diff --git a/linphone-app/CMakeLists.txt b/linphone-app/CMakeLists.txt
index de6c8273d..b720e4655 100644
--- a/linphone-app/CMakeLists.txt
+++ b/linphone-app/CMakeLists.txt
@@ -350,6 +350,8 @@ endif ()
# Add languages support.
add_subdirectory("${LANGUAGES_DIRECTORY}" "assets/languages")
list(APPEND SOURCES "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${LANGUAGES_DIRECTORY}/${I18N_FILENAME}")
+get_directory_property(TS_FILES DIRECTORY "${LANGUAGES_DIRECTORY}" DEFINITION TS_FILES)
+list(APPEND SOURCES ${TS_FILES})
#add_library(${APP_LIBRARY} OBJECT ${SOURCES} ${HEADERS} ${RESOURCES} ${QML_SOURCES})
add_library(${APP_LIBRARY} OBJECT ${SOURCES} ${HEADERS} ${QML_SOURCES} ${QRC_RESOURCES})
@@ -473,3 +475,6 @@ source_group(
source_group(
"Svg" REGULAR_EXPRESSION ".+\.svg$"
)
+source_group(
+ "Lang" REGULAR_EXPRESSION ".+\.ts$"
+ )
diff --git a/linphone-app/assets/languages/ar.ts b/linphone-app/assets/languages/ar.ts
index 049d8d4f1..4ba81d50e 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/ar.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/ar.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/az.ts b/linphone-app/assets/languages/az.ts
index 0d547f860..91710a422 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/az.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/az.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/az@latin.ts b/linphone-app/assets/languages/az@latin.ts
index 42ad4f431..e1c394256 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/az@latin.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/az@latin.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/cs.ts b/linphone-app/assets/languages/cs.ts
index 858d7e288..ac7fbcd43 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/cs.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/cs.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/da.ts b/linphone-app/assets/languages/da.ts
index 40694adf0..9f8bc6e25 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/da.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/da.ts
@@ -613,6 +613,10 @@ Server url ikke konfigureret.
abortEditDescriptionText
Er du sikker på at du vil annullere ændringen?
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -655,6 +659,18 @@ Server url ikke konfigureret.
removeAllEntriesDescription
Er du sikker på at du vil rydde op historikken?
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -961,6 +977,10 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
opkald, sende en besked eller oprette en ny kontakt. Indtast
din vens SIP-adresse eller brugernavn.
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -977,6 +997,21 @@ din vens SIP-adresse eller brugernavn.
Luk
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1094,7 +1129,7 @@ din vens SIP-adresse eller brugernavn.
logsUploadUrlLabel
- Server url for uploading af logs
+
logsUploadFailed
@@ -1120,6 +1155,15 @@ din vens SIP-adresse eller brugernavn.
developerSettingsEnabledLabel
Aktiver udvikler indstillinger
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1155,6 +1199,22 @@ din vens SIP-adresse eller brugernavn.
showAudioCodecsLabel
Vis audio codecs
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1258,6 +1318,10 @@ din vens SIP-adresse eller brugernavn.
callPauseEnabledLabel
Aktiver pause på opkald
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/da_DK.ts b/linphone-app/assets/languages/da_DK.ts
index 68761f566..6bf7c28eb 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/da_DK.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/da_DK.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/de.ts b/linphone-app/assets/languages/de.ts
index be73fc8d5..b4c810a52 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/de.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/de.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- Wir haben eine SMS mit einem Validierungs-Code an %1 gesendet. Um die Verifizierung der Telefonnummer abzuschließen, geben Sie bitten den 4-stelligen Code unten ein.
+ Um Ihr Konto zu aktivieren, folgen Sie den Anweisungen, die wir an %1 gesendet haben. Anschließend klicken Sie hier:
@@ -78,7 +78,7 @@
restore
-
+ Wiederherstellen
quit
@@ -949,7 +949,10 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.
forcedMessage
-
+ Laden Sie die Anwendung auf Ihren Computer um kostenlos mit anderen Linphone Benutzern zu telefonieren und zu chatten.
+
+Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
+
@@ -1154,6 +1157,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
@@ -1498,23 +1502,23 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.
createAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Erstellung eines Benutzerkontos aktivieren
useAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Nutzung eines Benutzerkontos aktivieren
useOtherSipAccountEnabledLabel
-
+ Nutzung sonstiger Benutzerkonten aktivieren
fetchRemoteConfigurationEnabledLabel
-
+ Abrufen von Konfigurationsdaten aktivieren
assistantSupportsPhoneNumbersLabel
-
+ Telefonnummern werden unterstützt
@@ -1616,11 +1620,11 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.
savedScreenshotsLabel
- Ordner für gespeicherter Screenshots
+ Ordner für gespeicherte Screenshots
savedCallsLabel
-
+ Ordner für gespeicherte Anrufe
languagesTitle
@@ -1664,7 +1668,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.
autoStartLabel
-
+ Anwendung automatisch starten
@@ -1711,7 +1715,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.
showVideoCodecsLabel
-
+ Zeige Videocodecs
diff --git a/linphone-app/assets/languages/de_DE.ts b/linphone-app/assets/languages/de_DE.ts
index 05c621800..2e6295641 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/de_DE.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/de_DE.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/el.ts b/linphone-app/assets/languages/el.ts
index a74e8a629..e1c62e42c 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/el.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/el.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/en.ts b/linphone-app/assets/languages/en.ts
index 943d1833c..a82f0ef28 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/en.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/en.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- We have sent a SMS with a validation code to %1. To complete your phone number verification, please enter the 4-digits code below.
+ An SMS containing a validation code was sent to %1. To complete the phone number verification, please enter the 4-digit code below.
@@ -393,7 +393,7 @@
terminateCall
- HANGUP
+ END CALL
resumeCall
@@ -405,7 +405,7 @@
callPause
- PAUSE CALL
+ HOLD CALL
@@ -428,7 +428,7 @@
noFileTransferUrl
Unable to send file.
-Server url not configured.
+Server URL not configured.
isComposing
@@ -561,7 +561,7 @@ Server url not configured.
webSites
- WEB SITE(S)
+ WEBSITE(S)
avatarChooserTitle
@@ -593,7 +593,7 @@ Server url not configured.
webSitesPlaceholder
- Web site
+ Website
street
@@ -659,7 +659,7 @@ Server url not configured.
removeAllEntriesDescription
- Are you sure you want to clean this history?
+ Are you sure you want to clear this history?
tooltipContactEdit
@@ -1131,7 +1131,7 @@ your friend's SIP address or username.
logsUploadUrlLabel
- Logs upload server url
+ Logs upload server URL
logsUploadFailed
@@ -1314,11 +1314,11 @@ your friend's SIP address or username.
keepCallsWindowInBackgroundLabel
- Keep calls window in background
+ Keep calls windows in background
callPauseEnabledLabel
- Call pause enabled
+ Hold call enabled
encryptionMandatoryLabel
@@ -1472,7 +1472,7 @@ your friend's SIP address or username.
eraseAllPasswords
- ERASE PASSWORDS
+ REMOVE ALL PASSWORDS
addAccount
@@ -1492,7 +1492,7 @@ your friend's SIP address or username.
eraseAllPasswordsDescription
- Are you sure you want to erase all passwords?
+ Are you sure you want to remove all passwords?
defaultDisplayNameLabel
diff --git a/linphone-app/assets/languages/es.ts b/linphone-app/assets/languages/es.ts
index 0f9611b0d..eed034856 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/es.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/es.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
About
ok
- Está bien
+ OK
@@ -76,19 +76,19 @@
restore
-
+ Restaurar
quit
-
+ Salir
settings
-
+ Preferencias
about
-
+ Acerca De
@@ -173,145 +173,145 @@
emailStatusMalformedInvalidCharacters
-
+ Email incorrecto o carácteres inválidos.
cannotSendSms
-
+ Error del servidor: no se pudo enviar el sms.
accountAlreadyExists
-
+ Esta cuenta ya existe.
smsActivationFailed
-
+ ¡Activación SMS fallida!
emailActivationFailed
-
+ Por favor, verifique que ha validado su cuenta e inténtelo de nuevo.
phoneNumberStatusInvalid
-
+ Número telefónico inválido!
phoneNumberStatusTooShort
-
+ Muy corto!
phoneNumberStatusTooLong
-
+ Muy largo!
phoneNumberStatusInvalidCountryCode
-
+ ¡Código de país inválido!
loginWithPhoneNumberFailed
-
+ Inicio de sesión fallido. Compruebe su número de teléfono.
unableToAddAccount
-
+ Imposible añadir esta cuenta.
AuthenticationRequest
cancel
-
+ CANCELAR
confirm
-
+ INICIAR SESIÓN
identityLabel
-
+ Identidad
passwordLabel
-
+ Contraseña
authenticationRequestDescription
-
+ Imposible autentificar. Por favor, verifique su contraseña.
userIdLabel
-
+ ID de usuario (opcional)
realmLabel
-
+ Realm
CallModel
callStatsCodec
-
+ Códec
callStatsUploadBandwidth
-
+ Ancho de banda de subida
callStatsDownloadBandwidth
-
+ Ancho de banda de bajada
callStatsEstimatedDownloadBandwidth
-
+ Ancho de banda estimado
callStatsIceState
-
+ Estado ICE
callStatsIpFamily
-
+ Familia de IP
callStatsSenderLossRate
-
+ Tasa de pérdida del emisor
callStatsReceiverLossRate
-
+ Tasa de pérdida del receptor
callStatsJitterBuffer
-
+ Buffer jitter
callStatsSentVideoDefinition
-
+ Definición de video enviada
callStatsReceivedVideoDefinition
-
+ Definición de video recivida
iceStateNotActivated
-
+ No activado
iceStateFailed
-
+ Fallido
iceStateInProgress
-
+ En progreso
iceStateReflexiveConnection
-
+ Conexión reflexiva
iceStateHostConnection
-
+ Conexión de host
iceStateRelayConnection
@@ -319,7 +319,7 @@
iceStateInvalid
-
+ Inválido
callErrorDeclined
@@ -339,55 +339,55 @@
callStatsReceivedFramerate
-
+ Tasa de frames recividos
callStatsSentFramerate
-
+ Tasa de frames enviados
CallSipAddress
cancel
-
+ CANCELAR
callSipAddressDescription
-
+ Empezar nueva llamada.
CallStatistics
audioStatsLabel
-
+ Audio
videoStatsLabel
-
+ Video
CallTransfer
cancel
-
+ CANCELAR
callTransferDescription
-
+ ¿Desea transferir esta llamada?
Calls
acceptAudioCall
-
+ ACEPTAR LLAMADA DE AUDIO
acceptVideoCall
-
+ ACEPTAR VIDEOLLAMADA
terminateCall
@@ -395,11 +395,11 @@
resumeCall
-
+ RESUMIR LLAMADA
transferCall
-
+ TRANSFERIR LLAMADA
callPause
@@ -410,18 +410,18 @@
CallsWindow
callsTitle
-
+ Llamadas
acceptClosingDescription
-
+ ¿Está seguro de que desea terminar todas las llamadas?
Chat
newMessagePlaceholder
-
+ Introduzca su mensaje
noFileTransferUrl
@@ -429,7 +429,7 @@
isComposing
-
+ %1 está escribiendo...
@@ -448,19 +448,19 @@
commandsName
-
+ lista de comandos:
showFunctionDescription
-
+ Mostrar la pantalla principal de la aplicación
callFunctionDescription
-
+ Inicializar una llamada a la dirección sip
initiateConferenceFunctionDescription
-
+ Inicia una conferencia
joinConferenceFunctionDescription
@@ -475,86 +475,86 @@
CodecsViewer
codecMime
-
+ Nombre
codecEncoderDescription
-
+ Descripcion
codecEncoderClockRate
-
+ Tasa (Hz)
codecBitrate
-
+ Tasa de bits (Kbit/s)
codecRecvFmtp
-
+ Parámetros
codecStatus
-
+ Estatus
Conference
conferenceTitle
-
+ CONFERENCIA
ConferenceControls
conference
-
+ CONFERENCIA
ConferenceManager
conferenceManagerDescription
-
+ Administrar participantes para tu conferencia
cancel
-
+ CANCELAR
confirm
-
+ INICIAR
ConfirmDialog
cancel
-
+ CANCELAR
confirm
-
+ CONFIRMAR
ContactEdit
removeContactDescription
-
+ ¿Desea realmente eliminar este contacto de su lista de contactos?
sipAccounts
-
+ CUENTA(S) SIP
address
-
+ DIRECCIÓN
emails
-
+ E-MAILS(S)
webSites
@@ -562,31 +562,31 @@
avatarChooserTitle
-
+ Elija su avatar
companies
-
+ COMPAÑÍAS
save
-
+ GUARDAR
cancel
-
+ CANCELAR
sipAccountsPlaceholder
-
+ Cuenta SIP
companiesPlaceholder
-
+ Empresa
emailsPlaceholder
-
+ Email
webSitesPlaceholder
@@ -594,22 +594,26 @@
street
-
+ Calle
postalCode
-
+ Código postal
country
-
+ País
locality
-
+ Localidad
abortEditDescriptionText
+ ¿Estás seguro de que quieres cancelar las modificaciones del contacto?
+
+
+ tooltipShowConversation
@@ -617,127 +621,139 @@
Contacts
searchContactPlaceholder
-
+ Buscar contacto
selectAllContacts
-
+ Todo
selectConnectedContacts
-
+ Conectado
addContact
-
+ AÑADIR CONTACTO
removeContactDescription
-
+ ¿Realmente quieres eliminar este contacto de tu lista de contactos?
