mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-01-17 03:18:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate

Browse source 
Currently translated at 83.8% (841 of 1003 strings)
(German)

Translation: Linphone Desktop/Master
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone-desktop/master/de/


(cherry picked from commit e3add33455)
This commit is contained in:
Michael 2022-11-04 06:24:25 +00:00 • committed by Julien Wadel
parent 8d153c240a
commit b19af5d882
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
linphone-app/assets/languages/de.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@
<message>
<source>aboutTranslation</source>
<extracomment>&apos;Help us translate %1&apos; : %1 is the application name</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Helfen Sie uns zu %1 übersetzen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -154,7 +154,7 @@
<message>
<source>homeCgu</source>
<extracomment>&apos;I accept %1&apos;s %2terms of use%3 and %4privacy policy%5&apos; : where %1 is the vendor name and other %n are internal keywords that encapsulate links.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ich akzeptiere die %2Nutzungsbedingungen%3 und die %4Datenschutzerklärung%5 von %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -379,32 +379,32 @@
</message>
<message>
<source>callErrorHangUp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gegenstelle hat aufgelegt.</translation>
</message>
<message>
<source>callStatsMediaEncryption</source>
<extracomment>&apos;Media encryption&apos; : label in encryption section of call statistics</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Medienverschlüsselung</translation>
</message>
<message>
<source>callStatsCipherAlgo</source>
<extracomment>&apos;Cipher algorithm&apos; : label in encryption section of call statistics</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verschlüsselungsalgorithmus</translation>
</message>
<message>
<source>callStatsKeyAgreementAlgo</source>
<extracomment>&apos;Key agreement algorithm&apos; : label in encryption section of call statistics</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schlüsselaustauschprotokoll</translation>
</message>
<message>
<source>callStatsHashAlgo</source>
<extracomment>&apos;Hash algorithm&apos; : label in encryption section of call statistics</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hashfunktion</translation>
</message>
<message>
<source>callStatsAuthAlgo</source>
<extracomment>&apos;Authentication algorithm&apos; : label in encryption section of call statistics</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Authentifizierungsalgorithmus</translation>
</message>
<message>
<source>callStatsSasAlgo</source>
@ -436,7 +436,7 @@
<message>
<source>mediaEncryptionLabel</source>
<extracomment>&apos;Media encryption&apos; : title in call statistics for the encryption section</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Medienverschlüsselung</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -534,7 +534,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>conferencesCopiedICS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Einladung wurde kopiert</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -542,12 +542,12 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
<message>
<source>icsOrganizer</source>
<extracomment>&apos;Organizer&apos; : Label Title for the organizer.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Organisator</translation>
</message>
<message>
<source>icsDescription</source>
<extracomment>&apos;Description&apos; : Title for the meeting description.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<source>icsconferenceAddressTitle</source>