diff --git a/Linphone/data/languages/de.ts b/Linphone/data/languages/de.ts index 9108e0bdf..f2960f6b0 100644 --- a/Linphone/data/languages/de.ts +++ b/Linphone/data/languages/de.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Telefonnummer oder SIP-Adresse wählen - + fps_counter %1 FPS @@ -39,45 +39,45 @@ AccountCore - + drawer_menu_account_connection_status_connected "Connecté" Verbunden - + drawer_menu_account_connection_status_refreshing Aktualisiere… - + drawer_menu_account_connection_status_progress Verbinde… - + drawer_menu_account_connection_status_failed Fehler - + drawer_menu_account_connection_status_cleared Deaktiviert - + manage_account_status_connected_summary "Vous êtes en ligne et joignable." Sie sind online und erreichbar. - + manage_account_status_failed_summary "Erreur de connexion, vérifiez vos paramètres." Verbindungsfehler, überprüfen Sie Ihre Einstellungen. - + manage_account_status_cleared_summary "Compte désactivé, vous ne recevrez ni appel ni message." Konto deaktiviert, Sie erhalten keine Anrufe oder Nachrichten. @@ -649,19 +649,19 @@ AllContactListView - + car_favorites_contacts_title "Favoris" Favoriten - + generic_address_picker_contacts_list_title 'Contacts' Kontakte - + generic_address_picker_suggestions_list_title "Suggestions" Vorschläge @@ -670,141 +670,141 @@ App - + remote_provisioning_dialog Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ? Möchten Sie die Remote-Konfiguration von dieser Adresse herunterladen und anwenden? - - - + + + info_popup_error_title Error Fehler - - + + info_popup_configuration_failed_message Remote provisioning failed : %1 - + info_popup_error_checking_update An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team. - + info_popup_new_version_download_label - + info_popup_new_version_available_title New version available ! - + info_popup_new_version_available_message A new version of Linphone (%1) is available. %2 - + info_popup_version_up_to_date_title - + info_popup_version_up_to_date_message Your version is up to date - + configuration_error_detail not reachable - + application_description "A free and open source SIP video-phone." Ein kostenloses Open-Source SIP Video-Telefon. - + command_line_arg_order "Send an order to the application towards a command line" Kommandozeilen-Befehl an die Anwendung schicken - + command_line_option_show_help Zeige Hilfe - + command_line_option_show_app_version App-Version anzeigen - + command_line_option_config_to_fetch "Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration." Abzurufende Linphone-Konfigurationsdatei angeben. Sie wird mit der aktuellen Konfiguration zusammengeführt. - + command_line_option_config_to_fetch_arg "URL, path or file" URL, Pfad oder Datei - + command_line_option_minimized - + command_line_option_log_to_stdout Debug-Informationen auf der Standardausgabe ausgeben - + command_line_option_print_app_logs_only "Print only logs from the application" Nur Anwendungs-Logs ausgeben - + hide_action "Cacher" "Afficher" Ausblenden - + show_action Zeigen - + quit_action "Quitter" Beenden - + check_for_update Check for update - + mark_all_read_action @@ -1131,67 +1131,67 @@ CallModel - + call_error_no_response_toast "No response" - + call_error_forbidden_resource_toast "403 : Forbidden resource" - + call_error_not_answered_toast "Request timeout" - + call_error_user_declined_toast "User declined the call" Der Benutzer hat den Anruf abgelehnt - + call_error_user_not_found_toast "User was not found" Benutzer nicht gefunden - + call_error_user_busy_toast "User is busy" Der Benutzer ist beschäftigt - + call_error_incompatible_media_params_toast "User can't accept your call" Der Benutzer kann Ihren Anruf nicht annehmen - + call_error_io_error_toast "Unavailable service or network error" Dienst nicht verfügbar oder Netzwerkfehler - + call_error_do_not_disturb_toast "Le correspondant ne peut être dérangé" - + call_error_temporarily_unavailable_toast "Temporarily unavailable" Vorübergehend nicht verfügbar - + call_error_server_timeout_toast "Server timeout" Server-Zeitüberschreitung @@ -1242,13 +1242,13 @@ Anrufe - + call_history_options_accessible_name - + menu_delete_history "Supprimer l'historique" Verlauf löschen @@ -1272,41 +1272,41 @@ Anruf suchen - + call_forward_to_address_info - + call_forward_to_address_info_voicemail - + list_filter_no_result_found "Aucun résultat…" Kein Ergebnis gefunden… - + history_list_empty_history "Aucun appel dans votre historique" Anrufverlauf leer - + return_to_call_history_accessible_name Return to call history - + call_action_start_new_call "Nouvel appel" Neuer Anruf - + call_start_group_call_title "Appel de groupe" Gruppenanruf @@ -1320,7 +1320,7 @@ - + call_action_start_group_call "Lancer" Starten @@ -1336,74 +1336,74 @@ Erforderlich - - - + + + information_popup_error_title Fehler - + group_call_error_must_have_name "Un nom doit être donné à l'appel de groupe Es muss ein Name für den Anruf angegeben werden - + group_call_error_not_connected "Vous n'etes pas connecté" Sie sind nicht verbunden - + menu_see_existing_contact "Show contact" Kontakt anzeigen - + menu_add_address_to_contacts "Add to contacts" Zu Kontakten hinzufügen - + menu_copy_sip_address "Copier l'adresse SIP" SIP-Adresse kopieren - + sip_address_copied_to_clipboard_toast Adresse copiée SIP-Adresse kopiert - + sip_address_copied_to_clipboard_message L'adresse a été copié dans le presse_papiers Die Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert - + sip_address_copy_to_clipboard_error "Erreur lors de la copie de l'adresse" Fehler beim Kopieren der Adresse - + notification_missed_call_title "Appel manqué" Verpasster Anruf - + call_outgoing "Appel sortant" Ausgehender Anruf - + call_audio_incoming "Appel entrant" Eingehender Anruf @@ -2101,65 +2101,65 @@ ChatListView - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… - + chat_message_draft_sending_text - + chat_room_delete "Delete" Löschen - + chat_room_mute - + chat_room_unmute "Mute" - + chat_room_mark_as_read "Mark as read" - + chat_room_leave "leave" - + chat_list_leave_chat_popup_title leave the conversation ? - + chat_list_leave_chat_popup_message You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ? - + chat_list_delete_chat_popup_title Delete the conversation ? - + chat_list_delete_chat_popup_message This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ? @@ -2432,7 +2432,7 @@ Error - + von %1 zu %2 (UTC%3) @@ -2459,90 +2459,90 @@ Error ChatMessagesListView - - + + popup_info_find_message_title Find message - + info_popup_no_result_message No result found - + info_popup_first_result_message First result reached - + info_popup_last_result_message Last result reached - + chat_message_list_encrypted_header_title End to end encrypted chat - + unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! - + chat_message_list_encrypted_header_message Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them. - + chat_message_list_not_encrypted_header_message Messages are not end to end encrypted, may sure you don't share any sensitive information ! - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… - + conversation_dialog_delete_chat_message_title "Supprimer le message ?" - + conversation_dialog_delete_locally_label - + conversation_dialog_delete_for_everyone_label - + dialog_cancel Abbrechen - + info_toast_deleted_title - + info_toast_deleted_message The message has been deleted @@ -2723,7 +2723,7 @@ Error settings_chat_display_notification_content_title - "Display notification content" + "Display content" @@ -2769,13 +2769,13 @@ Error ConferenceInfoCore - + information_popup_error_title "Erreur" Fehler - + information_popup_disconnected_account_message "Votre compte est déconnecté" Ihr Konto ist getrennt @@ -2977,53 +2977,53 @@ Error ContactListItem - + contact_details_remove_from_favourites "Enlever des favoris" Aus Favoriten entfernen - + contact_details_add_to_favourites "Ajouter aux favoris" Zu Favoriten hinzufügen - + Partager Teilen - + information_popup_error_title Fehler - + information_popup_vcard_creation_error La création du fichier vcard a échoué VCard-Erstellung fehlgeschlagen - + information_popup_vcard_creation_title VCard créée VCard erstellt - + information_popup_vcard_creation_success "VCard du contact enregistrée dans %1" VCard in %1 gespeichert - + contact_sharing_email_title Partage de contact Kontakt teilen - + contact_details_delete "Supprimer" Löschen @@ -3032,13 +3032,13 @@ Error ContactListView - + shrink_accessible_name Shrink %1 - + expand_accessible_name Expand %1 @@ -3201,7 +3201,7 @@ Error - + contact_details_edit Edit ---------- @@ -3247,133 +3247,133 @@ Error Offline - + contact_details_numbers_and_addresses_title "Coordonnées" Kontaktinformationen - + call_adress_accessible_name Call address %1 - + contact_details_company_name "Société :" Unternehmen : - + contact_details_job_title "Poste :" Beruf : - + contact_details_medias_title "Medias" Medien - - + + contact_details_medias_subtitle "Afficher les medias partagés" Geteilte Medien anzeigen - + contact_details_trust_title "Confiance" Vertrauen - + contact_dialog_devices_trust_title "Niveau de confiance - Appareils vérifiés" Vertrauenslevel - Verifizierte Geräte - + contact_details_no_device_found "Aucun appareil" Kein Gerät - + contact_device_without_name "Appareil inconnu" Unbekanntes Gerät - + contact_make_call_check_device_trust "Vérifier" Überprüfen - + verify_device_accessible_name Verify %1 device - + contact_details_actions_title "Autres actions" Weitere Aktionen - + contact_details_remove_from_favourites "Retirer des favoris" Aus Favoriten entfernen - + contact_details_add_to_favourites "Ajouter aux favoris" Zu Favoriten hinzufügen - + contact_details_share "Partager" Teilen - + information_popup_error_title Fehler - + contact_details_share_error_mesage "La création du fichier vcard a échoué" VCard-Erstellung fehlgeschlagen - + contact_details_share_success_title "VCard créée" VCard erstellt - + contact_details_share_success_mesage "VCard du contact enregistrée dans %1" VCard wurde in %1 gespeichert - + contact_details_share_email_title "Partage de contact" Kontakt teilen - + contact_details_delete "Supprimer ce contact" Kontakt löschen @@ -3475,19 +3475,19 @@ Error ConversationInfos - + one_one_infos_call "Appel" Anrufen - + one_one_infos_unmute "Sourdine" Unmute - + one_one_infos_mute Stummschalten @@ -3497,121 +3497,121 @@ Error Suchen - + group_infos_participants Teilnehmer (%1) - + group_infos_media_docs Medias & documents Medien & Dokumente - + group_infos_shared_medias Shared medias - + group_infos_shared_docs Shared documents Geteilte Dokumente - + group_infos_other_actions Other actions Weitere Aktionen - + group_infos_ephemerals Ephemeral messages : - + group_infos_enable_ephemerals Flüchtige Nachrichten aktivieren - + group_infos_meeting Schedule a meeting Meeting - + group_infos_leave_room Leave chat room - + group_infos_leave_room_toast_title Leave Chat Room ? Chatraum verlassen? - + group_infos_leave_room_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? Alle Nachrichten werden aus dem Chat entfernt. Möchten Sie fortfahren? - + group_infos_delete_history Delete history Verlauf löschen - + group_infos_delete_history_toast_title Delete history ? Verlauf löschen? - + group_infos_delete_history_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? Alle Nachrichten werden aus dem Chat entfernt. Möchten Sie fortfahren? - + one_one_infos_open_contact Show contact Kontakt anzeigen - + one_one_infos_create_contact Create contact Kontakt erstellen - + one_one_infos_ephemerals Ephemeral messages : - + one_one_infos_enable_ephemerals Flüchtige Nachrichten aktivieren - + one_one_infos_delete_history Verlauf löschen - + one_one_infos_delete_history_toast_title Delete history ? Verlauf löschen? - + one_one_infos_delete_history_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? Alle Nachrichten werden aus dem Chat entfernt. Möchten Sie fortfahren? @@ -3620,12 +3620,12 @@ Error CoreModel - + info_popup_error_title Fehler - + fetching_config_failed_error_message "Remote provisioning cannot be retrieved" @@ -4475,84 +4475,84 @@ Error oder eine Nachricht senden … - + do_not_disturb_accessible_name "Do not disturb" Nicht stören - - + + contact_presence_status_disable_do_not_disturb "Désactiver ne pas déranger" Nicht stören deaktivieren - + information_popup_error_title Fehler - + no_voicemail_uri_error_message "L'URI de messagerie vocale n'est pas définie." Die Voicemail-URI ist nicht definiert. - + account_list_accessible_name "Account list" - + application_options_accessible_name "Application options" - + drawer_menu_manage_account Mon compte Mein Konto - + contact_presence_status_enable_do_not_disturb "Activer ne pas déranger" Nicht stören aktivieren - + settings_title Einstellungen - + recordings_title "Enregistrements" Aufnahmen - + help_title "Aide" Hilfe - + help_quit_title "Quitter l'application" App beenden - + quit_app_question "Quitter %1 ?" %1 beenden? - + drawer_menu_add_account "Ajouter un compte" Konto hinzufügen @@ -4836,7 +4836,7 @@ Error - + information_popup_error_title Fehler @@ -4880,7 +4880,7 @@ Error - + saved "Enregistré" Gespeichert @@ -4898,19 +4898,19 @@ Error Bersprechung wird geändert… - + meeting_failed_to_edit_toast "Échec de la modification de la réunion !" Besprechung konnte nicht geändert werden! - + meeting_schedule_add_participants_title "Ajouter des participants" Teilnehmer hinzufügen - + meeting_schedule_add_participants_apply Apply @@ -4919,7 +4919,7 @@ Error Hinzufügen - + group_call_participant_selected "%n participant(s) sélectionné(s)" @@ -4928,31 +4928,31 @@ Error - + meeting_info_delete "Supprimer la réunion" Besprechung löschen - + meeting_address_copied_to_clipboard_toast "Adresse de la réunion copiée" Besprechungs-URI kopiert - + meeting_schedule_timezone_title "Fuseau horaire" Zeitzone - + meeting_info_organizer_label "Organisateur" Organisator - + meeting_info_join_title "Rejoindre la réunion" Besprechung beitreten @@ -5959,47 +5959,41 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. SelectedChatView - + chat_view_group_call_toast_message Start a group call ? - - unencrypted_conversation_warning - This conversation is not encrypted ! - - - - + reply_to_label Reply to %1 - + conversation_editing_message_title - + shared_medias_title Shared medias - + shared_documents_title Shared documents - + forward_to_title Forward to… - + conversations_title Conversations Konversationen @@ -6127,14 +6121,13 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. textfield_custom_button_accessible_name - %1 button on %2 + %1 button of %2 - %1 button on %2 - von %1 zu %2 (UTC%3) + von %1 zu %2 (UTC%3) @@ -6206,7 +6199,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. Utils - + nMinute @@ -6214,7 +6207,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + nHour @@ -6222,8 +6215,8 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - - + + nDay @@ -6231,7 +6224,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + nWeek @@ -6239,7 +6232,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + nSeconds @@ -6247,26 +6240,26 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + information_popup_call_not_created_message "L'appel n'a pas pu être créé" Anruf konnte nicht erstellt werden - - - + + + information_popup_error_title Failed to create 1-1 conversation with %1 ! Fehler - + information_popup_group_call_not_created_message - + number_of_years %n an(s) @@ -6275,7 +6268,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + number_of_month "%n mois" @@ -6284,7 +6277,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + number_of_weeks %n semaine(s) @@ -6293,7 +6286,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + number_of_days %n jour(s) @@ -6302,25 +6295,25 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + today "Aujourd'hui" Heute - + yesterday "Hier Gestern - + duration_tomorrow Tomorrow - + duration_number_of_days %1 jour(s) @@ -6329,130 +6322,130 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + call_zrtp_token_verification_possible_characters "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 - + information_popup_chatroom_creation_error_message - + contact_presence_status_available Verfügbar - + contact_presence_status_away Abwesend - + contact_presence_status_busy Beschäftigt - + contact_presence_status_do_not_disturb Nicht stören - + contact_presence_status_offline Offline - + chat_message_edit_error Cannot edit to invalid message - + info_popup_edited_message_error Could not send edited message : %1 - + info_popup_send_edited_message_error_message Failed to create edited message - + recorder_error Error with the recorder - - - - + + + + chat_error - + chat_message_forward_error Cannot forward an invalid message - - + - + - - - + + + + info_popup_error_title Error Fehler - + info_popup_forward_message_error Could not forward message : %1 - + info_popup_send_forward_message_error_message Failed to create forward message - + chat_message_reply_error Cannot reply to invalid message - + info_popup_reply_message_error Could not send reply message : %1 - + info_popup_send_reply_message_error_message Failed to create reply message - + info_popup_send_voice_message_error_message Could not send voice message : %1 - + info_popup_send_voice_message_sending_error_message Failed to create message from record @@ -6621,1117 +6614,1117 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. country - + Afghanistan Afghanistan - + Albania Albanien - + Algeria Algerien - + AmericanSamoa Amerikanisch-Samoa - + Andorra Andorra - + Angola Angola - + Anguilla Anguilla - + AntiguaAndBarbuda Antigua und Barbuda - + Argentina Argentinien - + Armenia Armenien - + Aruba Aruba - + Australia Australien - + Austria Österreich - + Azerbaijan Aserbaidschan - + Bahamas Bahamas - + Bahrain Bahrain - + Bangladesh Bangladesch - + Barbados Barbados - + Belarus Belarus - + Belgium Belgien - + Belize Belize - + Benin Benin - + Bermuda Bermuda - + Bhutan Bhutan - + Bolivia Bolivien - + BosniaAndHerzegowina Bosnien und Herzegowina - + Botswana Botswana - + Brazil Brasilien - + Brunei Brunei - + Bulgaria Bulgarien - + BurkinaFaso Burkina Faso - + Burundi Burundi - + Cambodia Kambodscha - + Cameroon Kamerun - + Canada Kanada - + CapeVerde Kap Verde - + CaymanIslands Caymaninseln - + CentralAfricanRepublic Zentralafrikanische Republik - + Chad Tschad - + Chile Chile - + China China - + Colombia Kolumbien - + Comoros Komoren - + PeoplesRepublicOfCongo Volksrepublik Kongo - + CookIslands Cookinseln - + CostaRica Kosta Rica - + IvoryCoast Elfenbeinküste - + Croatia Kroatien - + Cuba Kuba - + Cyprus Zypern - + CzechRepublic Tschechische Republik - + Denmark Dänemark - + Djibouti Dschibuti - + Dominica Dominica - + DominicanRepublic Dominikanische Republik - + Ecuador Ecuador - + Egypt Ägypten - + ElSalvador El Salvador - + EquatorialGuinea Äquatorialguinea - + Eritrea Eritrea - + Estonia Estland - + Ethiopia Äthiopien - + FalklandIslands Falklandinseln - + FaroeIslands Färöer-Inseln - + Fiji Fidschi - + Finland Finnland - + France Frankreich - + FrenchGuiana Französisch-Guayana - + FrenchPolynesia Französisch-Polynesien - + Gabon Gabon - + Gambia Gambia - + Georgia Georgien - + Germany Deutschland - + Ghana Ghana - + Gibraltar Gibraltar - + Greece Griechenland - + Greenland Grönland - + Grenada Grenada - + Guadeloupe Guadeloupe - + Guam Guam - + Guatemala Guatemala - + Guinea Guinea - + GuineaBissau Guinea-Bissau - + Guyana Guyana - + Haiti Haiti - + Honduras Honduras - + DemocraticRepublicOfCongo Demokratische Republik Kongo - + HongKong Hongkong - + Hungary Ungarn - + Iceland Island - + India Indien - + Indonesia Indonesien - + Iran Iran - + Iraq Irak - + Ireland Irland - + Israel Israel - + Italy Italien - + Jamaica Jamaika - + Japan Japan - + Jordan Jordanien - + Kazakhstan Kasachstan - + Kenya Kenia - + Kiribati Kiribati - + DemocraticRepublicOfKorea Demokratische Volksrepublik Korea - + RepublicOfKorea Republik Korea - + Kuwait Kuwait - + Kyrgyzstan Kirgisistan - + Laos Laos - + Latvia Lettland - + Lebanon Libanon - + Lesotho Lesotho - + Liberia Liberien - + Libya Libyen - + Liechtenstein Liechtenstein - + Lithuania Litauen - + Luxembourg Luxemburg - + Macau Macau - + Macedonia Mazedonien - + Madagascar Madagaskar - + Malawi Malawi - + Malaysia Malaysien - + Maldives Malediven - + Mali Mali - + Malta Malta - + MarshallIslands Marshallinseln - + Martinique Martinique - + Mauritania Mauretanien - + Mauritius Mauritius - + Mayotte Mayotte - + Mexico Mexiko - + Micronesia Föderierte Staaten von Mikronesien - + Moldova Moldawien - + Monaco Monaco - + Mongolia Mongolei - + Montenegro Montenegro - + Montserrat Montserrat - + Morocco Marokko - + Mozambique Mosambik - + Myanmar Myanmar - + Namibia Namibia - + NauruCountry Nauru - + Nepal Nepal - + Netherlands Niederlande - + NewCaledonia Neukaledonien - + NewZealand Neuseeland - + Nicaragua Nicaragua - + Niger Niger - + Nigeria Nigeria - + Niue Niue - + NorfolkIsland Norfolkinsel - + NorthernMarianaIslands Nördliche Marianeninseln - + Norway Norwegen - + Oman Oman - + Pakistan Pakistan - + Palau Palau - + PalestinianTerritories Palästinensische Gebiete - + Panama Panama - + PapuaNewGuinea Papua-Neuguinea - + Paraguay Paraguay - + Peru Peru - + Philippines Philippinen - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PuertoRico Puerto Rico - + Qatar Katar - + Reunion Réunion - + Romania Rumänien - + RussianFederation Russische Föderation - + Rwanda Ruanda - + SaintHelena Sankt Helena - + SaintKittsAndNevis Sankt Kitts und Nevis - + SaintLucia Sankt Lucia - + SaintPierreAndMiquelon Sankt Pierre und Miquelon - + SaintVincentAndTheGrenadines Sankt Vincent und die Grenadinen - + Samoa Samoa - + SanMarino San Marino - + SaoTomeAndPrincipe São Tomé und Príncipe - + SaudiArabia Saudi-Arabien - + Senegal Senegal - + Serbia Serbien - + Seychelles Seychellen - + SierraLeone Sierra Leone - + Singapore Singapur - + Slovakia Slowakei - + Slovenia Slowenien - + SolomonIslands Salomonen - + Somalia Somalia - + SouthAfrica Südafrika - + Spain Spanien - + SriLanka Sri Lanka - + Sudan Sudan - + Suriname Suriname - + Swaziland Eswatini - + Sweden Schweden - + Switzerland Schweiz - + Syria Syrien - + Taiwan Taiwan - + Tajikistan Tadschikistan - + Tanzania Tansania - + Thailand Thailand - + Togo Togo - + Tokelau Tokelau - + Tonga Tonga - + TrinidadAndTobago Trinidad und Tobago - + Tunisia Tunesien - + Turkey Türkei - + Turkmenistan Turkmenistan - + TurksAndCaicosIslands Turks- und Caicosinseln - + Tuvalu Tuvalu - + Uganda Uganda - + Ukraine Ukraine - + UnitedArabEmirates Vereinigte Arabische Emirate - + UnitedKingdom Vereinigtes Königreich - + UnitedStates Vereinigte Staaten - + Uruguay Uruguay - + Uzbekistan Usbekistan - + Vanuatu Vanuatu - + Venezuela Venezuela - + Vietnam Vietnam - + WallisAndFutunaIslands Wallis und Futuna Inseln - + Yemen Jemen - + Zambia Sambia - + Zimbabwe Simbabwe diff --git a/Linphone/data/languages/en.ts b/Linphone/data/languages/en.ts index 3dcc7c6f9..743a3b22f 100644 --- a/Linphone/data/languages/en.ts +++ b/Linphone/data/languages/en.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Choose a SIP number or address - + fps_counter %1 FPS @@ -39,45 +39,45 @@ AccountCore - + drawer_menu_account_connection_status_connected "Connecté" Connected - + drawer_menu_account_connection_status_refreshing Refreshing… - + drawer_menu_account_connection_status_progress Connecting… - + drawer_menu_account_connection_status_failed Error - + drawer_menu_account_connection_status_cleared Disabled - + manage_account_status_connected_summary "Vous êtes en ligne et joignable." You are online and reachable. - + manage_account_status_failed_summary "Erreur de connexion, vérifiez vos paramètres." Connection error, check your settings. - + manage_account_status_cleared_summary "Compte désactivé, vous ne recevrez ni appel ni message." Account disabled, you will not receive calls or messages. @@ -640,19 +640,19 @@ AllContactListView - + car_favorites_contacts_title "Favoris" Favorites - + generic_address_picker_contacts_list_title 'Contacts' Contacts - + generic_address_picker_suggestions_list_title "Suggestions" Suggestions @@ -661,141 +661,141 @@ App - + remote_provisioning_dialog Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ? Do you want to download and apply remote provisioning from this address ? - - - + + + info_popup_error_title Error Error - - + + info_popup_configuration_failed_message Remote provisioning failed : %1 Remote provisioning failed : %1 - + info_popup_error_checking_update An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team. An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team. - + info_popup_new_version_download_label Download it ! - + info_popup_new_version_available_title New version available ! New version available ! - + info_popup_new_version_available_message A new version of Linphone (%1) is available. %2 A new version of Linphone (%1) is available at %1 - + info_popup_version_up_to_date_title Up to date - + info_popup_version_up_to_date_message Your version is up to date Up to date Your version is up to date - + configuration_error_detail not reachable not reachable - + application_description "A free and open source SIP video-phone." A free and open source SIP video-phone. - + command_line_arg_order "Send an order to the application towards a command line" Send an order to the application towards a command line - + command_line_option_show_help Show this help - + command_line_option_show_app_version Show app version - + command_line_option_config_to_fetch "Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration." Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration. - + command_line_option_config_to_fetch_arg "URL, path or file" URL, path or file - + command_line_option_minimized Minimize - + command_line_option_log_to_stdout Log to stdout some debug information while running - + command_line_option_print_app_logs_only "Print only logs from the application" Print only logs from the application - + hide_action "Cacher" "Afficher" Hide - + show_action Show - + quit_action "Quitter" Quit - + check_for_update Check for update Check for update - + mark_all_read_action Marquer tout comme lu @@ -1142,67 +1142,67 @@ CallModel - + call_error_no_response_toast "No response" No response - + call_error_forbidden_resource_toast "403 : Forbidden resource" 403 : Forbidden resource - + call_error_not_answered_toast "Request timeout" Request timeout - + call_error_user_declined_toast "User declined the call" User declined the call - + call_error_user_not_found_toast "User was not found" User was not found - + call_error_user_busy_toast "User is busy" User is busy - + call_error_incompatible_media_params_toast "User can't accept your call" User can't accept your call - + call_error_io_error_toast "Unavailable service or network error" Unavailable service or network error - + call_error_do_not_disturb_toast "Le correspondant ne peut être dérangé" User cannot be disturbed - + call_error_temporarily_unavailable_toast "Temporarily unavailable" Temporarily unavailable - + call_error_server_timeout_toast "Server timeout" Server timeout @@ -1211,12 +1211,12 @@ CallPage - + call_forward_to_address_info Forward calls to: - + call_forward_to_address_info_voicemail Voicemail @@ -1263,13 +1263,13 @@ Calls - + call_history_options_accessible_name Call history options - + menu_delete_history "Supprimer l'historique" Delete history @@ -1293,110 +1293,110 @@ Find call - + list_filter_no_result_found "Aucun résultat…" No result found… - + history_list_empty_history "Aucun appel dans votre historique" No call in history - + return_to_call_history_accessible_name Return to call history Return to call history - + call_action_start_new_call "Nouvel appel" New call - + call_start_group_call_title "Appel de groupe" Group call - + call_action_start_group_call "Lancer" Start - - - + + + information_popup_error_title Error - + group_call_error_must_have_name "Un nom doit être donné à l'appel de groupe A name must be provided for the call - + group_call_error_not_connected "Vous n'etes pas connecté" You are not connected - + menu_see_existing_contact "Show contact" Show contact - + menu_add_address_to_contacts "Add to contacts" Add to contacts - + menu_copy_sip_address "Copier l'adresse SIP" Copy SIP address - + sip_address_copied_to_clipboard_toast Adresse copiée SIP address copied - + sip_address_copied_to_clipboard_message L'adresse a été copié dans le presse_papiers The address has been copied to the clipboard - + sip_address_copy_to_clipboard_error "Erreur lors de la copie de l'adresse" Error copying address - + notification_missed_call_title "Appel manqué" Missed call - + call_outgoing "Appel sortant" Outgoing call - + call_audio_incoming "Appel entrant" Incoming call @@ -2094,65 +2094,65 @@ ChatListView - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… %1 is writing… - + chat_message_draft_sending_text Draft : %1 - + chat_room_delete "Delete" Delete - + chat_room_mute Mute - + chat_room_unmute "Mute" Unmute - + chat_room_mark_as_read "Mark as read" Mark as read - + chat_room_leave "leave" Leave - + chat_list_leave_chat_popup_title leave the conversation ? Leave the conversation ? - + chat_list_leave_chat_popup_message You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ? You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ? - + chat_list_delete_chat_popup_title Delete the conversation ? Delete the conversation ? - + chat_list_delete_chat_popup_message This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ? This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ? @@ -2447,44 +2447,44 @@ Error ChatMessagesListView - - + + popup_info_find_message_title Find message Find message - + info_popup_no_result_message No result found No result found - + info_popup_first_result_message First result reached First result reached - + info_popup_last_result_message Last result reached Last result reached - + chat_message_list_encrypted_header_title End to end encrypted chat End to end encrypted chat - + unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! This conversation is not encrypted ! - + chat_message_list_encrypted_header_message Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them. @@ -2492,7 +2492,7 @@ Error Only your correspondent can decrypt them. - + chat_message_list_not_encrypted_header_message Messages are not end to end encrypted, may sure you don't share any sensitive information ! @@ -2500,39 +2500,39 @@ Only your correspondent can decrypt them. may sure you don't share any sensitive information ! - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… %1 is writing… - + conversation_dialog_delete_chat_message_title "Supprimer le message ?" Delete this message? - + conversation_dialog_delete_locally_label For me - + conversation_dialog_delete_for_everyone_label For everyone - + dialog_cancel Cancel - + info_toast_deleted_title Deleted - + info_toast_deleted_message The message has been deleted The message has been deleted @@ -2679,7 +2679,7 @@ Only your correspondent can decrypt them. settings_chat_notifications_title Notifications - + Notifications @@ -2708,14 +2708,14 @@ Only your correspondent can decrypt them. settings_chat_display_notification_content_title - "Display notification content" - + "Display content" + Display content settings_chat_display_notification_content_subtitle "Display the content of the received message" - + Display the content of the received message @@ -2754,13 +2754,13 @@ Only your correspondent can decrypt them. ConferenceInfoCore - + information_popup_error_title "Erreur" Error - + information_popup_disconnected_account_message "Votre compte est déconnecté" Your account is disconnected @@ -2937,53 +2937,53 @@ Only your correspondent can decrypt them. ContactListItem - + contact_details_remove_from_favourites "Enlever des favoris" Remove from favorites - + contact_details_add_to_favourites "Ajouter aux favoris" Add to favorites - + Partager Share - + information_popup_error_title Error - + information_popup_vcard_creation_error La création du fichier vcard a échoué VCard creation failed - + information_popup_vcard_creation_title VCard créée VCard created - + information_popup_vcard_creation_success "VCard du contact enregistrée dans %1" VCard has been saved in %1 - + contact_sharing_email_title Partage de contact Share contact - + contact_details_delete "Supprimer" Delete @@ -2992,13 +2992,13 @@ Only your correspondent can decrypt them. ContactListView - + shrink_accessible_name Shrink %1 Shrink %1 - + expand_accessible_name Expand %1 Expand %1 @@ -3161,7 +3161,7 @@ Only your correspondent can decrypt them. - + contact_details_edit Edit ---------- @@ -3187,133 +3187,133 @@ Only your correspondent can decrypt them. Video call - + contact_details_numbers_and_addresses_title "Coordonnées" Contact details - + call_adress_accessible_name Call address %1 Call address %1 - + contact_details_company_name "Société :" Company : - + contact_details_job_title "Poste :" Job : - + contact_details_medias_title "Medias" Medias - - + + contact_details_medias_subtitle "Afficher les medias partagés" Show shared media - + contact_details_trust_title "Confiance" Trust - + contact_dialog_devices_trust_title "Niveau de confiance - Appareils vérifiés" Trust Level - Verified Devices - + contact_details_no_device_found "Aucun appareil" No device - + contact_device_without_name "Appareil inconnu" Unknown device - + contact_make_call_check_device_trust "Vérifier" Verify - + verify_device_accessible_name Verify %1 device Verify %1 device - + contact_details_actions_title "Autres actions" Other actions - + contact_details_remove_from_favourites "Retirer des favoris" Remove from favorites - + contact_details_add_to_favourites "Ajouter aux favoris" Add to favorites - + contact_details_share "Partager" Share - + information_popup_error_title Error - + contact_details_share_error_mesage "La création du fichier vcard a échoué" VCard creation failed - + contact_details_share_success_title "VCard créée" VCard created - + contact_details_share_success_mesage "VCard du contact enregistrée dans %1" VCard has been saved in %1 - + contact_details_share_email_title "Partage de contact" Share contact - + contact_details_delete "Supprimer ce contact" Delete contact @@ -3415,138 +3415,138 @@ Only your correspondent can decrypt them. ConversationInfos - + one_one_infos_call "Appel" Call - + one_one_infos_unmute "Sourdine" Unmute - + one_one_infos_mute Mute - + group_infos_participants Participants (%1) - + group_infos_media_docs Medias & documents Medias & documents - + group_infos_shared_medias Shared medias Shared medias - + group_infos_shared_docs Shared documents Shared documents - + group_infos_other_actions Other actions Other actions - + group_infos_ephemerals Ephemeral messages : - + group_infos_enable_ephemerals Enable ephemeral messages - + group_infos_meeting Schedule a meeting Schedule a meeting - + group_infos_leave_room Leave chat room Leave Chat Room - + group_infos_leave_room_toast_title Leave Chat Room ? Leave Chat Room ? - + group_infos_leave_room_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? - + group_infos_delete_history Delete history Delete history - + group_infos_delete_history_toast_title Delete history ? Delete history ? - + group_infos_delete_history_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? - + one_one_infos_open_contact Show contact Show contact - + one_one_infos_create_contact Create contact Create contact - + one_one_infos_ephemerals Ephemeral messages : - + one_one_infos_enable_ephemerals Enable ephemeral messages - + one_one_infos_delete_history Delete history - + one_one_infos_delete_history_toast_title Delete history ? Delete history ? - + one_one_infos_delete_history_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? @@ -3555,12 +3555,12 @@ Only your correspondent can decrypt them. CoreModel - + info_popup_error_title Error - + fetching_config_failed_error_message "Remote provisioning cannot be retrieved" Remote provisioning cannot be retrieved @@ -4407,84 +4407,84 @@ Expiration : %1 or send message … - + do_not_disturb_accessible_name "Do not disturb" Do not disturb - - + + contact_presence_status_disable_do_not_disturb "Désactiver ne pas déranger" Disable do not disturb - + information_popup_error_title Error - + no_voicemail_uri_error_message "L'URI de messagerie vocale n'est pas définie." The voicemail URI is not defined. - + account_list_accessible_name "Account list" account list - + application_options_accessible_name "Application options" Application options - + drawer_menu_manage_account Mon compte My account - + contact_presence_status_enable_do_not_disturb "Activer ne pas déranger" Enable do not disturb - + settings_title Settings - + recordings_title "Enregistrements" Records - + help_title "Aide" Help - + help_quit_title "Quitter l'application" Quit the app - + quit_app_question "Quitter %1 ?" Quit %1 ? - + drawer_menu_add_account "Ajouter un compte" Add an account @@ -4537,13 +4537,13 @@ Expiration : %1 oidc_connection_waiting_message "Trying to connect to single sign on on web page ..." - + Trying to connect to single sign on on web page ... cancel Cancel - Cancel + Cancel @@ -4585,24 +4585,24 @@ Expiration : %1 info_popup_error_title - Error + Error info_popup_manage_participant_error_message Error while setting participants ! - + Error while setting participants ! info_popup_success_title - + Success info_popup_manage_participant_updated_message Participants updated - + Participants updated @@ -4613,7 +4613,7 @@ Expiration : %1 apply_button_text Apply - + Apply @@ -4768,7 +4768,7 @@ Expiration : %1 - + information_popup_error_title Error @@ -4812,7 +4812,7 @@ Expiration : %1 - + saved "Enregistré" Saved @@ -4830,24 +4830,24 @@ Expiration : %1 Meeting update in progress… - + meeting_failed_to_edit_toast "Échec de la modification de la réunion !" Failed to update meeting ! - + meeting_schedule_add_participants_title "Ajouter des participants" Add participants - + meeting_schedule_add_participants_apply Apply - + group_call_participant_selected "%n participant(s) sélectionné(s)" @@ -4856,31 +4856,31 @@ Expiration : %1 - + meeting_info_delete "Supprimer la réunion" Delete meeting - + meeting_address_copied_to_clipboard_toast "Adresse de la réunion copiée" Meeting URI copied - + meeting_schedule_timezone_title "Fuseau horaire" Timezone - + meeting_info_organizer_label "Organisateur" Organizer - + meeting_info_join_title "Rejoindre la réunion" Join meeting @@ -5084,7 +5084,7 @@ Expiration : %1 new_chat_room_message 'New message received!' Notification that warn the user of a new message. - + New message received! @@ -5870,47 +5870,46 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. SelectedChatView - + chat_view_group_call_toast_message Start a group call ? - unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! - This conversation is not encrypted ! + This conversation is not encrypted ! - + reply_to_label Reply to %1 Reply to %1 - + conversation_editing_message_title Message beeing edited - + shared_medias_title Shared medias Shared medias - + shared_documents_title Shared documents Shared documents - + forward_to_title Forward to… Forward to… - + conversations_title Conversations Conversations @@ -6026,14 +6025,13 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. textfield_custom_button_accessible_name - %1 button on %2 + %1 button of %2 %1 button on %2 - %1 button on %2 - from %1 to %2 (UTC%3) + from %1 to %2 (UTC%3) @@ -6105,7 +6103,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. Utils - + nSeconds %1 second @@ -6113,7 +6111,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + nMinute %1 minute @@ -6121,61 +6119,61 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + chat_message_forward_error Cannot forward an invalid message Cannot forward an invalid message - + info_popup_forward_message_error Could not forward message : %1 Could not forward message : %1 - + info_popup_send_forward_message_error_message Failed to create forward message Failed to create forward message - + chat_message_reply_error Cannot reply to invalid message Cannot reply to invalid message - + chat_message_edit_error Cannot edit to invalid message Cannot modify invalid message - + info_popup_reply_message_error Could not send reply message : %1 Could not send reply message : %1 - + info_popup_edited_message_error Could not send edited message : %1 Could not send edited message : %1 - + info_popup_send_reply_message_error_message Failed to create reply message Failed to create reply message - + info_popup_send_edited_message_error_message Failed to create edited message Failed to create edited message - + nHour %1 hour @@ -6183,8 +6181,8 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - - + + nDay %1 day @@ -6192,7 +6190,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + nWeek %1 week @@ -6200,51 +6198,51 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + contact_presence_status_available Available - + contact_presence_status_busy Busy - + contact_presence_status_do_not_disturb Do not disturb - + contact_presence_status_offline Offline - + contact_presence_status_away Idle/Away - + information_popup_call_not_created_message "L'appel n'a pas pu être créé" Call could not be created - - - + + + information_popup_error_title Failed to create 1-1 conversation with %1 ! Error - + information_popup_group_call_not_created_message Group call couldn't be created - + number_of_years %n an(s) @@ -6253,7 +6251,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + number_of_month "%n mois" @@ -6262,7 +6260,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + number_of_weeks %n semaine(s) @@ -6271,7 +6269,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + number_of_days %n jour(s) @@ -6280,25 +6278,25 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + today "Aujourd'hui" Today - + yesterday "Hier Yesterday - + duration_tomorrow Tomorrow Tomorrow - + duration_number_of_days %1 jour(s) @@ -6307,51 +6305,51 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. - + call_zrtp_token_verification_possible_characters "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 - + information_popup_chatroom_creation_error_message Failed to create 1-1 conversation with %1 ! - + recorder_error Error with the recorder Error with the recorder - - - - + + + + chat_error Error in the chat - - + - + - - - + + + + info_popup_error_title Error Error - + info_popup_send_voice_message_error_message Could not send voice message : %1 Could not send voice message : %1 - + info_popup_send_voice_message_sending_error_message Failed to create message from record Failed to create message from record @@ -6520,1117 +6518,1117 @@ To enable them in a commercial project, please contact us. country - + Afghanistan Afghanistan - + Albania Albania - + Algeria Algeria - + AmericanSamoa American Samoa - + Andorra Andorra - + Angola Angola - + Anguilla Anguilla - + AntiguaAndBarbuda Antigua-et-Barbuda - + Argentina Argentina - + Armenia Armenia - + Aruba Aruba - + Australia Australia - + Austria Austria - + Azerbaijan Azerbaijan - + Bahamas Bahamas - + Bahrain Bahrain - + Bangladesh Bangladesh - + Barbados Barbados - + Belarus Belarus - + Belgium Belgium - + Belize Belize - + Benin Benin - + Bermuda Bermuda - + Bhutan Bhutan - + Bolivia Bolivia - + BosniaAndHerzegowina Bosnia And Herzegowina - + Botswana Botswana - + Brazil Brazil - + Brunei Brunei - + Bulgaria Bulgaria - + BurkinaFaso Burkina Faso - + Burundi Burundi - + Cambodia Cambodia - + Cameroon Cameroon - + Canada Canada - + CapeVerde Cape Verde - + CaymanIslands Cayman Islands - + CentralAfricanRepublic Central African Republic - + Chad Chad - + Chile Chile - + China China - + Colombia Colombia - + Comoros Comoros - + PeoplesRepublicOfCongo Peoples Republic Of Congo - + CookIslands Cook Islands - + CostaRica Costa Rica - + IvoryCoast Ivory Coast - + Croatia Croatia - + Cuba Cuba - + Cyprus Cyprus - + CzechRepublic Czech Republic - + Denmark Denmark - + Djibouti Djibouti - + Dominica Dominica - + DominicanRepublic Dominican Republic - + Ecuador Ecuador - + Egypt Egypt - + ElSalvador El Salvador - + EquatorialGuinea Equatorial Guinea - + Eritrea Eritrea - + Estonia Estonia - + Ethiopia Ethiopia - + FalklandIslands Falkland Islands - + FaroeIslands Faroe Islands - + Fiji Fiji - + Finland Finland - + France France - + FrenchGuiana French Guiana - + FrenchPolynesia French Polynesia - + Gabon Gabon - + Gambia Gambia - + Georgia Georgia - + Germany Germany - + Ghana Ghana - + Gibraltar Gibraltar - + Greece Greece - + Greenland Greenland - + Grenada Grenada - + Guadeloupe Guadeloupe - + Guam Guam - + Guatemala Guatemala - + Guinea Guinea - + GuineaBissau Guinea-Bissau - + Guyana Guyana - + Haiti Haiti - + Honduras Honduras - + DemocraticRepublicOfCongo Democratic Republic Of Congo - + HongKong Hong Kong - + Hungary Hungary - + Iceland Iceland - + India India - + Indonesia Indonesia - + Iran Iran - + Iraq Iraq - + Ireland Ireland - + Israel Israel - + Italy Italy - + Jamaica Jamaica - + Japan Japan - + Jordan Jordan - + Kazakhstan Kazakhstan - + Kenya Kenya - + Kiribati Kiribati - + DemocraticRepublicOfKorea Democratic Republic Of Korea - + RepublicOfKorea Republic Of Korea - + Kuwait Kuwait - + Kyrgyzstan Kyrgyzstan - + Laos Laos - + Latvia Latvia - + Lebanon Lebanon - + Lesotho Lesotho - + Liberia Liberia - + Libya Libya - + Liechtenstein Liechtenstein - + Lithuania Lithuania - + Luxembourg Luxembourg - + Macau Macau - + Macedonia Macedonia - + Madagascar Madagascar - + Malawi Malawi - + Malaysia Malaysia - + Maldives Maldives - + Mali Mali - + Malta Malta - + MarshallIslands Marshall Islands - + Martinique Martinique - + Mauritania Mauritania - + Mauritius Mauritius - + Mayotte Mayotte - + Mexico Mexico - + Micronesia Micronesia - + Moldova Moldova - + Monaco Monaco - + Mongolia Mongolia - + Montenegro Montenegro - + Montserrat Montserrat - + Morocco Morocco - + Mozambique Mozambique - + Myanmar Myanmar - + Namibia Namibia - + NauruCountry Nauru Country - + Nepal Nepal - + Netherlands Netherlands - + NewCaledonia New-Caledonia - + NewZealand New-Zealand - + Nicaragua Nicaragua - + Niger Niger - + Nigeria Nigeria - + Niue Niue - + NorfolkIsland Norfolk Island - + NorthernMarianaIslands Northern Mariana Islands - + Norway Norway - + Oman Oman - + Pakistan Pakistan - + Palau Palau - + PalestinianTerritories Palestinian Territories - + Panama Panama - + PapuaNewGuinea Papua-New-Guinea - + Paraguay Paraguay - + Peru Peru - + Philippines Philippines - + Poland Poland - + Portugal Portugal - + PuertoRico Puerto Rico - + Qatar Qatar - + Reunion Reunion - + Romania Romania - + RussianFederation Russian Federation - + Rwanda Rwanda - + SaintHelena Saint-Helena - + SaintKittsAndNevis Saint-Kitts-And-Nevis - + SaintLucia Saint-Lucia - + SaintPierreAndMiquelon Saint-Pierre-And-Miquelon - + SaintVincentAndTheGrenadines Saint-Vincent And The Grenadines - + Samoa Samoa - + SanMarino San-Marino - + SaoTomeAndPrincipe Sao Tome-And-Principe - + SaudiArabia Saudi Arabia - + Senegal Senegal - + Serbia Serbia - + Seychelles Seychelles - + SierraLeone Sierra Leone - + Singapore Singapore - + Slovakia Slovakia - + Slovenia Slovenia - + SolomonIslands Solomon Islands - + Somalia Somalia - + SouthAfrica South Africa - + Spain Spain - + SriLanka Sri Lanka - + Sudan Sudan - + Suriname Suriname - + Swaziland Swaziland - + Sweden Sweden - + Switzerland Switzerland - + Syria Syria - + Taiwan Taiwan - + Tajikistan Tajikistan - + Tanzania Tanzania - + Thailand Thailand - + Togo Togo - + Tokelau Tokelau - + Tonga Tonga - + TrinidadAndTobago Trinidad-And-Tobago - + Tunisia Tunisia - + Turkey Turkey - + Turkmenistan Turkmenistan - + TurksAndCaicosIslands Turks And Caicos Islands - + Tuvalu Tuvalu - + Uganda Uganda - + Ukraine Ukraine - + UnitedArabEmirates United Arab Emirates - + UnitedKingdom United-Kingdom - + UnitedStates United-States - + Uruguay Uruguay - + Uzbekistan Uzbekistan - + Vanuatu Vanuatu - + Venezuela Venezuela - + Vietnam Vietnam - + WallisAndFutunaIslands Wallis And Futuna Islands - + Yemen Yemen - + Zambia Zambia - + Zimbabwe Zimbabwe diff --git a/Linphone/data/languages/fr.ts b/Linphone/data/languages/fr.ts index 8f2c90f07..1417c5237 100644 --- a/Linphone/data/languages/fr.ts +++ b/Linphone/data/languages/fr.