mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-04-17 20:08:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Gaelle Braud 2026-04-16 11:14:35 +02:00
parent 7efdef4557
commit c5ad53f92d
3 changed files with 48 additions and 48 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
Linphone/data/languages/de.ts
View file

@ -3010,50 +3010,50 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
<translation>Beruf</translation> <translation>Beruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="318"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="319"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="350"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="351"/>
<source>sip_address</source> <source>sip_address</source>
<translation>SIP-Adresse</translation> <translation>SIP-Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="328"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="329"/>
<source>sip_address_number_accessible_name</source> <source>sip_address_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;SIP address number %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;SIP address number %1&quot;</extracomment>
<translation>SIP-Adressen-Nummer %1</translation> <translation>SIP-Adressen-Nummer %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="343"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="344"/>
<source>remove_sip_address_accessible_name</source> <source>remove_sip_address_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;Remove SIP address %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Remove SIP address %1&quot;</extracomment>
<translation>Lösche SIP-Adresse %1</translation> <translation>Lösche SIP-Adresse %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="374"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="375"/>
<source>new_sip_address_accessible_name</source> <source>new_sip_address_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;New SIP address&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New SIP address&quot;</extracomment>
<translation>Neue SIP Adresse</translation> <translation>Neue SIP Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="411"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="412"/>
<source>phone_number_number_accessible_name</source> <source>phone_number_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;Phone number number %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Phone number number %1&quot;</extracomment>
<translation>Telefonnummer %1</translation> <translation>Telefonnummer %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="427"/>
<source>remove_phone_number_accessible_name</source> <source>remove_phone_number_accessible_name</source>
<extracomment>Remove phone number %1</extracomment> <extracomment>Remove phone number %1</extracomment>
<translation>Lösche Telefonnummer %1</translation> <translation>Lösche Telefonnummer %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="457"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="458"/>
<source>new_phone_number_accessible_name</source> <source>new_phone_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;New phone number&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New phone number&quot;</extracomment>
<translation>Neue Telefonnummer</translation> <translation>Neue Telefonnummer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="408"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="409"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="434"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="435"/>
<source>phone</source> <source>phone</source>
<extracomment>&quot;Téléphone&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Téléphone&quot;</extracomment>
<translation>Telefon</translation> <translation>Telefon</translation>
@ -6464,36 +6464,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<translation>Start a group call ?</translation> <translation>Start a group call ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="486"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="489"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Auf %1 antworten</translation> <translation>Auf %1 antworten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="487"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="490"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="706"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="709"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Geteilte Medien</translation> <translation>Geteilte Medien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="708"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="711"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Geteilte Dokumente</translation> <translation>Geteilte Dokumente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="737"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="740"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Weiterleiten an…</translation> <translation>Weiterleiten an…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="771"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="774"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Konversationen</translation> <translation>Konversationen</translation>

32
Linphone/data/languages/en.ts
View file

@ -2939,50 +2939,50 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
<translation>Job</translation> <translation>Job</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="318"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="319"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="350"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="351"/>
<source>sip_address</source> <source>sip_address</source>
<translation>SIP address</translation> <translation>SIP address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="328"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="329"/>
<source>sip_address_number_accessible_name</source> <source>sip_address_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;SIP address number %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;SIP address number %1&quot;</extracomment>
<translation>SIP address number %1</translation> <translation>SIP address number %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="343"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="344"/>
<source>remove_sip_address_accessible_name</source> <source>remove_sip_address_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;Remove SIP address %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Remove SIP address %1&quot;</extracomment>
<translation>Remove SIP address %1</translation> <translation>Remove SIP address %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="374"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="375"/>
<source>new_sip_address_accessible_name</source> <source>new_sip_address_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;New SIP address&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New SIP address&quot;</extracomment>
<translation>New SIP address</translation> <translation>New SIP address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="411"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="412"/>
<source>phone_number_number_accessible_name</source> <source>phone_number_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;Phone number number %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Phone number number %1&quot;</extracomment>
<translation>Phone number number %1</translation> <translation>Phone number number %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="427"/>
<source>remove_phone_number_accessible_name</source> <source>remove_phone_number_accessible_name</source>
<extracomment>Remove phone number %1</extracomment> <extracomment>Remove phone number %1</extracomment>
<translation>Remove phone number %1</translation> <translation>Remove phone number %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="457"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="458"/>
<source>new_phone_number_accessible_name</source> <source>new_phone_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;New phone number&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New phone number&quot;</extracomment>
<translation>New phone number</translation> <translation>New phone number</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="408"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="409"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="434"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="435"/>
<source>phone</source> <source>phone</source>
<extracomment>&quot;Téléphone&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Téléphone&quot;</extracomment>
<translation>Phone</translation> <translation>Phone</translation>
@ -6347,36 +6347,36 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
<translation>Start a group call ?</translation> <translation>Start a group call ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="486"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="489"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Reply to %1</translation> <translation>Reply to %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="487"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="490"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Message beeing edited</translation> <translation>Message beeing edited</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="706"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="709"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Shared medias</translation> <translation>Shared medias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="708"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="711"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Shared documents</translation> <translation>Shared documents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="737"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="740"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Forward to…</translation> <translation>Forward to…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="771"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="774"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>

32
Linphone/data/languages/fr.ts
View file

@ -2939,50 +2939,50 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
<translation>Fonction</translation> <translation>Fonction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="318"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="319"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="350"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="351"/>
<source>sip_address</source> <source>sip_address</source>
<translation>Adresse SIP</translation> <translation>Adresse SIP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="328"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="329"/>
<source>sip_address_number_accessible_name</source> <source>sip_address_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;SIP address number %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;SIP address number %1&quot;</extracomment>
<translation>Adresse SIP numéro %1</translation> <translation>Adresse SIP numéro %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="343"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="344"/>
<source>remove_sip_address_accessible_name</source> <source>remove_sip_address_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;Remove SIP address %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Remove SIP address %1&quot;</extracomment>
<translation>Retirer l&apos;adresse SIP %1</translation> <translation>Retirer l&apos;adresse SIP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="374"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="375"/>
<source>new_sip_address_accessible_name</source> <source>new_sip_address_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;New SIP address&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New SIP address&quot;</extracomment>
<translation>Nouvelle adresse SIP</translation> <translation>Nouvelle adresse SIP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="411"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="412"/>
<source>phone_number_number_accessible_name</source> <source>phone_number_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;Phone number number %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Phone number number %1&quot;</extracomment>
<translation>Numéro de téléphone numéro</translation> <translation>Numéro de téléphone numéro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="427"/>
<source>remove_phone_number_accessible_name</source> <source>remove_phone_number_accessible_name</source>
<extracomment>Remove phone number %1</extracomment> <extracomment>Remove phone number %1</extracomment>
<translation>Retirer le numéro de téléphone %1</translation> <translation>Retirer le numéro de téléphone %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="457"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="458"/>
<source>new_phone_number_accessible_name</source> <source>new_phone_number_accessible_name</source>
<extracomment>&quot;New phone number&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New phone number&quot;</extracomment>
<translation>Nouveau numéro de téléphone</translation> <translation>Nouveau numéro de téléphone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="408"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="409"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="434"/> <location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="435"/>
<source>phone</source> <source>phone</source>
<extracomment>&quot;Téléphone&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Téléphone&quot;</extracomment>
<translation>Téléphone</translation> <translation>Téléphone</translation>
@ -6347,36 +6347,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
<translation>Démarrer un appel de groupe ?</translation> <translation>Démarrer un appel de groupe ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="486"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="489"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Réponse à %1</translation> <translation>Réponse à %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="487"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="490"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Modification du message</translation> <translation>Modification du message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="706"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="709"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Médias partagés</translation> <translation>Médias partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="708"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="711"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Documents partagés</translation> <translation>Documents partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="737"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="740"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Transférer à…</translation> <translation>Transférer à…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="771"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="774"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>