From 051ff10427dddabc9b698c30752051f5e2caf7ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Berfini Date: Mon, 8 Dec 2025 09:28:49 +0000 Subject: [PATCH] Updated translations from Weblate --- .../Localizable/de.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++++------ .../Localizable/eu.lproj/Localizable.strings | 17 ++++++++++++++++- 2 files changed, 24 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/Linphone/Localizable/de.lproj/Localizable.strings b/Linphone/Localizable/de.lproj/Localizable.strings index 97d4d7e1c..ae04a50ee 100644 --- a/Linphone/Localizable/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Linphone/Localizable/de.lproj/Localizable.strings @@ -67,10 +67,10 @@ "call_action_change_layout" = "Layout"; "call_action_go_to_calls_list" = "Anrufliste"; "call_action_hang_up" = "Auflegen"; -"call_action_pause_call" = "Pause"; +"call_action_pause_call" = "Halten"; "call_action_record_call" = "Aufnahmen"; "call_action_resume_call" = "Fortsetzen"; -"call_action_show_dialer" = "Wähler"; +"call_action_show_dialer" = "Tastatur"; "call_action_show_messages" = "Nachrichten"; "call_action_start_new_call" = "Neuer Anruf"; "call_audio_device_type_earpiece" = "Ohrhörer"; @@ -358,7 +358,7 @@ "sip_address_display_name" = "Anzeigename"; "sip_address_domain" = "Domäne"; "start" = "Start"; -"web_platform_register_email_url" = "TURN aktivieren"; +"web_platform_register_email_url" = "https://subscribe.linphone.org/register/email"; "welcome_page_3_title" = "Open source"; "welcome_page_title" = "Willkommen"; "conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle" = "Nachrichten in dieser Gespr sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur Ihr Gesprächspartner kann sie entschlüsseln."; @@ -429,8 +429,8 @@ "calls_count_label" = "%@ Anrufe"; "contact_video_call_action" = "Videoanruf"; "contacts_list_filter_popup_see_linphone_only" = "%@ Kontakte siehen"; -"conversation_composing_label_multiple" = "%@ sind zusammengestellt…"; -"conversation_composing_label_single" = "%@ ist zusammengestellt…"; +"conversation_composing_label_multiple" = "%@ schreiben…"; +"conversation_composing_label_single" = "%@ schreibt…"; "conversation_ephemeral_messages_duration_multiple_days" = "%d Tage"; "conversation_event_admin_set" = "%@ ist Administrator"; "conversation_event_admin_unset" = "$@ ist nicht mehr Administrator"; @@ -440,7 +440,7 @@ "conversation_event_subject_changed" = "neues Betreff: %@"; "conversations_files_waiting_to_be_shared_single" = "1 Datei wartet auf Freigabe"; "conversations_files_waiting_to_be_shared_multiple" = "%@ Dateien warten auf Freigabe"; -"conversation_info_participants_list_title" = "Gruppe Teilnehmer (%d)"; +"conversation_info_participants_list_title" = "Gruppenteilnehmer (%d)"; "conversation_message_meeting_cancelled_label" = "Das Besprechung wurde abgesagt!"; "conversation_one_to_one_hidden_subject" = "Dummy-Betreff"; "conversation_reply_to_message_title" = "Antwort auf: "; @@ -507,3 +507,5 @@ "help_about_privacy_policy_subtitle" = "Welche Informationen Linphone sammelt und nutzt"; "help_about_title" = "Über Linphone"; "help_about_user_guide_title" = "Linphone Benutzerhandbuch"; +"help_about_open_source_licenses_title" = "GNU General Public License v3.0"; +"help_about_open_source_licenses_subtitle" = "© Belledonne Communications 2010-2024"; diff --git a/Linphone/Localizable/eu.lproj/Localizable.strings b/Linphone/Localizable/eu.lproj/Localizable.strings index 8b1378917..0d60592fc 100644 --- a/Linphone/Localizable/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Linphone/Localizable/eu.lproj/Localizable.strings @@ -1 +1,16 @@ - +"next" = "Hurrengoa"; +"account_settings_dialog_invalid_password_hint" = "Pasahitza"; +"dialog_accept" = "Onartu"; +"dialog_deny" = "Ukatu"; +"or" = "edo"; +"password" = "Pasahitza"; +"phone_number" = "Telefono zenbakia"; +"settings_advanced_device_id" = "Gailuaren IDa"; +"settings_contacts_carddav_name_title" = "Erakusteko izena"; +"settings_contacts_carddav_password_title" = "Pasahitza"; +"settings_contacts_carddav_username_title" = "Erabiltzaile izena"; +"settings_contacts_ldap_password_title" = "Pasahitza"; +"sip_address_display_name" = "Erakusteko izena"; +"sip_address_domain" = "Domeinua"; +"start" = "Hasi"; +"username" = "Erabiltzaile izena";