mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git
synced 2026-01-17 03:18:07 +00:00
mark as read chat list
This commit is contained in:
Gaelle Braud
parent
47e7250b4e
commit
e0d864a2d3
5 changed files with 714 additions and 626 deletions
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AccountDeviceList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/account/AccountDeviceList.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../core/account/AccountDeviceList.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>manage_account_no_device_found_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur lors de la récupération des appareils"</extracomment>
|
||||
<translation>Fehler beim Abrufen der Geräte</translation>
|
||||
|
|
@ -523,74 +523,74 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>App</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>remote_provisioning_dialog</source>
|
||||
<extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment>
|
||||
<translation>Möchten Sie die Remote-Konfiguration von dieser Adresse herunterladen und anwenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>application_description</source>
|
||||
<extracomment>"A free and open source SIP video-phone."</extracomment>
|
||||
<translation>Ein kostenloses Open-Source SIP Video-Telefon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="818"/>
|
||||
<source>command_line_arg_order</source>
|
||||
<extracomment>"Send an order to the application towards a command line"</extracomment>
|
||||
<translation>Kommandozeilen-Befehl an die Anwendung schicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_help</source>
|
||||
<translation>Zeige Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_app_version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeige App-Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch</source>
|
||||
<extracomment>"Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration."</extracomment>
|
||||
<translation>Abzurufende Linphone-Konfigurationsdatei angeben. Sie wird mit der aktuellen Konfiguration zusammengeführt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
|
||||
<extracomment>"URL, path or file"</extracomment>
|
||||
<translation>URL, Pfad oder Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>command_line_option_minimized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>command_line_option_log_to_stdout</source>
|
||||
<translation>Debug-Informationen auf der Standardausgabe ausgeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="845"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
|
||||
<extracomment>"Print only logs from the application"</extracomment>
|
||||
<translation>Nur Anwendungs-Logs ausgeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>hide_action</source>
|
||||
<extracomment>"Cacher" "Afficher"</extracomment>
|
||||
<translation>Ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>show_action</source>
|
||||
<translation>Zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>quit_action</source>
|
||||
<extracomment>"Quitter"</extracomment>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
|
|
@ -1728,13 +1728,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>info_toast_deleted_title</source>
|
||||
<extracomment>Deleted</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>info_toast_deleted_message_history</source>
|
||||
<extracomment>Message history has been deleted</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1743,13 +1743,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatDroppableTextArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="144"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="149"/>
|
||||
<source>chat_view_send_area_placeholder_text</source>
|
||||
<extracomment>Say something… : placeholder text for sending message text area</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="184"/>
|
||||
<source>cannot_record_while_in_call_tooltip</source>
|
||||
<extracomment>Cannot record a message while a call is ongoing</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1758,41 +1758,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="270"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="275"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="277"/>
|
||||
<source>chat_message_draft_sending_text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="368"/>
|
||||
<source>chat_room_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer"</extracomment>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_room_mute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_room_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<extracomment>"Mute"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="357"/>
|
||||
<source>chat_room_mark_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"Mark as read"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="374"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="376"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,67 +1807,67 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="332"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="334"/>
|
||||
<source>chat_message_copy_selection</source>
|
||||
<extracomment>"Copy selection"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="336"/>
|
||||
<source>chat_message_copy</source>
|
||||
<extracomment>"Copy"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="344"/>
|
||||
<source>chat_message_copied_to_clipboard_title</source>
|
||||
<extracomment>Copied</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="344"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_message_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>"to clipboard"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="90"/>
|
||||
<source>chat_message_remote_replied</source>
|
||||
<extracomment>%1 replied</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="88"/>
|
||||
<source>chat_message_remote_replied_to</source>
|
||||
<extracomment>%1 replied to %2</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="93"/>
|
||||
<source>chat_message_user_replied_to</source>
|
||||
<extracomment>You replied to %1</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="95"/>
|
||||
<source>chat_message_user_replied</source>
|
||||
<extracomment>You replied</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="309"/>
|
||||
<source>chat_message_reception_info</source>
|
||||
<extracomment>"Reception info"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="321"/>
|
||||
<source>chat_message_reply</source>
|
||||
<extracomment>Reply</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="358"/>
|
||||
<source>chat_message_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2002,12 +2008,12 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="234"/>
|
||||
<source>ics_bubble_participants</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="244"/>
|
||||
<source>ics_bubble_join</source>
|
||||
<extracomment>"Rejoindre"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2016,20 +2022,20 @@ Error</extracomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatMessagesListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="93"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="91"/>
|
||||
<source>chat_message_list_encrypted_header_title</source>
|
||||
<extracomment>End to end encrypted chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="101"/>
|
||||
<source>chat_message_list_encrypted_header_message</source>
|
||||
<extracomment>Les messages de cette conversation sont chiffrés de bout
|
||||
en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="230"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2068,55 +2074,61 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="123"/>
|
||||
<source>menu_mark_all_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"mark all as read"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="154"/>
|
||||
<source>chat_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une conversation"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="177"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/>
|
||||
<source>chat_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune conversation dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="246"/>
|
||||
<source>chat_action_start_new_chat</source>
|
||||
<extracomment>"New chat"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>chat_start_group_chat_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouveau groupe"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="284"/>
|
||||
<source>chat_action_start_group_chat</source>
|
||||
<extracomment>"Créer"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="314"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="312"/>
|
||||
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Sie sind nicht verbunden</translation>
|
||||
|
|
@ -2179,13 +2191,13 @@ Error</extracomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ConferenceInfoCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur"</extracomment>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>information_popup_disconnected_account_message</source>
|
||||
<extracomment>"Votre compte est déconnecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Ihr Konto ist getrennt</translation>
|
||||
|
|
@ -2921,61 +2933,104 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation>Verschlüsselungsvalidierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="58"/>
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="77"/>
|
||||
<source>explanations</source>
|
||||
<translation>By enabling ephemeral messages in this chat, messages sent will be automatically deleted after the defined period.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="22"/>
|
||||
<source>one_minute</source>
|
||||
<translation>1 minute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="23"/>
|
||||
<source>one_hour</source>
|
||||
<translation>1 hour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="24"/>
|
||||
<source>one_day</source>
|
||||