Conversation
displayCallsAndMessages
-
+ TODO
displayCalls
-
+ LLAMADAS
displayMessages
-
+ MENSAJES
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
createAppSipAccountDescription
-
+ ¿Cómo prefieres crear tu cuenta?
createAppSipAccountTitle
-
+ CREAR UNA CUENTA %1
withPhoneNumber
-
+ CON UN NÚMERO DE TELÉFONO
withEmailAddress
-
+ CON UN CORREO ELECTRÓNICO
CreateAppSipAccountWithEmail
createAppSipAccountTitle
-
+ CREAR UNA CUENTA %1
confirmAction
-
+ CREAR
usernameLabel
-
+ Usuario
emailLabel
-
+ Email
passwordLabel
-
+ Contraseña
passwordConfirmationLabel
-
+ Confirmación de contraseña
passwordConfirmationError
-
+ Las contraseñas que has introducido no coinciden.
quitWarning
-
+ Su cuenta ha sido creada pero no ha sido validada aún. ¿Estás seguro de que deseas cerrar esta pantalla?
displayNameLabel
-
+ Nombre mostrado (opcional)
CreateAppSipAccountWithPhoneNumber
createAppSipAccountTitle
-
+ CREAR UNA CUENTA %1
countryLabel
-
+ País
phoneNumberLabel
-
+ Número de teléfono
usernameLabel
-
+ Usuario
displayNameLabel
-
+ Nombre mostrado (opcional)
confirmAction
-
+ CREAR
quitWarning
@@ -748,185 +764,185 @@
DroppableTextArea
fileChooserTitle
-
+ Por favor elija uno o más archivos
dropYourAttachment
-
+ Arrastre su adjunto
attachmentTooltip
-
+ Enviar un archivo
Event
incomingCall
-
+ Llamada entrante
outgoingCall
-
+ Llamada saliente
declinedIncomingCall
-
+ Llamada entrante rechazada
declinedOutgoingCall
-
+ Llamada saliente rechazada
endedCall
-
+ Llamada terminada
missedIncomingCall
-
+ Llamada entrante perdida
missedOutgoingCall
-
+ Llamada saliente perdida
FetchRemoteConfiguration
confirmAction
-
+ OBTENER
fetchRemoteConfigurationTitle
-
+ OBTENER CONFIGURACIÓN REMOTA
urlLabel
-
+ URL
remoteProvisioningError
-
+ Imposible establecer la uri de aprovisionamiento remota.
remoteProvisioningUpdateDescription
-
+ Es necesario reiniciar la aplicación. ¿Desea reiniciarla ahora?
Home
howToDescription
-
+ ¿Necesitas ayuda sobre cómo utilizar %1?
howToTitle
-
+ COMO UTILIZAR %1
inviteDescription
-
+ Invitar a sus amigos a %1.
inviteTitle
-
+ INVITA A TUS AMIGOS
accountAssistantDescription
-
+ Crear o administrar su cuenta %1
accountAssistantTitle
-
+ ASISTENTE DE CUENTA
assistantButton
-
+ ASISTENTE
showTooltips
-
+ Mostrar tooltips
inviteButton
-
+ INVITAR
Incall
acceptVideoDescription
-
+ Su contacto desea que habilite el vídeo.
pendingRequestLabel
-
+ Por favor espere, una petición está pendiente.
securedStringFormat
-
+ La llamada está cifrada con: %1.
callNotSecured
-
+ Llamada no cifrada.
takeSnapshotLabel
-
+ Tomar una captura.
startRecordingLabel
-
+ Empezar grabación.
stopRecordingLabel
-
+ Parar grabación.
IncallFullscreenWindow
takeSnapshotLabel
-
+ Tomar una captura.
startRecordingLabel
-
+ Empezar grabación.
stopRecordingLabel
-
+ Parar grabación.
InviteFriends
enterEmailLabel
-
+ Emails de sus amigos
messageLabel
-
+ Mensaje
cancel
-
+ CANCELAR
confirm
-
+ CONFIRMAR
inviteFriendsTitle
-
+ Invitar Amigos
defaultMessage
-
+ ¡%1 te quiere invitar a %2!
defaultSubject
-
+ Invitación de %1
forcedMessage
@@ -937,27 +953,46 @@
MainWindow
mainSearchBarPlaceholder
-
+ Buscar contacto, empezar una llamada o un chat
homeEntry
-
+ INICIO
contactsEntry
-
+ CONTACTOS
autoAnswerStatus
-
+ automático
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
+
+ settings
+ Preferencias
+
+
+ about
+ Sobre nosotros
+
+
+ quit
+ Cerrar
+
+
+
+ MainWindowTopMenuBar
settings
@@ -975,116 +1010,116 @@
ManageAccounts
ok
-
+ OK
selectPresenceLabel
-
+ Estado de presencia
selectAccountLabel
-
+ Cuenta activa
Message
menuCopy
-
+ Copiar
menuPlayMe
-
+ ¡Reprodúceme!
MultimediaParameters
ok
-
+ OK
Notifier
newVersionAvailable
-
+ ¡Una nueva versión (%1) está disponible!
newFileMessage
-
+ ¡Nuevo adjunto recivido!
OnlineInstallerDialog
confirm
-
+ CONFIRMAR
onlineInstallerExtractingDescription
-
+ Extrayendo %1...
onlineInstallerDownloadingDescription
-
+ Descargando %1...
onlineInstallerFinishedDescription
-
+ ¡%1 está ahora instalado!
onlineInstallerFailedDescription
-
+ ¡Error al instalar %1!
OutgoingMessage
messageError
-
+ Error
messageRead
-
+ Leído
messageDelivered
-
+ Enviado
Presence
presenceOnline
-
+ Disponible
presenceBusy
-
+ Ocupado
presenceDoNotDisturb
-
+ No molestar
presenceOffline
-
+ Desconectado
SettingsAdvanced
logsTitle
-
+ Registros
logsFolderLabel
-
+ Carpeta de registros
sendLogs
-
+ ENVIAR REGISTROS
logsUploadUrlLabel
@@ -1092,26 +1127,35 @@
logsUploadFailed
-
+ Fallo al subir logs.
logsEnabledLabel
-
+ Activar logs
cleanLogs
-
+ LIMPIAR LOGS
cleanLogsDescription
-
+ ¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los registros?
developerSettingsTitle
-
+ Ajustes de desarrollador
developerSettingsEnabledLabel
+ Activar ajustes de desarrollador
+
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
@@ -1119,34 +1163,50 @@
SettingsAudio
audioTitle
-
+ Parámetros de audio
playbackDeviceLabel
-
+ Dispositivo de reproducción
captureDeviceLabel
-
+ Dispositivo de entrada
ringerDeviceLabel
-
+ Dispositivo de llamada
ringLabel
-
+ Tono de llamada
echoCancellationLabel
-
+ Activar la cancelación de echo
audioCodecsTitle
-
+ Códecs de audio
showAudioCodecsLabel
+ Mostrar códecs de audio
+
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
@@ -1154,95 +1214,95 @@
SettingsCallsChat
fileServerLabel
-
+ Servidor de archivos
encryptWithLimeLabel
-
+ Encriptar con LIME
limeDisabled
-
+ Desactivado
limeRequired
-
+ Obligatorio
limePreferred
-
+ Preferido
chatTitle
-
+ Chat
callsTitle
-
+ Llamadas
encryptionLabel
-
+ Cifrado
noEncryption
-
+ Ninguno
autoAnswerLabel
-
+ Auto responder
autoAnswerDelayLabel
-
+ Retardo (en ms)
autoAnswerWithVideoLabel
-
+ Auto responder (con vídeo)
chatEnabledLabel
-
+ Activar chat
callRecorderEnabledLabel
-
+ Activar grabación de llamadas
chatNotificationSoundEnabledLabel
-
+ Activar sonido de notificación
chatNotificationSoundLabel
-
+ Sonido de notificación
conferenceEnabledLabel
-
+ Activar conferencia
contactsTitle
-
+ Contactos
contactsEnabledLabel
-
+ Activar contactos
muteMicrophoneEnabledLabel
-
+ Activar silencio micrófono
outgoingCallsEnabledLabel
-
+ Activar llamadas salientes
showTelKeypadAutomaticallyLabel
-
+ Mostar teclado de marcado automáticamente
automaticallyRecordCallsLabel
-
+ Grabar llamadas automáticamente
keepCallsWindowInBackgroundLabel
@@ -1252,151 +1312,155 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
sendDtmfsLabel
-
+ Método de envío DTMFs
allowIpV6Label
-
+ Permitir IPv6
transportTitle
-
+ Transporte
natAndFirewallTitle
-
+ NAT y cortafuegos
enableIceLabel
-
+ Activar ICE
stunServerLabel
-
+ Servidor STUN/TURN
enableTurnLabel
-
+ Activar TURN
turnUserLabel
-
+ Usuario TURN
turnPasswordLabel
-
+ Contraseña TURN
networkProtocolAndPortsTitle
-
+ Protocolo de red y Puertos
sipUdpPortLabel
-
+ Puerto SIP UDP
sipTcpPortLabel
-
+ Puerto SIP TCP
audioRtpUdpPortLabel
-
+ Puerto audio RTP UDP
videoRtpUdpPortLabel
-
+ Puerto vídeo RTP UDP
portHeader
-
+ Puerto
randomPortHeader
-
+ Usar puerto aleatorio
enabledPortHeader
-
+ Puerto activado
dscpFieldsTitle
-
+ Campos DSCP
sipFieldLabel
-
+ SIP
audioRtpStreamFieldLabel
-
+ Stream de audio RTP
videoRtpStreamFieldLabel
-
+ Stream de vídeo RTP
bandwidthControlTitle
-
+ Control de ancho de banda
downloadSpeedLimitLabel
-
+ Velocidad límite de descarga en Kbit/seg
uploadSpeedLimitLabel
-
+ Velocidad límite de subida en Kbit/seg
enableAdaptiveRateControlLabel
-
+ Habilitar tasa de control adaptiva
presenceTitle
-
+ Presencia
rlsUriLabel
-
+ Usar URI RLS
rlsUriAuto
-
+ AUTOMÁTICO
rlsUriDisabled
-
+ NUNCA
showNetworkSettingsLabel
-
+ Mostrar ajustes de red
generalTitle
-
+ General
SettingsSipAccounts
defaultIdentityTitle
-
+ Identidad por defecto
defaultUsernameLabel
-
+ Usuario
defaultSipAddressLabel
-
+ Dirección SIP
proxyAccountsTitle
-
+ Cuentas proxy
eraseAllPasswords
@@ -1404,19 +1468,19 @@
addAccount
-
+ AÑADIR CUENTA
editHeader
-
+ Editar
deleteHeader
-
+ Eliminar
deleteAccountDescription
-
+ ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta cuenta?
eraseAllPasswordsDescription
@@ -1424,62 +1488,62 @@
defaultDisplayNameLabel
-
+ Nombre mostrado
assistantTitle
-
+ Asistente
createAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Habilitar creación automática
useAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Activar uso de cuenta
useOtherSipAccountEnabledLabel
-
+ Activar uso de cuenta automático
fetchRemoteConfigurationEnabledLabel
-
+ Habilitar obtención de configuración
assistantSupportsPhoneNumbersLabel
-
+ Soportar números de teléfono
SettingsSipAccountsEdit
sipAddressLabel
-
+ Dirección SIP
transportLabel
-
+ Transporte
serverAddressLabel
-
+ Dirección del servidor SIP
registrationDurationLabel
-
+ Duración del registro (seg)
routeLabel
-
+ Ruta
contactParamsLabel
-
+ Parámetros de contacto
publishPresenceLabel
-
+ Publicar información de presencia
avpfIntervalLabel
@@ -1487,82 +1551,82 @@
registerEnabledLabel
-
+ Registrar
avpfEnabledLabel
-
+ Habilitar AVPF
cancel
-
+ CANCELAR
confirm
-
+ CONFIRMAR
invalidSipAddress
-
+ Dirección SIP inválida.
invalidServerAddress
-
+ Dirección del servidor inválida.
invalidRoute
-
+ Ruta inválida.
enableIceLabel
-
+ Activar ICE
stunServerLabel
-
+ Servidor STUN/TURN
enableTurnLabel
-
+ Activar TURN
turnUserLabel
-
+ Usuario TURN
turnPasswordLabel
-
+ Contraseña TURN
natAndFirewallTitle
-
+ NAT y cortafuegos
mainSipAccountSettingsTitle
-
+ Ajustes principales de cuenta SIP
SettingsUi
pathsTitle
-
+ Rutas
savedScreenshotsLabel
-
+ Carpeta de capturas de pantalla
savedCallsLabel
-
+ Carpeta para llamadas guardadas
languagesTitle
-
+ Idiomas
languagesLabel
-
+ Idioma
systemLocale
@@ -1570,50 +1634,50 @@
cleanAvatars
-
+ ELIMINAR AVATARES
cleanAvatarsDescription
-
+ ¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los avatares?
downloadLabel
-
+ Carpeta de descargas
setLocaleDescription
-
+ Es necesario reiniciar la aplicación. ¿Deseas reiniciarla ahora?
otherTitle
-
+ Otro
exitOnCloseLabel
-
+ Salir de la aplicación al cerrar la ventana
dataTitle
-
+ Datos de la interfaz
autoStartLabel
-
+ Auto-iniciar aplicación
SettingsVideo
videoInputDeviceLabel
-
+ Dispositivo de entrada de video
videoFramerateLabel
-
+ Tasa de frames
videoCaptureTitle
-
+ Parámetros de captura de video
videoPresetLabel
@@ -1621,7 +1685,7 @@
presetDefault
-
+ Por defecto
presetHighFps
@@ -1629,94 +1693,94 @@
presetCustom
-
+ Personalizado
videoSizeLabel
-
+ Resolución de vídeo
videoCodecsTitle
-
+ Códecs de vídeo
showCameraPreview
-
+ PREVISUALIZACIÓN DE VIDEO
showVideoCodecsLabel
-
+ Mostrar códecs de vídeo
SettingsVideoPreview
confirm
-
+ OK
SettingsWindow
settingsTitle
-
+ Ajustes
sipAccountsTab
-
+ Cuentas SIP
audioTab
-
+ Audio
videoTab
-
+ Vídeo
callsAndChatTab
-
+ Llamadas y Chat
networkTab
-
+ Red
uiTab
-
+ Interfaz de Usuario
validButton
-
+ OK
uiAdvanced
-
+ Avanzado
SmartSearchBar
addContact
-
+ AÑADIR CONTACTO
Timeline
timelineTitle
-
+ Previamente
UseAppSipAccount
confirmAction
-
+ USO
useAppSipAccountTitle
-
+ USA UNA CUENTA %1
useUsernameToLogin
@@ -1731,87 +1795,87 @@
UseAppSipAccountWithPhoneNumber
countryLabel
-
+ País
phoneNumberLabel
-
+ Número de teléfono
UseAppSipAccountWithUsername
usernameLabel
-
+ Usuario
passwordLabel
-
+ Contraseña
UseOtherSipAccount
confirmAction
-
+ USE
useOtherSipAccountTitle
-
+ UTILIZE UNA CUENTA SIP
usernameLabel
-
+ Usuario
displayNameLabel
-
+ Nombre mostrado (opcional)
sipDomainLabel
-
+ Dominio SIP
passwordLabel
-
+ Contraseña
transportLabel
-
+ Transporte
addOtherSipAccountError
-
+ Imposible añadir esta cuenta.
