mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-04-17 20:08:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

do not add chatroom if it does not match the filter #LINQT-2431

Browse source
This commit is contained in:
Gaelle Braud 2026-02-25 12:47:36 +01:00
parent 37fb24ed61
commit d207d88a11
6 changed files with 414 additions and 405 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Linphone/core/chat/ChatList.cpp
View file

@ -152,7 +152,17 @@ void ChatList::setSelf(QSharedPointer<ChatList> me) {
mustBeInLinphoneThread(log().arg(Q_FUNC_INFO)); mustBeInLinphoneThread(log().arg(Q_FUNC_INFO));
if (!message) return; if (!message) return;
if (room->getAccount() != core->getDefaultAccount()) { if (room->getAccount() != core->getDefaultAccount()) {
qInfo() << log().arg("Chat room does not refer to current account, return"); qInfo() << log().arg("Chat room to add does not refer to current account, return");
return;
}
bool canAdd = false;
auto linphoneChatRooms = core->getDefaultAccount()->filterChatRooms(Utils::appStringToCoreString(mFilter));
for (auto it : linphoneChatRooms) {
if (it->getIdentifier() == room->getIdentifier()) canAdd = true;
break;
}
if (!canAdd) {
lInfo() << log().arg("Chat room to add does not match the current filter, return");
return; return;
} }
auto chatCore = ChatCore::create(room); auto chatCore = ChatCore::create(room);

1
Linphone/core/chat/ChatProxy.cpp
View file

@ -79,7 +79,6 @@ bool ChatProxy::addChatInList(ChatGui *chatGui) {
} }
bool ChatProxy::lessThan(const QModelIndex &sourceLeft, const QModelIndex &sourceRight) const { bool ChatProxy::lessThan(const QModelIndex &sourceLeft, const QModelIndex &sourceRight) const {
if (!mFilterText.isEmpty()) return false;
auto l = getItemAtSource<ChatList, ChatCore>(sourceLeft.row()); auto l = getItemAtSource<ChatList, ChatCore>(sourceLeft.row());
auto r = getItemAtSource<ChatList, ChatCore>(sourceRight.row()); auto r = getItemAtSource<ChatList, ChatCore>(sourceRight.row());
if (l && r) return l->getLastUpdatedTime() > r->getLastUpdatedTime(); if (l && r) return l->getLastUpdatedTime() > r->getLastUpdatedTime();

268
Linphone/data/languages/de.ts
View file

@ -781,30 +781,30 @@
<translation>Nur Anwendungs-Logs ausgeben</translation> <translation>Nur Anwendungs-Logs ausgeben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1618"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1617"/>
<source>hide_action</source> <source>hide_action</source>
<extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment>
<translation>Ausblenden</translation> <translation>Ausblenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1618"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1617"/>
<source>show_action</source> <source>show_action</source>
<translation>Zeigen</translation> <translation>Zeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1633"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1632"/>
<source>quit_action</source> <source>quit_action</source>
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Beenden</translation> <translation>Beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1651"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1650"/>
<source>check_for_update</source> <source>check_for_update</source>
<extracomment>Check for update</extracomment> <extracomment>Check for update</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1785"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1784"/>
<source>mark_all_read_action</source> <source>mark_all_read_action</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1131,67 +1131,67 @@
<context> <context>
<name>CallModel</name> <name>CallModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="383"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="389"/>
<source>call_error_no_response_toast</source> <source>call_error_no_response_toast</source>
<extracomment>&quot;No response&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;No response&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="387"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="393"/>
<source>call_error_forbidden_resource_toast</source> <source>call_error_forbidden_resource_toast</source>
<extracomment>&quot;403 : Forbidden resource&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;403 : Forbidden resource&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="391"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="397"/>
<source>call_error_not_answered_toast</source> <source>call_error_not_answered_toast</source>
<extracomment>&quot;Request timeout&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Request timeout&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="395"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="401"/>
<source>call_error_user_declined_toast</source> <source>call_error_user_declined_toast</source>
<extracomment>&quot;User declined the call&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User declined the call&quot;</extracomment>
<translation>Der Benutzer hat den Anruf abgelehnt</translation> <translation>Der Benutzer hat den Anruf abgelehnt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="399"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="405"/>
<source>call_error_user_not_found_toast</source> <source>call_error_user_not_found_toast</source>
<extracomment>&quot;User was not found&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User was not found&quot;</extracomment>
<translation>Benutzer nicht gefunden</translation> <translation>Benutzer nicht gefunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="403"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="409"/>
<source>call_error_user_busy_toast</source> <source>call_error_user_busy_toast</source>
<extracomment>&quot;User is busy&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User is busy&quot;</extracomment>
<translation>Der Benutzer ist beschäftigt</translation> <translation>Der Benutzer ist beschäftigt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="407"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="413"/>
<source>call_error_incompatible_media_params_toast</source> <source>call_error_incompatible_media_params_toast</source>
<extracomment>&quot;User can&amp;apos;t accept your call&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User can&amp;apos;t accept your call&quot;</extracomment>
<translation>Der Benutzer kann Ihren Anruf nicht annehmen</translation> <translation>Der Benutzer kann Ihren Anruf nicht annehmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="411"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="417"/>
<source>call_error_io_error_toast</source> <source>call_error_io_error_toast</source>
<extracomment>&quot;Unavailable service or network error&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Unavailable service or network error&quot;</extracomment>
<translation>Dienst nicht verfügbar oder Netzwerkfehler</translation> <translation>Dienst nicht verfügbar oder Netzwerkfehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="415"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="421"/>
<source>call_error_do_not_disturb_toast</source> <source>call_error_do_not_disturb_toast</source>
<extracomment>&quot;Le correspondant ne peut être dérangé&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le correspondant ne peut être dérangé&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="419"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="425"/>
<source>call_error_temporarily_unavailable_toast</source> <source>call_error_temporarily_unavailable_toast</source>
<extracomment>&quot;Temporarily unavailable&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Temporarily unavailable&quot;</extracomment>
<translation>Vorübergehend nicht verfügbar</translation> <translation>Vorübergehend nicht verfügbar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="423"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="429"/>
<source>call_error_server_timeout_toast</source> <source>call_error_server_timeout_toast</source>
<extracomment>&quot;Server timeout&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Server timeout&quot;</extracomment>
<translation>Server-Zeitüberschreitung</translation> <translation>Server-Zeitüberschreitung</translation>
@ -1242,71 +1242,71 @@
<translation>Anrufe</translation> <translation>Anrufe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="463"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="464"/>
<source>call_history_options_accessible_name</source> <source>call_history_options_accessible_name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="170"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="171"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="555"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="556"/>
<source>menu_delete_history</source> <source>menu_delete_history</source>
<extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment>
<translation>Verlauf löschen</translation> <translation>Verlauf löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="164"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="165"/>
<source>call_history_list_options_accessible_name</source> <source>call_history_list_options_accessible_name</source>
<extracomment>Call history options</extracomment> <extracomment>Call history options</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="198"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="199"/>
<source>create_new_call_accessible_name</source> <source>create_new_call_accessible_name</source>
<extracomment>Create new call</extracomment> <extracomment>Create new call</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="211"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="212"/>
<source>call_search_in_history</source> <source>call_search_in_history</source>
<extracomment>&quot;Rechercher un appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher un appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf suchen</translation> <translation>Anruf suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
<source>call_forward_to_address_info</source> <source>call_forward_to_address_info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
<source>call_forward_to_address_info_voicemail</source> <source>call_forward_to_address_info_voicemail</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="279"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="280"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>Kein Ergebnis gefunden…</translation> <translation>Kein Ergebnis gefunden…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="281"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="282"/>
<source>history_list_empty_history</source> <source>history_list_empty_history</source>
<extracomment>&quot;Aucun appel dans votre historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun appel dans votre historique&quot;</extracomment>
<translation>Anrufverlauf leer</translation> <translation>Anrufverlauf leer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="358"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="359"/>
<source>return_to_call_history_accessible_name</source> <source>return_to_call_history_accessible_name</source>
<extracomment>Return to call history</extracomment> <extracomment>Return to call history</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="369"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="370"/>
<source>call_action_start_new_call</source> <source>call_action_start_new_call</source>
<extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Neuer Anruf</translation> <translation>Neuer Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="410"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="411"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment>
<translation>Gruppenanruf</translation> <translation>Gruppenanruf</translation>
@ -1320,7 +1320,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="412"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="413"/>
<source>call_action_start_group_call</source> <source>call_action_start_group_call</source>
<extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
@ -1336,74 +1336,74 @@
<translation type="vanished">Erforderlich</translation> <translation type="vanished">Erforderlich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="427"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="524"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="525"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="425"/>
<source>group_call_error_must_have_name</source> <source>group_call_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment>
<translation>Es muss ein Name für den Anruf angegeben werden</translation> <translation>Es muss ein Name für den Anruf angegeben werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="428"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="429"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Sie sind nicht verbunden</translation> <translation>Sie sind nicht verbunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="482"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="483"/>
<source>menu_see_existing_contact</source> <source>menu_see_existing_contact</source>
<extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment>
<translation>Kontakt anzeigen</translation> <translation>Kontakt anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="484"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="485"/>
<source>menu_add_address_to_contacts</source> <source>menu_add_address_to_contacts</source>
<extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment>
<translation>Zu Kontakten hinzufügen</translation> <translation>Zu Kontakten hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="506"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="507"/>
<source>menu_copy_sip_address</source> <source>menu_copy_sip_address</source>
<extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation>SIP-Adresse kopieren</translation> <translation>SIP-Adresse kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="519"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>Adresse copiée</extracomment> <extracomment>Adresse copiée</extracomment>
<translation>SIP-Adresse kopiert</translation> <translation>SIP-Adresse kopiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="520"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="521"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
<extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment> <extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
<translation>Die Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert</translation> <translation>Die Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="526"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="527"/>
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source> <source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
<extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment>
<translation>Fehler beim Kopieren der Adresse</translation> <translation>Fehler beim Kopieren der Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="646"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Verpasster Anruf</translation> <translation>Verpasster Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="649"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Ausgehender Anruf</translation> <translation>Ausgehender Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="651"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Eingehender Anruf</translation> <translation>Eingehender Anruf</translation>
@ -2598,56 +2598,56 @@ Error</extracomment>
<translation>Konversationen</translation> <translation>Konversationen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="149"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="150"/>
<source>menu_mark_all_as_read</source> <source>menu_mark_all_as_read</source>
<extracomment>&quot;mark all as read&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;mark all as read&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="180"/>
<source>chat_search_in_history</source> <source>chat_search_in_history</source>
<extracomment>&quot;Rechercher une conversation&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher une conversation&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="202"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="203"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>Kein Ergebnis…</translation> <translation>Kein Ergebnis…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="204"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="205"/>
