From 7101573282c9cd2beccbb51e39c810870e83b1e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=93v=C3=A1ri?= <ovari123@zoho.com>
Date: Wed, 10 Nov 2021 03:53:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings)
(Hungarian)

Translation: Linphone Desktop/Master
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone-desktop/master/hu/
---
 linphone-app/assets/languages/hu.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/linphone-app/assets/languages/hu.ts b/linphone-app/assets/languages/hu.ts
index 76cc5df21..db9e1167e 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/hu.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/hu.ts
@@ -110,7 +110,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>checkForUpdates</source>
-        <translation type="unfinished">Frissítések keresése</translation>
+        <translation>Frissítések keresése</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -480,7 +480,7 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
     <message>
         <source>forwardDialogTitle</source>
         <extracomment>&apos;Choose where to forward the message&apos; : Dialog title for choosing where to forward the current message.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Üzenettovábbítás helye kijelölése</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2678,22 +2678,22 @@ Kattintson ide: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;
     <name>SipAddressDialog</name>
     <message>
         <source>cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Mégse</translation>
+        <translation>Mégse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>contactsSearchPlaceholder</source>
         <extracomment>&apos;Search in contacts&apos; : Placeholder for a search a contact</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keresés a névjegyek között</translation>
     </message>
     <message>
         <source>contactsSearchTooltip</source>
         <extracomment>&apos;Search an address in your contacts or use a custom one.&apos; : tooltip</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keressen egy címet a névjegyei között, vagy használjon egyéni címet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>timelineSelectionHeader</source>
         <extracomment>&apos;Conversations&apos; : header for a selection in conversation list</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beszélgetések</translation>
     </message>
 </context>
 <context>