ZrtpTokenAuthentication
confirmSas
-
+ Confirma la siguiente SAS con el compañero
codeA
-
+ Dice:
codeB
-
+ Su contacto debería decir:
deny
-
+ DENEGAR
accept
-
+ CONFIRMAR
linphone-utils
downloadCodecDescription
-
+ ¿Deseas descargar %1 (%1)?
\ No newline at end of file
diff --git a/linphone-app/assets/languages/es_AR.ts b/linphone-app/assets/languages/es_AR.ts
index dba7cf4b0..5dfb07a63 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/es_AR.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/es_AR.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/fi.ts b/linphone-app/assets/languages/fi.ts
index a128b6f2d..0d4dae806 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/fi.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/fi.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/fr.ts b/linphone-app/assets/languages/fr.ts
index c23fdb9a6..21a37f3d0 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/fr.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/fr.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/fr_FR.ts b/linphone-app/assets/languages/fr_FR.ts
index 410c3181f..d7d5657f1 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/fr_FR.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/fr_FR.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- Nous vous avons envoyé un SMS avec un code de validation au %1. Pour compléter la vérification de votre numéro, merci de saisir le code à 4 chiffres ci-dessous.
+ Pour activer votre compte : suivez les instructions que vous avez reçues à %1, puis cliquez sur le bouton ci-dessous.
@@ -1157,6 +1157,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
diff --git a/linphone-app/assets/languages/he.ts b/linphone-app/assets/languages/he.ts
index a898be9cf..0c55ed1d9 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/he.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/he.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/hu.ts b/linphone-app/assets/languages/hu.ts
index 1d587b64f..531740794 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/hu.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/hu.ts
@@ -3,33 +3,33 @@
About
ok
-
+ Rendben
ActivateAppSipAccountWithEmail
activateAppSipAccount
-
+ %1 fiók aktiválása
confirmAction
-
+ Aktiválása
activationSteps
-
+ Fiókja aktiválásához: kövesse az utasításokat, amelyeket a(z) %1 küldtünk, majd kattintson az alábbiakra.
ActivateAppSipAccountWithPhoneNumber
activateAppSipAccount
-
+ %1 fiók aktiválása
confirmAction
-
+ Aktiválása
activationSteps
@@ -40,354 +40,354 @@
App
commandLineOptionVerbose
-
+ küldjön naplót a stdout-hez néhány hibakeresési információ futtatás közben
commandLineOptionConfig
-
+ adja meg a kívánt %1 konfigurációs fájl használata
applicationDescription
-
+ A szabad (ingyenes) SIP videótelefon.
commandLineOptionIconified
-
+ indítsa el a tálcán, ne jelenítse meg a fő felületet
commandLineOptionConfigArg
-
+ fájl
commandLineOptionHelp
-
+ Súgó megjelenítése
commandLineOptionVersion
-
+ az alkalmazás verziójának megjelenítése
commandLineOptionCliHelp
-
+ megjeleníti a súgó menüt a(z) %1 CLI-vel történő használatához
commandLineDescription
-
+ küldjön megrendelést az alkalmazás számára a parancssornak
restore
-
+ Visszaállítás
quit
-
+ Kilépés
settings
-
+ Beállítások
about
-
+ A Linphone névjegye
AssistantAbstractView
back
-
+ Vissza
AssistantHome
useAppSipAccount
-
+ %1 fiók használata
useOtherSipAccount
-
+ SIP fiók használata
fetchRemoteConfiguration
-
+ Távoli konfiguráció lekérése
homeTitle
-
+ Isten hozott!
homeDescription
-
+ Ez a segéd segít a SIP fiók konfigurálásában és használatában.
createAppSipAccount
-
+ Készítsen egy %1 fiók
AssistantModel
loginWithUsernameFailed
-
+ Bejelentkezés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze felhasználónevét/jelszavát.
usernameStatusTooShort
-
+ Túl rövid! (legalább %1 karakter)
usernameStatusTooLong
-
+ Túl hosszú! (legfeljebb %1 karakter)
usernameStatusInvalidCharacters
-
+ Érvénytelen karaktereket észleltünk. (regex: `%1`)
usernameStatusInvalid
-
+ Érvénytelen felhasználónév.
passwordStatusTooShort
-
+ Túl rövid! (legalább %1 karakter)
passwordStatusTooLong
-
+ Túl hosszú! (legfeljebb %1 karakter)
passwordStatusInvalidCharacters
-
+ Érvénytelen karaktereket észleltünk. (regex: `%1`)
passwordStatusMissingCharacters
-
+ Hiányzó karakterek: „% 1”.
requestFailed
-
+ Nem sikerült elküldeni a kérelmet.
emailStatusMalformed
-
+ Helytelen e-mail cím.
emailStatusMalformedInvalidCharacters
-
+ Helytelen e-mail cím vagy érvénytelen karakterek.
cannotSendSms
-
+ Kiszolgálóhiba: nem lehet SMS-t küldeni.
accountAlreadyExists
-
+ Ez a fiók már létezik.
smsActivationFailed
-
+ Az SMS aktiválása sikertelen!
emailActivationFailed
-
+ Kérjük, ellenőrizze, hogy érvényesítette-e fiókját, vagy próbálja újra.
phoneNumberStatusInvalid
-
+ Érvénytelen telefonszám!
phoneNumberStatusTooShort
-
+ Túl rövid!
phoneNumberStatusTooLong
-
+ Túl hosszú!
phoneNumberStatusInvalidCountryCode
-
+ Érvénytelen országkód!
loginWithPhoneNumberFailed
-
+ Bejelentkezés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze telefonszámát.
unableToAddAccount
-
+ Nem sikerült hozzáadni ezt a fiókot.
AuthenticationRequest
cancel
-
+ Mégse
confirm
-
+ Bejelentkezés
identityLabel
-
+ Felhasználó
passwordLabel
-
+ Jelszó
authenticationRequestDescription
-
+ Nem sikerült a hitelesítés. Kérjük, ellenőrizze a jelszavát.
userIdLabel
-
+ Felhasználói azonosítás (nem kötelező)
realmLabel
-
+ Tartomány
CallModel
callStatsCodec
-
+ Kodek
callStatsUploadBandwidth
-
+ Feltöltési sávszélesség
callStatsDownloadBandwidth
-
+ Letöltési sávszélesség
callStatsEstimatedDownloadBandwidth
-
+ Becsült letöltési sávszélesség
callStatsIceState
-
+ ICE állapot
callStatsIpFamily
-
+ IP család
callStatsSenderLossRate
-
+ Feladó adatvesztési aránya
callStatsReceiverLossRate
-
+ Címzett adatvesztési arány
callStatsJitterBuffer
-
+ Csúszás puffer
callStatsSentVideoDefinition
-
+ Küldött videó meghatározás
callStatsReceivedVideoDefinition
-
+ Fogadott videó meghatározás
iceStateNotActivated
-
+ Nincs aktiválva
iceStateFailed
-
+ Sikertelen
iceStateInProgress
-
+ Folyamatban
iceStateReflexiveConnection
-
+ Reflexív kapcsolat
iceStateHostConnection
-
+ Gép kapcsolat
iceStateRelayConnection
-
+ Közvetítő kapcsolat
iceStateInvalid
-
+ Érvénytelen
callErrorDeclined
-
+ A távoli fél elutasította a hívást.
callErrorNotFound
-
+ Távoli fél nem található.
callErrorBusy
-
+ Távoli fél elfoglalt.
callErrorNotAcceptable
-
+ A távoli fél nem fogadhatja el a hívást.
callStatsReceivedFramerate
-
+ Fogadott képkockasebesség
callStatsSentFramerate
-
+ Küldött képkockasebesség
CallSipAddress
cancel
-
+ Mégse
callSipAddressDescription
-
+ Új hívás indítása.
CallStatistics
audioStatsLabel
-
+ Hang
videoStatsLabel
-
+ Videó
CallTransfer
cancel
-
+ Mégse
callTransferDescription
-
+ Szeretné átirányítani a hívást?
Calls
acceptAudioCall
-
+ Hanghívás elfogadása
acceptVideoCall
-
+ Videohívás elfogadása
terminateCall
@@ -395,11 +395,11 @@
resumeCall
-
+ Hívás folytatása
transferCall
-
+ Hívásátirányítása
callPause
@@ -410,18 +410,18 @@
CallsWindow
callsTitle
-
+ Hívások
acceptClosingDescription
-
+ Biztos benne, hogy be kívánja fejezni az összes hívást?
Chat
newMessagePlaceholder
-
+ Írja be az üzenetét
noFileTransferUrl
@@ -429,132 +429,132 @@
isComposing
-
+ %1 gépel…
Cli
appCliDescription
-
+ A(z) %1 alkalmazás vezérlésének módja a parancssorokon keresztül.
uriCommandLineSyntax
-
+ %1 <sip-address>?method=<method>([&<argument>=<base64-value>]*)
cliCommandLineSyntax
-
+ %1 "<method> ([<argument>=<value>]*)"
commandsName
-
+ parancsok listája:
showFunctionDescription
-
+ Alkalmazás főablakának megjelenítése.
callFunctionDescription
-
+ Hívást kezdeményez a SIP címre.
initiateConferenceFunctionDescription
-
+ Konferencia kezdeményezése.
joinConferenceFunctionDescription
-
+ Csatlakozzon a SIP-cím által rendezett konferenciához megjelenítő névként. Ha kapcsolódik egy proxy-konfigurátorhoz, olvassa el a join-conference-as című részt.
joinConferenceAsFunctionDescription
-
+ Csatlakozzon a SIP-cím által üzemeltetett konferenciához, mint a vendég-sip-cím. Ha nem csatlakozik proxy-konfigurátorhoz, olvassa el a csatlakozási konferencia részt.
CodecsViewer
codecMime
-
+ Név
codecEncoderDescription
-
+ Leírás
codecEncoderClockRate
-
+ Sebesség (Hz)
codecBitrate
-
+ Bitsebesség (Kbit/mp)
codecRecvFmtp
-
+ Paraméterek
codecStatus
-
+ Állapot
Conference
conferenceTitle
-
+ Konferencia
ConferenceControls
conference
-
+ Konferencia
ConferenceManager
conferenceManagerDescription
-
+ Kezelje a konferencia résztvevőit.
cancel
-
+ Mégse
confirm
-
+ Indítás
ConfirmDialog
cancel
-
+ Mégse
confirm
-
+ Megerősít
ContactEdit
removeContactDescription
-
+ Tényleg eltávolítja ezt a névjegyet a címjegyzékből?
sipAccounts
-
+ SIP fiók(ok)
address
-
+ Cím
emails
-
+ E-mail(ek)
webSites
@@ -562,31 +562,31 @@
avatarChooserTitle
-
+ Avatár kiválasztása
companies
-
+ Cégek
save
-
+ Mentés
cancel
-
+ Mégse
sipAccountsPlaceholder
-
+ SIP fiók
companiesPlaceholder
-
+ Cég
emailsPlaceholder
-
+ E-mail
webSitesPlaceholder
@@ -594,22 +594,26 @@
street
-
+ Utca
postalCode
-
+ Irányítószám
country
-
+ Ország
locality
-
+ Helyiség
abortEditDescriptionText
+ Biztosan törli a névjegy változtatását?
+
+
+ tooltipShowConversation
@@ -617,347 +621,380 @@
Contacts
searchContactPlaceholder
-
+ Névjegy keresése
selectAllContacts
-
+ Összes
selectConnectedContacts
-
+ Kapcsolódva
addContact
-
+ Névjegy hozzáadása
removeContactDescription
-
+ Tényleg eltávolítja ezt a névjegyet a címjegyzékből?
Conversation
displayCallsAndMessages
-
+ Összes
displayCalls
-
+ Hívások
displayMessages
-
+ Üzenetek
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
createAppSipAccountDescription
-
+ Hogyan szeretné létrehozni a fiókját?
createAppSipAccountTitle
-
+ %1 fiók létrehozása
withPhoneNumber
-
+ Telefonszámmal
withEmailAddress
-
+ E-mail címmel
CreateAppSipAccountWithEmail
createAppSipAccountTitle
-
+ %1 fiók létrehozása
confirmAction
-
+ Létrehozás
usernameLabel
-
+ Felhasználónév
emailLabel
-
+ E-mail
passwordLabel
-
+ Jelszó
passwordConfirmationLabel
-
+ Jelszó megerősítése
passwordConfirmationError
-
+ A megadott jelszavak nem egyeznek.
quitWarning
-
+ Fiókját létrehozta, de még nem hitelesítette. Biztosan le szeretne lépni erről a nézetről?
displayNameLabel
-
+ Megjelenő név (nem kötelező)
CreateAppSipAccountWithPhoneNumber
createAppSipAccountTitle
-
+ %1 fiók létrehozása
countryLabel
-
+ Ország
phoneNumberLabel
-
+ Telefonszám
usernameLabel
-
+ Felhasználónév
displayNameLabel
-
+ Megjelenő név (nem kötelező)
confirmAction
-
+ Létrehozás
quitWarning
-
+ Fiókját létrehozta, de még nem hitelesítette. Ha kilép ebből a nézetből, akkor 24 órán belül kézzel kell hozzáadnia és érvényesítenie a fiókját.
DroppableTextArea
fileChooserTitle
-
+ Válasszon egy vagy több fájlt
dropYourAttachment
-
+ Adja hozzá ide a mellékletet
attachmentTooltip
-
+ Fájl küldése
Event
incomingCall
-
+ Bejövő hívás
outgoingCall
-
+ Kimenő hívás
declinedIncomingCall
-
+ Bejövő hívás elutasítása
declinedOutgoingCall
-
+ Kimenő hívás elutasítása
endedCall
-
+ Befejezett hívás
missedIncomingCall
-
+ Nem fogadott bejövő hívás
missedOutgoingCall
-
+ Nem fogadott kimenő hívás
FetchRemoteConfiguration
confirmAction
-
+ Lekérés
fetchRemoteConfigurationTitle
-
+ Távoli konfiguráció lekérése
urlLabel
-
+ URL
remoteProvisioningError
-
+ Nem sikerült beállítani ezt a távoli létesítési URI-t.
remoteProvisioningUpdateDescription
-
+ Az alkalmazás újraindítása szükséges. Szeretné most újraindítani?