<source>chat_list_empty_history</source> <source>chat_list_empty_history</source>
<extracomment>&quot;Aucune conversation dans votre historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucune conversation dans votre historique&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="278"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="279"/>
<source>chat_action_start_new_chat</source> <source>chat_action_start_new_chat</source>
<extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="317"/>
<source>chat_start_group_chat_title</source> <source>chat_start_group_chat_title</source>
<extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="318"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="319"/>
<source>chat_action_start_group_chat</source> <source>chat_action_start_group_chat</source>
<extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment>
<translation>Erstellen</translation> <translation>Erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="334"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="357"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="358"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="362"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="363"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="337"/>
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source> <source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
<extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2658,25 +2658,25 @@ Error</extracomment>
<translation type="obsolete">Der Codec konnte nicht installiert werden.</translation> <translation type="obsolete">Der Codec konnte nicht installiert werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="354"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="355"/>
<source>group_chat_error_must_have_name</source> <source>group_chat_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="359"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="360"/>
<source>group_chat_error_no_participant</source> <source>group_chat_error_no_participant</source>
<extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment> <extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="364"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="365"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Sie sind nicht verbunden</translation> <translation>Sie sind nicht verbunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="370"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="371"/>
<source>chat_creation_in_progress</source> <source>chat_creation_in_progress</source>
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment> <extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3158,50 +3158,50 @@ Error</extracomment>
<translation>Kontakte</translation> <translation>Kontakte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="255"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="256"/>
<source>create_contact_accessible_name</source> <source>create_contact_accessible_name</source>
<extracomment>Create new contact</extracomment> <extracomment>Create new contact</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="274"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="275"/>
<source>search_bar_look_for_contact_text</source> <source>search_bar_look_for_contact_text</source>
<extracomment>Rechercher un contact</extracomment> <extracomment>Rechercher un contact</extracomment>
<translation>Kontakt suchen</translation> <translation>Kontakt suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="286"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="287"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>Aucun résultat…</extracomment> <extracomment>Aucun résultat…</extracomment>
<translation>Kein Ergebnis…</translation> <translation>Kein Ergebnis…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="288"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="289"/>
<source>contact_list_empty</source> <source>contact_list_empty</source>
<extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment> <extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment>
<translation>Zurzeit keine Kontakte</translation> <translation>Zurzeit keine Kontakte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="351"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="352"/>
<source>more_info_accessible_name</source> <source>more_info_accessible_name</source>
<extracomment>More info %1</extracomment> <extracomment>More info %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="367"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="368"/>
<source>expand_accessible_name</source> <source>expand_accessible_name</source>
<extracomment>Expand %1</extracomment> <extracomment>Expand %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="365"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="366"/>
<source>shrink_accessible_name</source> <source>shrink_accessible_name</source>
<extracomment>Shrink %1</extracomment> <extracomment>Shrink %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="387"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="388"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="744"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="745"/>
<source>contact_details_edit</source> <source>contact_details_edit</source>
<extracomment>Edit <extracomment>Edit
---------- ----------
@ -3209,19 +3209,19 @@ Error</extracomment>
<translation>Bearbeiten</translation> <translation>Bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="401"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="402"/>
<source>contact_call_action</source> <source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation>Anrufen</translation> <translation>Anrufen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="412"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="413"/>
<source>contact_message_action</source> <source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation>Nachricht</translation> <translation>Nachricht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="427"/>
<source>contact_video_call_action</source> <source>contact_video_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel vidéo&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Videoanruf</translation> <translation>Videoanruf</translation>
@ -3247,133 +3247,133 @@ Error</extracomment>
<translation type="vanished">Offline</translation> <translation type="vanished">Offline</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="476"/>
<source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source> <source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source>
<extracomment>&quot;Coordonnées&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Coordonnées&quot;</extracomment>
<translation>Kontaktinformationen</translation> <translation>Kontaktinformationen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="531"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="532"/>
<source>call_adress_accessible_name</source> <source>call_adress_accessible_name</source>
<extracomment>Call address %1</extracomment> <extracomment>Call address %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="564"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="565"/>
<source>contact_details_company_name</source> <source>contact_details_company_name</source>
<extracomment>&quot;Société :&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Société :&quot;</extracomment>
<translation>Unternehmen :</translation> <translation>Unternehmen :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="585"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="586"/>
<source>contact_details_job_title</source> <source>contact_details_job_title</source>
<extracomment>&quot;Poste :&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Poste :&quot;</extracomment>
<translation>Beruf :</translation> <translation>Beruf :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="607"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="608"/>
<source>contact_details_medias_title</source> <source>contact_details_medias_title</source>
<extracomment>&quot;Medias&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Medias&quot;</extracomment>
<translation>Medien</translation> <translation>Medien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="620"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="621"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="638"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="639"/>
<source>contact_details_medias_subtitle</source> <source>contact_details_medias_subtitle</source>
<extracomment>&quot;Afficher les medias partagés&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Afficher les medias partagés&quot;</extracomment>
<translation>Geteilte Medien anzeigen</translation> <translation>Geteilte Medien anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="644"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="645"/>
<source>contact_details_trust_title</source> <source>contact_details_trust_title</source>
<extracomment>&quot;Confiance&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Confiance&quot;</extracomment>
<translation>Vertrauen</translation> <translation>Vertrauen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="651"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="652"/>
<source>contact_dialog_devices_trust_title</source> <source>contact_dialog_devices_trust_title</source>
<extracomment>&quot;Niveau de confiance - Appareils vérifiés&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Niveau de confiance - Appareils vérifiés&quot;</extracomment>
<translation>Vertrauenslevel - Verifizierte Geräte</translation> <translation>Vertrauenslevel - Verifizierte Geräte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="660"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="661"/>
<source>contact_details_no_device_found</source> <source>contact_details_no_device_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun appareil&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun appareil&quot;</extracomment>
<translation>Kein Gerät</translation> <translation>Kein Gerät</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="685"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="686"/>
<source>contact_device_without_name</source> <source>contact_device_without_name</source>
<extracomment>&quot;Appareil inconnu&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appareil inconnu&quot;</extracomment>
<translation>Unbekanntes Gerät</translation> <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="706"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="707"/>
<source>contact_make_call_check_device_trust</source> <source>contact_make_call_check_device_trust</source>
<extracomment>&quot;Vérifier&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vérifier&quot;</extracomment>
<translation>Überprüfen</translation> <translation>Überprüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="708"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="709"/>
<source>verify_device_accessible_name</source> <source>verify_device_accessible_name</source>
<extracomment>Verify %1 device</extracomment> <extracomment>Verify %1 device</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="734"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="735"/>
<source>contact_details_actions_title</source> <source>contact_details_actions_title</source>
<extracomment>&quot;Autres actions&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Autres actions&quot;</extracomment>
<translation>Weitere Aktionen</translation> <translation>Weitere Aktionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="764"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="765"/>
<source>contact_details_remove_from_favourites</source> <source>contact_details_remove_from_favourites</source>
<extracomment>&quot;Retirer des favoris&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Retirer des favoris&quot;</extracomment>
<translation>Aus Favoriten entfernen</translation> <translation>Aus Favoriten entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="766"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="767"/>
<source>contact_details_add_to_favourites</source> <source>contact_details_add_to_favourites</source>
<extracomment>&quot;Ajouter aux favoris&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Ajouter aux favoris&quot;</extracomment>
<translation>Zu Favoriten hinzufügen</translation> <translation>Zu Favoriten hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="783"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="784"/>
<source>contact_details_share</source> <source>contact_details_share</source>
<extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment>
<translation>Teilen</translation> <translation>Teilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="794"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="795"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="796"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="797"/>
<source>contact_details_share_error_mesage</source> <source>contact_details_share_error_mesage</source>
<extracomment>&quot;La création du fichier vcard a échoué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La création du fichier vcard a échoué&quot;</extracomment>
<translation>VCard-Erstellung fehlgeschlagen</translation> <translation>VCard-Erstellung fehlgeschlagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="801"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="802"/>
<source>contact_details_share_success_title</source> <source>contact_details_share_success_title</source>
<extracomment>&quot;VCard créée&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;VCard créée&quot;</extracomment>
<translation>VCard erstellt</translation> <translation>VCard erstellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="803"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="804"/>
<source>contact_details_share_success_mesage</source> <source>contact_details_share_success_mesage</source>
<extracomment>&quot;VCard du contact enregistrée dans %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;VCard du contact enregistrée dans %1&quot;</extracomment>
<translation>VCard wurde in %1 gespeichert</translation> <translation>VCard wurde in %1 gespeichert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="806"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="807"/>
<source>contact_details_share_email_title</source> <source>contact_details_share_email_title</source>
<extracomment>&quot;Partage de contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Partage de contact&quot;</extracomment>
<translation>Kontakt teilen</translation> <translation>Kontakt teilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="847"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="848"/>
<source>contact_details_delete</source> <source>contact_details_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer ce contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer ce contact&quot;</extracomment>
<translation>Kontakt löschen</translation> <translation>Kontakt löschen</translation>
@ -4801,116 +4801,116 @@ Error</extracomment>
<translation>Besprechungen</translation> <translation>Besprechungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="199"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="200"/>
<source>meetings_search_hint</source> <source>meetings_search_hint</source>
<extracomment>&quot;Rechercher une réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher une réunion&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung suchen</translation> <translation>Besprechung suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="216"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="217"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>Kein Ergebnis…</translation> <translation>Kein Ergebnis…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="218"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="219"/>
<source>meetings_empty_list</source> <source>meetings_empty_list</source>
<extracomment>&quot;Aucune réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucune réunion&quot;</extracomment>
<translation>Keine Besprechungen</translation> <translation>Keine Besprechungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="295"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="296"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="356"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="357"/>