<translation>1 day</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="25"/>
|
||||
<source>one_week</source>
|
||||
<translation>1 week</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="26"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation>Disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="35"/>
|
||||
<source>custom</source>
|
||||
<translation>Custom: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventLogCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>conference_created_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>conference_created_terminated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>conference_participant_added_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>conference_participant_removed_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>conference_security_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_enabled_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_lifetime_changed_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_disabled_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>conference_subject_changed_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>conference_participant_unset_admin_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>conference_participant_set_admin_event</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3071,36 +3126,36 @@ Error</extracomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GroupConversationInfos</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="142"/>
|
||||
<source>group_infos_call</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Anrufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="127"/>
|
||||
<source>group_infos_mute</source>
|
||||
<translation>Stummschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="127"/>
|
||||
<source>group_infos_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<translation>Unmute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="157"/>
|
||||
<source>group_infos_meeting</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="168"/>
|
||||
<source>group_infos_participants</source>
|
||||
<translation>Participants (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="209"/>
|
||||
<source>group_infos_media_docs</source>
|
||||
<translation>Medien & Dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3110,55 +3165,55 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation type="vanished">Geteilte Medien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="219"/>
|
||||
<source>group_infos_shared_docs</source>
|
||||
<translation>Geteilte Dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="287"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="231"/>
|
||||
<source>group_infos_other_actions</source>
|
||||
<translation>Weitere Aktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="236"/>
|
||||
<source>group_infos_enable_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Flüchtige Nachrichten aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="236"/>
|
||||
<source>group_infos_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="246"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="321"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="265"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history</source>
|
||||
<translation>Verlauf löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="270"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete history ?</extracomment>
|
||||
<translation>Verlauf löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="328"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="272"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Alle Nachrichten werden aus dem Chat entfernt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="251"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Leave Chat Room ?</extracomment>
|
||||
<translation>Chatraum verlassen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="253"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Alle Nachrichten werden aus dem Chat entfernt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
|
|
@ -3712,6 +3767,14 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageParticipants</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ManageParticipants.qml" line="44"/>
|
||||
<source>group_infos_manage_participants</source>
|
||||
<translation>Participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeetingForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4120,24 +4183,24 @@ Error</extracomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>new_voice_message</source>
|
||||
<extracomment>'Voice message received!' : message to warn the user in a notofication for voice messages.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>new_file_message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>new_conference_invitation</source>
|
||||
<extracomment>'Conference invitation received!' : Notification about receiving an invitation to a conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>new_chat_room_messages</source>
|
||||
<extracomment>'New messages received!' Notification that warn the user of new messages.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4261,82 +4324,82 @@ Error</extracomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OneOneConversationInfos</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="64"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="72"/>
|
||||
<source>one_one_infos_call</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Anrufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<source>one_one_infos_mute</source>
|
||||
<translation>Stummschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<source>one_one_infos_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<translation>Unmute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="102"/>
|
||||
<source>one_one_infos_search</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher"</extracomment>
|
||||
<translation>Suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="113"/>
|
||||
<source>one_one_infos_media_docs</source>
|
||||
<translation>Medien & Dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="118"/>
|
||||
<source>one_one_infos_shared_media</source>
|
||||
<translation>Geteilte Medien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="128"/>
|
||||
<source>one_one_infos_shared_docs</source>
|
||||
<translation>Geteilte Dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="126"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="142"/>
|
||||
<source>one_one_infos_other_actions</source>
|
||||
<translation>Weitere Aktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="161"/>
|
||||
<source>one_one_infos_enable_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Flüchtige Nachrichten aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="161"/>
|
||||
<source>one_one_infos_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="171"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history</source>
|
||||
<translation>Verlauf löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="176"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete history ?</extracomment>
|
||||
<translation>Verlauf löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="162"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="178"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Alle Nachrichten werden aus dem Chat entfernt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="147"/>
|
||||
<source>one_one_infos_open_contact</source>
|
||||
<translation>Kontakt öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="147"/>
|
||||
<source>one_one_infos_create_contact</source>
|
||||
<translation>Kontakt erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4501,31 +4564,31 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>incoming</source>
|
||||
<extracomment>"Entrant"</extracomment>
|
||||
<translation>Eingehend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>outgoing</source>
|
||||
<extracomment>"Sortant"</extracomment>
|
||||
<translation>Ausgehend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>conference_layout_active_speaker</source>
|
||||
<extracomment>"Participant actif"</extracomment>
|
||||
<translation>Aktiver Sprecher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>conference_layout_grid</source>
|
||||
<extracomment>"Mosaïque"</extracomment>
|
||||
<translation>Raster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>conference_layout_audio_only</source>
|
||||
<extracomment>"Audio uniquement"</extracomment>
|
||||
<translation>Nur Audio</translation>
|
||||
|
|
@ -4884,7 +4947,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
|
|||
<translation>Start a group call ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="311"/>
|
||||
<source>reply_to_label</source>
|
||||
<extracomment>Reply to %1</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5027,6 +5090,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2172"/>
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -5034,6 +5098,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2173"/>
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -5041,6 +5106,8 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2174"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2175"/>
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -5048,6 +5115,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2176"/>
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -5055,6 +5123,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2177"/>
|
||||
<source>nSeconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -5170,42 +5239,42 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
|
|||
<translation type="unfinished">Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1959"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2024"/>
|
||||
<source>chatMessage_error</source>
|
||||
<extracomment>Cannot reply to invalid message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2021"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2089"/>
