diff --git a/assets/languages/fr_FR.ts b/assets/languages/fr_FR.ts
index b8fd5420c..2b550df80 100644
--- a/assets/languages/fr_FR.ts
+++ b/assets/languages/fr_FR.ts
@@ -1188,7 +1188,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
     </message>
     <message>
         <source>callRecorderEnabledLabel</source>
-        <translation>Activer l'enregistrement d&apos;appel</translation>
+        <translation>Activer l&apos;enregistrement d&apos;appel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>chatNotificationSoundEnabledLabel</source>
diff --git a/ui/modules/Common/Form/Buttons/FileChooserButton.qml b/ui/modules/Common/Form/Buttons/FileChooserButton.qml
index 018d881ab..4220f00f6 100644
--- a/ui/modules/Common/Form/Buttons/FileChooserButton.qml
+++ b/ui/modules/Common/Form/Buttons/FileChooserButton.qml
@@ -100,6 +100,7 @@ TextField {
     id: mouseArea
 
     anchors.fill: parent
+    enabled: !textField.readOnly
     hoverEnabled: true
 
     onClicked: fileDialog.open()
diff --git a/ui/views/App/Settings/SettingsCallsChat.qml b/ui/views/App/Settings/SettingsCallsChat.qml
index 570d2efc9..fbb4377f3 100644
--- a/ui/views/App/Settings/SettingsCallsChat.qml
+++ b/ui/views/App/Settings/SettingsCallsChat.qml
@@ -152,7 +152,7 @@ TabContainer {
           label: qsTr('chatNotificationSoundLabel')
 
           FileChooserButton {
-            enabled: enableChatNotificationSound.checked
+            readOnly: !enableChatNotificationSound.checked
             selectedFile: SettingsModel.chatNotificationSoundPath
 
             onAccepted: SettingsModel.chatNotificationSoundPath = selectedFile