<source>meeting_schedule_title</source> <source>meeting_schedule_title</source>
<extracomment>&quot;Nouvelle réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouvelle réunion&quot;</extracomment>
<translation>Neue Besprechung</translation> <translation>Neue Besprechung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="306"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="307"/>
<source>create</source> <source>create</source>
<translation>Erstellen</translation> <translation>Erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="313"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="314"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="317"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="318"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="368"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="369"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="471"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="474"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="525"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="526"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="315"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="316"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="473"/>
<source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source> <source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source>
<extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment> <extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment>
<translation>Bitte Titel bestimmen und mindestens einen Teilnehmer auswählen</translation> <translation>Bitte Titel bestimmen und mindestens einen Teilnehmer auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="319"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="320"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="476"/>
<source>meeting_schedule_duration_error_toast</source> <source>meeting_schedule_duration_error_toast</source>
<extracomment>&quot;La fin de la conférence doit être plus récente que son début&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La fin de la conférence doit être plus récente que son début&quot;</extracomment>
<translation>Das Ende der Besprechung muss nach dem Beginn liegen</translation> <translation>Das Ende der Besprechung muss nach dem Beginn liegen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="323"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="324"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="363"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="364"/>
<source>meeting_schedule_creation_in_progress</source> <source>meeting_schedule_creation_in_progress</source>
<extracomment>&quot;Création de la réunion en cours …&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Création de la réunion en cours …&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung wird erstellt…</translation> <translation>Besprechung wird erstellt…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="358"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="359"/>
<source>meeting_info_created_toast</source> <source>meeting_info_created_toast</source>
<extracomment>&quot;Réunion planifiée avec succès&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Réunion planifiée avec succès&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung erfolgreich erstellt</translation> <translation>Besprechung erfolgreich erstellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="370"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="371"/>
<source>meeting_failed_to_schedule_toast</source> <source>meeting_failed_to_schedule_toast</source>
<extracomment>&quot;Échec de création de la réunion !&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Échec de création de la réunion !&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung konnte nicht erstellt werden!</translation> <translation>Besprechung konnte nicht erstellt werden!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="464"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="465"/>
<source>save</source> <source>save</source>
<translation>Speichern</translation> <translation>Speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="514"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="515"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="753"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="754"/>
<source>saved</source> <source>saved</source>
<extracomment>&quot;Enregistré&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Enregistré&quot;</extracomment>
<translation>Gespeichert</translation> <translation>Gespeichert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="516"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="517"/>
<source>meeting_info_updated_toast</source> <source>meeting_info_updated_toast</source>
<extracomment>&quot;Réunion mise à jour&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Réunion mise à jour&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung geändert</translation> <translation>Besprechung geändert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="521"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="522"/>
<source>meeting_schedule_edit_in_progress</source> <source>meeting_schedule_edit_in_progress</source>
<extracomment>&quot;Modification de la réunion en cours…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Modification de la réunion en cours…&quot;</extracomment>
<translation>Bersprechung wird geändert…</translation> <translation>Bersprechung wird geändert…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="527"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="528"/>
<source>meeting_failed_to_edit_toast</source> <source>meeting_failed_to_edit_toast</source>
<extracomment>&quot;Échec de la modification de la réunion !&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Échec de la modification de la réunion !&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung konnte nicht geändert werden!</translation> <translation>Besprechung konnte nicht geändert werden!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="575"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="576"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source> <source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<extracomment>&quot;Ajouter des participants&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Ajouter des participants&quot;</extracomment>
<translation>Teilnehmer hinzufügen</translation> <translation>Teilnehmer hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="589"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="590"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_apply</source> <source>meeting_schedule_add_participants_apply</source>
<translation>Apply</translation> <translation>Apply</translation>
</message> </message>
@ -4919,7 +4919,7 @@ Error</extracomment>
<translation type="vanished">Hinzufügen</translation> <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="599"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="600"/>
<source>group_call_participant_selected</source> <source>group_call_participant_selected</source>
<extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
@ -4928,31 +4928,31 @@ Error</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="692"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="693"/>
<source>meeting_info_delete</source> <source>meeting_info_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer la réunion&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung löschen</translation> <translation>Besprechung löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="755"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="756"/>
<source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>&quot;Adresse de la réunion copiée&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Adresse de la réunion copiée&quot;</extracomment>
<translation>Besprechungs-URI kopiert</translation> <translation>Besprechungs-URI kopiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="791"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="792"/>
<source>meeting_schedule_timezone_title</source> <source>meeting_schedule_timezone_title</source>
<extracomment>&quot;Fuseau horaire&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Fuseau horaire&quot;</extracomment>
<translation>Zeitzone</translation> <translation>Zeitzone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="911"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="912"/>
<source>meeting_info_organizer_label</source> <source>meeting_info_organizer_label</source>
<extracomment>&quot;Organisateur&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Organisateur&quot;</extracomment>
<translation>Organisator</translation> <translation>Organisator</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="928"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="929"/>
<source>meeting_info_join_title</source> <source>meeting_info_join_title</source>
<extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment>
<translation>Besprechung beitreten</translation> <translation>Besprechung beitreten</translation>
@ -5964,36 +5964,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<translation>Start a group call ?</translation> <translation>Start a group call ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="452"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="459"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="453"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="460"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="665"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="673"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="667"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="675"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="696"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="704"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="730"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="738"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Konversationen</translation> <translation>Konversationen</translation>

268
Linphone/data/languages/en.ts
View file

@ -772,30 +772,30 @@
<translation>Print only logs from the application</translation> <translation>Print only logs from the application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1618"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1617"/>
<source>hide_action</source> <source>hide_action</source>
<extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment>
<translation>Hide</translation> <translation>Hide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1618"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1617"/>
<source>show_action</source> <source>show_action</source>
<translation>Show</translation> <translation>Show</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1633"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1632"/>
<source>quit_action</source> <source>quit_action</source>
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Quit</translation> <translation>Quit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1651"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1650"/>
<source>check_for_update</source> <source>check_for_update</source>
<extracomment>Check for update</extracomment> <extracomment>Check for update</extracomment>
<translation>Check for update</translation> <translation>Check for update</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1785"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1784"/>
<source>mark_all_read_action</source> <source>mark_all_read_action</source>
<translation>Marquer tout comme lu</translation> <translation>Marquer tout comme lu</translation>
</message> </message>
@ -1142,67 +1142,67 @@
<context> <context>
<name>CallModel</name> <name>CallModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="383"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="389"/>
<source>call_error_no_response_toast</source> <source>call_error_no_response_toast</source>
<extracomment>&quot;No response&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;No response&quot;</extracomment>
<translation>No response</translation> <translation>No response</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="387"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="393"/>
<source>call_error_forbidden_resource_toast</source> <source>call_error_forbidden_resource_toast</source>
<extracomment>&quot;403 : Forbidden resource&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;403 : Forbidden resource&quot;</extracomment>
<translation>403 : Forbidden resource</translation> <translation>403 : Forbidden resource</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="391"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="397"/>
<source>call_error_not_answered_toast</source> <source>call_error_not_answered_toast</source>
<extracomment>&quot;Request timeout&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Request timeout&quot;</extracomment>
<translation>Request timeout</translation> <translation>Request timeout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="395"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="401"/>
<source>call_error_user_declined_toast</source> <source>call_error_user_declined_toast</source>
<extracomment>&quot;User declined the call&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User declined the call&quot;</extracomment>
<translation>User declined the call</translation> <translation>User declined the call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="399"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="405"/>
<source>call_error_user_not_found_toast</source> <source>call_error_user_not_found_toast</source>
<extracomment>&quot;User was not found&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User was not found&quot;</extracomment>
<translation>User was not found</translation> <translation>User was not found</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="403"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="409"/>
<source>call_error_user_busy_toast</source> <source>call_error_user_busy_toast</source>
<extracomment>&quot;User is busy&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User is busy&quot;</extracomment>
<translation>User is busy</translation> <translation>User is busy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="407"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="413"/>
<source>call_error_incompatible_media_params_toast</source> <source>call_error_incompatible_media_params_toast</source>
<extracomment>&quot;User can&amp;apos;t accept your call&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User can&amp;apos;t accept your call&quot;</extracomment>
<translation>User can&apos;t accept your call</translation> <translation>User can&apos;t accept your call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="411"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="417"/>
<source>call_error_io_error_toast</source> <source>call_error_io_error_toast</source>
<extracomment>&quot;Unavailable service or network error&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Unavailable service or network error&quot;</extracomment>
<translation>Unavailable service or network error</translation> <translation>Unavailable service or network error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="415"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="421"/>
<source>call_error_do_not_disturb_toast</source> <source>call_error_do_not_disturb_toast</source>
<extracomment>&quot;Le correspondant ne peut être dérangé&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le correspondant ne peut être dérangé&quot;</extracomment>
<translation>User cannot be disturbed</translation> <translation>User cannot be disturbed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="419"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="425"/>
<source>call_error_temporarily_unavailable_toast</source> <source>call_error_temporarily_unavailable_toast</source>
<extracomment>&quot;Temporarily unavailable&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Temporarily unavailable&quot;</extracomment>
<translation>Temporarily unavailable</translation> <translation>Temporarily unavailable</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="423"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="429"/>
<source>call_error_server_timeout_toast</source> <source>call_error_server_timeout_toast</source>
