
|
||||
<source>create_new_call_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Create new call</extracomment>
|
||||
<translation>Create new call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="212"/>
|
||||
<source>call_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher un appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Find call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="280"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>No result found…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>history_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun appel dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>No call in history</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="359"/>
|
||||
<source>return_to_call_history_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Return to call history</extracomment>
|
||||
<translation>Return to call history</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="369"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="370"/>
|
||||
<source>call_action_start_new_call</source>
|
||||
<extracomment>"Nouvel appel"</extracomment>
|
||||
<translation>New call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="411"/>
|
||||
<source>call_start_group_call_title</source>
|
||||
<extracomment>"Appel de groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>Group call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="413"/>
|
||||
<source>call_action_start_group_call</source>
|
||||
<extracomment>"Lancer"</extracomment>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="426"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="524"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="427"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="525"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="425"/>
|
||||
<source>group_call_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné à l'appel de groupe</extracomment>
|
||||
<translation>A name must be provided for the call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="429"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>You are not connected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="483"/>
|
||||
<source>menu_see_existing_contact</source>
|
||||
<extracomment>"Show contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Show contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="484"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="485"/>
|
||||
<source>menu_add_address_to_contacts</source>
|
||||
<extracomment>"Add to contacts"</extracomment>
|
||||
<translation>Add to contacts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="506"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="507"/>
|
||||
<source>menu_copy_sip_address</source>
|
||||
<extracomment>"Copier l'adresse SIP"</extracomment>
|
||||
<translation>Copy SIP address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="519"/>
|
||||
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>Adresse copiée</extracomment>
|
||||
<translation>SIP address copied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="521"/>
|
||||
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
|
||||
<extracomment>L'adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
|
||||
<translation>The address has been copied to the clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="527"/>
|
||||
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur lors de la copie de l'adresse"</extracomment>
|
||||
<translation>Error copying address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="646"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/>
|
||||
<source>notification_missed_call_title</source>
|
||||
<extracomment>"Appel manqué"</extracomment>
|
||||
<translation>Missed call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/>
|
||||
<source>call_outgoing</source>
|
||||
<extracomment>"Appel sortant"</extracomment>
|
||||
<translation>Outgoing call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="651"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/>
|
||||
<source>call_audio_incoming</source>
|
||||
<extracomment>"Appel entrant"</extracomment>
|
||||
<translation>Incoming call</translation>
|
||||
|
|
@ -2073,13 +2073,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatDroppableTextArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="161"/>
|
||||
<source>chat_view_send_area_placeholder_text</source>
|
||||
<extracomment>Say something… : placeholder text for sending message text area</extracomment>
|
||||
<translation>Say something…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="200"/>
|
||||
<source>cannot_record_while_in_call_tooltip</source>
|
||||
<extracomment>Cannot record a message while a call is ongoing</extracomment>
|
||||
<translation>Cannot record a message while a call is ongoing</translation>
|
||||
|
|
@ -2088,65 +2088,65 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="266"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation>%1 is writing…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="268"/>
|
||||
<source>chat_message_draft_sending_text</source>
|
||||
<translation>Draft : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="415"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="414"/>
|
||||
<source>chat_room_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="353"/>
|
||||
<source>chat_room_mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="352"/>
|
||||
<source>chat_room_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Mute"</extracomment>
|
||||
<translation>Unmute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="366"/>
|
||||
<source>chat_room_mark_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"Mark as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Mark as read</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="386"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="385"/>
|
||||
<source>chat_room_leave</source>
|
||||
<extracomment>"leave"</extracomment>
|
||||
<translation>Leave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="391"/>
|
||||
<source>chat_list_leave_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>leave the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Leave the conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="393"/>
|
||||
<source>chat_list_leave_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="421"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="420"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Delete the conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="423"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="422"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</translation>
|
||||
|
|
@ -2539,80 +2539,80 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
|||
<translation>Conversations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="150"/>
|
||||
<source>menu_mark_all_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"mark all as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Mark all as read</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="180"/>
|
||||
<source>chat_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une conversation"</extracomment>
