mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-04-17 20:08:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Gaelle Braud 2026-03-06 14:33:11 +01:00
parent dc603dace6
commit d1a6ca5fd0
3 changed files with 87 additions and 42 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
Linphone/data/languages/de.ts
View file

@ -977,25 +977,40 @@
<context> <context>
<name>CallHistoryLayout</name> <name>CallHistoryLayout</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="112"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="118"/>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="143"/>
<source>meeting_info_join_title</source> <source>meeting_info_join_title</source>
<extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;
----------
&quot;Join&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung beitreten</translation> <translation>Besprechung beitreten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="135"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="160"/>
<source>contact_call_history_action</source>
<extracomment>&quot;Call history&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="162"/>
<source>contact_conversation_action</source>
<extracomment>&quot;Conversation&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="182"/>
<source>contact_call_action</source> <source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation>Anrufen</translation> <translation>Anrufen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="149"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="196"/>
<source>contact_message_action</source> <source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation>Nachricht</translation> <translation>Nachricht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="169"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="216"/>
<source>contact_video_call_action</source> <source>contact_video_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel Video&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel Video&quot;</extracomment>
<translation>Videoanruf</translation> <translation>Videoanruf</translation>
@ -1394,19 +1409,19 @@
<translation>Fehler beim Kopieren der Adresse</translation> <translation>Fehler beim Kopieren der Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="654"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Verpasster Anruf</translation> <translation>Verpasster Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="657"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Ausgehender Anruf</translation> <translation>Ausgehender Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="659"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Eingehender Anruf</translation> <translation>Eingehender Anruf</translation>
@ -5991,36 +6006,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<translation>Start a group call ?</translation> <translation>Start a group call ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="459"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="473"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="460"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="474"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="673"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="692"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="675"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="694"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="704"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="723"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="738"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="757"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Konversationen</translation> <translation>Konversationen</translation>

43
Linphone/data/languages/en.ts
View file

@ -988,25 +988,40 @@
<context> <context>
<name>CallHistoryLayout</name> <name>CallHistoryLayout</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="112"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="118"/>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="143"/>
<source>meeting_info_join_title</source> <source>meeting_info_join_title</source>
<extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;
----------
&quot;Join&quot;</extracomment>
<translation>Join meeting</translation> <translation>Join meeting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="135"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="160"/>
<source>contact_call_history_action</source>
<extracomment>&quot;Call history&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="162"/>
<source>contact_conversation_action</source>
<extracomment>&quot;Conversation&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="182"/>
<source>contact_call_action</source> <source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation>Call</translation> <translation>Call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="149"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="196"/>
<source>contact_message_action</source> <source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation>Message</translation> <translation>Message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="169"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="216"/>
<source>contact_video_call_action</source> <source>contact_video_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel Video&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel Video&quot;</extracomment>
<translation>Video call</translation> <translation>Video call</translation>
@ -1387,19 +1402,19 @@
<translation>Error copying address</translation> <translation>Error copying address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="654"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Missed call</translation> <translation>Missed call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="657"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Outgoing call</translation> <translation>Outgoing call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="659"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Incoming call</translation> <translation>Incoming call</translation>
@ -5907,36 +5922,36 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
<translation type="vanished">This conversation is not encrypted !</translation> <translation type="vanished">This conversation is not encrypted !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="459"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="473"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Reply to %1</translation> <translation>Reply to %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="460"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="474"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Message beeing edited</translation> <translation>Message beeing edited</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="673"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="692"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Shared medias</translation> <translation>Shared medias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="675"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="694"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Shared documents</translation> <translation>Shared documents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="704"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="723"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Forward to…</translation> <translation>Forward to…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="738"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="757"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>

43
Linphone/data/languages/fr.ts
View file

@ -963,25 +963,40 @@
<context> <context>
<name>CallHistoryLayout</name> <name>CallHistoryLayout</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="112"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="118"/>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="143"/>
<source>meeting_info_join_title</source> <source>meeting_info_join_title</source>
<extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;
----------
&quot;Join&quot;</extracomment>
<translation>Rejoindre la réunion</translation> <translation>Rejoindre la réunion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="135"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="160"/>
<source>contact_call_history_action</source>
<extracomment>&quot;Call history&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="162"/>
<source>contact_conversation_action</source>
<extracomment>&quot;Conversation&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="182"/>
<source>contact_call_action</source> <source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation>Appel</translation> <translation>Appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="149"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="196"/>
<source>contact_message_action</source> <source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation>Message</translation> <translation>Message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="169"/> <location filename="../../view/Control/Container/Call/CallHistoryLayout.qml" line="216"/>
<source>contact_video_call_action</source> <source>contact_video_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel Video&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel Video&quot;</extracomment>
<translation>Appel Vidéo</translation> <translation>Appel Vidéo</translation>
@ -1362,19 +1377,19 @@
<translation>Erreur lors de la copie de l&apos;adresse</translation> <translation>Erreur lors de la copie de l&apos;adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="654"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Appel manqué</translation> <translation>Appel manqué</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="657"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Appel sortant</translation> <translation>Appel sortant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="659"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Appel entrant</translation> <translation>Appel entrant</translation>
@ -5878,36 +5893,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
<translation type="vanished">Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation> <translation type="vanished">Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="459"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="473"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Réponse à %1</translation> <translation>Réponse à %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="460"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="474"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Modification du message</translation> <translation>Modification du message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="673"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="692"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Médias partagés</translation> <translation>Médias partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="675"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="694"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Documents partagés</translation> <translation>Documents partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="704"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="723"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Transférer à…</translation> <translation>Transférer à…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="738"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="757"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>