<extracomment>&quot;Server timeout&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Server timeout&quot;</extracomment>
<translation>Server timeout</translation> <translation>Server timeout</translation>
@ -1211,12 +1211,12 @@
<context> <context>
<name>CallPage</name> <name>CallPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
<source>call_forward_to_address_info</source> <source>call_forward_to_address_info</source>
<translation>Forward calls to: </translation> <translation>Forward calls to: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
<source>call_forward_to_address_info_voicemail</source> <source>call_forward_to_address_info_voicemail</source>
<translation>Voicemail</translation> <translation>Voicemail</translation>
</message> </message>
@ -1263,140 +1263,140 @@
<translation>Calls</translation> <translation>Calls</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="463"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="464"/>
<source>call_history_options_accessible_name</source> <source>call_history_options_accessible_name</source>
<translation>Call history options</translation> <translation>Call history options</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="170"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="171"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="555"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="556"/>
<source>menu_delete_history</source> <source>menu_delete_history</source>
<extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment>
<translation>Delete history</translation> <translation>Delete history</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="164"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="165"/>
<source>call_history_list_options_accessible_name</source> <source>call_history_list_options_accessible_name</source>
<extracomment>Call history options</extracomment> <extracomment>Call history options</extracomment>
<translation>Call history options</translation> <translation>Call history options</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="198"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="199"/>
<source>create_new_call_accessible_name</source> <source>create_new_call_accessible_name</source>
<extracomment>Create new call</extracomment> <extracomment>Create new call</extracomment>
<translation>Create new call</translation> <translation>Create new call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="211"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="212"/>
<source>call_search_in_history</source> <source>call_search_in_history</source>
<extracomment>&quot;Rechercher un appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher un appel&quot;</extracomment>
<translation>Find call</translation> <translation>Find call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="279"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="280"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>No result found…</translation> <translation>No result found…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="281"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="282"/>
<source>history_list_empty_history</source> <source>history_list_empty_history</source>
<extracomment>&quot;Aucun appel dans votre historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun appel dans votre historique&quot;</extracomment>
<translation>No call in history</translation> <translation>No call in history</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="358"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="359"/>
<source>return_to_call_history_accessible_name</source> <source>return_to_call_history_accessible_name</source>
<extracomment>Return to call history</extracomment> <extracomment>Return to call history</extracomment>
<translation>Return to call history</translation> <translation>Return to call history</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="369"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="370"/>
<source>call_action_start_new_call</source> <source>call_action_start_new_call</source>
<extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>New call</translation> <translation>New call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="410"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="411"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment>
<translation>Group call</translation> <translation>Group call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="412"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="413"/>
<source>call_action_start_group_call</source> <source>call_action_start_group_call</source>
<extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment>
<translation>Start</translation> <translation>Start</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="427"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="524"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="525"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="425"/>
<source>group_call_error_must_have_name</source> <source>group_call_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment>
<translation>A name must be provided for the call</translation> <translation>A name must be provided for the call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="428"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="429"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>You are not connected</translation> <translation>You are not connected</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="482"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="483"/>
<source>menu_see_existing_contact</source> <source>menu_see_existing_contact</source>
<extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment>
<translation>Show contact</translation> <translation>Show contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="484"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="485"/>
<source>menu_add_address_to_contacts</source> <source>menu_add_address_to_contacts</source>
<extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment>
<translation>Add to contacts</translation> <translation>Add to contacts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="506"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="507"/>
<source>menu_copy_sip_address</source> <source>menu_copy_sip_address</source>
<extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation>Copy SIP address</translation> <translation>Copy SIP address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="519"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>Adresse copiée</extracomment> <extracomment>Adresse copiée</extracomment>
<translation>SIP address copied</translation> <translation>SIP address copied</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="520"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="521"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
<extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment> <extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
<translation>The address has been copied to the clipboard</translation> <translation>The address has been copied to the clipboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="526"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="527"/>
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source> <source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
<extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment>
<translation>Error copying address</translation> <translation>Error copying address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="646"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Missed call</translation> <translation>Missed call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="649"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Outgoing call</translation> <translation>Outgoing call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="651"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Incoming call</translation> <translation>Incoming call</translation>
@ -2588,80 +2588,80 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="149"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="150"/>
<source>menu_mark_all_as_read</source> <source>menu_mark_all_as_read</source>
<extracomment>&quot;mark all as read&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;mark all as read&quot;</extracomment>
<translation>Mark all as read</translation> <translation>Mark all as read</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="180"/>
<source>chat_search_in_history</source> <source>chat_search_in_history</source>
<extracomment>&quot;Rechercher une conversation&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher une conversation&quot;</extracomment>
<translation>Search for a chat</translation> <translation>Search for a chat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="202"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="203"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>No result…</translation> <translation>No result…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="204"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="205"/>
<source>chat_list_empty_history</source> <source>chat_list_empty_history</source>
<extracomment>&quot;Aucune conversation dans votre historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucune conversation dans votre historique&quot;</extracomment>
<translation>No conversation in history</translation> <translation>No conversation in history</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="278"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="279"/>
<source>chat_action_start_new_chat</source> <source>chat_action_start_new_chat</source>
<extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment>
<translation>New conversation</translation> <translation>New conversation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="317"/>
<source>chat_start_group_chat_title</source> <source>chat_start_group_chat_title</source>
<extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment>
<translation>New group</translation> <translation>New group</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="318"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="319"/>
<source>chat_action_start_group_chat</source> <source>chat_action_start_group_chat</source>
<extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment>
<translation>Create</translation> <translation>Create</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="334"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="357"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="358"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="362"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="363"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="337"/>
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source> <source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
<extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment>
<translation>Creation failed</translation> <translation>Creation failed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="354"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="355"/>
<source>group_chat_error_must_have_name</source> <source>group_chat_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
<translation>A name must be set for the group</translation> <translation>A name must be set for the group</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="359"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="360"/>
<source>group_chat_error_no_participant</source> <source>group_chat_error_no_participant</source>
<extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment> <extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment>
<translation>Please select at least one participant</translation> <translation>Please select at least one participant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="364"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="365"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>You are not connected</translation> <translation>You are not connected</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="370"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="371"/>
<source>chat_creation_in_progress</source> <source>chat_creation_in_progress</source>
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment> <extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
<translation>Chat creation pending…</translation> <translation>Chat creation pending…</translation>
@ -3118,50 +3118,50 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
<translation>Contacts</translation> <translation>Contacts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="274"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="275"/>
<source>search_bar_look_for_contact_text</source> <source>search_bar_look_for_contact_text</source>
<extracomment>Rechercher un contact</extracomment> <extracomment>Rechercher un contact</extracomment>
<translation>Find contact</translation> <translation>Find contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="286"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="287"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>Aucun résultat…</extracomment> <extracomment>Aucun résultat…</extracomment>
<translation>No result…</translation> <translation>No result…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="288"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="289"/>
<source>contact_list_empty</source> <source>contact_list_empty</source>
<extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment> <extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment>
<translation>No contact at the moment</translation> <translation>No contact at the moment</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="367"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="368"/>
<source>expand_accessible_name</source> <source>expand_accessible_name</source>
<extracomment>Expand %1</extracomment> <extracomment>Expand %1</extracomment>
<translation>Expand %1</translation> <translation>Expand %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="365"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="366"/>
<source>shrink_accessible_name</source> <source>shrink_accessible_name</source>
<extracomment>Shrink %1</extracomment> <extracomment>Shrink %1</extracomment>
<translation>Shrink %1</translation> <translation>Shrink %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="255"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="256"/>
<source>create_contact_accessible_name</source> <source>create_contact_accessible_name</source>
<extracomment>Create new contact</extracomment> <extracomment>Create new contact</extracomment>
<translation>Create new contact</translation> <translation>Create new contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="351"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="352"/>
<source>more_info_accessible_name</source> <source>more_info_accessible_name</source>
<extracomment>More info %1</extracomment> <extracomment>More info %1</extracomment>
<translation>More info %1</translation> <translation>More info %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="387"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="388"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="744"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="745"/>
<source>contact_details_edit</source> <source>contact_details_edit</source>
<extracomment>Edit <extracomment>Edit
---------- ----------
@ -3169,151 +3169,151 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
<translation>Edit</translation> <translation>Edit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="401"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="402"/>
<source>contact_call_action</source> <source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation>Call</translation> <translation>Call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="412"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="413"/>
<source>contact_message_action</source> <source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation>Message</translation> <translation>Message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="427"/>
<source>contact_video_call_action</source> <source>contact_video_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel vidéo&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Video call</translation> <translation>Video call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="476"/>