|
||||
<translation>Search for a chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="202"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="203"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>No result…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="205"/>
|
||||
<source>chat_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune conversation dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>No conversation in history</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="279"/>
|
||||
<source>chat_action_start_new_chat</source>
|
||||
<extracomment>"New chat"</extracomment>
|
||||
<translation>New conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="317"/>
|
||||
<source>chat_start_group_chat_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouveau groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>New group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="319"/>
|
||||
<source>chat_action_start_group_chat</source>
|
||||
<extracomment>"Créer"</extracomment>
|
||||
<translation>Create</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="357"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="363"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="337"/>
|
||||
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
|
||||
<extracomment>"La création a échoué"</extracomment>
|
||||
<translation>Creation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="355"/>
|
||||
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
|
||||
<translation>A name must be set for the group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="359"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="360"/>
|
||||
<source>group_chat_error_no_participant</source>
|
||||
<extracomment>"Please select at least one participant</extracomment>
|
||||
<translation>Please select at least one participant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="365"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>You are not connected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="371"/>
|
||||
<source>chat_creation_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation>Chat creation pending…</translation>
|
||||
|
|
@ -2705,13 +2705,13 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ConferenceInfoCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur"</extracomment>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>information_popup_disconnected_account_message</source>
|
||||
<extracomment>"Votre compte est déconnecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Your account is disconnected</translation>
|
||||
|
|
@ -3069,50 +3069,50 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
|||
<translation>Contacts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="275"/>
|
||||
<source>search_bar_look_for_contact_text</source>
|
||||
<extracomment>Rechercher un contact</extracomment>
|
||||
<translation>Find contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="287"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>Aucun résultat…</extracomment>
|
||||
<translation>No result…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="289"/>
|
||||
<source>contact_list_empty</source>
|
||||
<extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment>
|
||||
<translation>No contact at the moment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="368"/>
|
||||
<source>expand_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Expand %1</extracomment>
|
||||
<translation>Expand %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="365"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="366"/>
|
||||
<source>shrink_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Shrink %1</extracomment>
|
||||
<translation>Shrink %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="256"/>
|
||||
<source>create_contact_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Create new contact</extracomment>
|
||||
<translation>Create new contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="351"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="352"/>
|
||||
<source>more_info_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>More info %1</extracomment>
|
||||
<translation>More info %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="387"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="744"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="388"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="745"/>
|
||||
<source>contact_details_edit</source>
|
||||
<extracomment>Edit
|
||||
----------
|
||||
|
|
@ -3120,151 +3120,151 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
|||
<translation>Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="402"/>
|
||||
<source>contact_call_action</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="413"/>
|
||||
<source>contact_message_action</source>
|
||||
<extracomment>"Message"</extracomment>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="426"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="427"/>
|
||||
<source>contact_video_call_action</source>
|
||||
<extracomment>"Appel vidéo"</extracomment>
|
||||
<translation>Video call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="476"/>
|
||||
<source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source>
|
||||
<extracomment>"Coordonnées"</extracomment>
|
||||
<translation>Contact details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="532"/>
|
||||
<source>call_adress_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Call address %1</extracomment>
|
||||
<translation>Call address %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="564"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="565"/>
|
||||
<source>contact_details_company_name</source>
|
||||
<extracomment>"Société :"</extracomment>
|
||||
<translation>Company :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="585"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="586"/>
|
||||
<source>contact_details_job_title</source>
|
||||
<extracomment>"Poste :"</extracomment>
|
||||
<translation>Job :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="607"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="608"/>
|
||||
<source>contact_details_medias_title</source>
|
||||
<extracomment>"Medias"</extracomment>
|
||||
<translation>Medias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="638"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="639"/>
|
||||
<source>contact_details_medias_subtitle</source>
|
||||
<extracomment>"Afficher les medias partagés"</extracomment>
|
||||
<translation>Show shared media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="644"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="645"/>
|
||||
<source>contact_details_trust_title</source>
|
||||
<extracomment>"Confiance"</extracomment>
|
||||
<translation>Trust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="651"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="652"/>
|
||||
<source>contact_dialog_devices_trust_title</source>
|
||||
<extracomment>"Niveau de confiance - Appareils vérifiés"</extracomment>
|
||||
<translation>Trust Level - Verified Devices</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="661"/>