Home
howToDescription
-
+ Segítségre van szüksége a(z) %1 használatához?
howToTitle
-
+ Hogyan kell %1 használni
inviteDescription
-
+ Hívd meg ismerőseidet a %1-ra.
inviteTitle
-
+ Hívd meg a ismerőseidet
accountAssistantDescription
-
+ A(z) %1 fiók létrehozása vagy kezelése.
accountAssistantTitle
-
+ Fióksegéd
assistantButton
-
+ Segéd
showTooltips
-
+ Buboréksúgók megjelenítése
inviteButton
-
+ Meghívás
Incall
acceptVideoDescription
-
+ Kapcsolattartója szeretné bekapcsolni a videót.
pendingRequestLabel
-
+ Kérjük, várjon, egy kérés függőben van.
securedStringFormat
-
+ A hívás titkosítva: %1.
callNotSecured
-
+ A hívás nincs titkosítva.
takeSnapshotLabel
-
+ Pillanatkép készítése.
startRecordingLabel
-
+ Felvétel megindítása.
stopRecordingLabel
-
+ A felvétel leállítása.
IncallFullscreenWindow
takeSnapshotLabel
-
+ Pillanatkép készítése.
startRecordingLabel
-
+ Felvétel megindítása.
stopRecordingLabel
-
+ A felvétel leállítása.
InviteFriends
enterEmailLabel
-
+ Ismerős e-mail címe
messageLabel
-
+ Üzenet
cancel
-
+ Mégse
confirm
-
+ Megerősít
inviteFriendsTitle
-
+ Ismerősök meghívása
defaultMessage
-
+ %1 partnerfelkérései a %2-n!
defaultSubject
-
+ %1 meghívás
forcedMessage
-
+ Töltse le az alkalmazást a számítógépén, és kezdje el ingyen hívni és csevegni a felhasználókkal.
+
+Kattintson ide: <a href="%1">%1</a>
MainWindow
mainSearchBarPlaceholder
-
+ Keressen névjegyet, indítson hívást vagy csevegést…
homeEntry
-
+ Kezdőlap
contactsEntry
-
+ Névjegyek
autoAnswerStatus
-
+ önműködő
smartSearchBarTooltip
+ Az intelligens keresősáv segítségével közvetlenül kezdeményezheti audio- és videohívásokat, küldhet üzenetet vagy új névjegyet adhat hozzá. Csak írja be ismerőse SIP-címét vagy felhasználónevét.
+
+
+ newConferenceButton
MainWindowMenuBar
+
+ settings
+ Beállítások
+
+
+ about
+ A Linphone névjegye
+
+
+ quit
+ Kilépés
+
+
+
+ MainWindowTopMenuBar
settings
@@ -975,116 +1012,116 @@
ManageAccounts
ok
-
+ Rendben
selectPresenceLabel
-
+ Jelenléti állapot
selectAccountLabel
-
+ Aktív fiók
Message
menuCopy
-
+ Másolás
menuPlayMe
-
+ Lejátszás
MultimediaParameters
ok
-
+ Rendben
Notifier
newVersionAvailable
-
+ Egy új frissítés (%1) érhető el!
newFileMessage
-
+ Új melléklet érkezett!
OnlineInstallerDialog
confirm
-
+ Megerősít
onlineInstallerExtractingDescription
-
+ %1 kicsomagolása…
onlineInstallerDownloadingDescription
-
+ %1 letöltése…
onlineInstallerFinishedDescription
-
+ A(z) %1 sikeresen telepítve lett!
onlineInstallerFailedDescription
-
+ A(z) %1 telepítése nem sikerült!
OutgoingMessage
messageError
-
+ Hiba
messageRead
-
+ Olvasott
messageDelivered
-
+ Kézbesítve
Presence
presenceOnline
-
+ Elérhető
presenceBusy
-
+ Elfoglalt
presenceDoNotDisturb
-
+ Ne zavarjanak
presenceOffline
-
+ Kapcsolat nélküli
SettingsAdvanced
logsTitle
-
+ Naplók
logsFolderLabel
-
+ Naplómappa
sendLogs
-
+ Naplók küldése
logsUploadUrlLabel
@@ -1092,26 +1129,35 @@
logsUploadFailed
-
+ A naplók feltöltése nem sikerült.
logsEnabledLabel
-
+ Naplók engedélyezése
cleanLogs
-
+ Napló kitakarítása
cleanLogsDescription
-
+ Biztosan eltávolítja az összes naplót?
developerSettingsTitle
-
+ Fejlesztői beállítások
developerSettingsEnabledLabel
+ Fejlesztői beállítások engedélyezése
+
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
@@ -1119,34 +1165,50 @@
SettingsAudio
audioTitle
-
+ Hang paraméterek
playbackDeviceLabel
-
+ Lejátszóeszköz
captureDeviceLabel
-
+ Felvevőeszköz
ringerDeviceLabel
-
+ Csörgetés
ringLabel
-
+ Csörög
echoCancellationLabel
-
+ Visszhangkioltás engedélyezése
audioCodecsTitle
-
+ Hang kodekek
showAudioCodecsLabel
+ Hang kodekek megjelenítése
+
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
@@ -1154,95 +1216,95 @@
SettingsCallsChat
fileServerLabel
-
+ Fájlkiszolgáló
encryptWithLimeLabel
-
+ LIME titkosítás
limeDisabled
-
+ Letiltva
limeRequired
-
+ Kötelező
limePreferred
-
+ Elsődleges
chatTitle
-
+ Csevegés
callsTitle
-
+ Hívások
encryptionLabel
-
+ Titkosítás
noEncryption
-
+ Nincs
autoAnswerLabel
-
+ Önműködő válasz
autoAnswerDelayLabel
-
+ Késés (ms)
autoAnswerWithVideoLabel
-
+ Önműködő válasz (videóval)
chatEnabledLabel
-
+ Csevegés engedélyezése
callRecorderEnabledLabel
-
+ Hívásfelvétel engedélyezése
chatNotificationSoundEnabledLabel
-
+ Értesítési hang engedélyezése
chatNotificationSoundLabel
-
+ Értesítési hang
conferenceEnabledLabel
-
+ Konferencia engedélyezése
contactsTitle
-
+ Névjegyek
contactsEnabledLabel
-
+ Névjegyek engedélyezése
muteMicrophoneEnabledLabel
-
+ A mikrofon némításának engedélyezése
outgoingCallsEnabledLabel
-
+ Kimenő hívások engedélyezése
showTelKeypadAutomaticallyLabel
-
+ A telefonbillentyűzet önműködően megjelenítése
automaticallyRecordCallsLabel
-
+ Hívások önműködő felvétele
keepCallsWindowInBackgroundLabel
@@ -1252,151 +1314,155 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
sendDtmfsLabel
-
+ DTMF küldési eljárás
allowIpV6Label
-
+ IPv6 engedélyezése
transportTitle
-
+ Szállítás
natAndFirewallTitle
-
+ NAT és tűzfal
enableIceLabel
-
+ ICE engedélyezése
stunServerLabel
-
+ STUN/TURN kiszolgáló
enableTurnLabel
-
+ TURN engedélyezése
turnUserLabel
-
+ TURN felhasználó
turnPasswordLabel
-
+ TURN jelszó
networkProtocolAndPortsTitle
-
+ Hálózati protokoll és kikötők
sipUdpPortLabel
-
+ SIP UDP kikötő
sipTcpPortLabel
-
+ SIP TCP kikötő
audioRtpUdpPortLabel
-
+ Hang RTP UDP kikötő
videoRtpUdpPortLabel
-
+ Videó RTP UDP kikötő
portHeader
-
+ Kikötő
randomPortHeader
-
+ Véletlenszerű kikötő használata
enabledPortHeader
-
+ Engedélyezett kikötő
dscpFieldsTitle
-
+ DSCP mezők
sipFieldLabel
-
+ SIP
audioRtpStreamFieldLabel
-
+ Hang RTP adatfolyam
videoRtpStreamFieldLabel
-
+ Videó RTP adatfolyam
bandwidthControlTitle
-
+ Sávszélesség-vezérlés
downloadSpeedLimitLabel
-
+ Letöltés sebességkorlátozása (Kbit/mp)
uploadSpeedLimitLabel
-
+ Feltöltési sebességkorlátozása (Kbit/mp)
enableAdaptiveRateControlLabel
-
+ Adaptív sebességszabályozás engedélyezése
presenceTitle
-
+ Jelenlét
rlsUriLabel
-
+ RLS URI használata
rlsUriAuto
-
+ Önműködő
rlsUriDisabled
-
+ Soha
showNetworkSettingsLabel
-
+ Hálózati beállítások megjelenítése
generalTitle
-
+ Általános
SettingsSipAccounts
defaultIdentityTitle
-
+ Alapértelmezett azonosság
defaultUsernameLabel
-
+ Felhasználónév
defaultSipAddressLabel
-
+ SIP cím
proxyAccountsTitle
-
+ Proxyfiókok
eraseAllPasswords
@@ -1404,19 +1470,19 @@
addAccount
-
+ Fiók hozzáadása
editHeader
-
+ Szerkesztés
deleteHeader
-
+ Törlés
deleteAccountDescription
-
+ Biztosan törölni kívánja ezt a fiókot?
eraseAllPasswordsDescription
@@ -1424,394 +1490,394 @@
defaultDisplayNameLabel
-
+ Megjelenő név
assistantTitle
-
+ Segéd
createAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Fióklétrehozás engedélyezése
useAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Fiókhasználat engedélyezése
useOtherSipAccountEnabledLabel
-
+ Általános fiókhasználat engedélyezése
fetchRemoteConfigurationEnabledLabel
-
+ Konfiguráció lekérés engedélyezése
assistantSupportsPhoneNumbersLabel
-
+ Támogatja a telefonszámokat
SettingsSipAccountsEdit
sipAddressLabel
-
+ SIP cím
transportLabel
-
+ Szállítás
serverAddressLabel
-
+ SIP kiszolgáló címe
registrationDurationLabel
-
+ Regisztráció időtartama (mp)
routeLabel
-
+ Útvonal
contactParamsLabel
-
+ Névjegy paraméterei
publishPresenceLabel
-
+ Jelenlét láthatóvá tétele
avpfIntervalLabel
-
+ AVPF szokásos RTCP időközönként (mp)
registerEnabledLabel
-
+ Regisztráció
avpfEnabledLabel
-
+ AVPF engedélyezése
cancel
-
+ Mégse
confirm
-
+ Megerősít
invalidSipAddress
-
+ Érvénytelen SIP-cím.
invalidServerAddress
-
+ Érvénytelen kiszolgáló cím.
invalidRoute
-
+ Érvénytelen útvonal.
enableIceLabel
-
+ ICE engedélyezése
stunServerLabel
-
+ STUN/TURN kiszolgáló
enableTurnLabel
-
+ TURN engedélyezése
turnUserLabel
-
+ TURN felhasználó
turnPasswordLabel
-
+ TURN jelszó
natAndFirewallTitle
-
+ NAT és tűzfal
mainSipAccountSettingsTitle
-
+ Fő SIP fiók beállításai
SettingsUi
pathsTitle
-
+ Utak
savedScreenshotsLabel
-
+ Mentett képernyőképek mappája
savedCallsLabel
-
+ Mentett hívások mappája
languagesTitle
-
+ Nyelvek
languagesLabel
-
+ Nyelv
systemLocale
-
+ Rendszer területi beállítása
cleanAvatars
-
+ Megtestesülés törlése
cleanAvatarsDescription
-
+ Biztos, hogy eltávolítja az összes megtestesülést?
downloadLabel
-
+ Letöltési mappa
setLocaleDescription
-
+ Az alkalmazás újraindítása szükséges. Szeretné most újraindítani?
otherTitle
-
+ Egyéb
exitOnCloseLabel
-
+ Alkalmazás kilépése az ablak bezárásakor
dataTitle
-
+ UI-adatok
autoStartLabel
-
+ Alkalmazás önműködő indítása
SettingsVideo
videoInputDeviceLabel
-
+ Videó beviteli eszköz
videoFramerateLabel
-
+ Képkockasebesség
videoCaptureTitle
-
+ Videofelvétel paraméterei
videoPresetLabel
-
+ Videó előbeállítás
presetDefault
-
+ Alapértelmezett
presetHighFps
-
+ Magas képkockák másodpercenkénti szám
presetCustom
-
+ Egyéni
videoSizeLabel
-
+ Videó felbontás
videoCodecsTitle
-
+ Videó kodekek
showCameraPreview
-
+ Videó előnézete
showVideoCodecsLabel
-
+ Videó kodekek megjelenítése
SettingsVideoPreview
confirm
-
+ Rendben
SettingsWindow
settingsTitle
-
+ Beállítások
sipAccountsTab
-
+ SIP fiókok
audioTab
-
+ Hang
videoTab
-
+ Videó
callsAndChatTab
-
+ Hívások és csevegés
networkTab
-
+ Hálózat
uiTab
-
+ Felhasználói felület
validButton
-
+ Rendben
uiAdvanced
-
+ Haladó
SmartSearchBar
addContact
-
+ Névjegy hozzáadása
Timeline
timelineTitle
-
+ Korábban
UseAppSipAccount
confirmAction
-
+ Használat
useAppSipAccountTitle
-
+ %1 fiók használata
useUsernameToLogin
-
+ A telefonszám helyett használjon felhasználónevet és jelszót.
quitWarning
-
+ Fiókját létrehozta, de még nem hitelesítette. Biztosan le szeretne lépni erről a nézetről?
UseAppSipAccountWithPhoneNumber
countryLabel
-
+ Ország
phoneNumberLabel
-
+ Telefonszám
UseAppSipAccountWithUsername
usernameLabel
-
+ Felhasználónév
passwordLabel
-
+ Jelszó
UseOtherSipAccount
confirmAction
-
+ Használat
useOtherSipAccountTitle
-
+ SIP fiók használata
usernameLabel
-
+ Felhasználónév
displayNameLabel
-
+ Megjelenő név (nem kötelező)
sipDomainLabel
-
+ SIP tartomány
passwordLabel
-
+ Jelszó
transportLabel
-
+ Szállítás
addOtherSipAccountError
-
+ Nem sikerült hozzáadni ezt a fiókot.