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Choisissez un numéro ou adresse SIP - + fps_counter %1 FPS @@ -39,45 +39,45 @@ AccountCore - + drawer_menu_account_connection_status_connected "Connecté" Connecté - + drawer_menu_account_connection_status_refreshing En cours de rafraîchissement… - + drawer_menu_account_connection_status_progress Connexion… - + drawer_menu_account_connection_status_failed Erreur - + drawer_menu_account_connection_status_cleared Désactivé - + manage_account_status_connected_summary "Vous êtes en ligne et joignable." Vous êtes en ligne et joignable. - + manage_account_status_failed_summary "Erreur de connexion, vérifiez vos paramètres." Erreur de connexion, vérifiez vos paramètres. - + manage_account_status_cleared_summary "Compte désactivé, vous ne recevrez ni appel ni message." Compte désactivé, vous ne recevrez ni appel ni message. @@ -635,19 +635,19 @@ AllContactListView - + car_favorites_contacts_title "Favoris" Favoris - + generic_address_picker_contacts_list_title 'Contacts' Contacts - + generic_address_picker_suggestions_list_title "Suggestions" Suggestions @@ -656,141 +656,141 @@ App - + remote_provisioning_dialog Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ? Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ? - - - + + + info_popup_error_title Error Erreur - - + + info_popup_configuration_failed_message Remote provisioning failed : %1 La configuration distante a échoué : %1 - + info_popup_error_checking_update An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team. Une erreur est survenue lors de la recherche de mise à jour. Merci de réessayer plus tard ou de contacter l'équipe de support. - + info_popup_new_version_download_label Téléchargez-là ! - + info_popup_new_version_available_title New version available ! Nouvelle version disponible ! - + info_popup_new_version_available_message A new version of Linphone (%1) is available. %2 Une nouvelle version de Linphone (%1) est disponible. %2 - + info_popup_version_up_to_date_title À jour - + info_popup_version_up_to_date_message Your version is up to date Votre version est à jour - + configuration_error_detail not reachable indisponible - + application_description "A free and open source SIP video-phone." A free and open source SIP video-phone. - + command_line_arg_order "Send an order to the application towards a command line" Send an order to the application towards a command line - + command_line_option_show_help Show this help - + command_line_option_show_app_version Afficher la version de l'application - + command_line_option_config_to_fetch "Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration." Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration. - + command_line_option_config_to_fetch_arg "URL, path or file" URL, path or file - + command_line_option_minimized Minimiser - + command_line_option_log_to_stdout Log to stdout some debug information while running - + command_line_option_print_app_logs_only "Print only logs from the application" Print only logs from the application - + hide_action "Cacher" "Afficher" Cacher - + show_action Afficher - + quit_action "Quitter" Quitter - + check_for_update Check for update Rechercher une mise à jour - + mark_all_read_action Marquer tout comme lu @@ -1117,67 +1117,67 @@ CallModel - + call_error_no_response_toast "No response" Pas de réponse - + call_error_forbidden_resource_toast "403 : Forbidden resource" 403 : Forbidden resource - + call_error_not_answered_toast "Request timeout" La requête a expiré - + call_error_user_declined_toast "User declined the call" Le correspondant a décliné l'appel - + call_error_user_not_found_toast "User was not found" Le correspondant n'a pas été trouvé - + call_error_user_busy_toast "User is busy" Le correspondant est occupé - + call_error_incompatible_media_params_toast "User can't accept your call" Le correspondant ne peut accepter votre appel - + call_error_io_error_toast "Unavailable service or network error" Service indisponible ou erreur réseau - + call_error_do_not_disturb_toast "Le correspondant ne peut être dérangé" Le correspondant ne peut être dérangé - + call_error_temporarily_unavailable_toast "Temporarily unavailable" Temporairement indisponible - + call_error_server_timeout_toast "Server timeout" Délai d'attente du serveur dépassé @@ -1228,13 +1228,13 @@ Appels - + call_history_options_accessible_name Options de l' - + menu_delete_history "Supprimer l'historique" Supprimer l'historique @@ -1258,120 +1258,120 @@ Rechercher un appel - + call_forward_to_address_info Transférer l'appel à : - + call_forward_to_address_info_voicemail Boîte vocale - + list_filter_no_result_found "Aucun résultat…" Aucun résultat… - + history_list_empty_history "Aucun appel dans votre historique" Aucun appel dans votre historique - + return_to_call_history_accessible_name Return to call history Retourner à l'historique d'appels - + call_action_start_new_call "Nouvel appel" Nouvel appel - + call_start_group_call_title "Appel de groupe" Appel de groupe - + call_action_start_group_call "Lancer" Lancer - - - + + + information_popup_error_title Erreur - + group_call_error_must_have_name "Un nom doit être donné à l'appel de groupe Un nom doit être donné à l'appel de groupe - + group_call_error_not_connected "Vous n'etes pas connecté" Vous n'etes pas connecté - + menu_see_existing_contact "Show contact" Voir le contact - + menu_add_address_to_contacts "Add to contacts" Ajouter aux contacts - + menu_copy_sip_address "Copier l'adresse SIP" Copier l'adresse SIP - + sip_address_copied_to_clipboard_toast Adresse copiée Adresse copiée - + sip_address_copied_to_clipboard_message L'adresse a été copié dans le presse_papiers L'adresse a été copié dans le presse-papiers - + sip_address_copy_to_clipboard_error "Erreur lors de la copie de l'adresse" Erreur lors de la copie de l'adresse - + notification_missed_call_title "Appel manqué" Appel manqué - + call_outgoing "Appel sortant" Appel sortant - + call_audio_incoming "Appel entrant" Appel entrant @@ -2069,65 +2069,65 @@ ChatListView - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… %1 est en train d'écrire… - + chat_message_draft_sending_text Brouillon : %1 - + chat_room_delete "Delete" Supprimer - + chat_room_mute Mettre en sourdine - + chat_room_unmute "Mute" Enlever la sourdine - + chat_room_mark_as_read "Mark as read" Marquer comme lu - + chat_room_leave "leave" Quitter la conversation - + chat_list_leave_chat_popup_title leave the conversation ? Quitter la conversation ? - + chat_list_leave_chat_popup_message You will not be able to send or receive messages in this conversation anymore. Do You want to continue ? Vous ne pourrez plus envoyer ou recevoir de messages dans cette conversation. Souhaitez-vous continuer ? - + chat_list_delete_chat_popup_title Delete the conversation ? Supprimer la conversation ? - + chat_list_delete_chat_popup_message This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ? La conversation et tous ses messages seront supprimés. Souhaitez-vous continuer ? @@ -2422,44 +2422,44 @@ Error ChatMessagesListView - - + + popup_info_find_message_title Find message Trouver un message - + info_popup_no_result_message No result found Aucun résultat trouvé - + info_popup_first_result_message First result reached Premier résultat atteint - + info_popup_last_result_message Last result reached Dernier résultat atteint - + chat_message_list_encrypted_header_title End to end encrypted chat Conversation chiffrée de bout en bout - + unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! Cette conversation n'est pas chiffrée ! - + chat_message_list_encrypted_header_message Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them. @@ -2467,7 +2467,7 @@ Error en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. - + chat_message_list_not_encrypted_header_message Messages are not end to end encrypted, may sure you don't share any sensitive information ! @@ -2475,39 +2475,39 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. assurez-vous de ne pas partager d’informations sensibles ! - + chat_message_is_writing_info %1 is writing… %1 est en train d'écrire… - + conversation_dialog_delete_chat_message_title "Supprimer le message ?" Supprimer le message ? - + conversation_dialog_delete_locally_label Pour moi - + conversation_dialog_delete_for_everyone_label Pour tout le monde - + dialog_cancel Annuler - + info_toast_deleted_title Supprimé - + info_toast_deleted_message The message has been deleted Le message a été supprimé @@ -2645,40 +2645,52 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. ChatSettingsLayout - + settings_chat_attached_files_title Attached files Fichiers joints - + settings_chat_notifications_title Notifications - + Notifications - + settings_chat_attached_files_auto_download_title "Automatic download" Téléchargement automatique - + settings_chat_attached_files_auto_download_subtitle "Automatically download transferred or received files in conversations" Télécharger automatiquement les fichiers échangés dans les conversations - - settings_chat_display_notification_content_title - "Display notification content" - + + settings_chat_download_folder_title + "Dossier de téléchargement