|
||||
<source>contact_details_no_device_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun appareil"</extracomment>
|
||||
<translation>No device</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="685"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="686"/>
|
||||
<source>contact_device_without_name</source>
|
||||
<extracomment>"Appareil inconnu"</extracomment>
|
||||
<translation>Unknown device</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="707"/>
|
||||
<source>contact_make_call_check_device_trust</source>
|
||||
<extracomment>"Vérifier"</extracomment>
|
||||
<translation>Verify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="708"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="709"/>
|
||||
<source>verify_device_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Verify %1 device</extracomment>
|
||||
<translation>Verify %1 device</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="735"/>
|
||||
<source>contact_details_actions_title</source>
|
||||
<extracomment>"Autres actions"</extracomment>
|
||||
<translation>Other actions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="765"/>
|
||||
<source>contact_details_remove_from_favourites</source>
|
||||
<extracomment>"Retirer des favoris"</extracomment>
|
||||
<translation>Remove from favorites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="767"/>
|
||||
<source>contact_details_add_to_favourites</source>
|
||||
<extracomment>"Ajouter aux favoris"</extracomment>
|
||||
<translation>Add to favorites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="783"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="784"/>
|
||||
<source>contact_details_share</source>
|
||||
<extracomment>"Partager"</extracomment>
|
||||
<translation>Share</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="794"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="795"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="796"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="797"/>
|
||||
<source>contact_details_share_error_mesage</source>
|
||||
<extracomment>"La création du fichier vcard a échoué"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard creation failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="801"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="802"/>
|
||||
<source>contact_details_share_success_title</source>
|
||||
<extracomment>"VCard créée"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="803"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="804"/>
|
||||
<source>contact_details_share_success_mesage</source>
|
||||
<extracomment>"VCard du contact enregistrée dans %1"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard has been saved in %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="806"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="807"/>
|
||||
<source>contact_details_share_email_title</source>
|
||||
<extracomment>"Partage de contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Share contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="847"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="848"/>
|
||||
<source>contact_details_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer ce contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Delete contact</translation>
|
||||
|
|
@ -4609,19 +4609,19 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MeetingListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="284"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="283"/>
|
||||
<source>meeting_info_cancelled</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion annulée"</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting canceled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="308"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="307"/>
|
||||
<source>meetings_list_no_meeting_for_today</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune réunion aujourd'hui"</extracomment>
|
||||
<translation>No meeting for today</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="341"/>
|
||||
<source>meeting_info_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Delete meeting</translation>
|
||||
|
|
@ -4684,121 +4684,121 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<translation>Meetings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="200"/>
|
||||
<source>meetings_search_hint</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Find meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="217"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>No result…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="219"/>
|
||||
<source>meetings_empty_list</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>No meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="357"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouvelle réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>New meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="307"/>
|
||||
<source>create</source>
|
||||
<translation>Create</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="368"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="369"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="526"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="315"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="473"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source>
|
||||
<extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment>
|
||||
<translation>Please fill the title and select at least one participant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="320"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="476"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_duration_error_toast</source>
|
||||
<extracomment>"La fin de la conférence doit être plus récente que son début"</extracomment>
|
||||
<translation>The end of the conference must be more recent than its beginning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="364"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_creation_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>"Création de la réunion en cours …"</extracomment>
|
||||
<translation>Creation in progress…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="359"/>
|
||||
<source>meeting_info_created_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion planifiée avec succès"</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting successfully created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="371"/>
|
||||
<source>meeting_failed_to_schedule_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Échec de création de la réunion !"</extracomment>
|
||||
<translation>Failed to create meeting!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="464"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="465"/>
|
||||
<source>save</source>
|
||||
<translation>Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="514"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="515"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="754"/>
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<extracomment>"Enregistré"</extracomment>
|
||||
<translation>Saved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="516"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="517"/>
