diff --git a/linphone-desktop/assets/languages/en.ts b/linphone-desktop/assets/languages/en.ts
index 876bd91ca..5085e9d97 100644
--- a/linphone-desktop/assets/languages/en.ts
+++ b/linphone-desktop/assets/languages/en.ts
@@ -168,7 +168,7 @@ Server url not configured.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>avatarChooserTitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choose your avatar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>companiesInput</source>
@@ -188,43 +188,43 @@ Server url not configured.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sipAccountsPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sip account</translation>
     </message>
     <message>
         <source>companiesPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Company</translation>
     </message>
     <message>
         <source>emailsPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email</translation>
     </message>
     <message>
         <source>webSitesPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Web site</translation>
     </message>
     <message>
         <source>street</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Street</translation>
     </message>
     <message>
         <source>postalCode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postal code</translation>
     </message>
     <message>
         <source>country</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Country</translation>
     </message>
     <message>
         <source>locality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Locality</translation>
     </message>
     <message>
         <source>abortEditionTitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancel contact edition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>abortEditionDescriptionText</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Are you sure you want to cancel the contact edition?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts b/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts
index f7d66f76b..bc0b0ee92 100644
--- a/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts
+++ b/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts
@@ -160,59 +160,59 @@ Url du serveur non configurée.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>avatarChooserTitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisissez votre avatar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>companies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ENTREPRISES</translation>
     </message>
     <message>
         <source>save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SAUVEGARDER</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cancel</source>
-        <translation type="unfinished">ANNULER</translation>
+        <translation>ANNULER</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sipAccountsPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>companiesPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entreprise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>emailsPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email</translation>
     </message>
     <message>
         <source>webSitesPlaceholder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Site internet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>street</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>postalCode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Code postal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>country</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pays</translation>
     </message>
     <message>
         <source>locality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Localité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>abortEditionTitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annuler l&apos;édition du contact</translation>
     </message>
     <message>
         <source>abortEditionDescriptionText</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir annuler l&apos;édition du contact ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>