diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index f1fbf79aa..9f3aa55e6 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -227,7 +227,8 @@ foreach (line ${QRC_RESOURCES_CONTENT})
     "^[ \t]*<[ \t]*file[ \t]*>[ \t]*(.+\\.[a-z]+)[ \t]*<[ \t]*/[ \t]*file[ \t]*>[ \t]*$"
     "\\1"
     result
-    ${line})
+    "${line}"
+  )
   string(REGEX MATCH "\\.[a-z]+$" isUi ${result})
   if (NOT ${isUi} STREQUAL "")
     list(APPEND QML_SOURCES "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${result}")
diff --git a/assets/languages/CMakeLists.txt b/assets/languages/CMakeLists.txt
index 086c349cd..8406036a2 100644
--- a/assets/languages/CMakeLists.txt
+++ b/assets/languages/CMakeLists.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 # This line prevent `.ts` files deletion.
 # See: https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-31860
 #
-# On October 17, 2016, this issue is marked `invalid` but it's a
+# On October 17, 2016, this issue was marked `invalid` but it's a
 # bullshit. It's not tolerated to remove sources files.
 set_directory_properties(PROPERTIES CLEAN_NO_CUSTOM true)
 
@@ -26,8 +26,13 @@ file(WRITE "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${I18N_FILENAME}" "${I18N_CONTENT}")
 
 # Create `qm` files from `ts` files.
 qt5_create_translation(QM_FILES ${TS_FILES} ${SOURCES} ${HEADERS} ${QML_SOURCES} OPTIONS -no-obsolete)
-# Translations target must be called by `make`|`make all`.
-add_custom_target(update_translations DEPENDS ${QM_FILES})
+
+# Update translations.
+add_custom_target(update_translations
+  COMMAND ${CMAKE_COMMAND} "-DLANGUAGES=\"${LANGUAGES}\"" -P "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/clean_translations.cmake"
+  DEPENDS ${QM_FILES}
+  WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"
+)
 
 # Remove `*.qm` when `clean` is called.
 set_directory_properties(PROPERTIES ADDITIONAL_MAKE_CLEAN_FILES "${QM_FILES}")
diff --git a/assets/languages/clean_translations.cmake b/assets/languages/clean_translations.cmake
new file mode 100644
index 000000000..9ea330505
--- /dev/null
+++ b/assets/languages/clean_translations.cmake
@@ -0,0 +1,12 @@
+# ==============================================================================
+# assets/languages/clean_translations.cmake
+# ==============================================================================
+
+if (WIN32)
+  foreach (lang ${LANGUAGES})
+    file(READ "${lang}.ts" content)
+    set(cleanedContent)
+    string(REPLACE "\r" "" cleanedContent "${content}")
+    file(WRITE "${lang}.ts" "${cleanedContent}")
+  endforeach ()
+endif ()