ZrtpTokenAuthentication
confirmSas
-
+ Erősítse meg a következő SAS-t a társsal.
codeA
-
+ Mond:
codeB
-
+ A kapcsolattartónak el kell mondania:
deny
-
+ Letiltás
accept
-
+ Megerősít
linphone-utils
downloadCodecDescription
-
+ Szeretné letölteni a(z) %1 (%2)?
\ No newline at end of file
diff --git a/linphone-app/assets/languages/it.ts b/linphone-app/assets/languages/it.ts
index 91ac374fa..b7e6893ca 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/it.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/it.ts
@@ -189,7 +189,7 @@
emailActivationFailed
-
+ Verifica di aver convalidato il tuo account o riprova.
phoneNumberStatusInvalid
@@ -307,7 +307,7 @@
iceStateReflexiveConnection
-
+ Connessione riflessiva
iceStateHostConnection
@@ -339,11 +339,11 @@
callStatsReceivedFramerate
-
+ Framerate di ricezione
callStatsSentFramerate
-
+ Framerate di invio
@@ -465,11 +465,11 @@ URL del server non configurato.
joinConferenceFunctionDescription
-
+ Partecipa alla conferenza dell'indirizzo SIP con il tuo nome. Se sei connesso a un proxy, vedi 'Partecipa a conferenza come...'
joinConferenceAsFunctionDescription
-
+ Partecipa alla conferenza dell'indirizzo SIP con il tuo nome. Se non sei connesso a un proxy, vedi 'Partecipa a conferenza'
@@ -613,6 +613,10 @@ URL del server non configurato.
abortEditDescriptionText
Sei sicuro di voler annullare la modifica del contatto?
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -655,6 +659,18 @@ URL del server non configurato.
removeAllEntriesDescription
Sei sicuro di voler cancellare questa cronologia?
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -959,6 +975,10 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
smartSearchBarTooltip
Usa la barra di ricerca intelligente per avviare direttamente chiamate audio e video, inviare un messaggio o aggiungere un nuovo contatto. Basta inserire l'indirizzo SIP o nome utente del tuo amico.
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -975,6 +995,21 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
Esci
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1118,6 +1153,15 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
developerSettingsEnabledLabel
Abilita impostazioni per sviluppatori
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1153,6 +1197,22 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
showAudioCodecsLabel
Mostra i codec audio
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1255,6 +1315,9 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
callPauseEnabledLabel
Chiamata in pausa abilitata
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
diff --git a/linphone-app/assets/languages/ja.ts b/linphone-app/assets/languages/ja.ts
index 33cec06e5..b103682e9 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/ja.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/ja.ts
@@ -1154,6 +1154,7 @@
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
diff --git a/linphone-app/assets/languages/ka.ts b/linphone-app/assets/languages/ka.ts
index e6d859a6f..c24812343 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/ka.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/ka.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/ko_KR.ts b/linphone-app/assets/languages/ko_KR.ts
index cda9e47e0..7a6ddec44 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/ko_KR.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/ko_KR.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/lt.ts b/linphone-app/assets/languages/lt.ts
index a55fa7230..0930435fb 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/lt.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/lt.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- SMS žinutę su patvirtinimo kodu išsiuntėme į %1. Norėdami užbaigti savo telefono numerio patvirtinimą, žemiau įveskite 4 skaitmenų kodą.
+ Norėdami aktyvuoti savo paskyrą: sekite jums į %1 išsiųstas instrukcijas, o tuomet spustelėkite žemiau.
@@ -1159,6 +1159,7 @@ Tiesiog, įveskite savo draugo SIP adresą ar naudotojo vardą.
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
diff --git a/linphone-app/assets/languages/mk_MK.ts b/linphone-app/assets/languages/mk_MK.ts
index 09c385542..bf441983c 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/mk_MK.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/mk_MK.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/nb_NO.ts b/linphone-app/assets/languages/nb_NO.ts
index 9ca07d362..d0bfc2ff6 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/nb_NO.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/nb_NO.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/nl.ts b/linphone-app/assets/languages/nl.ts
index 7debcd62a..dce6c12f6 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/nl.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/nl.ts
@@ -3,33 +3,33 @@
About
ok
-
+ OK
ActivateAppSipAccountWithEmail
activateAppSipAccount
-
+ ACTIVEER JE %1 ACCOUNT
confirmAction
-
+ ACTIVEER
activationSteps
-
+ Omje account te activeren: volg de instructies die we stuurden naar %1, en klik dan hieronder.
ActivateAppSipAccountWithPhoneNumber
activateAppSipAccount
-
+ ACTIVEER JE %1 ACCOUNT
confirmAction
-
+ ACTIVEER
activationSteps
@@ -40,96 +40,96 @@
App
commandLineOptionVerbose
-
+ log naar stdout bepaalde debug informatie tijdens de uitvoering
commandLineOptionConfig
-
+ kies het %1 configuratiebestand dat gebruikt moet worden
applicationDescription
-
+ Een vrije (libre) SIP videofoon.
commandLineOptionIconified
-
+ opstarten in het systeemmenu, toon geen gebruikersinterface
commandLineOptionConfigArg
-
+ bestand
commandLineOptionHelp
-
+ toon deze help
commandLineOptionVersion
-
+ toon de app versie
commandLineOptionCliHelp
-
+ toon het help scherm te gebruiken %1 met de CLI
commandLineDescription
-
+ stuur een instructie naar de applicatie richting de commando lijn
restore
-
+ Herstel
quit
-
+ Verlaten
settings
-
+ Voorkeuren
about
-
+ Over
AssistantAbstractView
back
-
+ TERUG
AssistantHome
useAppSipAccount
-
+ GEBRUIK EEN %1 ACCOUNT
useOtherSipAccount
-
+ GEBRUIK EEN SIP ACCOUNT
fetchRemoteConfiguration
-
+ HAAL EXTERNE CONFIGURATIE OP
homeTitle
-
+ WELKOM
homeDescription
-
+ Deze assistent zal u helpen om uw sip account in te stellen en te gebruiken.
createAppSipAccount
-
+ MAAK EEN %1 ACCOUNT AAN
AssistantModel
loginWithUsernameFailed
-
+ Inloggen gefaald. Controleer aub. uw gebruikersnaam en paswoord.
usernameStatusTooShort
@@ -137,27 +137,27 @@
usernameStatusTooLong
-
+ Te lang! (maximaal %1 tekens)
usernameStatusInvalidCharacters
-
+ Ongeldige tekens herkend. (regex: `%1`)
usernameStatusInvalid
-
+ Ongeldige gebruikersnaam.
passwordStatusTooShort
-
+ Te kort! (minimaal %1 tekens)
passwordStatusTooLong
-
+ Te lang! (maximaal %1 tekens)
passwordStatusInvalidCharacters
-
+ Ongeldige tekens herkend. (regex: `%1`)
passwordStatusMissingCharacters
@@ -169,23 +169,23 @@
emailStatusMalformed
-
+ Verkeerd email adres.
emailStatusMalformedInvalidCharacters
-
+ Verkeerd email adres of ongeldige tekens.
cannotSendSms
-
+ Server fout: kon de SMS niet verzenden.
accountAlreadyExists
-
+ Deze account bestaat reeds.
smsActivationFailed
-
+ SMS activatie is gefaald.
emailActivationFailed
@@ -193,19 +193,19 @@
phoneNumberStatusInvalid
-
+ Ongeldig telefoonnummer!
phoneNumberStatusTooShort
-
+ Te kort!
phoneNumberStatusTooLong
-
+ Te lang!
phoneNumberStatusInvalidCountryCode
-
+ Ongeldige landcode!
loginWithPhoneNumberFailed
@@ -213,7 +213,7 @@
unableToAddAccount
-
+ Kon deze account niet toevoegen.
@@ -251,23 +251,23 @@
CallModel
callStatsCodec
-
+ Codec
callStatsUploadBandwidth
-
+ Upload bandbreedte
callStatsDownloadBandwidth
-
+ Download bandbreedte
callStatsEstimatedDownloadBandwidth
-
+ Geschatte download bandbreedte
callStatsIceState
-
+ ICE status
callStatsIpFamily
@@ -319,23 +319,23 @@
iceStateInvalid
-
+ Ongeldig
callErrorDeclined
-
+ Tegenpartij weigerde de oproep.
callErrorNotFound
-
+ Tegenpartij werd niet gevonden.
callErrorBusy
-
+ Tegenpartij is bezet.
callErrorNotAcceptable
-
+ Tegenpartij kan de oproep niet aannemen.
callStatsReceivedFramerate
@@ -410,18 +410,18 @@
CallsWindow
callsTitle
-
+ Oproepen
acceptClosingDescription
-
+ Bent u zeker dat u alle oproepen wil afbreken?
Chat
newMessagePlaceholder
-
+ Voer uw boodschap in
noFileTransferUrl
@@ -429,7 +429,7 @@
isComposing
-
+ %1 is aan het typen...
@@ -452,7 +452,7 @@
showFunctionDescription
-
+ Toon het hoofdvenster van de applicatie.
callFunctionDescription
@@ -495,21 +495,21 @@
codecStatus
-
+ Status
Conference
conferenceTitle
-
+ CONFERENTIE
ConferenceControls
conference
-
+ CONFERENTIE
@@ -520,7 +520,7 @@
cancel
-
+ ANNULEREN
confirm
@@ -531,11 +531,11 @@
ConfirmDialog
cancel
-
+ ANNULEREN
confirm
-
+ BEVESTIGEN
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -717,7 +733,7 @@
CreateAppSipAccountWithPhoneNumber
createAppSipAccountTitle
-
+ MAAK EEN %1 ACCOUNT AAN
countryLabel
@@ -725,11 +741,11 @@
phoneNumberLabel
-
+ Telefoonnummer
usernameLabel
-
+ Gebruikersnaam
displayNameLabel
@@ -763,11 +779,11 @@
Event
incomingCall
-
+ Binnenkomende oproep
outgoingCall
-
+ Uitgaande oproep
declinedIncomingCall
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -962,6 +982,21 @@
settings
+
+ about
+ Over
+
+
+ quit
+ Verlaten
+
+
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
about
@@ -975,7 +1010,7 @@
ManageAccounts
ok
-
+ OK
selectPresenceLabel
@@ -983,7 +1018,7 @@
selectAccountLabel
-
+ Actieve account
@@ -1019,7 +1054,7 @@
OnlineInstallerDialog
confirm
-
+ BEVESTIGEN
onlineInstallerExtractingDescription
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/pl.ts b/linphone-app/assets/languages/pl.ts
index 843866064..4f5f9c5c6 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/pl.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/pl.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/pl_PL.ts b/linphone-app/assets/languages/pl_PL.ts
index 7410fefe1..be17166a8 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/pl_PL.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/pl_PL.ts
@@ -10,26 +10,26 @@
ActivateAppSipAccountWithEmail
activateAppSipAccount
-
+ AKTYWUJ SWOJE KONTO: %1
confirmAction
-
+ AKTYWUJ
activationSteps
-
+ Aby aktywować konto: postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi na %1, następnie kliknij poniżej.
ActivateAppSipAccountWithPhoneNumber
activateAppSipAccount
-
+ AKTYWUJ SWOJE KONTO: %1
confirmAction
-
+ AKTYWUJ
activationSteps
@@ -44,7 +44,7 @@
commandLineOptionConfig
-
+ wskaż plik konfiguracyjny %1
applicationDescription
@@ -52,124 +52,124 @@
commandLineOptionIconified
-
+ Wystartuj na pasku zadań, nie pokazuj głównego interfejsu
commandLineOptionConfigArg
-
+ plik
commandLineOptionHelp
-
+ pokaż tą pomoc
commandLineOptionVersion
-
+ pokaż wersję aplikacji
commandLineOptionCliHelp
-
+ wyświetla menu pomocy odnośnie uzywania %1 przez linię komend
commandLineDescription
-
+ wyślij rozkaz dla aplikacji przez linię komend
restore
-
+ Przywróć
quit
-
+ Wyjdź
settings
-
+ Preferencje
about
-
+ O programie
AssistantAbstractView
back
-
+ WRÓĆ
AssistantHome
useAppSipAccount
-
+ UŻYJ KONTA %1
useOtherSipAccount
-
+ UŻYJ KONTA SIP
fetchRemoteConfiguration
-
+ POBIERZ ZDALNĄ KONFIGURACJĘ
homeTitle
-
+ WITAJ
homeDescription
-
+ Ten asystant pomoże Ci skonfigurować i używać Twojego konta sip
createAppSipAccount
-
+ STWÓRZ KONTO %1
AssistantModel
loginWithUsernameFailed
-
+ Nieudane logowanie. Sprawdź login/hasło.
usernameStatusTooShort
-
+ Za krótkie (min. %1 znaków)
usernameStatusTooLong
-
+ Za dłógie (max. %1 znaków)
usernameStatusInvalidCharacters
-
+ Wykryty błędny znak. (regex: %1)
usernameStatusInvalid
-
+ Błędna nazwa użytkownika.
passwordStatusTooShort
-
+ Za krótkie (min. %1 znaków)
passwordStatusTooLong
-
+ Za dłógie (max. %1 znaków)
passwordStatusInvalidCharacters
-
+ Wykryty błędny znak. (regex: %1)
passwordStatusMissingCharacters
-
+ Brakujących znaków: `%1`.
requestFailed
-
+ Nie mogę wysłać żądania.
emailStatusMalformed
-
+ Błędny adres email.
emailStatusMalformedInvalidCharacters
@@ -479,7 +479,7 @@
codecEncoderDescription
-
+ Opis
codecEncoderClockRate
@@ -491,58 +491,58 @@
codecRecvFmtp
-
+ Parametry
codecStatus
-
+ Status
Conference
conferenceTitle
-
+ KONFERENCJA
ConferenceControls
conference
-
+ KONFERENCJA
ConferenceManager
conferenceManagerDescription
-
+ Zarządzaj uczestnikami swojej konferencji.
cancel
-
+ ANULUJ
confirm
-
+ START
ConfirmDialog
cancel
-
+ ANULUJ
confirm
-
+ POTWIERDŹ
ContactEdit
removeContactDescription
-
+ Czy na pewno chcesz usunąć kontakt z książki kontaktów?
sipAccounts
@@ -550,11 +550,11 @@
address
-
+ ADRES
emails
-
+ E-MAIL(E)
webSites
@@ -562,19 +562,19 @@
avatarChooserTitle
-
+ Wybierz swój avatar
companies
-
+ FIRMY
save
-
+ ZAPISZ
cancel
-
+ ANULUJ
sipAccountsPlaceholder
@@ -586,7 +586,7 @@
emailsPlaceholder
-
+ Email
webSitesPlaceholder
@@ -594,15 +594,15 @@
street
-
+ Ulica
postalCode
-
+ Kod pocztowy
country
-
+ Kraj
locality
@@ -610,6 +610,10 @@
abortEditDescriptionText
+ Czy na pewno chcesz anulować edycję kontaktu?
