diff --git a/linphone-desktop/assets/languages/en.ts b/linphone-desktop/assets/languages/en.ts
index 4b2a6ab18..895a4ff22 100644
--- a/linphone-desktop/assets/languages/en.ts
+++ b/linphone-desktop/assets/languages/en.ts
@@ -809,6 +809,21 @@ your friend's SIP address or username.
Select you active account
+
+ OutgoingMessage
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Read
+ Read
+
+
+ Delivered
+ Delivered
+
+
Presence
diff --git a/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts b/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts
index 61ca489a7..659be65c2 100644
--- a/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts
+++ b/linphone-desktop/assets/languages/fr.ts
@@ -808,6 +808,21 @@ un chat ou ajouter un contact.
Sélectionner votre compte principal
+
+ OutgoingMessage
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+ Read
+ Lu
+
+
+ Delivered
+ Délivré
+
+
Presence
diff --git a/linphone-desktop/ui/modules/Common/Styles/Tooltip/TooltipStyle.qml b/linphone-desktop/ui/modules/Common/Styles/Tooltip/TooltipStyle.qml
index a1b690ceb..96b9b0113 100644
--- a/linphone-desktop/ui/modules/Common/Styles/Tooltip/TooltipStyle.qml
+++ b/linphone-desktop/ui/modules/Common/Styles/Tooltip/TooltipStyle.qml
@@ -9,7 +9,7 @@ QtObject {
property color backgroundColor: Colors.g
property color color: Colors.k
property int arrowSize: 8
- property int delay: 500
+ property int delay: 1000
property int fontSize: 9
property int margins: 8
property int padding: 4
diff --git a/linphone-desktop/ui/modules/Common/Tooltip/TooltipArea.qml b/linphone-desktop/ui/modules/Common/Tooltip/TooltipArea.qml
index fe01f3777..2f0180f08 100644
--- a/linphone-desktop/ui/modules/Common/Tooltip/TooltipArea.qml
+++ b/linphone-desktop/ui/modules/Common/Tooltip/TooltipArea.qml
@@ -26,7 +26,6 @@ MouseArea {
parent: tooltipParent
visible: _visible || force
- delay: -1
timeout: -1
// Workaround to always display tooltip.
diff --git a/linphone-desktop/ui/modules/Linphone/Chat/OutgoingMessage.qml b/linphone-desktop/ui/modules/Linphone/Chat/OutgoingMessage.qml
index ccab0c3a1..0b469d650 100644
--- a/linphone-desktop/ui/modules/Linphone/Chat/OutgoingMessage.qml
+++ b/linphone-desktop/ui/modules/Linphone/Chat/OutgoingMessage.qml
@@ -51,6 +51,12 @@ Item {
anchors.fill: parent
onClicked: isNotDelivered && proxyModel.resendMessage(index)
}
+
+ TooltipArea {
+ text: isNotDelivered
+ ? qsTr("Error")
+ : (isRead ? qsTr("Read") : qsTr("Delivered"))
+ }
}
}