|
||||
<source>recorder_error</source>
|
||||
<extracomment>Error with the recorder</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1961"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2023"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2026"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2091"/>
|
||||
<source>chat_error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1963"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1989"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2039"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2028"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2093"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2107"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>Error</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1965"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2030"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2095"/>
|
||||
<source>info_popup_send_voice_message_error_message</source>
|
||||
<extracomment>Could not send voice message : %1</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1991"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2057"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2109"/>
|
||||
<source>info_popup_send_voice_message_sending_error_message</source>
|
||||
<extracomment>Failed to create message from record</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6614,56 +6683,4 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
|
|||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageParticipants</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ManageParticipants.qml"/>
|
||||
<source>group_infos_manage_participants</source>
|
||||
<extracomment>Participants</extracomment>
|
||||
<translation>Participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<extracomment>Ephemeral messages</extracomment>
|
||||
<translation>Ephemeral messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>explanations</source>
|
||||
<extracomment>By enabling ephemeral messages in this chat, messages sent will be automatically deleted after the defined period.</extracomment>
|
||||
<translation>By enabling ephemeral messages in this chat, messages sent will be automatically deleted after the defined period.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_minute</source>
|
||||
<extracomment>1 minute</extracomment>
|
||||
<translation>1 minute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_hour</source>
|
||||
<extracomment>1 hour</extracomment>
|
||||
<translation>1 hour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_day</source>
|
||||
<extracomment>1 day</extracomment>
|
||||
<translation>1 day</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_week</source>
|
||||
<extracomment>1 week</extracomment>
|
||||
<translation>1 week</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>Disabled</extracomment>
|
||||
<translation>Disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>custom</source>
|
||||
<extracomment>Custom:</extracomment>
|
||||
<translation>Custom: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AccountDeviceList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/account/AccountDeviceList.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../core/account/AccountDeviceList.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>manage_account_no_device_found_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur lors de la récupération des appareils"</extracomment>
|
||||
<translation>Error retrieving devices</translation>
|
||||
|
|
@ -523,74 +523,74 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>App</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>remote_provisioning_dialog</source>
|
||||
<extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment>
|
||||
<translation>Do you want to download and apply remote provisioning from this address ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>application_description</source>
|
||||
<extracomment>"A free and open source SIP video-phone."</extracomment>
|
||||
<translation>A free and open source SIP video-phone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="818"/>
|
||||
<source>command_line_arg_order</source>
|
||||
<extracomment>"Send an order to the application towards a command line"</extracomment>
|
||||
<translation>Send an order to the application towards a command line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_help</source>
|
||||
<translation>Show this help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_app_version</source>
|
||||
<translation>Show app version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch</source>
|
||||
<extracomment>"Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration."</extracomment>
|
||||
<translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
|
||||
<extracomment>"URL, path or file"</extracomment>
|
||||
<translation>URL, path or file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>command_line_option_minimized</source>
|
||||
<translation>Minimize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>command_line_option_log_to_stdout</source>
|
||||
<translation>Log to stdout some debug information while running</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="845"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
|
||||
<extracomment>"Print only logs from the application"</extracomment>
|
||||
<translation>Print only logs from the application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>hide_action</source>
|
||||
<extracomment>"Cacher" "Afficher"</extracomment>
|
||||
<translation>Hide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>show_action</source>
|
||||
<translation>Show</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>quit_action</source>
|
||||
<extracomment>"Quitter"</extracomment>
|
||||
<translation>Quit</translation>
|
||||
|
|
@ -1690,13 +1690,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>info_toast_deleted_title</source>
|
||||
<extracomment>Deleted</extracomment>
|
||||
<translation>Deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>info_toast_deleted_message_history</source>
|
||||
<extracomment>Message history has been deleted</extracomment>
|
||||
<translation>Message history has been deleted</translation>
|
||||
|
|
@ -1705,13 +1705,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatDroppableTextArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="144"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="149"/>
|
||||
<source>chat_view_send_area_placeholder_text</source>
|
||||
<extracomment>Say something… : placeholder text for sending message text area</extracomment>
|
||||
<translation>Say something…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="184"/>
|
||||
<source>cannot_record_while_in_call_tooltip</source>
|
||||
<extracomment>Cannot record a message while a call is ongoing</extracomment>
|
||||
<translation>Cannot record a message while a call is ongoing</translation>
|
||||
|
|
@ -1720,41 +1720,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="270"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="275"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation>%1 is writing…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="277"/>
|
||||
<source>chat_message_draft_sending_text</source>
|
||||
<translation>Draft : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="368"/>
|
||||
<source>chat_room_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer"</extracomment>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_room_mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_room_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<extracomment>"Mute"</extracomment>
|
||||
<translation>Unmute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="357"/>
|
||||
<source>chat_room_mark_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"Mark as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Mark as read</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="374"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Delete the conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="376"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</translation>
|
||||
|
|
@ -1763,67 +1769,67 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="332"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="334"/>
|
||||
<source>chat_message_copy_selection</source>
|
||||
<extracomment>"Copy selection"</extracomment>
|
||||
<translation>Copy selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="336"/>
|
||||
<source>chat_message_copy</source>
|
||||
<extracomment>"Copy"</extracomment>
|
||||
<translation>Copy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="344"/>
|
||||
<source>chat_message_copied_to_clipboard_title</source>
|
||||
<extracomment>Copied</extracomment>
|
||||
<translation>Copied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="344"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_message_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>"to clipboard"</extracomment>
|
||||
<translation>in clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="90"/>
|
||||
<source>chat_message_remote_replied</source>
|
||||
<extracomment>%1 replied</extracomment>
|
||||
<translation>%1 replied to</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="88"/>
|
||||
<source>chat_message_remote_replied_to</source>
|
||||
<extracomment>%1 replied to %2</extracomment>
|
||||
<translation>%1 replied to %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="93"/>
|
||||
<source>chat_message_user_replied_to</source>
|
||||
<extracomment>You replied to %1</extracomment>
|
||||
<translation>You replied to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="95"/>
|
||||
<source>chat_message_user_replied</source>
|
||||
<extracomment>You replied</extracomment>
|
||||
<translation>You replied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="309"/>
|
||||
<source>chat_message_reception_info</source>
|
||||
<extracomment>"Reception info"</extracomment>
|
||||