<source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source> <source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source>
<extracomment>&quot;Coordonnées&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Coordonnées&quot;</extracomment>
<translation>Contact details</translation> <translation>Contact details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="531"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="532"/>
<source>call_adress_accessible_name</source> <source>call_adress_accessible_name</source>
<extracomment>Call address %1</extracomment> <extracomment>Call address %1</extracomment>
<translation>Call address %1</translation> <translation>Call address %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="564"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="565"/>
<source>contact_details_company_name</source> <source>contact_details_company_name</source>
<extracomment>&quot;Société :&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Société :&quot;</extracomment>
<translation>Company :</translation> <translation>Company :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="585"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="586"/>
<source>contact_details_job_title</source> <source>contact_details_job_title</source>
<extracomment>&quot;Poste :&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Poste :&quot;</extracomment>
<translation>Job :</translation> <translation>Job :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="607"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="608"/>
<source>contact_details_medias_title</source> <source>contact_details_medias_title</source>
<extracomment>&quot;Medias&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Medias&quot;</extracomment>
<translation>Medias</translation> <translation>Medias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="620"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="621"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="638"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="639"/>
<source>contact_details_medias_subtitle</source> <source>contact_details_medias_subtitle</source>
<extracomment>&quot;Afficher les medias partagés&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Afficher les medias partagés&quot;</extracomment>
<translation>Show shared media</translation> <translation>Show shared media</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="644"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="645"/>
<source>contact_details_trust_title</source> <source>contact_details_trust_title</source>
<extracomment>&quot;Confiance&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Confiance&quot;</extracomment>
<translation>Trust</translation> <translation>Trust</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="651"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="652"/>
<source>contact_dialog_devices_trust_title</source> <source>contact_dialog_devices_trust_title</source>
<extracomment>&quot;Niveau de confiance - Appareils vérifiés&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Niveau de confiance - Appareils vérifiés&quot;</extracomment>
<translation>Trust Level - Verified Devices</translation> <translation>Trust Level - Verified Devices</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="660"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="661"/>
<source>contact_details_no_device_found</source> <source>contact_details_no_device_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun appareil&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun appareil&quot;</extracomment>
<translation>No device</translation> <translation>No device</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="685"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="686"/>
<source>contact_device_without_name</source> <source>contact_device_without_name</source>
<extracomment>&quot;Appareil inconnu&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appareil inconnu&quot;</extracomment>
<translation>Unknown device</translation> <translation>Unknown device</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="706"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="707"/>
<source>contact_make_call_check_device_trust</source> <source>contact_make_call_check_device_trust</source>
<extracomment>&quot;Vérifier&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vérifier&quot;</extracomment>
<translation>Verify</translation> <translation>Verify</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="708"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="709"/>
<source>verify_device_accessible_name</source> <source>verify_device_accessible_name</source>
<extracomment>Verify %1 device</extracomment> <extracomment>Verify %1 device</extracomment>
<translation>Verify %1 device</translation> <translation>Verify %1 device</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="734"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="735"/>
<source>contact_details_actions_title</source> <source>contact_details_actions_title</source>
<extracomment>&quot;Autres actions&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Autres actions&quot;</extracomment>
<translation>Other actions</translation> <translation>Other actions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="764"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="765"/>
<source>contact_details_remove_from_favourites</source> <source>contact_details_remove_from_favourites</source>
<extracomment>&quot;Retirer des favoris&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Retirer des favoris&quot;</extracomment>
<translation>Remove from favorites</translation> <translation>Remove from favorites</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="766"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="767"/>
<source>contact_details_add_to_favourites</source> <source>contact_details_add_to_favourites</source>
<extracomment>&quot;Ajouter aux favoris&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Ajouter aux favoris&quot;</extracomment>
<translation>Add to favorites</translation> <translation>Add to favorites</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="783"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="784"/>
<source>contact_details_share</source> <source>contact_details_share</source>
<extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment>
<translation>Share</translation> <translation>Share</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="794"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="795"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="796"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="797"/>
<source>contact_details_share_error_mesage</source> <source>contact_details_share_error_mesage</source>
<extracomment>&quot;La création du fichier vcard a échoué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La création du fichier vcard a échoué&quot;</extracomment>
<translation>VCard creation failed</translation> <translation>VCard creation failed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="801"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="802"/>
<source>contact_details_share_success_title</source> <source>contact_details_share_success_title</source>
<extracomment>&quot;VCard créée&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;VCard créée&quot;</extracomment>
<translation>VCard created</translation> <translation>VCard created</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="803"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="804"/>
<source>contact_details_share_success_mesage</source> <source>contact_details_share_success_mesage</source>
<extracomment>&quot;VCard du contact enregistrée dans %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;VCard du contact enregistrée dans %1&quot;</extracomment>
<translation>VCard has been saved in %1</translation> <translation>VCard has been saved in %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="806"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="807"/>
<source>contact_details_share_email_title</source> <source>contact_details_share_email_title</source>
<extracomment>&quot;Partage de contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Partage de contact&quot;</extracomment>
<translation>Share contact</translation> <translation>Share contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="847"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="848"/>
<source>contact_details_delete</source> <source>contact_details_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer ce contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer ce contact&quot;</extracomment>
<translation>Delete contact</translation> <translation>Delete contact</translation>
@ -4733,121 +4733,121 @@ Expiration : %1</translation>
<translation>Meetings</translation> <translation>Meetings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="199"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="200"/>
<source>meetings_search_hint</source> <source>meetings_search_hint</source>
<extracomment>&quot;Rechercher une réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher une réunion&quot;</extracomment>
<translation>Find meeting</translation> <translation>Find meeting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="216"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="217"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>No result…</translation> <translation>No result…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="218"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="219"/>
<source>meetings_empty_list</source> <source>meetings_empty_list</source>
<extracomment>&quot;Aucune réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucune réunion&quot;</extracomment>
<translation>No meeting</translation> <translation>No meeting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="295"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="296"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="356"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="357"/>
<source>meeting_schedule_title</source> <source>meeting_schedule_title</source>
<extracomment>&quot;Nouvelle réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouvelle réunion&quot;</extracomment>
<translation>New meeting</translation> <translation>New meeting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="306"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="307"/>
<source>create</source> <source>create</source>
<translation>Create</translation> <translation>Create</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="313"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="314"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="317"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="318"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="368"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="369"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="471"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="474"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="525"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="526"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="315"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="316"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="473"/>
<source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source> <source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source>
<extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment> <extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment>
<translation>Please fill the title and select at least one participant</translation> <translation>Please fill the title and select at least one participant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="319"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="320"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="476"/>
<source>meeting_schedule_duration_error_toast</source> <source>meeting_schedule_duration_error_toast</source>
<extracomment>&quot;La fin de la conférence doit être plus récente que son début&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La fin de la conférence doit être plus récente que son début&quot;</extracomment>
<translation>The end of the conference must be more recent than its beginning</translation> <translation>The end of the conference must be more recent than its beginning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="323"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="324"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="363"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="364"/>
<source>meeting_schedule_creation_in_progress</source> <source>meeting_schedule_creation_in_progress</source>
<extracomment>&quot;Création de la réunion en cours …&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Création de la réunion en cours …&quot;</extracomment>
<translation>Creation in progress…</translation> <translation>Creation in progress…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="358"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="359"/>
<source>meeting_info_created_toast</source> <source>meeting_info_created_toast</source>
<extracomment>&quot;Réunion planifiée avec succès&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Réunion planifiée avec succès&quot;</extracomment>
<translation>Meeting successfully created</translation> <translation>Meeting successfully created</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="370"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="371"/>
<source>meeting_failed_to_schedule_toast</source> <source>meeting_failed_to_schedule_toast</source>
<extracomment>&quot;Échec de création de la réunion !&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Échec de création de la réunion !&quot;</extracomment>
<translation>Failed to create meeting!</translation> <translation>Failed to create meeting!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="464"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="465"/>
<source>save</source> <source>save</source>
<translation>Save</translation> <translation>Save</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="514"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="515"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="753"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="754"/>
<source>saved</source> <source>saved</source>
<extracomment>&quot;Enregistré&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Enregistré&quot;</extracomment>
<translation>Saved</translation> <translation>Saved</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="516"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="517"/>
<source>meeting_info_updated_toast</source> <source>meeting_info_updated_toast</source>
<extracomment>&quot;Réunion mise à jour&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Réunion mise à jour&quot;</extracomment>
<translation>Meeting updated</translation> <translation>Meeting updated</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="521"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="522"/>
<source>meeting_schedule_edit_in_progress</source> <source>meeting_schedule_edit_in_progress</source>
<extracomment>&quot;Modification de la réunion en cours…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Modification de la réunion en cours…&quot;</extracomment>
<translation>Meeting update in progress…</translation> <translation>Meeting update in progress…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="527"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="528"/>
<source>meeting_failed_to_edit_toast</source> <source>meeting_failed_to_edit_toast</source>
<extracomment>&quot;Échec de la modification de la réunion !&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Échec de la modification de la réunion !&quot;</extracomment>
<translation>Failed to update meeting !</translation> <translation>Failed to update meeting !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="575"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="576"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source> <source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<extracomment>&quot;Ajouter des participants&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Ajouter des participants&quot;</extracomment>
<translation>Add participants</translation> <translation>Add participants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="589"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="590"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_apply</source> <source>meeting_schedule_add_participants_apply</source>
<translation>Apply</translation> <translation>Apply</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="599"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="600"/>
<source>group_call_participant_selected</source> <source>group_call_participant_selected</source>
<extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -4856,31 +4856,31 @@ Expiration : %1</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="692"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="693"/>
<source>meeting_info_delete</source> <source>meeting_info_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer la réunion&quot;</extracomment>
<translation>Delete meeting</translation> <translation>Delete meeting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="755"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="756"/>
<source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>&quot;Adresse de la réunion copiée&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Adresse de la réunion copiée&quot;</extracomment>
<translation>Meeting URI copied</translation> <translation>Meeting URI copied</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="791"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="792"/>
<source>meeting_schedule_timezone_title</source> <source>meeting_schedule_timezone_title</source>
<extracomment>&quot;Fuseau horaire&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Fuseau horaire&quot;</extracomment>
<translation>Timezone</translation> <translation>Timezone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="911"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="912"/>
<source>meeting_info_organizer_label</source> <source>meeting_info_organizer_label</source>
<extracomment>&quot;Organisateur&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Organisateur&quot;</extracomment>
<translation>Organizer</translation> <translation>Organizer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="928"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="929"/>
<source>meeting_info_join_title</source> <source>meeting_info_join_title</source>
<extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment>
<translation>Join meeting</translation> <translation>Join meeting</translation>
@ -5880,36 +5880,36 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
<translation type="vanished">This conversation is not encrypted !</translation> <translation type="vanished">This conversation is not encrypted !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="452"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="459"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Reply to %1</translation> <translation>Reply to %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="453"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="460"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Message beeing edited</translation> <translation>Message beeing edited</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="665"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="673"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Shared medias</translation> <translation>Shared medias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="667"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="675"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Shared documents</translation> <translation>Shared documents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="696"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="704"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Forward to…</translation> <translation>Forward to…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="730"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="738"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>

268
Linphone/data/languages/fr.ts
View file

@ -767,30 +767,30 @@
<translation>Print only logs from the application</translation> <translation>Print only logs from the application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1618"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1617"/>
<source>hide_action</source> <source>hide_action</source>
<extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment>
<translation>Cacher</translation> <translation>Cacher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1618"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1617"/>
<source>show_action</source> <source>show_action</source>
<translation>Afficher</translation> <translation>Afficher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1633"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1632"/>
<source>quit_action</source> <source>quit_action</source>
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Quitter</translation> <translation>Quitter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1651"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1650"/>
<source>check_for_update</source> <source>check_for_update</source>
<extracomment>Check for update</extracomment> <extracomment>Check for update</extracomment>
<translation>Rechercher une mise à jour</translation> <translation>Rechercher une mise à jour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1785"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1784"/>
<source>mark_all_read_action</source> <source>mark_all_read_action</source>
<translation>Marquer tout comme lu</translation> <translation>Marquer tout comme lu</translation>
</message> </message>
@ -1117,67 +1117,67 @@
<context> <context>
<name>CallModel</name> <name>CallModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="383"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="389"/>
<source>call_error_no_response_toast</source> <source>call_error_no_response_toast</source>
<extracomment>&quot;No response&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;No response&quot;</extracomment>
<translation>Pas de réponse</translation> <translation>Pas de réponse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="387"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="393"/>
<source>call_error_forbidden_resource_toast</source> <source>call_error_forbidden_resource_toast</source>
<extracomment>&quot;403 : Forbidden resource&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;403 : Forbidden resource&quot;</extracomment>
<translation>403 : Forbidden resource</translation> <translation>403 : Forbidden resource</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="391"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="397"/>
<source>call_error_not_answered_toast</source> <source>call_error_not_answered_toast</source>
<extracomment>&quot;Request timeout&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Request timeout&quot;</extracomment>
<translation>La requête a expiré</translation> <translation>La requête a expiré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="395"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="401"/>
<source>call_error_user_declined_toast</source> <source>call_error_user_declined_toast</source>
<extracomment>&quot;User declined the call&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User declined the call&quot;</extracomment>
<translation>Le correspondant a décliné l&apos;appel</translation> <translation>Le correspondant a décliné l&apos;appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="399"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="405"/>
<source>call_error_user_not_found_toast</source> <source>call_error_user_not_found_toast</source>
<extracomment>&quot;User was not found&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User was not found&quot;</extracomment>
<translation>Le correspondant n&apos;a pas été trouvé</translation> <translation>Le correspondant n&apos;a pas été trouvé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="403"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="409"/>
<source>call_error_user_busy_toast</source> <source>call_error_user_busy_toast</source>
<extracomment>&quot;User is busy&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User is busy&quot;</extracomment>
<translation>Le correspondant est occupé</translation> <translation>Le correspondant est occupé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="407"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="413"/>
<source>call_error_incompatible_media_params_toast</source> <source>call_error_incompatible_media_params_toast</source>
<extracomment>&quot;User can&amp;apos;t accept your call&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;User can&amp;apos;t accept your call&quot;</extracomment>
<translation>Le correspondant ne peut accepter votre appel</translation> <translation>Le correspondant ne peut accepter votre appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="411"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="417"/>
<source>call_error_io_error_toast</source> <source>call_error_io_error_toast</source>
<extracomment>&quot;Unavailable service or network error&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Unavailable service or network error&quot;</extracomment>
<translation>Service indisponible ou erreur réseau</translation> <translation>Service indisponible ou erreur réseau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="415"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="421"/>
<source>call_error_do_not_disturb_toast</source> <source>call_error_do_not_disturb_toast</source>
<extracomment>&quot;Le correspondant ne peut être dérangé&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le correspondant ne peut être dérangé&quot;</extracomment>
<translation>Le correspondant ne peut être dérangé</translation> <translation>Le correspondant ne peut être dérangé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="419"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="425"/>
<source>call_error_temporarily_unavailable_toast</source> <source>call_error_temporarily_unavailable_toast</source>
<extracomment>&quot;Temporarily unavailable&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Temporarily unavailable&quot;</extracomment>
<translation>Temporairement indisponible</translation> <translation>Temporairement indisponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="423"/> <location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="429"/>
<source>call_error_server_timeout_toast</source> <source>call_error_server_timeout_toast</source>
<extracomment>&quot;Server timeout&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Server timeout&quot;</extracomment>
<translation>Délai d&apos;attente du serveur dépassé</translation> <translation>Délai d&apos;attente du serveur dépassé</translation>
@ -1228,150 +1228,150 @@
<translation>Appels</translation> <translation>Appels</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="463"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="464"/>
<source>call_history_options_accessible_name</source> <source>call_history_options_accessible_name</source>
<translation>Options de l&apos;</translation> <translation>Options de l&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="170"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="171"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="555"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="556"/>
<source>menu_delete_history</source> <source>menu_delete_history</source>
<extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment>
<translation>Supprimer l&apos;historique</translation> <translation>Supprimer l&apos;historique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="164"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="165"/>
<source>call_history_list_options_accessible_name</source> <source>call_history_list_options_accessible_name</source>
<extracomment>Call history options</extracomment> <extracomment>Call history options</extracomment>
<translation>Options de la liste de l&apos;historique d&apos;appel</translation> <translation>Options de la liste de l&apos;historique d&apos;appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="198"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="199"/>
<source>create_new_call_accessible_name</source> <source>create_new_call_accessible_name</source>
<extracomment>Create new call</extracomment> <extracomment>Create new call</extracomment>
<translation>Créer un nouvel appel</translation> <translation>Créer un nouvel appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="211"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="212"/>
<source>call_search_in_history</source> <source>call_search_in_history</source>
<extracomment>&quot;Rechercher un appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher un appel&quot;</extracomment>
<translation>Rechercher un appel</translation> <translation>Rechercher un appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
<source>call_forward_to_address_info</source> <source>call_forward_to_address_info</source>
<translation>Transférer l&apos;appel à :</translation> <translation>Transférer l&apos;appel à :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="250"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="251"/>
<source>call_forward_to_address_info_voicemail</source> <source>call_forward_to_address_info_voicemail</source>
<translation>Boîte vocale</translation> <translation>Boîte vocale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="279"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="280"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>Aucun résultat…</translation> <translation>Aucun résultat…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="281"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="282"/>
<source>history_list_empty_history</source> <source>history_list_empty_history</source>
<extracomment>&quot;Aucun appel dans votre historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun appel dans votre historique&quot;</extracomment>
<translation>Aucun appel dans votre historique</translation> <translation>Aucun appel dans votre historique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="358"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="359"/>
<source>return_to_call_history_accessible_name</source> <source>return_to_call_history_accessible_name</source>
<extracomment>Return to call history</extracomment> <extracomment>Return to call history</extracomment>
<translation>Retourner à l&apos;historique d&apos;appels</translation> <translation>Retourner à l&apos;historique d&apos;appels</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="369"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="370"/>
<source>call_action_start_new_call</source> <source>call_action_start_new_call</source>
<extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Nouvel appel</translation> <translation>Nouvel appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="410"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="411"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment>
<translation>Appel de groupe</translation> <translation>Appel de groupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="412"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="413"/>
<source>call_action_start_group_call</source> <source>call_action_start_group_call</source>
<extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment>
<translation>Lancer</translation> <translation>Lancer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="427"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="524"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="525"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="425"/>
<source>group_call_error_must_have_name</source> <source>group_call_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment>
<translation>Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</translation> <translation>Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="428"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="429"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Vous n&apos;etes pas connecté</translation> <translation>Vous n&apos;etes pas connecté</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="482"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="483"/>
<source>menu_see_existing_contact</source> <source>menu_see_existing_contact</source>
<extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment>
<translation>Voir le contact</translation> <translation>Voir le contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="484"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="485"/>