|
||||
<source>meeting_info_updated_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion mise à jour"</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting updated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="521"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="522"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_edit_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>"Modification de la réunion en cours…"</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting update in progress…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="528"/>
|
||||
<source>meeting_failed_to_edit_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Échec de la modification de la réunion !"</extracomment>
|
||||
<translation>Failed to update meeting !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="575"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="576"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
|
||||
<extracomment>"Ajouter des participants"</extracomment>
|
||||
<translation>Add participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="589"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="590"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_add_participants_apply</source>
|
||||
<translation>Apply</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="599"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="600"/>
|
||||
<source>group_call_participant_selected</source>
|
||||
<extracomment>"%n participant(s) sélectionné(s)"</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -4807,31 +4807,31 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="693"/>
|
||||
<source>meeting_info_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Delete meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="755"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="756"/>
|
||||
<source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Adresse de la réunion copiée"</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting URI copied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="792"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_timezone_title</source>
|
||||
<extracomment>"Fuseau horaire"</extracomment>
|
||||
<translation>Timezone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="899"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="900"/>
|
||||
<source>meeting_info_organizer_label</source>
|
||||
<extracomment>"Organisateur"</extracomment>
|
||||
<translation>Organizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="916"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="917"/>
|
||||
<source>meeting_info_join_title</source>
|
||||
<extracomment>"Rejoindre la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Join meeting</translation>
|
||||
|
|
@ -5831,31 +5831,31 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
|
|||
<translation type="vanished">This conversation is not encrypted !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="444"/>
|
||||
<source>reply_to_label</source>
|
||||
<extracomment>Reply to %1</extracomment>
|
||||
<translation>Reply to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="643"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="652"/>
|
||||
<source>shared_medias_title</source>
|
||||
<extracomment>Shared medias</extracomment>
|
||||
<translation>Shared medias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="645"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="654"/>
|
||||
<source>shared_documents_title</source>
|
||||
<extracomment>Shared documents</extracomment>
|
||||
<translation>Shared documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="683"/>
|
||||
<source>forward_to_title</source>
|
||||
<extracomment>Forward to…</extracomment>
|
||||
<translation>Forward to…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="708"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="717"/>
|
||||
<source>conversations_title</source>
|
||||
<extracomment>Conversations</extracomment>
|
||||
<translation>Conversations</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -658,14 +658,14 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="820"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>Error</extracomment>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>info_popup_configuration_failed_message</source>
|
||||
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
|
||||
<translation>La configuration distante a échoué : %1</translation>
|
||||
|
|
@ -705,86 +705,86 @@
|
|||
<translation>Votre version est à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>configuration_error_detail</source>
|
||||
<extracomment>not reachable</extracomment>
|
||||
<translation>indisponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>application_description</source>
|
||||
<extracomment>"A free and open source SIP video-phone."</extracomment>
|
||||
<translation>A free and open source SIP video-phone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>command_line_arg_order</source>
|
||||
<extracomment>"Send an order to the application towards a command line"</extracomment>
|
||||
<translation>Donner un ordre à l'application depuis l'invite de commandes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_help</source>
|
||||
<translation>Show this help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_app_version</source>
|
||||
<translation>Afficher la version de l'application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch</source>
|
||||
<extracomment>"Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration."</extracomment>
|
||||
<translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1134"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
|
||||
<extracomment>"URL, path or file"</extracomment>
|
||||
<translation>URL, path or file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>command_line_option_minimized</source>
|
||||
<translation>Minimiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>command_line_option_log_to_stdout</source>
|
||||
<translation>Log to stdout some debug information while running</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1145"/>
|
||||
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
|
||||
<extracomment>"Print only logs from the application"</extracomment>
|
||||
<translation>Print only logs from the application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>hide_action</source>
|
||||
<extracomment>"Cacher" "Afficher"</extracomment>
|
||||
<translation>Cacher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>show_action</source>
|
||||
<translation>Afficher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
|
||||
<source>quit_action</source>
|
||||
<extracomment>"Quitter"</extracomment>
|
||||
<translation>Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1648"/>
|
||||
<source>check_for_update</source>
|
||||
<extracomment>Check for update</extracomment>
|
||||
<translation>Rechercher une mise à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1782"/>
|
||||
<source>mark_all_read_action</source>
|
||||
<translation>Marquer tout comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1222,150 +1222,150 @@
|
|||
