From 19555f443e22e54914488cb5addf023528b7ba04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Grisez?=
 <francois.grisez@belledonne-communications.com>
Date: Fri, 9 Mar 2018 15:49:30 +0100
Subject: [PATCH] Fixes translate_class_reference() method

---
 coreapi/help/doc/sphinx/class_page.mustache |  3 ---
 coreapi/help/doc/sphinx/gendoc.py           | 11 +++++------
 tools/metadoc.py                            |  4 +++-
 3 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/coreapi/help/doc/sphinx/class_page.mustache b/coreapi/help/doc/sphinx/class_page.mustache
index ad128e5b2..947336994 100644
--- a/coreapi/help/doc/sphinx/class_page.mustache
+++ b/coreapi/help/doc/sphinx/class_page.mustache
@@ -72,9 +72,6 @@ Enums
 -----
 
 {{#enums}}
-
-.. _{{{ref_label}}}:
-
 {{#make_subsection}}{{{name}}}{{/make_subsection}}
 .. {{#write_declarator}}enum{{/write_declarator}}:: {{{declaration}}}
 
diff --git a/coreapi/help/doc/sphinx/gendoc.py b/coreapi/help/doc/sphinx/gendoc.py
index d772f87f1..76cc77113 100755
--- a/coreapi/help/doc/sphinx/gendoc.py
+++ b/coreapi/help/doc/sphinx/gendoc.py
@@ -210,10 +210,10 @@ class EnumPart(SphinxPart):
 		self.selector = self._make_selector(enum)
 		self.sectionName = RstTools.make_section(self.name)
 		self.declaration = 'public enum {0}'.format(self.name) if self.lang.langCode == 'Java' else self.name
-		self.ref_label = '{langCode}_{name}'.format(
-			langCode=lang.langCode,
-			name=enum.name.to_c()
-		)
+
+		ref = metadoc.ClassReference(None)
+		ref.relatedObject = enum
+		self.link = ref.translate(lang.docTranslator)
 
 	def _translate_enumerator(self, enumerator):
 			return {
@@ -333,9 +333,8 @@ class ClassPage(SphinxPage):
 	def enumsSummary(self):
 		table = RstTools.Table()
 		for enum in self.enums:
-			reference = ':ref:`{0}`'.format(enum.ref_label)
 			briefDoc = '\n'.join([line['line'] for line in enum.briefDesc['lines']])
-			table.addrow([reference, briefDoc])
+			table.addrow((enum.link, briefDoc))
 		return table
 	
 	@property
diff --git a/tools/metadoc.py b/tools/metadoc.py
index 3db05655f..312e05547 100644
--- a/tools/metadoc.py
+++ b/tools/metadoc.py
@@ -437,7 +437,9 @@ class Translator:
 			if namespace is None:
 				description = ref.find_root()
 				namespace = description.relatedObject.find_first_ancestor_by_type(abstractapi.Namespace, abstractapi.Class)
-			if namespace.name.is_prefix_of(ref.relatedObject.name):
+			if namespace is abstractapi.GlobalNs:
+				commonName = None
+			elif namespace.name.is_prefix_of(ref.relatedObject.name):
 				commonName = namespace.name
 			else:
 				commonName = metaname.Name.find_common_parent(ref.relatedObject.name, namespace.name)