des fichiers" + Dossier de téléchargement des fichiers - + + settings_chat_download_folder_browse_button + Browse folders + Parcourir les dossiers + + + + settings_chat_display_notification_content_title + "Display content" + Afficher le contenu + + + settings_chat_display_notification_content_subtitle "Display the content of the received message" - + Afficher le contenu des messages reçus @@ -2717,13 +2729,13 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. ConferenceInfoCore - + information_popup_error_title "Erreur" Erreur - + information_popup_disconnected_account_message "Votre compte est déconnecté" Votre compte est déconnecté @@ -2900,53 +2912,53 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. ContactListItem - + contact_details_remove_from_favourites "Enlever des favoris" Enlever des favoris - + contact_details_add_to_favourites "Ajouter aux favoris" Ajouter aux favoris - + Partager Partager - + information_popup_error_title Erreur - + information_popup_vcard_creation_error La création du fichier vcard a échoué La création du fichier vcard a échoué - + information_popup_vcard_creation_title VCard créée VCard créée - + information_popup_vcard_creation_success "VCard du contact enregistrée dans %1" VCard du contact enregistrée dans %1 - + contact_sharing_email_title Partage de contact Partage de contact - + contact_details_delete "Supprimer" Supprimer @@ -2955,13 +2967,13 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. ContactListView - + shrink_accessible_name Shrink %1 Réduire %1 - + expand_accessible_name Expand %1 Étendre %1 @@ -3124,7 +3136,7 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. - + contact_details_edit Edit ---------- @@ -3150,133 +3162,133 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. Appel vidéo - + contact_details_numbers_and_addresses_title "Coordonnées" Coordonnées - + call_adress_accessible_name Call address %1 Appeller l'adresse %1 - + contact_details_company_name "Société :" Société : - + contact_details_job_title "Poste :" Poste : - + contact_details_medias_title "Medias" Medias - - + + contact_details_medias_subtitle "Afficher les medias partagés" Afficher les medias partagés - + contact_details_trust_title "Confiance" Confiance - + contact_dialog_devices_trust_title "Niveau de confiance - Appareils vérifiés" Niveau de confiance - Appareils vérifiés - + contact_details_no_device_found "Aucun appareil" Aucun appareil - + contact_device_without_name "Appareil inconnu" Appareil inconnu - + contact_make_call_check_device_trust "Vérifier" Vérifier - + verify_device_accessible_name Verify %1 device Vérifier l'appareil %1 - + contact_details_actions_title "Autres actions" Autres actions - + contact_details_remove_from_favourites "Retirer des favoris" Retirer des favoris - + contact_details_add_to_favourites "Ajouter aux favoris" Ajouter aux favoris - + contact_details_share "Partager" Partager - + information_popup_error_title Erreur - + contact_details_share_error_mesage "La création du fichier vcard a échoué" La création du fichier vcard a échoué - + contact_details_share_success_title "VCard créée" VCard créée - + contact_details_share_success_mesage "VCard du contact enregistrée dans %1" VCard du contact enregistrée dans %1 - + contact_details_share_email_title "Partage de contact" Partage de contact - + contact_details_delete "Supprimer ce contact" Supprimer ce contact @@ -3378,138 +3390,138 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. ConversationInfos - + one_one_infos_call "Appel" Appel - + one_one_infos_unmute "Sourdine" Réactiver les notifications - + one_one_infos_mute Sourdine - + group_infos_participants Participants (%1) - + group_infos_media_docs Medias & documents Medias & documents - + group_infos_shared_medias Shared medias Médias partagés - + group_infos_shared_docs Shared documents Documents partagés - + group_infos_other_actions Other actions Autres actions - + group_infos_ephemerals Messages éphémères : - + group_infos_enable_ephemerals Activer les messages éphémères - + group_infos_meeting Schedule a meeting Programmer une réunion - + group_infos_leave_room Leave chat room Quitter la conversation - + group_infos_leave_room_toast_title Leave Chat Room ? Quitter la conversation ? - + group_infos_leave_room_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? Vous ne recevrez ni pourrez envoyer des messages dans cette conversation, quitter ? - + group_infos_delete_history Delete history Supprimer l'historique - + group_infos_delete_history_toast_title Delete history ? Supprimer l'historique ? - + group_infos_delete_history_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? Tous les messages seront supprimés. Souhaitez-vous continuer ? - + one_one_infos_open_contact Show contact Voir le contact - + one_one_infos_create_contact Create contact Créer un contact - + one_one_infos_ephemerals Messages éphémères : - + one_one_infos_enable_ephemerals Activer les messages éphémères - + one_one_infos_delete_history Supprimer l'historique - + one_one_infos_delete_history_toast_title Delete history ? Supprimer l'historique ? - + one_one_infos_delete_history_toast_message All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ? Tous les messages seront supprimés. Souhaitez-vous continuer ? @@ -3518,12 +3530,12 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. CoreModel - + info_popup_error_title Erreur - + fetching_config_failed_error_message "Remote provisioning cannot be retrieved" La configuration distante n'a pas pu être récupérée @@ -3641,13 +3653,13 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer. DecoratedTextField - + textfield_error_message_cannot_be_empty "ne peut être vide" ne peut être vide - + textfield_error_message_unknown_format "Format non reconnu" Format non reconnu @@ -4370,84 +4382,84 @@ Expiration : %1 ou envoyer un message … - + do_not_disturb_accessible_name "Do not disturb" Ne pas déranger - - + + contact_presence_status_disable_do_not_disturb "Désactiver ne pas déranger" Désactiver ne pas déranger - + information_popup_error_title Erreur - + no_voicemail_uri_error_message "L'URI de messagerie vocale n'est pas définie." L'URI de messagerie vocale n'est pas définie. - + account_list_accessible_name "Account list" liste des comptes - + application_options_accessible_name "Application options" Options de l'application - + drawer_menu_manage_account Mon compte Mon compte - + contact_presence_status_enable_do_not_disturb "Activer ne pas déranger" Activer ne pas déranger - + settings_title Paramètres - + recordings_title "Enregistrements" Enregistrements - + help_title "Aide" Aide - + help_quit_title "Quitter l'application" Quitter l'application - + quit_app_question "Quitter %1 ?" Quitter %1 ? - + drawer_menu_add_account "Ajouter un compte" Ajouter un compte @@ -4544,24 +4556,24 @@ Expiration : %1 info_popup_error_title - Erreur + Erreur info_popup_manage_participant_error_message Error while setting participants ! - + Erreur de mise à jour des participants info_popup_success_title - + Succès info_popup_manage_participant_updated_message Participants updated - + Participants mis à jour @@ -4572,7 +4584,7 @@ Expiration : %1 apply_button_text Apply - + Appliquer @@ -4727,7 +4739,7 @@ Expiration : %1 - + information_popup_error_title Erreur @@ -4771,7 +4783,7 @@ Expiration : %1 - + saved "Enregistré" Enregistré @@ -4789,24 +4801,24 @@ Expiration : %1 Modification de la réunion en cours… - + meeting_failed_to_edit_toast "Échec de la modification de la réunion !" Échec de la modification de la réunion ! - + meeting_schedule_add_participants_title "Ajouter des participants" Ajouter des participants - + meeting_schedule_add_participants_apply Appliquer - + group_call_participant_selected "%n participant(s) sélectionné(s)" @@ -4815,31 +4827,31 @@ Expiration : %1 - + meeting_info_delete "Supprimer la réunion" Supprimer la réunion - + meeting_address_copied_to_clipboard_toast "Adresse de la réunion copiée" Adresse de la réunion copiée - + meeting_schedule_timezone_title "Fuseau horaire" Fuseau horaire - + meeting_info_organizer_label "Organisateur" Organisateur - + meeting_info_join_title "Rejoindre la réunion" Rejoindre la réunion @@ -5043,7 +5055,7 @@ Expiration : %1 new_chat_room_message 'New message received!' Notification that warn the user of a new message. - + Nouveau message reçu ! @@ -5829,47 +5841,46 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. SelectedChatView - + chat_view_group_call_toast_message Démarrer un appel de groupe ? - unencrypted_conversation_warning This conversation is not encrypted ! - Cette conversation n'est pas chiffrée ! + Cette conversation n'est pas chiffrée ! - + reply_to_label Reply to %1 Réponse à %1 - + conversation_editing_message_title Modification du message - + shared_medias_title Shared medias Médias partagés - + shared_documents_title Shared documents Documents partagés - + forward_to_title Forward to… Transférer à… - + conversations_title Conversations Conversations @@ -5977,13 +5988,19 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. TextField - + show_accessible_name Show %1 Afficher %1 - + + textfield_custom_button_accessible_name + %1 button of %2 + Bouton %1 de %2 + + + hide_accessible_name Hide %1 Cacher %1 @@ -6052,7 +6069,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. Utils - + nMinute %1 minute @@ -6060,7 +6077,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + nHour %1 heure @@ -6068,8 +6085,8 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - - + + nDay %1 jour @@ -6077,7 +6094,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + nWeek %1 semaine @@ -6085,7 +6102,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + nSeconds %1 seconde @@ -6093,51 +6110,51 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + contact_presence_status_available Disponible - + contact_presence_status_busy Occupé - + contact_presence_status_do_not_disturb Ne pas déranger - + contact_presence_status_offline Hors ligne - + contact_presence_status_away Inactif/Absent - + information_popup_call_not_created_message "L'appel n'a pas pu être créé" L'appel n'a pas pu être créé - - - + + + information_popup_error_title Failed to create 1-1 conversation with %1 ! Erreur - + information_popup_group_call_not_created_message L'appel de groupe n'a pas pu être créé - + number_of_years %n an(s) @@ -6146,7 +6163,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + number_of_month "%n mois" @@ -6155,7 +6172,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + number_of_weeks %n semaine(s) @@ -6164,7 +6181,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + number_of_days %n jour(s) @@ -6173,25 +6190,25 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + today "Aujourd'hui" Aujourd'hui - + yesterday "Hier Hier - + duration_tomorrow Tomorrow Demain - + duration_number_of_days %1 jour(s) @@ -6200,105 +6217,105 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. - + call_zrtp_token_verification_possible_characters "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 - + information_popup_chatroom_creation_error_message Erreur lors de la création de la conversation avec %1 - + recorder_error Error with the recorder Erreur avec l'enregistreur - - - - + + + + chat_error Erreur dans le chat - + chat_message_forward_error Cannot forward an invalid message Impossible de transférer : message invalide - - + - + - - - + + + + info_popup_error_title Error Erreur - + info_popup_forward_message_error Could not forward message : %1 Impossible de transférer le message : %1 - + info_popup_send_forward_message_error_message Failed to create forward message Impossible de créer le message - + chat_message_reply_error Cannot reply to invalid message Impossible de répondre : message invalide - + chat_message_edit_error Cannot edit to invalid message Impossible de modifier le message : message invalide - + info_popup_reply_message_error Could not send reply message : %1 Impossible d'envoyer la réponse : %1 - + info_popup_edited_message_error Could not send edited message : %1 Impossible d'envoyer le message modifié : %1 - + info_popup_send_reply_message_error_message Failed to create reply message Impossible de créer le message - + info_popup_send_edited_message_error_message Failed to create edited message Impossible de créer le message modifié - + info_popup_send_voice_message_error_message Could not send voice message : %1 Impossible d'envoyer le message vocal : %1 - + info_popup_send_voice_message_sending_error_message Failed to create message from record Impossible de créer le message vocal @@ -6467,1117 +6484,1117 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter. country - + Afghanistan Afghanistan - + Albania Albanie - + Algeria Algérie - + AmericanSamoa Samoa américaines - + Andorra Andorre - + Angola Angola - + Anguilla Anguilla - + AntiguaAndBarbuda Antigua-et-Barbuda - + Argentina Argentine - + Armenia Arménie - + Aruba Aruba - + Australia Australie - + Austria Autriche - + Azerbaijan Azerbaïdjan - + Bahamas Bahamas - + Bahrain Bahreïn - + Bangladesh Bangladesh - + Barbados Barbade - + Belarus Biélorussie - + Belgium Belgique - + Belize Belize - + Benin Bénin - + Bermuda Bermudes - + Bhutan Bhoutan - + Bolivia Bolivie - + BosniaAndHerzegowina Bosnie-Herzégovine - + Botswana Botswana - + Brazil Brésil - + Brunei Brunéi - + Bulgaria Bulgarie - + BurkinaFaso Burkina Faso - + Burundi Burundi - + Cambodia Cambodge - + Cameroon Cameroun - + Canada Canada - + CapeVerde Cap-Vert - + CaymanIslands Îles Caïmans - + CentralAfricanRepublic République centrafricaine - + Chad Tchad - + Chile Chili - + China Chine - + Colombia Colombie - + Comoros Comores - + PeoplesRepublicOfCongo République populaire du Congo - + CookIslands Îles Cook - + CostaRica Costa Rica - + IvoryCoast Côte d'Ivoire - + Croatia Croatie - + Cuba Cuba - + Cyprus Chypre - + CzechRepublic République Tchèque - + Denmark Danemark - + Djibouti Djibouti - + Dominica Dominique - + DominicanRepublic République dominicaine - + Ecuador Équateur - + Egypt Égypte - + ElSalvador El Salvador - + EquatorialGuinea Guinée équatoriale - + Eritrea Érythrée - + Estonia Estonie - + Ethiopia Éthiopie - + FalklandIslands Îles Falkland - + FaroeIslands Îles Féroé - + Fiji Fidji - + Finland Finlande - + France France - + FrenchGuiana Guyane française - + FrenchPolynesia Polynésie française - + Gabon Gabon - + Gambia Gambie - + Georgia Géorgie - + Germany Allemagne - + Ghana Ghana - + Gibraltar Gibraltar - + Greece Grèce - + Greenland Groenland - + Grenada Grenade - + Guadeloupe Guadeloupe - + Guam Guam - + Guatemala Guatemala - + Guinea Guinée - + GuineaBissau Guinée-Bissau - + Guyana Guyana - + Haiti Haïti - + Honduras Honduras - + DemocraticRepublicOfCongo République démocratique du Congo - + HongKong Hong Kong - + Hungary Hongrie - + Iceland Islande - + India Inde - + Indonesia Indonésie - + Iran Iran - + Iraq Irak - + Ireland Irlande - + Israel Israël - + Italy Italie - + Jamaica Jamaïque - + Japan Japon - + Jordan Jordanie - + Kazakhstan Kazakhstan - + Kenya Kenya - + Kiribati Kiribati - + DemocraticRepublicOfKorea Corée du Nord - + RepublicOfKorea Corée du Sud - + Kuwait Koweït - + Kyrgyzstan Kirghizistan - + Laos Laos - + Latvia Lettonie - + Lebanon Liban - + Lesotho Lesotho - + Liberia Libéria - + Libya Libye - + Liechtenstein Liechtenstein - + Lithuania Lituanie - + Luxembourg Luxembourg - + Macau Macao - + Macedonia Macédoine - + Madagascar Madagascar - + Malawi Malawi - + Malaysia Malaisie - + Maldives Maldives - + Mali Mali - + Malta Malte - + MarshallIslands Îles Marshall - + Martinique Martinique - + Mauritania Mauritanie - + Mauritius Maurice - + Mayotte Mayotte - + Mexico Mexique - + Micronesia Micronésie - + Moldova Moldavie - + Monaco Monaco - + Mongolia Mongolie - + Montenegro Montenegro - + Montserrat Montserrat - + Morocco Maroc - + Mozambique Mozambique - + Myanmar Myanmar - + Namibia Namibie - + NauruCountry Nauru - + Nepal Népal - + Netherlands Pays-Bas - + NewCaledonia Nouvelle-Calédonie - + NewZealand Nouvelle-Zélande - + Nicaragua Nicaragua - + Niger Niger - + Nigeria Nigeria - + Niue Niué - + NorfolkIsland Île Norfolk - + NorthernMarianaIslands Îles Mariannes du Nord - + Norway Norvège - + Oman Oman - + Pakistan Pakistan - + Palau Palaos - + PalestinianTerritories Palestine - + Panama Panama - + PapuaNewGuinea Papouasie-Nouvelle-Guinée - + Paraguay Paraguay - + Peru Pérou - + Philippines Philippines - + Poland Pologne - + Portugal Portugal - + PuertoRico Porto Rico - + Qatar Qatar - + Reunion La Réunion - + Romania Roumanie - + RussianFederation Russie - + Rwanda Rwanda - + SaintHelena Sainte-Hélène - + SaintKittsAndNevis Saint-Christophe-et-Niévès - + SaintLucia Sainte-Lucie - + SaintPierreAndMiquelon Saint-Pierre-et-Miquelon - + SaintVincentAndTheGrenadines Saint-Vincent et les Grenadines - + Samoa Samoa - + SanMarino Saint-Marin - + SaoTomeAndPrincipe Sao Tomé-et-Principe - + SaudiArabia Arabie saoudite - + Senegal Sénégal - + Serbia Serbie - + Seychelles Seychelles - + SierraLeone Sierra Leone - + Singapore Singapour - + Slovakia Slovaquie - + Slovenia Slovénie - + SolomonIslands Îles Salomon - + Somalia Somalie - + SouthAfrica Afrique du Sud - + Spain Espagne - + SriLanka Sri Lanka - + Sudan Soudan - + Suriname Suriname - + Swaziland Eswatini - + Sweden Suède - + Switzerland Suisse - + Syria Syrie - + Taiwan Taïwan - + Tajikistan Tadjikistan - + Tanzania Tanzanie - + Thailand Thaïlande - + Togo Togo - + Tokelau Tokelau - + Tonga Tonga - + TrinidadAndTobago Trinité-et-Tobago - + Tunisia Tunisie - + Turkey Turquie - + Turkmenistan Turkménistan - + TurksAndCaicosIslands Îles Turks et Caïques - + Tuvalu Tuvalu - + Uganda Ouganda - + Ukraine Ukraine - + UnitedArabEmirates Émirats arabes unis - + UnitedKingdom Royaume-Uni - + UnitedStates États-Unis - + Uruguay Uruguay - + Uzbekistan Ouzbékistan - + Vanuatu Vanuatu - + Venezuela Venezuela - + Vietnam Vietnam - + WallisAndFutunaIslands Wallis et Futuna - + Yemen Yémen - + Zambia Zambie - + Zimbabwe Zimbabwe diff --git a/Linphone/view/Control/Input/TextField.qml b/Linphone/view/Control/Input/TextField.qml index 334aa0be0..ad4be16dc 100644 --- a/Linphone/view/Control/Input/TextField.qml +++ b/Linphone/view/Control/Input/TextField.qml @@ -228,7 +228,7 @@ Control.TextField { anchors.right: parent.right anchors.rightMargin: Utils.getSizeWithScreenRatio(15) onClicked: mainItem.customCallback() - //: %1 button on %2 + //: %1 button of %2 Accessible.name: qsTr("textfield_custom_button_accessible_name").arg(mainItem.customButtonAccessibleName).arg(mainItem.Accessible.name) } } diff --git a/Linphone/view/Page/Layout/Settings/ChatSettingsLayout.qml b/Linphone/view/Page/Layout/Settings/ChatSettingsLayout.qml index 46884fc1b..910e727bf 100644 --- a/Linphone/view/Page/Layout/Settings/ChatSettingsLayout.qml +++ b/Linphone/view/Page/Layout/Settings/ChatSettingsLayout.qml @@ -76,7 +76,7 @@ AbstractSettingsLayout { Component { id: displayNotifParamComp SwitchSetting { - //: "Display notification content" + //: "Display content" titleText: qsTr("settings_chat_display_notification_content_title") //: "Display the content of the received message" subTitleText: qsTr("settings_chat_display_notification_content_subtitle")