From 272e986e990f0fba4d4aa3e5dfe89e0f3424f9ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gaelle Braud Date: Wed, 25 Feb 2026 17:17:21 +0100 Subject: [PATCH] update translations --- Linphone/data/languages/de.ts | 96 ++++++++++++++++++----------------- Linphone/data/languages/en.ts | 76 ++++++++++++++------------- Linphone/data/languages/fr.ts | 76 ++++++++++++++------------- 3 files changed, 130 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/Linphone/data/languages/de.ts b/Linphone/data/languages/de.ts index ef371c60e..1110afa27 100644 --- a/Linphone/data/languages/de.ts +++ b/Linphone/data/languages/de.ts @@ -2168,96 +2168,96 @@ ChatMessage - + chat_message_copy_selection "Copy selection" - + chat_message_copy "Copy" - + chat_message_copied_to_clipboard_title Copied Kopiert - + chat_message_copied_to_clipboard_toast "to clipboard" - + chat_message_remote_replied %1 replied - + chat_message_forwarded Forwarded - + chat_message_remote_replied_to %1 replied to %2 - + chat_message_user_replied_to You replied to %1 - + chat_message_user_replied You replied - + conversation_message_edited_label - + chat_message_send_again "Re-send" - + chat_message_reception_info "Reception info" - + menu_edit_chat_message "Edit" - + chat_message_reply Reply - + chat_message_forward Forward - + chat_message_delete "Delete" Löschen @@ -2272,9 +2272,13 @@ - info_popup_error_titile - Fehler + Fehler + + + + info_popup_error_title + Fehler @@ -2393,13 +2397,13 @@ Error - + info_toast_deleted_title Deleted - + info_toast_deleted_message The message has been deleted @@ -2459,90 +2463,90 @@ Error ChatMessagesListView - - + + popup_info_find_message_title Find message - - info_popup_no_result_message - No result found - - - - - info_popup_first_result_message - First result reached - - - - + info_popup_last_result_message Last result reached - + + info_popup_first_result_message + First result reached + + + + + info_popup_no_result_message + No result found + + + + chat_message_list_encrypted_header_title End to end encrypted chat - + unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! - + chat_message_list_encrypted_header_message Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them. - + chat_message_list_not_encrypted_header_message Messages are not end to end encrypted, may sure you don't share any sensitive information ! - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… - + conversation_dialog_delete_chat_message_title "Supprimer le message ?" - + conversation_dialog_delete_locally_label - + conversation_dialog_delete_for_everyone_label - + dialog_cancel Abbrechen - + info_toast_deleted_title - + info_toast_deleted_message The message has been deleted diff --git a/Linphone/data/languages/en.ts b/Linphone/data/languages/en.ts index c80b970e8..9c70407e4 100644 --- a/Linphone/data/languages/en.ts +++ b/Linphone/data/languages/en.ts @@ -2161,97 +2161,97 @@ ChatMessage - + chat_message_copy_selection "Copy selection" Copy selection - + chat_message_copy "Copy" Copy - + chat_message_copied_to_clipboard_title Copied Copied - + chat_message_copied_to_clipboard_toast "to clipboard" in clipboard - + chat_message_remote_replied %1 replied %1 replied to - + chat_message_forwarded Forwarded Forwarded - + chat_message_remote_replied_to %1 replied to %2 %1 replied to %2 - + chat_message_user_replied_to You replied to %1 You replied to %1 - + chat_message_user_replied You replied You replied - + chat_message_send_again "Re-send" Re-send - + chat_message_reception_info "Reception info" Reception info - + menu_edit_chat_message "Edit" Edit - + chat_message_reply Reply Reply - + chat_message_forward Forward Forward - + chat_message_delete "Delete" Delete - + conversation_message_edited_label Edited @@ -2265,9 +2265,13 @@ Error downloading file %1 - info_popup_error_titile - Error + Error + + + + info_popup_error_title + Error @@ -2381,13 +2385,13 @@ Error Reactions - + info_toast_deleted_title Deleted Deleted - + info_toast_deleted_message The message has been deleted The message has been deleted @@ -2447,44 +2451,44 @@ Error ChatMessagesListView - - + + popup_info_find_message_title Find message Find message - + info_popup_no_result_message No result found No result found - + info_popup_first_result_message First result reached First result reached - + info_popup_last_result_message Last result reached Last result reached - + chat_message_list_encrypted_header_title End to end encrypted chat End to end encrypted chat - + unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! This conversation is not encrypted ! - + chat_message_list_encrypted_header_message Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them. @@ -2492,7 +2496,7 @@ Error Only your correspondent can decrypt them. - + chat_message_list_not_encrypted_header_message Messages are not end to end encrypted, may sure you don't share any sensitive information ! @@ -2500,39 +2504,39 @@ Only your correspondent can decrypt them. may sure you don't share any sensitive information ! - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… %1 is writing… - + conversation_dialog_delete_chat_message_title "Supprimer le message ?" Delete this message? - + conversation_dialog_delete_locally_label For me - + conversation_dialog_delete_for_everyone_label For everyone - + dialog_cancel Cancel - + info_toast_deleted_title Deleted - + info_toast_deleted_message The message has been deleted The message has been deleted diff --git a/Linphone/data/languages/fr.ts b/Linphone/data/languages/fr.ts index f8d946a0c..8754726e0 100644 --- a/Linphone/data/languages/fr.ts +++ b/Linphone/data/languages/fr.ts @@ -2136,97 +2136,97 @@ ChatMessage - + chat_message_copy_selection "Copy selection" Copier la sélection - + chat_message_copy "Copy" Copier - + chat_message_copied_to_clipboard_title Copied Copié - + chat_message_copied_to_clipboard_toast "to clipboard" dans le presse-papiers - + chat_message_remote_replied %1 replied %1 a répondu - + chat_message_forwarded Forwarded Transféré - + chat_message_remote_replied_to %1 replied to %2 %1 a répondu à %2 - + chat_message_user_replied_to You replied to %1 Vous avez répondu à %1 - + chat_message_user_replied You replied Vous avez répondu - + chat_message_send_again "Re-send" Ré-envoyer - + chat_message_reception_info "Reception info" Info de réception - + menu_edit_chat_message "Edit" Modifier - + chat_message_reply Reply Répondre - + chat_message_forward Forward Transférer - + chat_message_delete "Delete" Supprimer - + conversation_message_edited_label Modifié @@ -2240,9 +2240,13 @@ Erreur de téléchargement du fichier %1 - info_popup_error_titile - Erreur + Erreur + + + + info_popup_error_title + Erreur @@ -2356,13 +2360,13 @@ Error Réactions - + info_toast_deleted_title Deleted Supprimé - + info_toast_deleted_message The message has been deleted Le message a été supprimé @@ -2422,44 +2426,44 @@ Error ChatMessagesListView - - + + popup_info_find_message_title Find message Trouver un message - + info_popup_no_result_message No result found Aucun résultat trouvé - + info_popup_first_result_message First result reached Premier résultat atteint - + info_popup_last_result_message Last result reached Dernier résultat atteint - + chat_message_list_encrypted_header_title End to end encrypted chat Conversation chiffrée de bout en bout - + unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! Cette conversation n'est pas chiffrée ! - + chat_message_list_encrypted_header_message Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them. @@ -2467,7 +2471,7 @@ Error en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. - + chat_message_list_not_encrypted_header_message Messages are not end to end encrypted, may sure you don't share any sensitive information ! @@ -2475,39 +2479,39 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. assurez-vous de ne pas partager d’informations sensibles ! - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… %1 est en train d'écrire… - + conversation_dialog_delete_chat_message_title "Supprimer le message ?" Supprimer le message ? - + conversation_dialog_delete_locally_label Pour moi - + conversation_dialog_delete_for_everyone_label Pour tout le monde - + dialog_cancel Annuler - + info_toast_deleted_title Supprimé - + info_toast_deleted_message The message has been deleted Le message a été supprimé