+
+
+ tooltipShowConversation
@@ -617,43 +621,55 @@
Contacts
searchContactPlaceholder
-
+ Znajdź kontakt
selectAllContacts
-
+ Wszystko
selectConnectedContacts
-
+ Połączony
addContact
-
+ DODAJ KONTAKT
removeContactDescription
-
+ Czy na pewno chcesz usunąć kontakt z książki kontaktów?
Conversation
displayCallsAndMessages
-
+ WSZYSTKIE
displayCalls
-
+ POŁĄCZENIA
displayMessages
-
+ WIADOMOŚCI
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -825,23 +841,23 @@
inviteDescription
-
+ Zaproś przyjaciół na %1.
inviteTitle
-
+ ZAPROŚ PRZYJACIÓŁ
accountAssistantDescription
-
+ Utwórz lub zarządzaj swoim kontem %1.
accountAssistantTitle
-
+ KONFIGURATOR KONTA
assistantButton
-
+ KONFIGURATOR
showTooltips
@@ -849,7 +865,7 @@
inviteButton
-
+ ZAPROŚ
@@ -918,7 +934,7 @@
inviteFriendsTitle
-
+ Zaproś Przyjaciół
defaultMessage
@@ -937,15 +953,15 @@
MainWindow
mainSearchBarPlaceholder
-
+ Znajdź kontakt, rozpocznij rozmowę lub czat
homeEntry
-
+ START
contactsEntry
-
+ KONTAKTY
autoAnswerStatus
@@ -955,9 +971,28 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
+
+ settings
+ Preferencje
+
+
+ about
+ O programie
+
+
+ quit
+ Wyjdź
+
+
+
+ MainWindowTopMenuBar
settings
@@ -1069,7 +1104,7 @@
presenceOffline
-
+ Rozłączony
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1222,11 +1282,11 @@
contactsTitle
-
+ Kontakty
contactsEnabledLabel
-
+ Włącz kontakty
muteMicrophoneEnabledLabel
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
@@ -1428,7 +1492,7 @@
assistantTitle
-
+ Konfigurator
createAppSipAccountEnabledLabel
@@ -1698,14 +1762,14 @@
SmartSearchBar
addContact
-
+ DODAJ KONTAKT
Timeline
timelineTitle
-
+ Ostatnie
@@ -1742,11 +1806,11 @@
UseAppSipAccountWithUsername
usernameLabel
-
+ Nazwa użytkownika
passwordLabel
-
+ Hasło
@@ -1773,7 +1837,7 @@
passwordLabel
-
+ Hasło
transportLabel
@@ -1781,7 +1845,7 @@
addOtherSipAccountError
-
+ Dodanie konta niemożliwe.
@@ -1811,7 +1875,7 @@
linphone-utils
downloadCodecDescription
-
+ Czy chcesz pobrać %1 (%2)?
\ No newline at end of file
diff --git a/linphone-app/assets/languages/pt_BR.ts b/linphone-app/assets/languages/pt_BR.ts
index 015c34d28..6b107b1ab 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/pt_BR.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/pt_BR.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- Enviamos um SMS com um código de validação para %1. Para concluir a confirmação do seu número de telefone, insira o código de 4 dígitos abaixo.
+ Para ativar sua conta: siga as instruções que enviamos em %1 e clique abaixo.
@@ -1159,6 +1159,7 @@ o endereço SIP ou nome de usuário do seu amigo.
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
diff --git a/linphone-app/assets/languages/ru.ts b/linphone-app/assets/languages/ru.ts
index 1d72fa6c6..54cfd6368 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/ru.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/ru.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- Мы отправили SMS с кодом подтверждения на %1. Для завершения подтверждения вашего номера телефона, пожалуйста, введите ниже 4-значный код.
+ Чтобы активировать аккаунт, следуйте инструкциям, которые мы отправили на %1, затем нажмите ниже.
@@ -325,19 +325,19 @@
callErrorDeclined
- Удаленная сторона отклонила вызов.
+ Удалённая сторона отклонила вызов.
callErrorNotFound
- Удаленная сторона не найдена.
+ Удалённая сторона не найдена.
callErrorBusy
- Удаленная сторона занята.
+ Удалённая сторона занята.
callErrorNotAcceptable
- Удаленная сторона не может принять вызов.
+ Удалённая сторона не может принять вызов.
callStatsReceivedFramerate
@@ -482,7 +482,7 @@
codecEncoderDescription
- ОПисание
+ Описание
codecEncoderClockRate
@@ -825,7 +825,7 @@
remoteProvisioningError
- Невозможно установить эту удаленную настройку uri.
+ Невозможно установить эту удалённую настройку uri.
remoteProvisioningUpdateDescription
@@ -1157,6 +1157,7 @@
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
diff --git a/linphone-app/assets/languages/ru_RU.ts b/linphone-app/assets/languages/ru_RU.ts
index 670a677db..4e722377e 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/ru_RU.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/ru_RU.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/sr.ts b/linphone-app/assets/languages/sr.ts
index ae3f8976e..8cc5146d4 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/sr.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/sr.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
About
ok
-
+ OK
@@ -64,7 +64,7 @@
commandLineOptionVersion
-
+ prikaži verziju aplikacije
commandLineOptionCliHelp
@@ -95,7 +95,7 @@
AssistantAbstractView
back
-
+ NAZAD
@@ -106,7 +106,7 @@
useOtherSipAccount
-
+ KORISTI SIP NALOG
fetchRemoteConfiguration
@@ -165,11 +165,11 @@
requestFailed
-
+ Nije moguće poslati zahtev.
emailStatusMalformed
-
+ Neispravna email adresa.
emailStatusMalformedInvalidCharacters
@@ -177,11 +177,11 @@
cannotSendSms
-
+ Greška na serveru: Nije moguće poslati sms.
accountAlreadyExists
-
+ Ovaj nalog već postoji.
smsActivationFailed
@@ -189,7 +189,7 @@
emailActivationFailed
-
+ Molimo proverite da ste validirali Vaš nalog ili pokušajte ponovo.
phoneNumberStatusInvalid
@@ -197,11 +197,11 @@
phoneNumberStatusTooShort
-
+ Prekratko!
phoneNumberStatusTooLong
-
+ Predugačko!
phoneNumberStatusInvalidCountryCode
@@ -224,7 +224,7 @@
confirm
-
+ PRIJAVA
identityLabel
@@ -232,7 +232,7 @@
passwordLabel
-
+ Lozinka
authenticationRequestDescription
@@ -303,7 +303,7 @@
iceStateInProgress
-
+ U toku
iceStateReflexiveConnection
@@ -319,7 +319,7 @@
iceStateInvalid
-
+ Neispravno
callErrorDeclined
@@ -361,11 +361,11 @@
CallStatistics
audioStatsLabel
-
+ Audio
videoStatsLabel
-
+ Video
@@ -395,7 +395,7 @@
resumeCall
-
+ NASTAVI POZIV
transferCall
@@ -410,7 +410,7 @@
CallsWindow
callsTitle
-
+ Pozivi
acceptClosingDescription
@@ -421,7 +421,7 @@
Chat
newMessagePlaceholder
-
+ Unesite poruku
noFileTransferUrl
@@ -429,7 +429,7 @@
isComposing
-
+ %1 kuca...
@@ -448,7 +448,7 @@
commandsName
-
+ lista komandi:
showFunctionDescription
@@ -475,11 +475,11 @@
CodecsViewer
codecMime
-
+ Ime
codecEncoderDescription
-
+ Opis
codecEncoderClockRate
@@ -491,11 +491,11 @@
codecRecvFmtp
-
+ Parametri
codecStatus
-
+ Status
@@ -550,7 +550,7 @@
address
-
+ ADRESA
emails
@@ -562,7 +562,7 @@
avatarChooserTitle
-
+ Odaberite Vaš avatar
companies
@@ -570,7 +570,7 @@
save
-
+ SAČUVAJ
cancel
@@ -582,7 +582,7 @@
companiesPlaceholder
-
+ Kompanija
emailsPlaceholder
@@ -594,15 +594,15 @@
street
-
+ Ulica
postalCode
-
+ Poštanski kod
country
-
+ Država
locality
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -621,11 +625,11 @@
selectAllContacts
-
+ Svi
selectConnectedContacts
-
+ Povezan
addContact
@@ -640,7 +644,7 @@
Conversation
displayCallsAndMessages
-
+ SVI
displayCalls
@@ -648,12 +652,24 @@
displayMessages
-
+ PORUKE
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -686,7 +702,7 @@
usernameLabel
-
+ Korisničko ime
emailLabel
@@ -694,15 +710,15 @@
passwordLabel
-
+ Lozinka
passwordConfirmationLabel
-
+ Potvrda lozinke
passwordConfirmationError
-
+ Unesene lozinke se ne poklapaju
quitWarning
@@ -725,11 +741,11 @@
phoneNumberLabel
-
+ Telefonski broj
usernameLabel
-
+ Korisničko ime
displayNameLabel
@@ -841,7 +857,7 @@
assistantButton
-
+ ASISTENT
showTooltips
@@ -876,11 +892,11 @@
startRecordingLabel
-
+ Pokreni snimanje.
stopRecordingLabel
-
+ Stopiraj snimanje.
@@ -891,22 +907,22 @@
startRecordingLabel
-
+ Pokreni snimanje.
stopRecordingLabel
-
+ Stopiraj snimanje.
InviteFriends
enterEmailLabel
-
+ Prijateljeva email adresa
messageLabel
-
+ Poruka
cancel
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -966,6 +986,21 @@
about
+
+ quit
+ Izlaz
+
+
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
quit
@@ -983,14 +1018,14 @@
selectAccountLabel
-
+ Aktivni nalog
Message
menuCopy
-
+ Kopiraj
menuPlayMe
@@ -1001,7 +1036,7 @@
MultimediaParameters
ok
-
+ OK
@@ -1027,30 +1062,30 @@
onlineInstallerDownloadingDescription
-
+ Preuzimanje %1...
onlineInstallerFinishedDescription
-
+ %1 je instaliran!
onlineInstallerFailedDescription
-
+ Greška pri instalaciji %1!
OutgoingMessage
messageError
-
+ Greška
messageRead
-
+ Pročitano
messageDelivered
-
+ Dostavljeno
@@ -1061,7 +1096,7 @@
presenceBusy
-
+ Zauzet
presenceDoNotDisturb
@@ -1114,12 +1149,21 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
audioTitle
-
+ Audio parametri
playbackDeviceLabel
@@ -1135,7 +1179,7 @@
ringLabel
-
+ Zvono
echoCancellationLabel
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1166,7 +1226,7 @@
limeRequired
-
+ Obavezno
limePreferred
@@ -1178,7 +1238,7 @@
callsTitle
-
+ Pozivi
encryptionLabel
@@ -1190,11 +1250,11 @@
autoAnswerLabel
-
+ Automatski odgovor
autoAnswerDelayLabel
-
+ Kašnjenje (u ms)
autoAnswerWithVideoLabel
@@ -1222,7 +1282,7 @@
contactsTitle
-
+ Kontakti
contactsEnabledLabel
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
@@ -1261,11 +1325,11 @@
allowIpV6Label
-
+ Omogući IPv6
transportTitle
-
+ Transport
natAndFirewallTitle
@@ -1297,27 +1361,27 @@
sipUdpPortLabel
-
+ SIP UDP port
sipTcpPortLabel
-
+ SIP TCP port
audioRtpUdpPortLabel
-
+ Audio RTP UDP port
videoRtpUdpPortLabel
-
+ Video RTP UDP port
portHeader
-
+ Port
randomPortHeader
-
+ Koristi nasumični port
enabledPortHeader
@@ -1329,7 +1393,7 @@
sipFieldLabel
-
+ SIP
audioRtpStreamFieldLabel
@@ -1369,11 +1433,11 @@
rlsUriDisabled
-
+ NIKAD
showNetworkSettingsLabel
-
+ Prikaži postavke mreže
generalTitle
@@ -1388,11 +1452,11 @@
defaultUsernameLabel
-
+ Korisničko ime
defaultSipAddressLabel
-
+ SIP adresa
proxyAccountsTitle
@@ -1404,15 +1468,15 @@
addAccount
-
+ DODAJ NALOG
editHeader
-
+ Izmena
deleteHeader
-
+ Brisanje
deleteAccountDescription
@@ -1424,19 +1488,19 @@
defaultDisplayNameLabel
-
+ Prikazano ime
assistantTitle
-
+ Asistent
createAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Omogući kreiranje naloga
useAppSipAccountEnabledLabel
-
+ Omogući upotrebu naloga
useOtherSipAccountEnabledLabel
@@ -1455,27 +1519,27 @@
SettingsSipAccountsEdit
sipAddressLabel
-
+ SIP adresa
transportLabel
-
+ Transport
serverAddressLabel
-
+ SIP Server adresa
registrationDurationLabel
-
+ Trajanje registracije (sec)
routeLabel
-
+ Ruta
contactParamsLabel
-
+ Kontakt parametri
publishPresenceLabel
@@ -1487,11 +1551,11 @@
registerEnabledLabel
-
+ Registracija
avpfEnabledLabel
-
+ Omogući AVPF
cancel
@@ -1546,7 +1610,7 @@
SettingsUi
pathsTitle
-
+ Putanje
savedScreenshotsLabel
@@ -1558,7 +1622,7 @@
languagesTitle
-
+ Jezici
languagesLabel
@@ -1586,7 +1650,7 @@
otherTitle
-
+ Ostalo
exitOnCloseLabel
diff --git a/linphone-app/assets/languages/sv.ts b/linphone-app/assets/languages/sv.ts
index a7e03b3e3..7b90fea33 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/sv.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/sv.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- Vi har skickat ett SMS med en validerings kod till %1. För att slutföra din telefonnummerverifiering, ange 4 siffror koden nedan.
