From e7316cadeb274e9cef7b66900d5a73bf5d6aeea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabrizio Carrai <fabrizio.carrai@gmail.com>
Date: Sat, 20 Aug 2022 13:20:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate

Currently translated at 94.0% (907 of 964 strings)
(Italian)

Translation: Linphone Desktop/Master
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone-desktop/master/it/
---
 linphone-app/assets/languages/it.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/linphone-app/assets/languages/it.ts b/linphone-app/assets/languages/it.ts
index ddfc72545..42effc9b3 100644
--- a/linphone-app/assets/languages/it.ts
+++ b/linphone-app/assets/languages/it.ts
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Clicca: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;
     </message>
     <message>
         <source>sipAttributesLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attributi SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sipAttributesTooltip</source>
@@ -2577,7 +2577,7 @@ Clicca: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;
     </message>
     <message>
         <source>domainTooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiunge il dominio all&apos;indirizzo SIP (sip:nomeutente@dominio).&lt;br&gt;Il valore di default è sip.linphone.org</translation>
     </message>
     <message>
         <source>miscLabel</source>
@@ -2589,7 +2589,7 @@ Clicca: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;
     </message>
     <message>
         <source>debugTooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ottenere informazioni dettagliate sul file di log di Linphone quando vengono fatte delle transazioni (utile per il debug di connessioni TLS).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>