diff --git a/linphone-desktop/src/app/App.cpp b/linphone-desktop/src/app/App.cpp
index dd3203beb..a8f419264 100644
--- a/linphone-desktop/src/app/App.cpp
+++ b/linphone-desktop/src/app/App.cpp
@@ -92,7 +92,7 @@ App::App (int &argc, char *argv[]) : SingleApplication(argc, argv, true) {
 }
 
 App::~App () {
-  qInfo() << "Destroying app...";
+  qInfo() << QStringLiteral("Destroying app...");
 }
 
 // -----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/linphone-desktop/src/app/translator/DefaultTranslator.cpp b/linphone-desktop/src/app/translator/DefaultTranslator.cpp
index df77ffa35..571e3e2f7 100644
--- a/linphone-desktop/src/app/translator/DefaultTranslator.cpp
+++ b/linphone-desktop/src/app/translator/DefaultTranslator.cpp
@@ -34,8 +34,12 @@ DefaultTranslator::DefaultTranslator (QObject *parent) : QTranslator(parent) {
 
     if (info.suffix() == "qml") {
       // Ignore extra selectors.
-      QString dir = info.absoluteDir().dirName();
-      if (dir == "+linux" || dir == "+mac" || dir == "+windows")
+      QString dir = info.absoluteDir().absolutePath();
+      if (dir.contains("+linux") || dir.contains("+mac") || dir.contains("+windows"))
+        continue;
+
+      // Ignore default imports.
+      if (dir.startsWith(":/QtQuick"))
         continue;
 
       QString basename = info.baseName();
@@ -53,6 +57,9 @@ QString DefaultTranslator::translate (
   const char *disambiguation,
   int n
 ) const {
+  if (!context)
+    return QStringLiteral("");
+
   QString translation = QTranslator::translate(context, source_text, disambiguation, n);
 
   if (translation.length() == 0 && m_contexts.contains(context))