+ För att aktivera ditt konto: Följ anvisningarna som vi skickade till %1, och klicka sedan nedan.
@@ -74,7 +74,7 @@
commandLineDescription
-
+ skicka en order till programmet via en kommandrad
restore
@@ -246,7 +246,7 @@
realmLabel
-
+ Domän
@@ -269,7 +269,7 @@
callStatsIceState
-
+ ICE-tillstånd
callStatsIpFamily
@@ -277,15 +277,15 @@
callStatsSenderLossRate
-
+ Förlusthastighet för avsändare
callStatsReceiverLossRate
-
+ Förlusthastighet för mottagare
callStatsJitterBuffer
-
+ Skakbuffert
callStatsSentVideoDefinition
@@ -393,7 +393,7 @@
terminateCall
- LÄGG PÅ
+
resumeCall
@@ -405,7 +405,7 @@
callPause
- PAUSA SAMTAL
+
@@ -427,8 +427,7 @@
noFileTransferUrl
- Det gick inte att skicka filen.
-Serverwebbadressen är inte konfigurerad.
+
isComposing
@@ -467,11 +466,11 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.
joinConferenceFunctionDescription
-
+ Gå med i konferensen som sip-adressen är värd för, som visningsnamn. Om du är ansluten till en proxy-konfiguration, se gå-med-i-konferens-som.
joinConferenceAsFunctionDescription
-
+ Gå med i konferensen som sip-adressen står som värd för med gäst-sip-adress. Om du inte är ansluten till en proxy-konfiguration, see gå-med-i-konferens.
@@ -561,7 +560,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.
webSites
- WEBBPLATS(ER)
+
avatarChooserTitle
@@ -593,7 +592,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.
webSitesPlaceholder
- Webbplats
+
street
@@ -659,7 +658,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.
removeAllEntriesDescription
- Är du säker på att du vill rensa den här historiken?
+
tooltipContactEdit
@@ -825,7 +824,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.
remoteProvisioningError
-
+ Kan inte sätta denna fjärravsättnings-uri.
remoteProvisioningUpdateDescription
@@ -975,7 +974,9 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
smartSearchBarTooltip
-
+ Använd det intelligenta sökfältet för att omedelbart starta ljud- och
+videosamtal, skicka ett meddelande, eller lägga till en ny kontakt.
+Ange helt enkelt din väns SIP-adress eller användarnamn.
newConferenceButton
@@ -1020,7 +1021,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
selectPresenceLabel
- Närvaro status
+ Närvarostatus
selectAccountLabel
@@ -1121,7 +1122,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
logsFolderLabel
-
+ Loggmapp
sendLogs
@@ -1157,6 +1158,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
@@ -1311,11 +1313,11 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
keepCallsWindowInBackgroundLabel
- Behåll samtalsfönster i bakgrunden
+
callPauseEnabledLabel
- Samtals paus aktiverad
+
encryptionMandatoryLabel
@@ -1326,7 +1328,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
SettingsNetwork
sendDtmfsLabel
- DTMFs sändningsmetod
+ DTMF:s sändningsmetod
allowIpV6Label
@@ -1334,7 +1336,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
transportTitle
-
+ Transport
natAndFirewallTitle
@@ -1374,11 +1376,11 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
audioRtpUdpPortLabel
-
+ Ljud-RTP UDP-port
videoRtpUdpPortLabel
-
+ Video-RTP UDP-port
portHeader
@@ -1402,11 +1404,11 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
audioRtpStreamFieldLabel
-
+ Audio RTP-ström
videoRtpStreamFieldLabel
-
+ Video RTP-ström
bandwidthControlTitle
@@ -1430,7 +1432,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
rlsUriLabel
-
+ Använd RLS-URI
rlsUriAuto
@@ -1469,7 +1471,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
eraseAllPasswords
- RADERA LÖSENORD
+
addAccount
@@ -1485,11 +1487,11 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
deleteAccountDescription
- Are you sure you want to ta bort this account?
+ Är du säker på att du vill radera detta konto?
eraseAllPasswordsDescription
- Är du säker på att du vill ta bort alla lösenord?
+
defaultDisplayNameLabel
@@ -1544,7 +1546,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
contactParamsLabel
- Kontakt parametrar
+ Kontaktparametrar
publishPresenceLabel
@@ -1552,7 +1554,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
avpfIntervalLabel
-
+ AVPF normalt RTCP-intervall (sek)
registerEnabledLabel
@@ -1635,7 +1637,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
systemLocale
-
+ Systemlokal
cleanAvatars
@@ -1643,7 +1645,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
cleanAvatarsDescription
- Är du säker på att du vill ta bort alla avatarer?
+ Är du säker på att du vill radera alla avatarer?
downloadLabel
@@ -1655,7 +1657,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
otherTitle
-
+ Annat
exitOnCloseLabel
@@ -1663,11 +1665,11 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
dataTitle
- Användargränssnitt data
+ Användargränssnittsdata
autoStartLabel
-
+ Autostarta appen
@@ -1678,7 +1680,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
videoFramerateLabel
- Bildfrekvensen
+ Bildfrekvens
videoCaptureTitle
@@ -1686,7 +1688,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
videoPresetLabel
- Video förinställning
+ Videoförinställning
presetDefault
@@ -1706,7 +1708,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
videoCodecsTitle
- Videokodek
+ Videokodekar
showCameraPreview
@@ -1714,7 +1716,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
showVideoCodecsLabel
- Visa videokodek
+ Visa videokodekar
@@ -1857,7 +1859,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
ZrtpTokenAuthentication
confirmSas
-
+ Bekräfta följande SAS med partner
codeA
diff --git a/linphone-app/assets/languages/tr.ts b/linphone-app/assets/languages/tr.ts
index 1cc6bb1d8..ec226642f 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/tr.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/tr.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
activationSteps
- %1 numarasına doğrulama kodu içeren SMS gönderdik. Telefon numarası doğrulamanızı tamamlamak için lütfen 4 haneli kodu aşağıya girin.
+ Hesabınızı etkinleştirmek için: %1 adresine gönderdiğimiz yönergeleri takip edin ardından aşağıdakine tıklayın.
@@ -1159,6 +1159,7 @@ arkadaşınızın SIP adresini veya kullanıcı adını girin.
logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
diff --git a/linphone-app/assets/languages/uk.ts b/linphone-app/assets/languages/uk.ts
index 5e5468adb..7e6a9d18e 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/uk.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/uk.ts
@@ -613,6 +613,10 @@
abortEditDescriptionText
Ви впевнені, що бажаєте скасувати зміну контакту?
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -653,7 +657,19 @@
removeAllEntriesDescription
- Ви впевнені, що волієте вичистити цю історію?
+
+
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
@@ -865,7 +881,7 @@
securedStringFormat
- Виклик зшифрований з: %1.
+ Виклик зашифрований з: %1.
callNotSecured
@@ -959,6 +975,10 @@
smartSearchBarTooltip
Використовуйте розумний пошуковий рядок, щоб одразу почати звуковий або відео виклик, відіслати повідомлення чи додати новий контакт. Просто уведіть SIP адресу чи ім'я користувача вашого контакту.
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -975,6 +995,21 @@
Вийти
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1118,6 +1153,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
Увімкнути налаштування для розробників
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1153,6 +1197,22 @@
showAudioCodecsLabel
Показати звукові кодеки
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1255,6 +1315,9 @@
callPauseEnabledLabel
Виклик призупинено
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
diff --git a/linphone-app/assets/languages/zh-Hant.ts b/linphone-app/assets/languages/zh-Hant.ts
index 1e2ef36f0..36234374e 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/zh-Hant.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/zh-Hant.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/zh.ts b/linphone-app/assets/languages/zh.ts
index e330464e9..7be7de8b3 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/zh.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/zh.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/zh_CN.GB2312.ts b/linphone-app/assets/languages/zh_CN.GB2312.ts
index 1dae36569..4defc1838 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/zh_CN.GB2312.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/zh_CN.GB2312.ts
@@ -612,6 +612,10 @@
abortEditDescriptionText
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,18 @@
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
@@ -955,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -971,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1114,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1149,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1252,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
diff --git a/linphone-app/assets/languages/zh_CN.ts b/linphone-app/assets/languages/zh_CN.ts
index bae22d4f9..075978f63 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/zh_CN.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/zh_CN.ts
@@ -3,33 +3,33 @@
About
ok
-
+ 好
ActivateAppSipAccountWithEmail
activateAppSipAccount
-
+ 激活你的 %1 账户
confirmAction
-
+ 激活
activationSteps
-
+ 按照我们发往 %1 的指示来激活账户,然后点击下面
ActivateAppSipAccountWithPhoneNumber
activateAppSipAccount
-
+ 激活你的 %1 账户
confirmAction
-
+ 激活
activationSteps
@@ -40,354 +40,354 @@
App
commandLineOptionVerbose
-
+ 在运行时向 stdout 输出调试日志
commandLineOptionConfig
-
+ 指定要使用的配置文件:%1
applicationDescription
-
+ 一个免费(且自由)的 SIP 网络电话
commandLineOptionIconified
-
+ 启动时最小化到系统托盘,不显示主界面
commandLineOptionConfigArg
-
+ 文件
commandLineOptionHelp
-
+ 显示关于这个的帮助
commandLineOptionVersion
-
+ 显示应用版本
commandLineOptionCliHelp
-
+ 用 CLI 来显示使用 %1 的帮助菜单
commandLineDescription
-
+ 向命令行中发送给应用程序的指令
restore
-
+ 恢复
quit
-
+ 退出
settings
-
+ 偏好设置
about
-
+ 关于
AssistantAbstractView
back
-
+ 返回
AssistantHome
useAppSipAccount
-
+ 使用 %1 账户
useOtherSipAccount
-
+ 使用一个 SIP 账户
fetchRemoteConfiguration
-
+ 获取远程配置文件
homeTitle
-
+ 欢迎
homeDescription
-
+ 该助手会帮助你配置并使用你的 SIP 账户
createAppSipAccount
-
+ 创建一个 %1 账户
AssistantModel
loginWithUsernameFailed
-
+ 登录失败,请检查你的用户名/密码
usernameStatusTooShort
-
+ 太短了!(最少需要 %1 个字符)
usernameStatusTooLong
-
+ 太长了!(最长 %1 个字符)
usernameStatusInvalidCharacters
-
+ 检测到无效字符。(regex: `%1`)
usernameStatusInvalid
-
+ 无效的用户名
passwordStatusTooShort
-
+ 太短了!(最少 %1 个字符)
passwordStatusTooLong
-
+ 太长了!(最长 %1 个字符)
passwordStatusInvalidCharacters
-
+ 检测到无效字符。(regex: `%1`)
passwordStatusMissingCharacters
-
+ 缺少字符:`%1` 。
requestFailed
-
+ 无法发送请求
emailStatusMalformed
-
+ 邮箱地址错误
emailStatusMalformedInvalidCharacters
-
+ 邮箱地址错误或检测到无效字符
cannotSendSms
-
+ 服务器错误:无法发送短信
accountAlreadyExists
-
+ 这个账户已存在
smsActivationFailed
-
+ 短信激活失败!
emailActivationFailed
-
+ 请确保您已经验证了您的账户或重试
phoneNumberStatusInvalid
-
+ 无效的手机号码!
phoneNumberStatusTooShort
-
+ 太短了!
phoneNumberStatusTooLong
-
+ 太长了!
phoneNumberStatusInvalidCountryCode
-
+ 无效的国家号码
loginWithPhoneNumberFailed
-
+ 登录失败,请检查你的手机号码
unableToAddAccount
-
+ 无法添加此账户
AuthenticationRequest
cancel
-
+ 取消
confirm
-
+ 登录
identityLabel
-
+ 身份
passwordLabel
-
+ 密码
authenticationRequestDescription
-
+ 无法验证,请检查你的密码
userIdLabel
-
+ 用户 ID (可选)
realmLabel
-
+ 领域
CallModel
callStatsCodec
-
+ 编码解码器
callStatsUploadBandwidth
-
+ 上传带宽
callStatsDownloadBandwidth
-
+ 下载带宽
callStatsEstimatedDownloadBandwidth
-
+ 预估下载带宽
callStatsIceState
-
+ ICE 状态
callStatsIpFamily
-
+ IP family
callStatsSenderLossRate
-
+ 发送者丢包率
callStatsReceiverLossRate
-
+ 接收者丢包率
callStatsJitterBuffer
-
+ 抖动缓冲器
callStatsSentVideoDefinition
-
+ 发送的视频分辨率
callStatsReceivedVideoDefinition
-
+ 接收的视频分辨率
iceStateNotActivated
-
+ 未激活
iceStateFailed
-
+ 失败
iceStateInProgress
-
+ 进行中
iceStateReflexiveConnection
-
+ 反射连接
iceStateHostConnection
-
+ 主机连接
iceStateRelayConnection
-
+ 中继连接
iceStateInvalid
-
+ 无效
callErrorDeclined
-
+ 对方拒绝了通话
callErrorNotFound
-
+ 未找到对方
callErrorBusy
-
+ 对方处于忙碌状态
callErrorNotAcceptable
-
+ 对方无法接通
callStatsReceivedFramerate
-
+ 接收的帧率
callStatsSentFramerate
-
+ 发送的帧率
CallSipAddress
cancel
-
+ 取消
callSipAddressDescription
-
+ 开始新的通话
CallStatistics
audioStatsLabel
-
+ 语音
videoStatsLabel
-
+ 视频
CallTransfer
cancel
-
+ 取消
callTransferDescription
-
+ 你想要转移当前通话吗?
Calls
acceptAudioCall
-
+ 接受语音通话
acceptVideoCall
-
+ 接受视频通话
terminateCall
@@ -395,11 +395,11 @@
resumeCall
-
+ 继续通话
transferCall
-
+ 转移通话
callPause
@@ -410,18 +410,18 @@
CallsWindow
callsTitle
-
+ 通话
acceptClosingDescription
-
+ 你确定要中止所有通话吗?