<translation>Appels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="464"/>
|
||||
<source>call_history_options_accessible_name</source>
|
||||
<translation>Options de l'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="555"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="556"/>
|
||||
<source>menu_delete_history</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer l'historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer l'historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="165"/>
|
||||
<source>call_history_list_options_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Call history options</extracomment>
|
||||
<translation>Options de la liste de l'historique d'appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="199"/>
|
||||
<source>create_new_call_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Create new call</extracomment>
|
||||
<translation>Créer un nouvel appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="212"/>
|
||||
<source>call_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher un appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Rechercher un appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
|
||||
<source>call_forward_to_address_info</source>
|
||||
<translation>Transférer l'appel à :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
|
||||
<source>call_forward_to_address_info_voicemail</source>
|
||||
<translation>Boîte vocale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="280"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun résultat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>history_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun appel dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun appel dans votre historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="359"/>
|
||||
<source>return_to_call_history_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Return to call history</extracomment>
|
||||
<translation>Retourner à l'historique d'appels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="369"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="370"/>
|
||||
<source>call_action_start_new_call</source>
|
||||
<extracomment>"Nouvel appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Nouvel appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="411"/>
|
||||
<source>call_start_group_call_title</source>
|
||||
<extracomment>"Appel de groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel de groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="413"/>
|
||||
<source>call_action_start_group_call</source>
|
||||
<extracomment>"Lancer"</extracomment>
|
||||
<translation>Lancer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="426"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="524"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="427"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="525"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="425"/>
|
||||
<source>group_call_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné à l'appel de groupe</extracomment>
|
||||
<translation>Un nom doit être donné à l'appel de groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="429"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Vous n'etes pas connecté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="483"/>
|
||||
<source>menu_see_existing_contact</source>
|
||||
<extracomment>"Show contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Voir le contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="484"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="485"/>
|
||||
<source>menu_add_address_to_contacts</source>
|
||||
<extracomment>"Add to contacts"</extracomment>
|
||||
<translation>Ajouter aux contacts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="506"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="507"/>
|
||||
<source>menu_copy_sip_address</source>
|
||||
<extracomment>"Copier l'adresse SIP"</extracomment>
|
||||
<translation>Copier l'adresse SIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="519"/>
|
||||
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>Adresse copiée</extracomment>
|
||||
<translation>Adresse copiée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="521"/>
|
||||
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
|
||||
<extracomment>L'adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
|
||||
<translation>L'adresse a été copié dans le presse-papiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="527"/>
|
||||
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur lors de la copie de l'adresse"</extracomment>
|
||||
<translation>Erreur lors de la copie de l'adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="646"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/>
|
||||
<source>notification_missed_call_title</source>
|
||||
<extracomment>"Appel manqué"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel manqué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="649"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/>
|
||||
<source>call_outgoing</source>
|
||||
<extracomment>"Appel sortant"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel sortant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="651"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/>
|
||||
<source>call_audio_incoming</source>
|
||||
<extracomment>"Appel entrant"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel entrant</translation>
|
||||
|
|
@ -2048,13 +2048,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatDroppableTextArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="161"/>
|
||||
<source>chat_view_send_area_placeholder_text</source>
|
||||
<extracomment>Say something… : placeholder text for sending message text area</extracomment>
|
||||
<translation>Dites quelque chose…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="200"/>
|
||||
<source>cannot_record_while_in_call_tooltip</source>
|
||||
<extracomment>Cannot record a message while a call is ongoing</extracomment>
|
||||
<translation>Impossible d'enregistrer un message vocal pendant un appel</translation>
|
||||
|
|
@ -2063,65 +2063,65 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="266"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation>%1 est en train d'écrire…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="268"/>
|
||||
<source>chat_message_draft_sending_text</source>
|
||||
<translation>Brouillon : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="415"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="414"/>
|
||||
<source>chat_room_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="353"/>
|
||||
<source>chat_room_mute</source>
|
||||
<translation>Mettre en sourdine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="352"/>
|
||||
<source>chat_room_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Mute"</extracomment>
|
||||
<translation>Enlever la sourdine </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="366"/>
|
||||
<source>chat_room_mark_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"Mark as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Marquer comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="386"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="385"/>
