From 9bc58b10b83ebeb3559dc0080e353a18679d5745 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Libor=20Fil=C3=ADpek?= <libor.filipek@gmail.com>
Date: Sun, 17 Sep 2023 10:20:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1098 of 1098 strings)
(Czech)

Translation: Linphone Desktop/Master
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone-desktop/master/cs/
---
 linphone-app/assets/languages/cs.ts | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/linphone-app/assets/languages/cs.ts b/linphone-app/assets/languages/cs.ts
index fea511216..bf753484a 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/cs.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/cs.ts
@@ -262,42 +262,42 @@
     <message>
         <source>noAccountExists</source>
         <extracomment>&quot;Account doesn&apos;t exist&quot; : Warning message when no account has been found</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Účet již neexistuje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>recoveringAccount</source>
         <extracomment>&apos;Recovering account&apos; : User message for recovering step.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnova účtu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open validation url for the account creation request token</source>
         <extracomment>&quot;Cannot open validation URL for the account creation request token&quot; : Warning message.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nelze otevřít adresu URL pro ověření tokenu žádosti o vytvoření účtu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>waitingValidation</source>
         <extracomment>&apos;Waiting for validation at %1&apos; : User message for validation. %1 is an URL.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Čekání na ověření %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>wrongTokenRequest</source>
         <extracomment>&apos;The answer of account creation request token doesn&apos;t have token and validation_url fields&apos; : Status message</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odpověď tokenu požadavku na vytvoření účtu neobsahuje pole token a validation_url</translation>
     </message>
     <message>
         <source>tokenError</source>
         <extracomment>&apos;Cannot get request token for account creation (%1)&apos; : Status messsage. %1 is a code number.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nelze získat token požadavku pro vytvoření účtu (%1)&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>requestingValidationUrl</source>
         <extracomment>&apos;Requesting validation URL&apos; : Status message</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyžádání adresy URL pro ověřování</translation>
     </message>
     <message>
         <source>loginStep</source>
         <extracomment>&apos;Connecting&apos; : Status message</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojování</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2695,7 +2695,7 @@ Klikněte zde: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;
     </message>
     <message>
         <source>loginWithUsernameFailed</source>
-        <translation type="unfinished">Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte prosím uživatelské jméno/heslo.</translation>
+        <translation>Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své uživatelské jméno/heslo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>