<translation>Reception info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="321"/>
|
||||
<source>chat_message_reply</source>
|
||||
<extracomment>Reply</extracomment>
|
||||
<translation>Reply</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="358"/>
|
||||
<source>chat_message_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
|
|
@ -1964,13 +1970,13 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="244"/>
|
||||
<source>ics_bubble_join</source>
|
||||
<extracomment>"Rejoindre"</extracomment>
|
||||
<translation>Join</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="234"/>
|
||||
<source>ics_bubble_participants</source>
|
||||
<translation> participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1978,13 +1984,13 @@ Error</extracomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatMessagesListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="93"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="91"/>
|
||||
<source>chat_message_list_encrypted_header_title</source>
|
||||
<extracomment>End to end encrypted chat</extracomment>
|
||||
<translation>End to end encrypted chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="101"/>
|
||||
<source>chat_message_list_encrypted_header_message</source>
|
||||
<extracomment>Les messages de cette conversation sont chiffrés de bout
|
||||
en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</extracomment>
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1998,7 @@ Error</extracomment>
|
|||
Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="230"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation>%1 is writing…</translation>
|
||||
|
|
@ -2031,55 +2037,61 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
|||
<translation>Conversations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="123"/>
|
||||
<source>menu_mark_all_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"mark all as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Mark all as read</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="154"/>
|
||||
<source>chat_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une conversation"</extracomment>
|
||||
<translation>Search for a chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="177"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>No result…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/>
|
||||
<source>chat_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune conversation dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>No conversation in history</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="246"/>
|
||||
<source>chat_action_start_new_chat</source>
|
||||
<extracomment>"New chat"</extracomment>
|
||||
<translation>New conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>chat_start_group_chat_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouveau groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>New group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="284"/>
|
||||
<source>chat_action_start_group_chat</source>
|
||||
<extracomment>"Créer"</extracomment>
|
||||
<translation>Create</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="314"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="312"/>
|
||||
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
|
||||
<translation>A name must be set for the group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>You are not connected</translation>
|
||||
|
|
@ -2142,13 +2154,13 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ConferenceInfoCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur"</extracomment>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>information_popup_disconnected_account_message</source>
|
||||
<extracomment>"Votre compte est déconnecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Your account is disconnected</translation>
|
||||
|
|
@ -2844,62 +2856,105 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
|
|||
<translation>Encryption validation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="58"/>
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="77"/>
|
||||
<source>explanations</source>
|
||||
<translation>By enabling ephemeral messages in this chat, messages sent will be automatically deleted after the defined period.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="22"/>
|
||||
<source>one_minute</source>
|
||||
<translation>1 minute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="23"/>
|
||||
<source>one_hour</source>
|
||||
<translation>1 hour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="24"/>
|
||||
<source>one_day</source>
|
||||
<translation>1 day</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="25"/>
|
||||
<source>one_week</source>
|
||||
<translation>1 week</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="26"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation>Disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="35"/>
|
||||
<source>custom</source>
|
||||
<translation>Custom: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventLogCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>conference_created_event</source>
|
||||
<translation>You have joined the group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>conference_created_terminated</source>
|
||||
<translation>You have left the group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>conference_participant_added_event</source>
|
||||
<translation>%1 has joined</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>conference_participant_removed_event</source>
|
||||
<translation>%1 is no longer in the conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>conference_participant_set_admin_event</source>
|
||||
<translation>%1 is now an admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>conference_participant_unset_admin_event</source>
|
||||
<translation>%1 is no longer an admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>conference_security_event</source>
|
||||
<translation>Security level degraded by %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_enabled_event</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages enabled
|
||||
Expiration : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_disabled_event</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>conference_subject_changed_event</source>
|
||||
<translation>New subject: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_lifetime_changed_event</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages updated
|
||||
Expiration : %1</translation>
|
||||
|
|
@ -2996,89 +3051,89 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GroupConversationInfos</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="142"/>
|
||||
<source>group_infos_call</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="127"/>
|
||||
<source>group_infos_mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="127"/>
|
||||
<source>group_infos_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<translation>Unmute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="157"/>
|
||||
<source>group_infos_meeting</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="168"/>
|
||||
<source>group_infos_participants</source>
|
||||
<translation>Participants (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="209"/>
|
||||
<source>group_infos_media_docs</source>
|
||||
<translation>Medias & documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="219"/>
|
||||
<source>group_infos_shared_docs</source>
|
||||
<translation>Shared documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="287"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="231"/>
|
||||
<source>group_infos_other_actions</source>
|
||||
<translation>Other actions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="236"/>
|
||||
<source>group_infos_enable_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Enable ephemeral messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="236"/>
|
||||
<source>group_infos_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="321"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="265"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history</source>
|
||||
<translation>Delete history</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="270"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete history ?</extracomment>
|
||||
<translation>Delete history ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="328"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="272"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="246"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room</source>
|
||||
<translation>Leave Chat Room</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="251"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Leave Chat Room ?</extracomment>
|
||||
<translation>Leave Chat Room ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="253"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</translation>
|
||||
|
|
@ -3627,6 +3682,14 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageParticipants</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ManageParticipants.qml" line="44"/>
|
||||
<source>group_infos_manage_participants</source>
|
||||
<translation>Participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeetingForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4031,24 +4094,24 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>new_voice_message</source>
|
||||
<extracomment>'Voice message received!' : message to warn the user in a notofication for voice messages.</extracomment>
|
||||
<translation>Voice message received!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>new_file_message</source>
|
||||
<translation>File received!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>new_conference_invitation</source>
|
||||
<extracomment>'Conference invitation received!' : Notification about receiving an invitation to a conference.</extracomment>
|
||||
<translation>Conference invitation received !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>new_chat_room_messages</source>