|
||||
<source>chat_room_leave</source>
|
||||
<extracomment>"leave"</extracomment>
|
||||
<translation>Quitter la conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="391"/>
|
||||
<source>chat_list_leave_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>leave the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Quitter la conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="394"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="393"/>
|
||||
<source>chat_list_leave_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Vous ne pourrez plus envoyer ou recevoir de messages dans cette conversation. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="421"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="420"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer la conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="423"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="422"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>La conversation et tous ses messages seront supprimés. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
|
||||
|
|
@ -2514,80 +2514,80 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
|||
<translation>Conversations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="149"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="150"/>
|
||||
<source>menu_mark_all_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"mark all as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Tout marquer comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="180"/>
|
||||
<source>chat_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une conversation"</extracomment>
|
||||
<translation>Rechercher une conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="202"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="203"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun résultat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="205"/>
|
||||
<source>chat_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune conversation dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucune conversation dans votre historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="279"/>
|
||||
<source>chat_action_start_new_chat</source>
|
||||
<extracomment>"New chat"</extracomment>
|
||||
<translation>Nouvelle conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="317"/>
|
||||
<source>chat_start_group_chat_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouveau groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>Nouveau groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="319"/>
|
||||
<source>chat_action_start_group_chat</source>
|
||||
<extracomment>"Créer"</extracomment>
|
||||
<translation>Créer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="357"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="363"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="337"/>
|
||||
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
|
||||
<extracomment>"La création a échoué"</extracomment>
|
||||
<translation>La création a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="355"/>
|
||||
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
|
||||
<translation>Un nom doit être donné au groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="359"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="360"/>
|
||||
<source>group_chat_error_no_participant</source>
|
||||
<extracomment>"Please select at least one participant</extracomment>
|
||||
<translation>Veuillez sélectionner au moins un participant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="365"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Vous n'êtes pas connecté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="371"/>
|
||||
<source>chat_creation_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation>Création de la conversation en cours…</translation>
|
||||
|
|
@ -2680,13 +2680,13 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ConferenceInfoCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur"</extracomment>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>information_popup_disconnected_account_message</source>
|
||||
<extracomment>"Votre compte est déconnecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Votre compte est déconnecté</translation>
|
||||
|
|
@ -3044,50 +3044,50 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
|||
<translation>Contacts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="275"/>
|
||||
<source>search_bar_look_for_contact_text</source>
|
||||
<extracomment>Rechercher un contact</extracomment>
|
||||
<translation>Rechercher un contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="287"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>Aucun résultat…</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun résultat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="289"/>
|
||||
<source>contact_list_empty</source>
|
||||
<extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun contact pour le moment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="368"/>
|
||||
<source>expand_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Expand %1</extracomment>
|
||||
<translation>Étendre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="365"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="366"/>
|
||||
<source>shrink_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Shrink %1</extracomment>
|
||||
<translation>Réduire %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="256"/>
|
||||
<source>create_contact_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Create new contact</extracomment>
|
||||
<translation>Créer un nouveau contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="351"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="352"/>
|
||||
<source>more_info_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>More info %1</extracomment>
|
||||
<translation>Plus d'information %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="387"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="744"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="388"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="745"/>
|
||||
<source>contact_details_edit</source>
|
||||
<extracomment>Edit
|
||||
----------
|
||||
|
|
@ -3095,151 +3095,151 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
|||
<translation>Éditer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="402"/>
|
||||
<source>contact_call_action</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="413"/>
|
||||
<source>contact_message_action</source>
|
||||
<extracomment>"Message"</extracomment>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="426"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="427"/>
|
||||
<source>contact_video_call_action</source>
|
||||
<extracomment>"Appel vidéo"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="476"/>
|
||||
<source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source>
|
||||
<extracomment>"Coordonnées"</extracomment>
|
||||
<translation>Coordonnées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="531"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="532"/>
|
||||