<source>menu_add_address_to_contacts</source> <source>menu_add_address_to_contacts</source>
<extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment>
<translation>Ajouter aux contacts</translation> <translation>Ajouter aux contacts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="506"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="507"/>
<source>menu_copy_sip_address</source> <source>menu_copy_sip_address</source>
<extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation>Copier l&apos;adresse SIP</translation> <translation>Copier l&apos;adresse SIP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="519"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>Adresse copiée</extracomment> <extracomment>Adresse copiée</extracomment>
<translation>Adresse copiée</translation> <translation>Adresse copiée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="520"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="521"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
<extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment> <extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
<translation>L&apos;adresse a été copié dans le presse-papiers</translation> <translation>L&apos;adresse a été copié dans le presse-papiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="526"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="527"/>
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source> <source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
<extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment>
<translation>Erreur lors de la copie de l&apos;adresse</translation> <translation>Erreur lors de la copie de l&apos;adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="646"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="647"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Appel manqué</translation> <translation>Appel manqué</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="649"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="650"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Appel sortant</translation> <translation>Appel sortant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="651"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="652"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Appel entrant</translation> <translation>Appel entrant</translation>
@ -2563,80 +2563,80 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="149"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="150"/>
<source>menu_mark_all_as_read</source> <source>menu_mark_all_as_read</source>
<extracomment>&quot;mark all as read&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;mark all as read&quot;</extracomment>
<translation>Tout marquer comme lu</translation> <translation>Tout marquer comme lu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="180"/>
<source>chat_search_in_history</source> <source>chat_search_in_history</source>
<extracomment>&quot;Rechercher une conversation&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher une conversation&quot;</extracomment>
<translation>Rechercher une conversation</translation> <translation>Rechercher une conversation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="202"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="203"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>Aucun résultat…</translation> <translation>Aucun résultat…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="204"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="205"/>
<source>chat_list_empty_history</source> <source>chat_list_empty_history</source>
<extracomment>&quot;Aucune conversation dans votre historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucune conversation dans votre historique&quot;</extracomment>
<translation>Aucune conversation dans votre historique</translation> <translation>Aucune conversation dans votre historique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="278"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="279"/>
<source>chat_action_start_new_chat</source> <source>chat_action_start_new_chat</source>
<extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment>
<translation>Nouvelle conversation</translation> <translation>Nouvelle conversation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="317"/>
<source>chat_start_group_chat_title</source> <source>chat_start_group_chat_title</source>
<extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment>
<translation>Nouveau groupe</translation> <translation>Nouveau groupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="318"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="319"/>
<source>chat_action_start_group_chat</source> <source>chat_action_start_group_chat</source>
<extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment>
<translation>Créer</translation> <translation>Créer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="334"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="357"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="358"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="362"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="363"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="337"/>
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source> <source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
<extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment>
<translation>La création a échoué</translation> <translation>La création a échoué</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="354"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="355"/>
<source>group_chat_error_must_have_name</source> <source>group_chat_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
<translation>Un nom doit être donné au groupe</translation> <translation>Un nom doit être donné au groupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="359"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="360"/>
<source>group_chat_error_no_participant</source> <source>group_chat_error_no_participant</source>
<extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment> <extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment>
<translation>Veuillez sélectionner au moins un participant</translation> <translation>Veuillez sélectionner au moins un participant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="364"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="365"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Vous n&apos;êtes pas connecté</translation> <translation>Vous n&apos;êtes pas connecté</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="370"/> <location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="371"/>
<source>chat_creation_in_progress</source> <source>chat_creation_in_progress</source>
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment> <extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
<translation>Création de la conversation en cours…</translation> <translation>Création de la conversation en cours…</translation>
@ -3093,50 +3093,50 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
<translation>Contacts</translation> <translation>Contacts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="274"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="275"/>
<source>search_bar_look_for_contact_text</source> <source>search_bar_look_for_contact_text</source>
<extracomment>Rechercher un contact</extracomment> <extracomment>Rechercher un contact</extracomment>
<translation>Rechercher un contact</translation> <translation>Rechercher un contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="286"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="287"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>Aucun résultat…</extracomment> <extracomment>Aucun résultat…</extracomment>
<translation>Aucun résultat…</translation> <translation>Aucun résultat…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="288"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="289"/>
<source>contact_list_empty</source> <source>contact_list_empty</source>
<extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment> <extracomment>Aucun contact pour le moment</extracomment>
<translation>Aucun contact pour le moment</translation> <translation>Aucun contact pour le moment</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="367"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="368"/>
<source>expand_accessible_name</source> <source>expand_accessible_name</source>
<extracomment>Expand %1</extracomment> <extracomment>Expand %1</extracomment>
<translation>Étendre %1</translation> <translation>Étendre %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="365"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="366"/>
<source>shrink_accessible_name</source> <source>shrink_accessible_name</source>
<extracomment>Shrink %1</extracomment> <extracomment>Shrink %1</extracomment>
<translation>Réduire %1</translation> <translation>Réduire %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="255"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="256"/>
<source>create_contact_accessible_name</source> <source>create_contact_accessible_name</source>
<extracomment>Create new contact</extracomment> <extracomment>Create new contact</extracomment>
<translation>Créer un nouveau contact</translation> <translation>Créer un nouveau contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="351"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="352"/>
<source>more_info_accessible_name</source> <source>more_info_accessible_name</source>
<extracomment>More info %1</extracomment> <extracomment>More info %1</extracomment>
<translation>Plus d&apos;information %1</translation> <translation>Plus d&apos;information %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="387"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="388"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="744"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="745"/>
<source>contact_details_edit</source> <source>contact_details_edit</source>
<extracomment>Edit <extracomment>Edit
---------- ----------
@ -3144,151 +3144,151 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
<translation>Éditer</translation> <translation>Éditer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="401"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="402"/>
<source>contact_call_action</source> <source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation>Appel</translation> <translation>Appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="412"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="413"/>
<source>contact_message_action</source> <source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation>Message</translation> <translation>Message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="426"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="427"/>
<source>contact_video_call_action</source> <source>contact_video_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel vidéo&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Appel vidéo</translation> <translation>Appel vidéo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="476"/>
<source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source> <source>contact_details_numbers_and_addresses_title</source>
<extracomment>&quot;Coordonnées&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Coordonnées&quot;</extracomment>
<translation>Coordonnées</translation> <translation>Coordonnées</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="531"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="532"/>
<source>call_adress_accessible_name</source> <source>call_adress_accessible_name</source>
<extracomment>Call address %1</extracomment> <extracomment>Call address %1</extracomment>
<translation>Appeller l&apos;adresse %1</translation> <translation>Appeller l&apos;adresse %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="564"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="565"/>
<source>contact_details_company_name</source> <source>contact_details_company_name</source>
<extracomment>&quot;Société :&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Société :&quot;</extracomment>
<translation>Société :</translation> <translation>Société :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="585"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="586"/>
<source>contact_details_job_title</source> <source>contact_details_job_title</source>
<extracomment>&quot;Poste :&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Poste :&quot;</extracomment>
<translation>Poste :</translation> <translation>Poste :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="607"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="608"/>
<source>contact_details_medias_title</source> <source>contact_details_medias_title</source>
<extracomment>&quot;Medias&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Medias&quot;</extracomment>
<translation>Medias</translation> <translation>Medias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="620"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="621"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="638"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="639"/>
<source>contact_details_medias_subtitle</source> <source>contact_details_medias_subtitle</source>
<extracomment>&quot;Afficher les medias partagés&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Afficher les medias partagés&quot;</extracomment>
<translation>Afficher les medias partagés</translation> <translation>Afficher les medias partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="644"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="645"/>
<source>contact_details_trust_title</source> <source>contact_details_trust_title</source>
<extracomment>&quot;Confiance&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Confiance&quot;</extracomment>
<translation>Confiance</translation> <translation>Confiance</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="651"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="652"/>
<source>contact_dialog_devices_trust_title</source> <source>contact_dialog_devices_trust_title</source>
<extracomment>&quot;Niveau de confiance - Appareils vérifiés&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Niveau de confiance - Appareils vérifiés&quot;</extracomment>
<translation>Niveau de confiance - Appareils vérifiés</translation> <translation>Niveau de confiance - Appareils vérifiés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="660"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="661"/>
<source>contact_details_no_device_found</source> <source>contact_details_no_device_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun appareil&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun appareil&quot;</extracomment>
<translation>Aucun appareil</translation> <translation>Aucun appareil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="685"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="686"/>
<source>contact_device_without_name</source> <source>contact_device_without_name</source>
<extracomment>&quot;Appareil inconnu&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appareil inconnu&quot;</extracomment>
<translation>Appareil inconnu</translation> <translation>Appareil inconnu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="706"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="707"/>
<source>contact_make_call_check_device_trust</source> <source>contact_make_call_check_device_trust</source>
<extracomment>&quot;Vérifier&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vérifier&quot;</extracomment>
<translation>Vérifier</translation> <translation>Vérifier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="708"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="709"/>
<source>verify_device_accessible_name</source> <source>verify_device_accessible_name</source>
<extracomment>Verify %1 device</extracomment> <extracomment>Verify %1 device</extracomment>
<translation>Vérifier l&apos;appareil %1</translation> <translation>Vérifier l&apos;appareil %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="734"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="735"/>
<source>contact_details_actions_title</source> <source>contact_details_actions_title</source>
<extracomment>&quot;Autres actions&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Autres actions&quot;</extracomment>