|
||||
<extracomment>'New messages received!' Notification that warn the user of new messages.</extracomment>
|
||||
<translation>New messages received !</translation>
|
||||
|
|
@ -4172,82 +4235,82 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OneOneConversationInfos</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="64"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="72"/>
|
||||
<source>one_one_infos_call</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Call</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<source>one_one_infos_mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<source>one_one_infos_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<translation>Unmute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="102"/>
|
||||
<source>one_one_infos_search</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher"</extracomment>
|
||||
<translation>Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="113"/>
|
||||
<source>one_one_infos_media_docs</source>
|
||||
<translation>Medias & documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="118"/>
|
||||
<source>one_one_infos_shared_media</source>
|
||||
<translation>Shared medias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="128"/>
|
||||
<source>one_one_infos_shared_docs</source>
|
||||
<translation>Shared documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="126"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="142"/>
|
||||
<source>one_one_infos_other_actions</source>
|
||||
<translation>Other actions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="161"/>
|
||||
<source>one_one_infos_enable_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Enable ephemeral messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="161"/>
|
||||
<source>one_one_infos_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Ephemeral messages : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="171"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history</source>
|
||||
<translation>Delete history</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="176"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete history ?</extracomment>
|
||||
<translation>Delete history ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="162"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="178"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="147"/>
|
||||
<source>one_one_infos_open_contact</source>
|
||||
<translation>Show contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="147"/>
|
||||
<source>one_one_infos_create_contact</source>
|
||||
<translation>Create contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4400,31 +4463,31 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<translation>file transfer canceled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>incoming</source>
|
||||
<extracomment>"Entrant"</extracomment>
|
||||
<translation>Incoming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>outgoing</source>
|
||||
<extracomment>"Sortant"</extracomment>
|
||||
<translation>Outgoing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>conference_layout_active_speaker</source>
|
||||
<extracomment>"Participant actif"</extracomment>
|
||||
<translation>Active speaker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>conference_layout_grid</source>
|
||||
<extracomment>"Mosaïque"</extracomment>
|
||||
<translation>Grid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>conference_layout_audio_only</source>
|
||||
<extracomment>"Audio uniquement"</extracomment>
|
||||
<translation>Audio only</translation>
|
||||
|
|
@ -4783,7 +4846,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
|
|||
<translation>Start a group call ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="311"/>
|
||||
<source>reply_to_label</source>
|
||||
<extracomment>Reply to %1</extracomment>
|
||||
<translation>Reply to %1</translation>
|
||||
|
|
@ -4926,6 +4989,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2177"/>
|
||||
<source>nSeconds</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 second</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4933,6 +4997,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2172"/>
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 minute</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4940,6 +5005,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2173"/>
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 hour</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4947,6 +5013,8 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2174"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2175"/>
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 day</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4954,6 +5022,7 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2176"/>
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 week</numerusform>
|
||||
|
|
@ -5069,42 +5138,42 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
|
|||
<translation>Failed to create 1-1 conversation with %1 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1959"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2024"/>
|
||||
<source>chatMessage_error</source>
|
||||
<extracomment>Cannot reply to invalid message</extracomment>
|
||||
<translation>Cannot reply to invalid message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2021"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2089"/>
|
||||
<source>recorder_error</source>
|
||||
<extracomment>Error with the recorder</extracomment>
|
||||
<translation>Error with the recorder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1961"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2023"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2026"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2091"/>
|
||||
<source>chat_error</source>
|
||||
<translation>Error in the chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1963"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1989"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2039"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2028"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2093"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2107"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>Error</extracomment>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1965"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2030"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2095"/>
|
||||
<source>info_popup_send_voice_message_error_message</source>
|
||||
<extracomment>Could not send voice message : %1</extracomment>
|
||||
<translation>Could not send voice message : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1991"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2057"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2109"/>
|
||||
<source>info_popup_send_voice_message_sending_error_message</source>
|
||||
<extracomment>Failed to create message from record</extracomment>
|
||||
<translation>Failed to create message from record</translation>
|
||||
|
|
@ -6513,56 +6582,4 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
|
|||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageParticipants</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ManageParticipants.qml"/>
|
||||
<source>group_infos_manage_participants</source>
|
||||
<extracomment>Participants</extracomment>
|
||||
<translation>Participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<extracomment>Ephemeral messages</extracomment>
|
||||
<translation>Ephemeral messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>explanations</source>
|
||||
<extracomment>By enabling ephemeral messages in this chat, messages sent will be automatically deleted after the defined period.</extracomment>
|
||||
<translation>By enabling ephemeral messages in this chat, messages sent will be automatically deleted after the defined period.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_minute</source>
|
||||
<extracomment>1 minute</extracomment>
|
||||
<translation>1 minute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_hour</source>
|
||||
<extracomment>1 hour</extracomment>
|
||||
<translation>1 hour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_day</source>
|
||||
<extracomment>1 day</extracomment>
|
||||
<translation>1 day</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_week</source>
|
||||
<extracomment>1 week</extracomment>
|
||||
<translation>1 week</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>Disabled</extracomment>
|
||||
<translation>Disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>custom</source>
|
||||
<extracomment>Custom:</extracomment>
|
||||
<translation>Custom: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AccountDeviceList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/account/AccountDeviceList.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../core/account/AccountDeviceList.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>manage_account_no_device_found_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur lors de la récupération des appareils"</extracomment>
|
||||
<translation>Erreur lors de la récupération des appareils</translation>
|
||||
|
|
@ -523,74 +523,74 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>App</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>remote_provisioning_dialog</source>
|
||||
<extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment>
|
||||
<translation>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>application_description</source>
|
||||
<extracomment>"A free and open source SIP video-phone."</extracomment>
|
||||
<translation>A free and open source SIP video-phone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="818"/>
|
||||
<source>command_line_arg_order</source>
|
||||
<extracomment>"Send an order to the application towards a command line"</extracomment>
|
||||
<translation>Send an order to the application towards a command line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="822"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_help</source>
|
||||
<translation>Show this help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>command_line_option_show_app_version</source>
|
||||
<translation>Afficher la version de l'application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch</source>
|
||||
<extracomment>"Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration."</extracomment>
|
||||
<translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
|
||||
<extracomment>"URL, path or file"</extracomment>
|
||||
<translation>URL, path or file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>command_line_option_minimized</source>
|
||||
<translation>Minimiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="844"/>
|
||||
<source>command_line_option_log_to_stdout</source>
|
||||
<translation>Log to stdout some debug information while running</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="845"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
|
||||
<extracomment>"Print only logs from the application"</extracomment>
|
||||
<translation>Print only logs from the application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>hide_action</source>
|
||||
<extracomment>"Cacher" "Afficher"</extracomment>
|
||||
<translation>Cacher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>show_action</source>
|
||||
<translation>Afficher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../../core/App.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>quit_action</source>
|
||||
<extracomment>"Quitter"</extracomment>
|
||||
<translation>Quitter</translation>
|
||||
|
|
@ -1690,13 +1690,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>info_toast_deleted_title</source>
|
||||
<extracomment>Deleted</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/ChatCore.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>info_toast_deleted_message_history</source>
|
||||
<extracomment>Message history has been deleted</extracomment>
|
||||
<translation>L'historique des messages a été supprimé</translation>
|
||||
|
|
@ -1705,13 +1705,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatDroppableTextArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="144"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="149"/>
|
||||
<source>chat_view_send_area_placeholder_text</source>
|
||||
<extracomment>Say something… : placeholder text for sending message text area</extracomment>
|
||||
<translation>Dites quelque chose…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Input/Chat/ChatDroppableTextArea.qml" line="184"/>
|
||||
<source>cannot_record_while_in_call_tooltip</source>
|
||||
<extracomment>Cannot record a message while a call is ongoing</extracomment>
|
||||
<translation>Impossible d'enregistrer un message vocal pendant un appel</translation>
|
||||
|
|
@ -1720,41 +1720,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="270"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="275"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation>%1 est en train d'écrire…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="277"/>
|
||||
<source>chat_message_draft_sending_text</source>
|
||||
<translation>Brouillon : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="368"/>
|
||||
<source>chat_room_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Supprimer"</extracomment>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_room_mute</source>
|
||||
<translation>Mettre en sourdine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_room_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<extracomment>"Mute"</extracomment>
|
||||
<translation>Enlever la sourdine </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="358"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="357"/>
|
||||
<source>chat_room_mark_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"Mark as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Marquer comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="374"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete the conversation ?</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer la conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml" line="376"/>
|
||||
<source>chat_list_delete_chat_popup_message</source>
|
||||
<extracomment>This conversation and all its messages will be deleted. Do You want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>La conversation et tous ses messages seront supprimés. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
|
||||
|
|
@ -1763,67 +1769,67 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="332"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="334"/>
|
||||
<source>chat_message_copy_selection</source>
|
||||
<extracomment>"Copy selection"</extracomment>
|
||||
<translation>Copier la sélection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="336"/>
|
||||
<source>chat_message_copy</source>
|
||||
<extracomment>"Copy"</extracomment>
|
||||
<translation>Copier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="344"/>
|
||||
<source>chat_message_copied_to_clipboard_title</source>
|
||||
<extracomment>Copied</extracomment>
|
||||
<translation>Copié</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="344"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="346"/>
|
||||
<source>chat_message_copied_to_clipboard_toast</source>
|
||||
<extracomment>"to clipboard"</extracomment>
|
||||
<translation>dans le presse-papiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="90"/>
|
||||
<source>chat_message_remote_replied</source>
|
||||
<extracomment>%1 replied</extracomment>
|
||||
<translation>%1 a répondu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="88"/>
|
||||
<source>chat_message_remote_replied_to</source>
|
||||
<extracomment>%1 replied to %2</extracomment>
|
||||
<translation>%1 a répondu à %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="93"/>
|
||||
<source>chat_message_user_replied_to</source>
|
||||
<extracomment>You replied to %1</extracomment>
|
||||
<translation>Vous avez répondu à %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="95"/>
|
||||
<source>chat_message_user_replied</source>
|
||||
<extracomment>You replied</extracomment>
|
||||
<translation>Vous avez répondu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="309"/>
|
||||
<source>chat_message_reception_info</source>
|
||||
<extracomment>"Reception info"</extracomment>
|
||||
<translation>Info de réception</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="321"/>
|
||||
<source>chat_message_reply</source>
|
||||
<extracomment>Reply</extracomment>
|
||||
<translation>Répondre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessage.qml" line="358"/>
|
||||
<source>chat_message_delete</source>
|
||||
<extracomment>"Delete"</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
|
|
@ -1964,13 +1970,13 @@ Error</extracomment>
|
|||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="244"/>
|
||||
<source>ics_bubble_join</source>
|
||||
<extracomment>"Rejoindre"</extracomment>
|
||||
<translation>Rejoindre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessageInvitationBubble.qml" line="234"/>
|
||||
<source>ics_bubble_participants</source>
|
||||
<translation> participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1978,13 +1984,13 @@ Error</extracomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ChatMessagesListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="93"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="91"/>
|
||||
<source>chat_message_list_encrypted_header_title</source>
|
||||
<extracomment>End to end encrypted chat</extracomment>
|
||||
<translation>Conversation chiffrée de bout en bout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="101"/>
|
||||
<source>chat_message_list_encrypted_header_message</source>
|
||||
<extracomment>Les messages de cette conversation sont chiffrés de bout
|
||||
en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</extracomment>
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1998,7 @@ Error</extracomment>
|
|||
en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="230"/>
|
||||
<source>chat_message_is_writing_info</source>
|
||||
<extracomment>%1 is writing…</extracomment>
|
||||
<translation>%1 est en train d'écrire…</translation>
|
||||
|
|
@ -2031,55 +2037,61 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
|||
<translation>Conversations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="123"/>
|
||||
<source>menu_mark_all_as_read</source>
|
||||
<extracomment>"mark all as read"</extracomment>
|
||||
<translation>Tout marquer comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="154"/>
|
||||
<source>chat_search_in_history</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher une conversation"</extracomment>
|
||||
<translation>Rechercher une conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="177"/>
|
||||
<source>list_filter_no_result_found</source>
|
||||
<extracomment>"Aucun résultat…"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucun résultat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="179"/>
|
||||
<source>chat_list_empty_history</source>
|
||||
<extracomment>"Aucune conversation dans votre historique"</extracomment>
|
||||
<translation>Aucune conversation dans votre historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="246"/>
|
||||
<source>chat_action_start_new_chat</source>
|
||||
<extracomment>"New chat"</extracomment>
|
||||
<translation>Nouvelle conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="282"/>
|
||||
<source>chat_start_group_chat_title</source>
|
||||
<extracomment>"Nouveau groupe"</extracomment>
|
||||
<translation>Nouveau groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="284"/>
|
||||
<source>chat_action_start_group_chat</source>
|
||||
<extracomment>"Créer"</extracomment>
|
||||
<translation>Créer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="314"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="312"/>