<source>call_adress_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Call address %1</extracomment>
|
||||
<translation>Appeller l'adresse %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="564"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="565"/>
|
||||
<source>contact_details_company_name</source>
|
||||
<extracomment>"Société :"</extracomment>
|
||||
<translation>Société :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="585"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="586"/>
|
||||
<source>contact_details_job_title</source>
|
||||
<extracomment>"Poste :"</extracomment>
|
||||
<translation>Poste :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="607"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="608"/>
|
||||
<source>contact_details_medias_title</source>
|
||||
<extracomment>"Medias"</extracomment>
|
||||
<translation>Medias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="638"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="639"/>
|
||||
<source>contact_details_medias_subtitle</source>
|
||||
<extracomment>"Afficher les medias partagés"</extracomment>
|
||||
<translation>Afficher les medias partagés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="644"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="645"/>
|
||||
<source>contact_details_trust_title</source>
|
||||
<extracomment>"Confiance"</extracomment>
|
||||
<translation>Confiance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="651"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="652"/>
|
||||
<source>contact_dialog_devices_trust_title</source>
|
||||
<extracomment>"Niveau de confiance - Appareils vérifiés"</extracomment>
|
||||
<translation>Niveau de confiance - Appareils vérifiés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="661"/>
|
||||
<source>contact_details_no_device_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun appareil"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun appareil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="685"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="686"/>
|
||||
<source>contact_device_without_name</source>
|
||||
<extracomment>"Appareil inconnu"</extracomment>
|
||||
<translation>Appareil inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="707"/>
|
||||
<source>contact_make_call_check_device_trust</source>
|
||||
<extracomment>"Vérifier"</extracomment>
|
||||
<translation>Vérifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="708"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="709"/>
|
||||
<source>verify_device_accessible_name</source>
|
||||
<extracomment>Verify %1 device</extracomment>
|
||||
<translation>Vérifier l'appareil %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="735"/>
|
||||
<source>contact_details_actions_title</source>
|
||||
<extracomment>"Autres actions"</extracomment>
|
||||
<translation>Autres actions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="765"/>
|
||||
<source>contact_details_remove_from_favourites</source>
|
||||
<extracomment>"Retirer des favoris"</extracomment>
|
||||
<translation>Retirer des favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="767"/>
|
||||
<source>contact_details_add_to_favourites</source>
|
||||
<extracomment>"Ajouter aux favoris"</extracomment>
|
||||
<translation>Ajouter aux favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="783"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="784"/>
|
||||
<source>contact_details_share</source>
|
||||
<extracomment>"Partager"</extracomment>
|
||||
<translation>Partager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="794"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="795"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="796"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="797"/>
|
||||
<source>contact_details_share_error_mesage</source>
|
||||
<extracomment>"La création du fichier vcard a échoué"</extracomment>
|
||||
<translation>La création du fichier vcard a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="801"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="802"/>
|
||||
<source>contact_details_share_success_title</source>
|
||||
<extracomment>"VCard créée"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard créée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="803"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="804"/>
|
||||
<source>contact_details_share_success_mesage</source>
|
||||
<extracomment>"VCard du contact enregistrée dans %1"</extracomment>
|
||||
<translation>VCard du contact enregistrée dans %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="806"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="807"/>
|
||||
<source>contact_details_share_email_title</source>
|
||||
<extracomment>"Partage de contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Partage de contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="847"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="848"/>
|
||||
<source>contact_details_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer ce contact"</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer ce contact</translation>
|
||||
|
|
@ -4580,19 +4580,19 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MeetingListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="284"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="283"/>
|
||||
<source>meeting_info_cancelled</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion annulée"</extracomment>
|
||||
<translation>Réunion annulée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="308"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="307"/>
|
||||
<source>meetings_list_no_meeting_for_today</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune réunion aujourd'hui"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucune réunion aujourd'hui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Meeting/MeetingListView.qml" line="341"/>
|
||||
<source>meeting_info_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer la réunion</translation>
|
||||
|
|
@ -4655,121 +4655,121 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<translation>Réunions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="200"/>
|
||||
<source>meetings_search_hint</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Rechercher une réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="217"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun résultat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="219"/>
|
||||
<source>meetings_empty_list</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucune réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="357"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouvelle réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Nouvelle réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="307"/>
|
||||
<source>create</source>
|
||||
<translation>Créer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="368"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="471"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="314"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="369"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="526"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="315"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="473"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source>