Chat
newMessagePlaceholder
-
+ 输入你的消息
noFileTransferUrl
@@ -429,132 +429,132 @@
isComposing
-
+ %1 正在输入
Cli
appCliDescription
-
+ 使用命令行工具控制 %1 应用的方法
uriCommandLineSyntax
-
+ %1 <sip-address>?method=<method>([&<argument>=<base64-value>]*)
cliCommandLineSyntax
-
+ %1 "<method> ([<argument>=<value>]*)"
commandsName
-
+ 命令列表:
showFunctionDescription
-
+ 显示应用程序的主窗口
callFunctionDescription
-
+ 向这个 SIP 地址拨号
initiateConferenceFunctionDescription
-
+ 开始一个会议
joinConferenceFunctionDescription
-
+ 以显示的名字加入由此 SIP 地址创建的会议。如果你连接到了代理,请参阅“以身份加入会议”。
joinConferenceAsFunctionDescription
-
+ 以访客身份加入此 SIP 地址创建的会议。如果你未连接到代理,请参阅“加入会议”
CodecsViewer
codecMime
-
+ 名字
codecEncoderDescription
-
+ 描述信息
codecEncoderClockRate
-
+ 率(赫兹)
codecBitrate
-
+ 比特率(Kbit/s)
codecRecvFmtp
-
+ 参数
codecStatus
-
+ 状态
Conference
conferenceTitle
-
+ 会议
ConferenceControls
conference
-
+ 会议
ConferenceManager
conferenceManagerDescription
-
+ 管理会议参与者
cancel
-
+ 取消
confirm
-
+ 开始
ConfirmDialog
cancel
-
+ 取消
confirm
-
+ 确定
ContactEdit
removeContactDescription
-
+ 你真的要从地址簿中移除该联系人吗?
sipAccounts
-
+ SIP 账户(可有多个)
address
-
+ 地址
emails
-
+ 电子邮箱(可有多个)
webSites
@@ -562,31 +562,31 @@
avatarChooserTitle
-
+ 选择你的头像
companies
-
+ 公司
save
-
+ 保存
cancel
-
+ 取消
sipAccountsPlaceholder
-
+ SIP 账户
companiesPlaceholder
-
+ 公司
emailsPlaceholder
-
+ 电子邮箱
webSitesPlaceholder
@@ -594,22 +594,26 @@
street
-
+ 街道
postalCode
-
+ 邮政编码
country
-
+ 国家
locality
-
+ 地区
abortEditDescriptionText
+ 你确定要取消对联系人的更改吗?
+
+
+ tooltipShowConversation
@@ -617,347 +621,383 @@
Contacts
searchContactPlaceholder
-
+ 搜索联系人
selectAllContacts
-
+ 全部
selectConnectedContacts
-
+ 已连接
addContact
-
+ 添加联系人
removeContactDescription
-
+ 你真的要从地址簿中移除该联系人吗?
Conversation
displayCallsAndMessages
-
+ 全部
displayCalls
-
+ 通话
displayMessages
-
+ 信息
removeAllEntriesDescription
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
+
CreateAppSipAccount
createAppSipAccountDescription
-
+ 您想要如何创建账户?
createAppSipAccountTitle
-
+ 创建一个 %1 账户
withPhoneNumber
-
+ 用手机号码
withEmailAddress
-
+ 用电子邮箱地址
CreateAppSipAccountWithEmail
createAppSipAccountTitle
-
+ 创建一个 %1 账号
confirmAction
-
+ 创建
usernameLabel
-
+ 用户名
emailLabel
-
+ 电子邮箱
passwordLabel
-
+ 密码
passwordConfirmationLabel
-
+ 再次输入密码
passwordConfirmationError
-
+ 两次输入的密码不一致
quitWarning
-
+ 您的账户已创建,但未验证。你确定要退出当前界面吗?
displayNameLabel
-
+ 显示名字(可选)
CreateAppSipAccountWithPhoneNumber
createAppSipAccountTitle
-
+ 创建一个 %1 账户
countryLabel
-
+ 国家
phoneNumberLabel
-
+ 手机号码
usernameLabel
-
+ 用户名
displayNameLabel
-
+ 显示名字(可选)
confirmAction
-
+ 创建
quitWarning
-
+ 您的账户已创建,但未验证。如果您退出当前界面,您将需要在 24 小时之内手动添加并验证您的账户。
DroppableTextArea
fileChooserTitle
-
+ 请选择一个或多个文件
dropYourAttachment
-
+ 拖放您的附件
attachmentTooltip
-
+ 发送文件
Event
incomingCall
-
+ 来电
outgoingCall
-
+ 去电
declinedIncomingCall
-
+ 已挂断来电
declinedOutgoingCall
-
+ 已挂断去电
endedCall
-
+ 已中止通话
missedIncomingCall
-
+ 未接来电
missedOutgoingCall
-
+ 未接去电
FetchRemoteConfiguration
confirmAction
-
+ 获取
fetchRemoteConfigurationTitle
-
+ 获取远程配置文件
urlLabel
-
+ 链接
remoteProvisioningError
-
+ 无法设定该远程服务地址
remoteProvisioningUpdateDescription
-
+ 需要重启应用程序。您想要立刻重启吗?
Home
howToDescription
-
+ 需要关于如何使用 %1 的帮助?
howToTitle
-
+ 如何使用 %1
inviteDescription
-
+ 在 %1 上邀请您的朋友
inviteTitle
-
+ 邀请您的朋友
accountAssistantDescription
-
+ 创建或管理您的 %1 账户
accountAssistantTitle
-
+ 账户助手
assistantButton
-
+ 助手
showTooltips
-
+ 显示工具提示
inviteButton
-
+ 邀请
Incall
acceptVideoDescription
-
+ 你的联系人希望开启视频通话
pendingRequestLabel
-
+ 请稍候,请求等待中
securedStringFormat
-
+ 通话使用 %1 加密
callNotSecured
-
+ 通话未加密
takeSnapshotLabel
-
+ 截取快照
startRecordingLabel
-
+ 开始录制
stopRecordingLabel
-
+ 停止录制
IncallFullscreenWindow
takeSnapshotLabel
-
+ 截取快照
startRecordingLabel
-
+ 开始录制
stopRecordingLabel
-
+ 停止录制
InviteFriends
enterEmailLabel
-
+ 朋友的电子邮箱地址
messageLabel
-
+ 消息
cancel
-
+ 取消
confirm
-
+ 确定
inviteFriendsTitle
-
+ 邀请朋友
defaultMessage
-
+ %1 想要邀请你到 %2 !
defaultSubject
-
+ %1 邀请
forcedMessage
-
+ 下载该应用程序到您的电脑并开始免费与用户畅聊
+
+点击这里:<a href="%1">%1</a>
+
MainWindow
mainSearchBarPlaceholder
-
+ 搜索联系人,并开始通话或聊天
homeEntry
-
+ 主页
contactsEntry
-
+ 联系人
autoAnswerStatus
-
+ 自动
smartSearchBarTooltip
+ 使用智能搜索栏直接开始语音或视频通话
+、发送消息或添加新联系人。只需键入
+您朋友的 SIP 地址或用户名即可。
+
+
+ newConferenceButton
MainWindowMenuBar
+
+ settings
+ 偏好设置
+
+
+ about
+ 关于
+
+
+ quit
+ 退出
+
+
+
+ MainWindowTopMenuBar
settings
@@ -975,116 +1015,116 @@
ManageAccounts
ok
-
+ 好
selectPresenceLabel
-
+ 在线状态
selectAccountLabel
-
+ 活动账户
Message
menuCopy
-
+ 复制
menuPlayMe
-
+ 玩玩看!
MultimediaParameters
ok
-
+ 好
Notifier
newVersionAvailable
-
+ 新版本( %1 )可用!
newFileMessage
-
+ 收到新附件!
OnlineInstallerDialog
confirm
-
+ 确定
onlineInstallerExtractingDescription
-
+ 正在解压 %1 …
onlineInstallerDownloadingDescription
-
+ 正在下载 %1 …
onlineInstallerFinishedDescription
-
+ %1 已成功安装!
onlineInstallerFailedDescription
-
+ %1 安装失败!
OutgoingMessage
messageError
-
+ 错误
messageRead
-
+ 读取
messageDelivered
-
+ 已送达
Presence
presenceOnline
-
+ 有空
presenceBusy
-
+ 忙碌
presenceDoNotDisturb
-
+ 请勿打扰
presenceOffline
-
+ 离线
SettingsAdvanced
logsTitle
-
+ 日志
logsFolderLabel
-
+ 日志文件夹
sendLogs
-
+ 发送日志
logsUploadUrlLabel
@@ -1092,26 +1132,35 @@
logsUploadFailed
-
+ 上传日志失败
logsEnabledLabel
-
+ 启用日志
cleanLogs
-
+ 清理日志
cleanLogsDescription
-
+ 你确定要移除所有日志吗?
developerSettingsTitle
-
+ 开发者设置
developerSettingsEnabledLabel
+ 启用开发者设置
+
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
@@ -1119,34 +1168,50 @@
SettingsAudio
audioTitle
-
+ 音频参数
playbackDeviceLabel
-
+ 播放设备
captureDeviceLabel
-
+ 捕获设备
ringerDeviceLabel
-
+ 响铃设备
ringLabel
-
+ 响铃
echoCancellationLabel
-
+ 启用回音消除
audioCodecsTitle
-
+ 音频编解码器
showAudioCodecsLabel
+ 显示音频编解码器
+
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
@@ -1154,95 +1219,95 @@
SettingsCallsChat
fileServerLabel
-
+ 文件服务器
encryptWithLimeLabel
-
+ 使用 LIME 加密
limeDisabled
-
+ 已禁用
limeRequired
-
+ 必须
limePreferred
-
+ 偏好
chatTitle
-
+ 聊天
callsTitle
-
+ 通话
encryptionLabel
-
+ 加密
noEncryption
-
+ 无
autoAnswerLabel
-
+ 自动接听
autoAnswerDelayLabel
-
+ 延时(毫秒)
autoAnswerWithVideoLabel
-
+ 自动接听(使用视频)
chatEnabledLabel
-
+ 启用聊天
callRecorderEnabledLabel
-
+ 启用通话录制器
chatNotificationSoundEnabledLabel
-
+ 启用通知铃声
chatNotificationSoundLabel
-
+ 通知铃声
conferenceEnabledLabel
-
+ 启用会议
contactsTitle
-
+ 联系人
contactsEnabledLabel
-
+ 启用联系人
muteMicrophoneEnabledLabel
-
+ 启用麦克风静音
outgoingCallsEnabledLabel
-
+ 启用去电
showTelKeypadAutomaticallyLabel
-
+ 自动显示拨号盘
automaticallyRecordCallsLabel
-
+ 自动录制通话
keepCallsWindowInBackgroundLabel
@@ -1252,128 +1317,132 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork
sendDtmfsLabel
-
+ DTMF 发送方式
allowIpV6Label
-
+ 允许 IPv6
transportTitle
-
+ 传输
natAndFirewallTitle
-
+ NAT 和防火墙
enableIceLabel
-
+ 启用 ICE
stunServerLabel
-
+ STUN/TURN 服务器
enableTurnLabel
-
+ 启用 TURN
turnUserLabel
-
+ TURN 用户名
turnPasswordLabel
-
+ TURN 密码
networkProtocolAndPortsTitle
-
+ 网络协议和端口
sipUdpPortLabel
-
+ SIP UDP 端口
sipTcpPortLabel
-
+ SIP TCP 端口
audioRtpUdpPortLabel
-
+ 音频 RTP UDP 端口
videoRtpUdpPortLabel
-
+ 视频 RTP UDP 端口
portHeader
-
+ 端口
randomPortHeader
-
+ 使用随机端口
enabledPortHeader
-
+ 一起用端口
dscpFieldsTitle
-
+ DSCP 域
sipFieldLabel
-
+ SIP
audioRtpStreamFieldLabel
-
+ 音频 RTP 串流
videoRtpStreamFieldLabel
-
+ 视频 RTP 串流
bandwidthControlTitle
-
+ 带宽控制
downloadSpeedLimitLabel
-
+ 下载速度限制 Kbit/s
uploadSpeedLimitLabel
-
+ 上传速度限制 Kbit/s
enableAdaptiveRateControlLabel
-
+ 启用自适应控流
presenceTitle
-
+ 在线状态
rlsUriLabel
-
+ 使用 RLS URI
rlsUriAuto
-
+ 自动
rlsUriDisabled
-
+ 永不
showNetworkSettingsLabel
-
+ 显示网络设置
generalTitle
diff --git a/linphone-app/assets/languages/zh_TW.ts b/linphone-app/assets/languages/zh_TW.ts
index 2e4e56c9b..9ac1609dc 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/zh_TW.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/zh_TW.ts
@@ -613,6 +613,10 @@
abortEditDescriptionText
您確定要取消聯絡人修改嗎?
+
+ tooltipShowConversation
+
+
Contacts
@@ -654,6 +658,17 @@
removeAllEntriesDescription
你確定要清除這個記錄嗎?
+
+ tooltipContactEdit
+
+
+
+ tooltipContactAdd
+
+
+
+ cleanHistory
+
@@ -956,6 +971,10 @@
smartSearchBarTooltip
+
+ newConferenceButton
+
+
MainWindowMenuBar
@@ -972,6 +991,21 @@
+
+ MainWindowTopMenuBar
+
+ settings
+
+
+
+ about
+
+
+
+ quit
+
+
+
ManageAccounts
@@ -1115,6 +1149,15 @@
developerSettingsEnabledLabel
+
+ logsMailerFailed
+ Message when Linphone try to open a mailer to send logs, after uploading them to the server (%1 would be the upload url)
+
+
+
+ logsMailerSuccess
+
+
SettingsAudio
@@ -1150,6 +1193,22 @@
showAudioCodecsLabel
+
+ playbackGainLabel
+
+
+
+ captureGainLabel
+
+
+
+ audioTestLabel
+
+
+
+ audioSettingsInCallWarning
+
+
SettingsCallsChat
@@ -1253,6 +1312,10 @@
callPauseEnabledLabel
+
+ encryptionMandatoryLabel
+
+
SettingsNetwork