mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-01-17 11:28:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated translations from Weblate

Browse source
This commit is contained in:
Sylvain Berfini 2025-11-07 10:31:05 +00:00
parent fcdbcdc9c1
commit 74b2cf299b
15 changed files with 8265 additions and 862 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
Linphone/data/languages/ca.ts
View file

@ -80,7 +80,7 @@
<location filename="../../core/account/AccountCore.cpp" line="500"/>
<source>manage_account_status_cleared_summary</source>
<extracomment>&quot;Compte désactivé, vous ne recevrez ni appel ni message.&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Compte desactivat, no rebràs pas trucades ni missatges.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2187,6 +2187,11 @@
<extracomment>Could not open file : unknown path %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="108"/>
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation>Error</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentList</name>
@ -2241,18 +2246,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>
@ -7429,4 +7422,12 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoreModel</name>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="220"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation>
</message>
</context>
</TS>

677
Linphone/data/languages/cs.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4
Linphone/data/languages/de.ts
View file

@ -2248,7 +2248,7 @@
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="106"/>
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="138"/>
@ -3511,7 +3511,7 @@ Error</extracomment>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="224"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="226"/>

12
Linphone/data/languages/es.ts
View file

@ -2241,18 +2241,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>

59
Linphone/data/languages/eu.ts
View file

@ -19,7 +19,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AbstractSettingsLayout.qml" line="90"/>
<source>save_settings_accessible_name</source>
<extracomment>Save %1 settings</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gorde %1 ezarpenak</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -152,37 +152,37 @@
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="253"/>
<source>set_mwi_server_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set voicemail server address, failed creating address from %1&quot; : %1 is address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da ahots-postontziaren zerbitzariaren helbidea ezarri, huts egin du %1 (e)tik helbidea sortzean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="292"/>
<source>set_server_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set server address, failed creating address from %1&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da zerbitzariaren helbidea ezarri, huts egin du %1(e)tik helbidea sortzean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="309"/>
<source>set_outbound_proxy_uri_failed_error_message</source>
<extracomment>Unable to set outbound proxy uri, failed creating address from %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da irteerako proxy uri-a ezarri, huts egin du %1 (e)tik helbidea sortzean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="418"/>
<source>set_conference_factory_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set the conversation server address, failed creating address from %1&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da elkarrizketa-zerbitzariaren helbidea ezarri, huts egin du %1 (e)tik helbidea sortzean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="440"/>
<source>set_audio_conference_factory_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set the meeting server address, failed creating address from %1&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da bilera-zerbitzariaren helbidea ezarri, huts egin du %1 (e)tik helbidea sortzean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="487"/>
<source>set_voicemail_address_failed_error_message</source>
<extracomment>Unable to set voicemail address, failed creating address from %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da ahots-postontziaren helbidea ezarri, huts egin du %1 (e)tik helbidea sortzean</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -302,7 +302,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="345"/>
<source>device_last_updated_time_no_info</source>
<extracomment>&quot;No information&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ez dago informaziorik</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -415,7 +415,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="127"/>
<source>account_settings_registrar_uri_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erregistratu URIa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="140"/>
@ -426,7 +426,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="145"/>
<source>login_proxy_server_url_tooltip</source>
<extracomment>&quot;If this field is filled, the outbound proxy will be enabled automatically. Leave it empty to disable it.&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eremu hau betetzen bada, irteerako proxya automatikoki aktibatuko da. Utzi hutsik desaktibatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="157"/>
@ -490,16 +490,16 @@
<source>add_participant_selected_count</source>
<comment>0</comment>
<extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<translation>
<numerusform>Partaide %1 aukeratuta</numerusform>
<numerusform>%1 partaide aukeratuta</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Meeting/AddParticipantsForm.qml" line="95"/>
<source>remove_participant_accessible_name</source>
<extracomment>Remove participant %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezabatu %1 partaidea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Meeting/AddParticipantsForm.qml" line="151"/>
@ -578,7 +578,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="103"/>
<source>download_apply_remote_provisioning_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;Download and apply remote provisioning&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deskargatu eta aplikatu urruneko hornikuntza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="116"/>
@ -724,7 +724,7 @@
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1448"/>
<source>mark_all_read_action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Markatu denak irakurrita bezala</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -849,7 +849,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CallForwardSettingsLayout.qml" line="73"/>
<source>settings_call_forward_activate_title</source>
<extracomment>&quot;Forward calls&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deiak desbideratzea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CallForwardSettingsLayout.qml" line="75"/>
@ -2187,6 +2187,11 @@
<extracomment>Could not open file : unknown path %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="108"/>
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation>Errorea</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentList</name>
@ -2241,18 +2246,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation>Errorea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>
@ -7433,4 +7426,12 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoreModel</name>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="220"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>Errorea</translation>
</message>
</context>
</TS>

