ConfirmDialog cancel ANNULER confirm CONFIRMER DropZone fileChooserTitle Merci de choisir un ou plusieurs fichiers Event incomingCall Appel entrant hangup Fin d'appel lostIncomingCall Appel entrant manqué lostOutgoingCall Appel sortant manqué ListForm fillPlaceholder SelectContact contactSearch Rechercher un contact ou entrer une adresse SIP Timeline timelineTitle Précédemment contact sipAccounts COMPTE(S) SIP address ADRESSE(S) emails EMAIL(S) webSites SITE(S) WEB contacts searchContactPlaceholder Rechercher contact selectAllContacts Tous selectConnectedContacts Connectés addContact AJOUTER CONTACT removeContactDescription Voulez-vous vraiment supprimer ce contact de votre carnet ? removeContactTitle Confirmation de la suppression conversation displayCallsAndMessages Tout displayCalls Appels displayMessages Messages newMessagePlaceholder Entrer votre message. home displayTooltip Afficher les tooltips pour découvrir Linphone Desktop invitContactQuestion Vos amis connaissent-ils déjà Linphone ? invitContact INVITER VOS AMIS addContactQuestion Ajouter vos contacts dans votre carnet d'adresses. addContact AJOUTER CONTACTS mainWindow mainSearchBarPlaceholder Chercher contact, commencer appel ou chat... homeEntry Accueil contactsEntry Contacts manageAccounts manageAccountsTitle Présence et comptes manageAccountsDescription Sélectionner votre compte actif ainsi que vos status de présence. awayPresence Absent beRightBackPresence De retour busyPresence Occupé doNotDisturbPresence Ne pas déranger movedPresence Parti offlinePresence Déconnecté onThePhonePresence Au téléphone onlinePresence Disponible outToLunchPresence A table usingAnotherMessagingServicePresence Utilisation d'un autre service de messagerie validate VALIDER newCall newCallTitle Nouvel appel cancel ANNULER