|
||||
<extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment>
|
||||
<translation>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="320"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="476"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_duration_error_toast</source>
|
||||
<extracomment>"La fin de la conférence doit être plus récente que son début"</extracomment>
|
||||
<translation>La fin de la conférence doit être plus récente que son début</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="323"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="324"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="364"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_creation_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>"Création de la réunion en cours …"</extracomment>
|
||||
<translation>Création de la réunion en cours…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="359"/>
|
||||
<source>meeting_info_created_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion planifiée avec succès"</extracomment>
|
||||
<translation>Réunion planifiée avec succès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="370"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="371"/>
|
||||
<source>meeting_failed_to_schedule_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Échec de création de la réunion !"</extracomment>
|
||||
<translation>Échec de création de la réunion !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="464"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="465"/>
|
||||
<source>save</source>
|
||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="514"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="515"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="754"/>
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<extracomment>"Enregistré"</extracomment>
|
||||
<translation>Enregistré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="516"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="517"/>
|
||||
<source>meeting_info_updated_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion mise à jour"</extracomment>
|
||||
<translation>Réunion mise à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="521"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="522"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_edit_in_progress</source>
|
||||
<extracomment>"Modification de la réunion en cours…"</extracomment>
|
||||
<translation>Modification de la réunion en cours…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="528"/>
|
||||
<source>meeting_failed_to_edit_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Échec de la modification de la réunion !"</extracomment>
|
||||
<translation>Échec de la modification de la réunion !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="575"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="576"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
|
||||
<extracomment>"Ajouter des participants"</extracomment>
|
||||
<translation>Ajouter des participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="589"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="590"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_add_participants_apply</source>
|
||||
<translation>Appliquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="599"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="600"/>
|
||||
<source>group_call_participant_selected</source>
|
||||
<extracomment>"%n participant(s) sélectionné(s)"</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -4778,31 +4778,31 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="693"/>
|
||||
<source>meeting_info_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer la réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="755"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="756"/>
|
||||
<source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>"Adresse de la réunion copiée"</extracomment>
|
||||
<translation>Adresse de la réunion copiée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="792"/>
|
||||
<source>meeting_schedule_timezone_title</source>
|
||||
<extracomment>"Fuseau horaire"</extracomment>
|
||||
<translation>Fuseau horaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="899"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="900"/>
|
||||
<source>meeting_info_organizer_label</source>
|
||||
<extracomment>"Organisateur"</extracomment>
|
||||
<translation>Organisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="916"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="917"/>
|
||||
<source>meeting_info_join_title</source>
|
||||
<extracomment>"Rejoindre la réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Rejoindre la réunion</translation>
|
||||
|
|
@ -5802,31 +5802,31 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
|
|||
<translation type="vanished">Cette conversation n'est pas chiffrée !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="437"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="444"/>
|
||||
<source>reply_to_label</source>
|
||||
<extracomment>Reply to %1</extracomment>
|
||||
<translation>Réponse à %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="643"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="652"/>
|
||||
<source>shared_medias_title</source>
|
||||
<extracomment>Shared medias</extracomment>
|
||||
<translation>Médias partagés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="645"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="654"/>
|
||||
<source>shared_documents_title</source>
|
||||
<extracomment>Shared documents</extracomment>
|
||||
<translation>Documents partagés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="683"/>
|
||||
<source>forward_to_title</source>
|
||||
<extracomment>Forward to…</extracomment>
|
||||
<translation>Transférer à…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="708"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="717"/>
|
||||
<source>conversations_title</source>
|
||||
<extracomment>Conversations</extracomment>
|
||||
<translation>Conversations</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ Linphone is dual licensed, and is available either :
|
|||
As linphone-desktop depends on [Linphone SDK](https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-sdk), you need to install to Build dependencies common to all target platforms of this project: [The Linphone SDK depdencies](https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-sdk#common-to-all-target-platforms)
|
||||
|
||||
|
||||
For Desktop : you will need QT6 (_6.8.0 or newer_) (/!\ Some emojis should not be rendered well using Qt < _6.9.0_). `C++17` support is required!
|
||||
For Desktop : you will need QT6 (_6.10.0 or newer_). `C++17` support is required!
|
||||
You have two way to install it :
|
||||
- Using the [official QT installer](https://www.qt.io/download-thank-you)
|
||||
- Using an alternative installer like [aqtinstall](https://github.com/miurahr/aqtinstall)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue