From e117e493dc9f2123beea6d9687733214b5b4603c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: George Salukvadze <giosal90@gmail.com>
Date: Fri, 23 Feb 2024 13:21:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate

Currently translated at 5.2% (59 of 1116 strings)
(Georgian)

Translation: Linphone Desktop/Master
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone-desktop/master/ka/
---
 linphone-app/assets/languages/ka.ts | 31 ++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 24 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/linphone-app/assets/languages/ka.ts b/linphone-app/assets/languages/ka.ts
index e4c34e575..4bec5ef2a 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/ka.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/ka.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>About</name>
     <message>
         <source>ok</source>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>aboutTranslation</source>
@@ -225,27 +225,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>phoneNumberStatusInvalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>არასწორი ტელეფონის ნომერი!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>phoneNumberStatusTooShort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ნამეტანი მოკლე!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>phoneNumberStatusTooLong</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ნამეტანი გრძელი!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>phoneNumberStatusInvalidCountryCode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>არასწორი ქვეყნის კოდი!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>loginWithPhoneNumberFailed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>შესვლა ჩაიშალა. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ტელეფონის ნომერი.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unableToAddAccount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ამ ანგარიშის დამატება ვერ ხერხდება.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4972,4 +4972,21 @@
         </translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name></name>
+    <message>
+        <source>noAccount</source>
+        <extracomment>&apos;No account configured&apos; : Status text when there is no configured account.</extracomment>
+        <translation>არცერთი ანგარიში არ არის კონფიგურირებული</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>noAccountExists</source>
+        <extracomment>&quot;Account doesn&apos;t exist&quot; : Warning message when no account has been found</extracomment>
+        <translation>ანგარიში არ არსებობს</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>commandLineOptionQtLogsOnly</source>
+        <translation>მხოლოდ აპლიკაციიდან ჟურნალების დაბეჭვდა</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>