diff --git a/assets/languages/de.ts b/assets/languages/de.ts
index b7f1a92a1..2d1e5063b 100644
--- a/assets/languages/de.ts
+++ b/assets/languages/de.ts
@@ -443,7 +443,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1 sip:&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1 &lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>
diff --git a/assets/languages/en.ts b/assets/languages/en.ts
index f9d32b5dd..3cc3924b5 100644
--- a/assets/languages/en.ts
+++ b/assets/languages/en.ts
@@ -443,7 +443,7 @@ Server url not configured.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1 sip:&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1 &lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>
diff --git a/assets/languages/fr_FR.ts b/assets/languages/fr_FR.ts
index bb7f62ed7..c78c5c2ca 100644
--- a/assets/languages/fr_FR.ts
+++ b/assets/languages/fr_FR.ts
@@ -443,7 +443,7 @@ Url du serveur non configurée.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1 sip:&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;valeur-en-base64&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1 &lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;valeur-en-base64&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>
diff --git a/assets/languages/it.ts b/assets/languages/it.ts
index 71a3716c5..1c2e3b0be 100644
--- a/assets/languages/it.ts
+++ b/assets/languages/it.ts
@@ -441,7 +441,7 @@ URL del server non configurato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1 sip:&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1 &lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>
@@ -1818,4 +1818,4 @@ Clicca: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;
         <translation>Vuoi scaricare %1 (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/assets/languages/pt_BR.ts b/assets/languages/pt_BR.ts
index 2f1870823..645dda685 100644
--- a/assets/languages/pt_BR.ts
+++ b/assets/languages/pt_BR.ts
@@ -443,7 +443,7 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1 sip:&lt;sip-address&gt;?metodo=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1 &lt;sip-address&gt;?metodo=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>
diff --git a/assets/languages/sv.ts b/assets/languages/sv.ts
index a252b33d7..4642646ca 100644
--- a/assets/languages/sv.ts
+++ b/assets/languages/sv.ts
@@ -443,7 +443,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1-sip:&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1-&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>
diff --git a/assets/languages/tr.ts b/assets/languages/tr.ts
index 70bcde6f1..f07b5b2da 100644
--- a/assets/languages/tr.ts
+++ b/assets/languages/tr.ts
@@ -443,7 +443,7 @@ Sunucu url&apos;si yapılandırılmadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1 sip:&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1 &lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>
diff --git a/assets/languages/zh_TW.ts b/assets/languages/zh_TW.ts
index 6ff6197a4..2e4e56c9b 100644
--- a/assets/languages/zh_TW.ts
+++ b/assets/languages/zh_TW.ts
@@ -441,7 +441,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>uriCommandLineSyntax</source>
-        <translation>%1 sip:&lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
+        <translation>%1 &lt;sip-address&gt;?method=&lt;method&gt;([&amp;&lt;argument&gt;=&lt;base64-value&gt;]*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cliCommandLineSyntax</source>