<translation>Autres actions</translation> <translation>Autres actions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="764"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="765"/>
<source>contact_details_remove_from_favourites</source> <source>contact_details_remove_from_favourites</source>
<extracomment>&quot;Retirer des favoris&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Retirer des favoris&quot;</extracomment>
<translation>Retirer des favoris</translation> <translation>Retirer des favoris</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="766"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="767"/>
<source>contact_details_add_to_favourites</source> <source>contact_details_add_to_favourites</source>
<extracomment>&quot;Ajouter aux favoris&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Ajouter aux favoris&quot;</extracomment>
<translation>Ajouter aux favoris</translation> <translation>Ajouter aux favoris</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="783"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="784"/>
<source>contact_details_share</source> <source>contact_details_share</source>
<extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment>
<translation>Partager</translation> <translation>Partager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="794"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="795"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="796"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="797"/>
<source>contact_details_share_error_mesage</source> <source>contact_details_share_error_mesage</source>
<extracomment>&quot;La création du fichier vcard a échoué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La création du fichier vcard a échoué&quot;</extracomment>
<translation>La création du fichier vcard a échoué</translation> <translation>La création du fichier vcard a échoué</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="801"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="802"/>
<source>contact_details_share_success_title</source> <source>contact_details_share_success_title</source>
<extracomment>&quot;VCard créée&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;VCard créée&quot;</extracomment>
<translation>VCard créée</translation> <translation>VCard créée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="803"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="804"/>
<source>contact_details_share_success_mesage</source> <source>contact_details_share_success_mesage</source>
<extracomment>&quot;VCard du contact enregistrée dans %1&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;VCard du contact enregistrée dans %1&quot;</extracomment>
<translation>VCard du contact enregistrée dans %1</translation> <translation>VCard du contact enregistrée dans %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="806"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="807"/>
<source>contact_details_share_email_title</source> <source>contact_details_share_email_title</source>
<extracomment>&quot;Partage de contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Partage de contact&quot;</extracomment>
<translation>Partage de contact</translation> <translation>Partage de contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="847"/> <location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="848"/>
<source>contact_details_delete</source> <source>contact_details_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer ce contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer ce contact&quot;</extracomment>
<translation>Supprimer ce contact</translation> <translation>Supprimer ce contact</translation>
@ -4704,121 +4704,121 @@ Expiration : %1</translation>
<translation>Réunions</translation> <translation>Réunions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="199"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="200"/>
<source>meetings_search_hint</source> <source>meetings_search_hint</source>
<extracomment>&quot;Rechercher une réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rechercher une réunion&quot;</extracomment>
<translation>Rechercher une réunion</translation> <translation>Rechercher une réunion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="216"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="217"/>
<source>list_filter_no_result_found</source> <source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucun résultat…&quot;</extracomment>
<translation>Aucun résultat…</translation> <translation>Aucun résultat…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="218"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="219"/>
<source>meetings_empty_list</source> <source>meetings_empty_list</source>
<extracomment>&quot;Aucune réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Aucune réunion&quot;</extracomment>
<translation>Aucune réunion</translation> <translation>Aucune réunion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="295"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="296"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="356"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="357"/>
<source>meeting_schedule_title</source> <source>meeting_schedule_title</source>
<extracomment>&quot;Nouvelle réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Nouvelle réunion&quot;</extracomment>
<translation>Nouvelle réunion</translation> <translation>Nouvelle réunion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="306"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="307"/>
<source>create</source> <source>create</source>
<translation>Créer</translation> <translation>Créer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="313"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="314"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="317"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="318"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="368"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="369"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="471"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="474"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="525"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="526"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="315"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="316"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="472"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="473"/>
<source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source> <source>meeting_schedule_mandatory_field_not_filled_toast</source>
<extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment> <extracomment>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</extracomment>
<translation>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</translation> <translation>Veuillez saisir un titre et sélectionner au moins un participant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="319"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="320"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="476"/>
<source>meeting_schedule_duration_error_toast</source> <source>meeting_schedule_duration_error_toast</source>
<extracomment>&quot;La fin de la conférence doit être plus récente que son début&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;La fin de la conférence doit être plus récente que son début&quot;</extracomment>
<translation>La fin de la conférence doit être plus récente que son début</translation> <translation>La fin de la conférence doit être plus récente que son début</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="323"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="324"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="363"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="364"/>
<source>meeting_schedule_creation_in_progress</source> <source>meeting_schedule_creation_in_progress</source>
<extracomment>&quot;Création de la réunion en cours …&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Création de la réunion en cours …&quot;</extracomment>
<translation>Création de la réunion en cours…</translation> <translation>Création de la réunion en cours…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="358"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="359"/>
<source>meeting_info_created_toast</source> <source>meeting_info_created_toast</source>
<extracomment>&quot;Réunion planifiée avec succès&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Réunion planifiée avec succès&quot;</extracomment>
<translation>Réunion planifiée avec succès</translation> <translation>Réunion planifiée avec succès</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="370"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="371"/>
<source>meeting_failed_to_schedule_toast</source> <source>meeting_failed_to_schedule_toast</source>
<extracomment>&quot;Échec de création de la réunion !&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Échec de création de la réunion !&quot;</extracomment>
<translation>Échec de création de la réunion !</translation> <translation>Échec de création de la réunion !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="464"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="465"/>
<source>save</source> <source>save</source>
<translation>Enregistrer</translation> <translation>Enregistrer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="514"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="515"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="753"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="754"/>
<source>saved</source> <source>saved</source>
<extracomment>&quot;Enregistré&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Enregistré&quot;</extracomment>
<translation>Enregistré</translation> <translation>Enregistré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="516"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="517"/>
<source>meeting_info_updated_toast</source> <source>meeting_info_updated_toast</source>
<extracomment>&quot;Réunion mise à jour&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Réunion mise à jour&quot;</extracomment>
<translation>Réunion mise à jour</translation> <translation>Réunion mise à jour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="521"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="522"/>
<source>meeting_schedule_edit_in_progress</source> <source>meeting_schedule_edit_in_progress</source>
<extracomment>&quot;Modification de la réunion en cours…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Modification de la réunion en cours…&quot;</extracomment>
<translation>Modification de la réunion en cours…</translation> <translation>Modification de la réunion en cours…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="527"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="528"/>
<source>meeting_failed_to_edit_toast</source> <source>meeting_failed_to_edit_toast</source>
<extracomment>&quot;Échec de la modification de la réunion !&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Échec de la modification de la réunion !&quot;</extracomment>
<translation>Échec de la modification de la réunion !</translation> <translation>Échec de la modification de la réunion !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="575"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="576"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source> <source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<extracomment>&quot;Ajouter des participants&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Ajouter des participants&quot;</extracomment>
<translation>Ajouter des participants</translation> <translation>Ajouter des participants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="589"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="590"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_apply</source> <source>meeting_schedule_add_participants_apply</source>
<translation>Appliquer</translation> <translation>Appliquer</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="599"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="600"/>
<source>group_call_participant_selected</source> <source>group_call_participant_selected</source>
<extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -4827,31 +4827,31 @@ Expiration : %1</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="692"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="693"/>
<source>meeting_info_delete</source> <source>meeting_info_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer la réunion&quot;</extracomment>
<translation>Supprimer la réunion</translation> <translation>Supprimer la réunion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="755"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="756"/>
<source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>meeting_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>&quot;Adresse de la réunion copiée&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Adresse de la réunion copiée&quot;</extracomment>
<translation>Adresse de la réunion copiée</translation> <translation>Adresse de la réunion copiée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="791"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="792"/>
<source>meeting_schedule_timezone_title</source> <source>meeting_schedule_timezone_title</source>
<extracomment>&quot;Fuseau horaire&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Fuseau horaire&quot;</extracomment>
<translation>Fuseau horaire</translation> <translation>Fuseau horaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="911"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="912"/>
<source>meeting_info_organizer_label</source> <source>meeting_info_organizer_label</source>
<extracomment>&quot;Organisateur&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Organisateur&quot;</extracomment>
<translation>Organisateur</translation> <translation>Organisateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="928"/> <location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="929"/>
<source>meeting_info_join_title</source> <source>meeting_info_join_title</source>
<extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment>
<translation>Rejoindre la réunion</translation> <translation>Rejoindre la réunion</translation>
@ -5851,36 +5851,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
<translation type="vanished">Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation> <translation type="vanished">Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="452"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="459"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Réponse à %1</translation> <translation>Réponse à %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="453"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="460"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Modification du message</translation> <translation>Modification du message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="665"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="673"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Médias partagés</translation> <translation>Médias partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="667"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="675"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Documents partagés</translation> <translation>Documents partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="696"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="704"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Transférer à…</translation> <translation>Transférer à…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="730"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="738"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>

2
Linphone/view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml
View file

@ -459,7 +459,7 @@ FocusScope {
(mainItem.chatMessage ? qsTr("reply_to_label").arg(UtilsCpp.boldTextPart(mainItem.chatMessage.core.fromName, mainItem.chatMessage.core.fromName)) : "") (mainItem.chatMessage ? qsTr("reply_to_label").arg(UtilsCpp.boldTextPart(mainItem.chatMessage.core.fromName, mainItem.chatMessage.core.fromName)) : "")
: qsTr("conversation_editing_message_title") : qsTr("conversation_editing_message_title")
color: DefaultStyle.main2_500_main color: DefaultStyle.main2_500_main
textFormar: Text.RichText textFormat: Text.RichText
font { font {
pixelSize: Typography.p3.pixelSize pixelSize: Typography.p3.pixelSize
weight: Typography.p3.weight weight: Typography.p3.weight