|
||||
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
|
||||
<extracomment>"Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
|
||||
<translation>Un nom doit être donné au groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="316"/>
|
||||
<source>group_call_error_not_connected</source>
|
||||
<extracomment>"Vous n'etes pas connecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Vous n'êtes pas connecté</translation>
|
||||
|
|
@ -2142,13 +2154,13 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ConferenceInfoCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>information_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur"</extracomment>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>information_popup_disconnected_account_message</source>
|
||||
<extracomment>"Votre compte est déconnecté"</extracomment>
|
||||
<translation>Votre compte est déconnecté</translation>
|
||||
|
|
@ -2844,63 +2856,106 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
|
|||
<translation>Validation chiffrement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="58"/>
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<translation>Messages éphémères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="77"/>
|
||||
<source>explanations</source>
|
||||
<translation>En activant les messages éphémères dans cette discussion, les messages envoyés seront automatiquement détruits après le délai défini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="22"/>
|
||||
<source>one_minute</source>
|
||||
<translation>1 minute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="23"/>
|
||||
<source>one_hour</source>
|
||||
<translation>1 heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="24"/>
|
||||
<source>one_day</source>
|
||||
<translation>1 jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="25"/>
|
||||
<source>one_week</source>
|
||||
<translation>1 semaine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="26"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/EphemeralSettings.qml" line="35"/>
|
||||
<source>custom</source>
|
||||
<translation>Personnalisé: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventLogCore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>conference_created_event</source>
|
||||
<translation>Vous avez rejoint le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>conference_created_terminated</source>
|
||||
<translation>Vous avez quitté le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>conference_participant_added_event</source>
|
||||
<translation>%1 a rejoint le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>conference_participant_removed_event</source>
|
||||
<translation>%1 ne fait plus partie du groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>conference_security_event</source>
|
||||
<translation>Niveau de sécurité dégradé par %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_enabled_event</source>
|
||||
<translation>Les messages éphémères activés
|
||||
Expiration : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_lifetime_changed_event</source>
|
||||
<translation>Les messages éphémères mis à jour
|
||||
Expiration : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>conference_ephemeral_message_disabled_event</source>
|
||||
<translation>Les messages éphémères désactivés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>conference_subject_changed_event</source>
|
||||
<translation>Nouveau sujet : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>conference_participant_unset_admin_event</source>
|
||||
<translation>%1 n'est plus admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../core/chat/message/EventLogCore.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>conference_participant_set_admin_event</source>
|
||||
<translation>%1 est maintenant admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2996,89 +3051,89 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GroupConversationInfos</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="142"/>
|
||||
<source>group_infos_call</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="127"/>
|
||||
<source>group_infos_mute</source>
|
||||
<translation>Sourdine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="127"/>
|
||||
<source>group_infos_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<translation>Réactiver les notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="157"/>
|
||||
<source>group_infos_meeting</source>
|
||||
<extracomment>"Réunion"</extracomment>
|
||||
<translation>Réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="168"/>
|
||||
<source>group_infos_participants</source>
|
||||
<translation>Participants (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="209"/>
|
||||
<source>group_infos_media_docs</source>
|
||||
<translation>Medias & documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="219"/>
|
||||
<source>group_infos_shared_docs</source>
|
||||
<translation>Documents partagés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="287"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="231"/>
|
||||
<source>group_infos_other_actions</source>
|
||||
<translation>Autres actions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="236"/>
|
||||
<source>group_infos_enable_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Activer les messages éphémères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="236"/>
|
||||
<source>group_infos_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Messages éphémères : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="321"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="265"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history</source>
|
||||
<translation>Supprimer l'historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="270"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete history ?</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer l'historique ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="328"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="272"/>
|
||||
<source>group_infos_delete_history_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Tous les messages seront supprimés. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="246"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room</source>
|
||||
<translation>Quitter la conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="251"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Leave Chat Room ?</extracomment>
|
||||
<translation>Quitter la conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/GroupConversationInfos.qml" line="253"/>
|
||||
<source>group_infos_leave_room_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Vous ne recevrez ni pourrez envoyer des messages dans cette conversation, quitter ?</translation>
|
||||
|
|
@ -3627,6 +3682,14 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageParticipants</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ManageParticipants.qml" line="44"/>
|
||||
<source>group_infos_manage_participants</source>
|
||||
<translation>Participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeetingForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4026,24 +4089,24 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>new_voice_message</source>
|
||||
<extracomment>'Voice message received!' : message to warn the user in a notofication for voice messages.</extracomment>
|
||||
<translation>Message vocal reçu !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>new_file_message</source>
|
||||
<translation>Fichier reçu !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>new_conference_invitation</source>
|
||||
<extracomment>'Conference invitation received!' : Notification about receiving an invitation to a conference.</extracomment>
|
||||
<translation>Nouvelle invitation à une conférence !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../../core/notifier/Notifier.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>new_chat_room_messages</source>
|
||||
<extracomment>'New messages received!' Notification that warn the user of new messages.</extracomment>
|
||||
<translation>Nouveaux messages reçus !</translation>
|
||||
|
|
@ -4167,82 +4230,82 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OneOneConversationInfos</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="64"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="72"/>
|
||||
<source>one_one_infos_call</source>
|
||||
<extracomment>"Appel"</extracomment>
|
||||
<translation>Appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<source>one_one_infos_mute</source>
|
||||
<translation>Sourdine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<source>one_one_infos_unmute</source>
|
||||
<extracomment>"Sourdine"</extracomment>
|
||||
<translation>Réactiver les notifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="102"/>
|
||||
<source>one_one_infos_search</source>
|
||||
<extracomment>"Rechercher"</extracomment>
|
||||
<translation>Rechercher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="113"/>
|
||||
<source>one_one_infos_media_docs</source>
|
||||
<translation>Medias & documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="118"/>
|
||||
<source>one_one_infos_shared_media</source>
|
||||
<translation>Médias partagés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="128"/>
|
||||
<source>one_one_infos_shared_docs</source>
|
||||
<translation>Documents partagés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="126"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="142"/>
|
||||
<source>one_one_infos_other_actions</source>
|
||||
<translation>Autres actions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="161"/>
|
||||
<source>one_one_infos_enable_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Activer les messages éphémères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="161"/>
|
||||
<source>one_one_infos_ephemerals</source>
|
||||
<translation>Messages éphémères : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="171"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history</source>