7434
Linphone/data/languages/fi.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

12
Linphone/data/languages/hu.ts
View file

@ -2241,18 +2241,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>

12
Linphone/data/languages/mk.ts
View file

@ -2241,18 +2241,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>

12
Linphone/data/languages/nl.ts
View file

@ -2241,18 +2241,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>

31
Linphone/data/languages/pt.ts
View file

@ -1121,7 +1121,7 @@
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="376"/>
<source>call_error_io_error_toast</source>
<extracomment>&quot;Unavailable service or network error&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serviço indisponível ou erro de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="380"/>
@ -1668,7 +1668,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1114"/>
<source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Participantes (%1)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1135"/>
@ -2187,6 +2187,11 @@
<extracomment>Could not open file : unknown path %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="108"/>
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentList</name>
@ -2241,18 +2246,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>
@ -3229,7 +3222,7 @@ Error</extracomment>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ConversationInfos.qml" line="270"/>
<source>group_infos_participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Participantes (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ConversationInfos.qml" line="287"/>
@ -7429,4 +7422,12 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoreModel</name>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="220"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
</context>
</TS>

733
Linphone/data/languages/pt_BR.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

25
Linphone/data/languages/ru.ts
View file

@ -2189,6 +2189,11 @@
<extracomment>Could not open file : unknown path %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="108"/>
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentList</name>
@ -2244,18 +2249,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>
@ -7455,4 +7448,12 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
<translation>Ок</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoreModel</name>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="220"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
</context>
</TS>

12
Linphone/data/languages/sk.ts
View file

@ -2244,18 +2244,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>

25
Linphone/data/languages/uk.ts
View file

@ -2189,6 +2189,11 @@
<extracomment>Could not open file : unknown path %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="108"/>
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation>Помилка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentList</name>
@ -2244,18 +2249,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation>Помилка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>
@ -7455,4 +7448,12 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
<translation>Ок</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoreModel</name>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="220"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>Помилка</translation>
</message>
</context>
</TS>

52
Linphone/data/languages/zh_Hans.ts
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AbstractSettingsLayout.qml" line="67"/>
<source>return_accessible_name</source>
<extracomment>Return</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>返回</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AbstractSettingsLayout.qml" line="86"/>
@ -19,7 +19,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AbstractSettingsLayout.qml" line="90"/>
<source>save_settings_accessible_name</source>
<extracomment>Save %1 settings</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>保存%1设置</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -152,37 +152,37 @@
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="253"/>
<source>set_mwi_server_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set voicemail server address, failed creating address from %1&quot; : %1 is address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法设置语音信箱服务器地址，未能从%1创建地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="292"/>
<source>set_server_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set server address, failed creating address from %1&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法设置服务器地址，未能从%1创建地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="309"/>
<source>set_outbound_proxy_uri_failed_error_message</source>
<extracomment>Unable to set outbound proxy uri, failed creating address from %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法设置出站代理 URI，无法从 %1 创建地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="418"/>
<source>set_conference_factory_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set the conversation server address, failed creating address from %1&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法设置会话服务器地址，未能从%1创建地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="440"/>
<source>set_audio_conference_factory_address_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Unable to set the meeting server address, failed creating address from %1&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法设置会议服务器地址，未能从%1创建地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountModel.cpp" line="487"/>
<source>set_voicemail_address_failed_error_message</source>
<extracomment>Unable to set voicemail address, failed creating address from %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法设置语音信箱地址，无法从%1创建地址</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -302,7 +302,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="345"/>
<source>device_last_updated_time_no_info</source>
<extracomment>&quot;No information&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无信息</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -645,13 +645,13 @@
<location filename="../../core/App.cpp" line="660"/>
<source>info_popup_configuration_failed_message</source>
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>远程配置失败：%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="654"/>
<source>configuration_error_detail</source>
<extracomment>not reachable</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法接通</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="926"/>
@ -725,6 +725,11 @@
<source>mark_all_read_action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="452"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthenticationDialog</name>
@ -2185,6 +2190,11 @@
<extracomment>Could not open file : unknown path %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="108"/>
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation>错误</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentList</name>
@ -2238,18 +2248,6 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="108"/>
<source>popup_download_error_message</source>
<extracomment>This file was already downloaded and is no more on the server. Your peer have to resend it if you want to get it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>
@ -7411,4 +7409,12 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoreModel</name>
<message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="220"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>错误</translation>
</message>
</context>
</TS>