|
||||
<translation>Supprimer l'historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="176"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history_toast_title</source>
|
||||
<extracomment>Delete history ?</extracomment>
|
||||
<translation>Supprimer l'historique ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="162"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="178"/>
|
||||
<source>one_one_infos_delete_history_toast_message</source>
|
||||
<extracomment>All the messages will be removed from the chat room. Do you want to continue ?</extracomment>
|
||||
<translation>Tous les messages seront supprimés. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="147"/>
|
||||
<source>one_one_infos_open_contact</source>
|
||||
<translation>Voir le contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/OneOneConversationInfos.qml" line="147"/>
|
||||
<source>one_one_infos_create_contact</source>
|
||||
<translation>Créer un contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4395,31 +4458,31 @@ Expiration : %1</translation>
|
|||
<translation>transfert du fichier annulé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>incoming</source>
|
||||
<extracomment>"Entrant"</extracomment>
|
||||
<translation>Entrant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>outgoing</source>
|
||||
<extracomment>"Sortant"</extracomment>
|
||||
<translation>Sortant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>conference_layout_active_speaker</source>
|
||||
<extracomment>"Participant actif"</extracomment>
|
||||
<translation>Intervenant actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>conference_layout_grid</source>
|
||||
<extracomment>"Mosaïque"</extracomment>
|
||||
<translation>Mosaïque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>conference_layout_audio_only</source>
|
||||
<extracomment>"Audio uniquement"</extracomment>
|
||||
<translation>Audio uniquement</translation>
|
||||
|
|
@ -4778,7 +4841,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
|
|||
<translation>Démarrer un appel de groupe ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="311"/>
|
||||
<source>reply_to_label</source>
|
||||
<extracomment>Reply to %1</extracomment>
|
||||
<translation>Réponse à %1</translation>
|
||||
|
|
@ -4921,6 +4984,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
|
|||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2172"/>
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 minute</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4928,6 +4992,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2173"/>
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 heure</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4935,6 +5000,8 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2174"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2175"/>
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 jour</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4942,6 +5009,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2176"/>
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 semaine</numerusform>
|
||||
|
|
@ -4949,6 +5017,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2177"/>
|
||||
<source>nSeconds</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 seconde</numerusform>
|
||||
|
|
@ -5064,42 +5133,42 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
|
|||
<translation>Erreur lors de la création de la conversation avec %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1959"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2024"/>
|
||||
<source>chatMessage_error</source>
|
||||
<extracomment>Cannot reply to invalid message</extracomment>
|
||||
<translation>Impossible de répondre : message invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2021"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2089"/>
|
||||
<source>recorder_error</source>
|
||||
<extracomment>Error with the recorder</extracomment>
|
||||
<translation>Erreur avec l'enregistreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1961"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2023"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2026"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2091"/>
|
||||
<source>chat_error</source>
|
||||
<translation>Erreur dans le chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1963"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1989"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2039"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2028"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2055"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2093"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2107"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<extracomment>Error</extracomment>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1965"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2030"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2095"/>
|
||||
<source>info_popup_send_voice_message_error_message</source>
|
||||
<extracomment>Could not send voice message : %1</extracomment>
|
||||
<translation>Impossible d'envoyer le message vocal : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="1991"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2057"/>
|
||||
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="2109"/>
|
||||
<source>info_popup_send_voice_message_sending_error_message</source>
|
||||
<extracomment>Failed to create message from record</extracomment>
|
||||
<translation>Impossible de créer le message vocal</translation>
|
||||
|
|
@ -6508,57 +6577,4 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
|
|||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageParticipants</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Chat/ManageParticipants.qml"/>
|
||||
<source>group_infos_manage_participants</source>
|
||||
<extracomment>Participants</extracomment>
|
||||
<translation>Participants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<extracomment>Ephemeral messages</extracomment>
|
||||
<translation>Messages éphémères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>explanations</source>
|
||||
<extracomment>By enabling ephemeral messages in this chat, messages sent will be automatically deleted after the defined period.</extracomment>
|
||||
<translation>En activant les messages éphémères dans cette discussion, les messages envoyés seront automatiquement détruits après le délai défini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_minute</source>
|
||||
<extracomment>1 minute</extracomment>
|
||||
<translation>1 minute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_hour</source>
|
||||
<extracomment>1 hour</extracomment>
|
||||
<translation>1 heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_day</source>
|
||||
<extracomment>1 day</extracomment>
|
||||
<translation>1 jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>one_week</source>
|
||||
<extracomment>1 week</extracomment>
|
||||
<translation>1 semaine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>Disabled</extracomment>
|
||||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>custom</source>
|
||||
<extracomment>Custom:</extracomment>
|
||||
<translation>Personnalisé: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,8 @@ ListView {
|
|||
property ChatGui currentChatGui
|
||||
onCurrentIndexChanged: currentChatGui = model.getAt(currentIndex) || null
|
||||
|
||||
signal resultsReceived
|
||||
signal resultsReceived()
|
||||
signal markAllAsRead()
|
||||
|
||||
onResultsReceived: {
|
||||
loading = false
|
||||
|
|
@ -157,6 +158,10 @@ ListView {
|
|||
delegate: FocusScope {
|
||||
width: mainItem.width
|
||||
height: Math.round(63 * DefaultStyle.dp)
|
||||
Connections {
|
||||
target: mainItem
|
||||
function onMarkAllAsRead() {modelData.core.lMarkAsRead()}
|
||||
}
|
||||
RowLayout {
|
||||
z: 1
|
||||
anchors.fill: parent
|
||||
|
|
@ -337,7 +342,7 @@ ListView {
|
|||
enabled: visible
|
||||
popup.contentItem: ColumnLayout {
|
||||
IconLabelButton {
|
||||
//: "Sourdine"
|
||||
//: "Mute"
|
||||
text: modelData.core.muted ? qsTr("chat_room_unmute") : qsTr("chat_room_mute")
|
||||
icon.source: modelData.core.muted ? AppIcons.bell : AppIcons.bellSlash
|
||||
spacing: Math.round(10 * DefaultStyle.dp)
|
||||
|
|
@ -348,7 +353,18 @@ ListView {
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
IconLabelButton {
|
||||
//: "Supprimer"
|
||||
//: "Mark as read"
|
||||
text: qsTr("chat_room_mark_as_read")
|
||||
icon.source: AppIcons.checks
|
||||
spacing: Math.round(10 * DefaultStyle.dp)
|
||||
Layout.fillWidth: true
|
||||
onClicked: {
|
||||
modelData.core.lMarkAsRead()
|
||||
chatroomPopup.close()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
IconLabelButton {
|
||||
//: "Delete"
|
||||
text: qsTr("chat_room_delete")
|
||||
icon.source: AppIcons.trashCan
|
||||
spacing: Math.round(10 * DefaultStyle.dp)
|
||||
|
|
@ -366,7 +382,7 @@ ListView {
|
|||
}
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
style: ButtonStyle.noBackgroundRed
|
||||
style: ButtonStyle.hoveredBackgroundRed
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,28 @@ AbstractMainPage {
|
|||
Item {
|
||||
Layout.fillWidth: true
|
||||
}
|
||||
PopupButton {
|
||||
id: chatListMenu
|
||||
width: Math.round(24 * DefaultStyle.dp)
|
||||
height: Math.round(24 * DefaultStyle.dp)
|
||||
focus: true
|
||||
popup.x: 0
|
||||
KeyNavigation.right: newCallButton
|
||||
KeyNavigation.down: listStackView
|
||||
popup.contentItem: ColumnLayout {
|
||||
IconLabelButton {
|
||||
Layout.fillWidth: true
|
||||
focus: visible
|
||||
//: "mark all as read"
|
||||
text: qsTr("menu_mark_all_as_read")
|
||||
icon.source: AppIcons.checks
|
||||
onClicked: {
|
||||
chatListView.markAllAsRead()
|
||||
chatListMenu.close()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Button {
|
||||
id: newChatButton
|
||||
style: ButtonStyle.noBackground
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue