From 2722f8060a9a49416c2db0820534261e71122aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: smorlat Date: Thu, 16 Oct 2008 16:48:44 +0000 Subject: [PATCH] - gui improvements (contributed patch) - fix pkgconfig in mediastreamer2 git-svn-id: svn+ssh://svn.savannah.nongnu.org/linphone/trunk@97 3f6dc0c8-ddfe-455d-9043-3cd528dc4637 --- linphone/gtk-glade/main.glade | 97 ++-- linphone/gtk-glade/parameters.glade | 722 ++++++++++++------------ linphone/gtk-glade/password.glade | 58 +- linphone/gtk-glade/sip_account.glade | 74 +-- linphone/mediastreamer2/configure.ac | 2 + linphone/mediastreamer2/src/Makefile.am | 2 +- linphone/po/cs.po | 671 +++++++++++----------- linphone/po/de.po | 415 +++++++------- linphone/po/es.po | 413 +++++++------- linphone/po/fr.po | 429 +++++++------- linphone/po/hu.po | 410 +++++++------- linphone/po/it.po | 409 +++++++------- linphone/po/ja.po | 413 +++++++------- linphone/po/linphone.pot | 384 +++++++------ linphone/po/nl.po | 410 +++++++------- linphone/po/pl.po | 413 +++++++------- linphone/po/pt_BR.po | 406 +++++++------ linphone/po/sv.po | 406 +++++++------ 18 files changed, 3068 insertions(+), 3066 deletions(-) diff --git a/linphone/gtk-glade/main.glade b/linphone/gtk-glade/main.glade index 3350eb2d7..fef963ba1 100644 --- a/linphone/gtk-glade/main.glade +++ b/linphone/gtk-glade/main.glade @@ -1,6 +1,6 @@ - + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK @@ -280,65 +280,51 @@ True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - + True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - 0 - GTK_SHADOW_NONE - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - 12 - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - 0 - Show All -Show Online - - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Search: - - - 8 - 1 - - - - - True - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - - - - 2 - - - - - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Display filters - True + Lookup: - label_item + 8 + + + + + True + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + + + + 1 + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + in + + + 8 + 2 + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + 0 + All users +Online users + + + + 3 @@ -402,7 +388,6 @@ Show Online True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - 15 True @@ -738,7 +723,7 @@ Show Online True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - My identity : + My current identity: True diff --git a/linphone/gtk-glade/parameters.glade b/linphone/gtk-glade/parameters.glade index 61117bfbf..78476ce16 100644 --- a/linphone/gtk-glade/parameters.glade +++ b/linphone/gtk-glade/parameters.glade @@ -1,6 +1,6 @@ - + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK @@ -29,14 +29,61 @@ GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK 12 - + True - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Use IPv6 instead of IPv4 - 0 - True - + + + True + + + True + True + Set Maximum Transmission Unit: + 0 + True + + + + + + True + True + 500 500 3001 1 10 10 + + + + 1 + + + + + + + True + True + Send DTMFs as SIP info + 0 + True + + + + 1 + + + + + True + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Use IPv6 instead of IPv4 + 0 + True + + + + 2 + + @@ -45,7 +92,7 @@ True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - <b>IPv6 usage</b> + <b>Transport</b> True @@ -71,45 +118,18 @@ 3 2 - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - SIP (UDP) - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Audio RTP/UDP - - - 1 - 2 - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Video RTP/UDP - - - 2 - 3 - - - - + True True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK 1 1 65535 1 10 10 - + 1 2 + 2 + 3 @@ -128,20 +148,50 @@ - + True True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK 1 1 65535 1 10 10 - + 1 2 + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Video RTP/UDP: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + 2 3 + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Audio RTP/UDP: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + 1 + 2 + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + SIP (UDP): + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + @@ -150,7 +200,7 @@ True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - <b>Ports used</b> + <b>Ports</b> True @@ -163,28 +213,49 @@ - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK 0 - + True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - 12 + + + True + True + Direct connection to the Internet + 0 + True + True + + + True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - + + True + True + Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below) + 0 + True + True + no_nat + + + + + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Public IP address + Public IP address: + GTK_JUSTIFY_RIGHT @@ -199,16 +270,40 @@ + + 1 + + + + + 1 + + + + + True + + + True + True + Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve) + 0 + True + True + no_nat + + - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Stun server + Stun server: + GTK_JUSTIFY_RIGHT @@ -227,59 +322,18 @@ 1 - - - True - True - I'm not behing a firewall - 0 - True - True - - - - 2 - - - - - True - True - I'm behind a firewall, use supplied public IP address - 0 - True - True - no_nat - - - - 3 - - - - - True - True - Use the supplied stun server above and do as best as possible - 0 - True - True - no_nat - - - - 4 - - + + 2 + - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - <b>Firewall settings</b> + <b>NAT and Firewall</b> True @@ -291,78 +345,6 @@ 2 - - - True - 0 - GTK_SHADOW_NONE - - - True - 12 - - - True - 2 - 2 - - - - - - True - True - Send DTMFs as SIP info - 0 - True - - - - 1 - 2 - - - - - True - True - Set Maximum Transmission Unit - 0 - True - - - - - - True - True - 500 500 3001 1 10 10 - - - - 1 - 2 - - - - - - - - - True - <b>Miscelaneous</b> - True - - - label_item - - - - - 3 - - @@ -415,140 +397,6 @@ - - - True - True - Enable echo cancelation - 0 - True - - - - 1 - 2 - 5 - 6 - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - a sound card - - - - - 1 - 2 - GTK_FILL - GTK_FILL - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Playback device - - - GTK_FILL - GTK_FILL - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Ring device - - - 1 - 2 - GTK_FILL - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Capture device - - - 2 - 3 - GTK_FILL - - - - - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - ALSA special device (optional) - - - 3 - 4 - GTK_FILL - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - default soundcard - - - - 1 - 2 - 1 - 2 - GTK_FILL - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - default soundcard - - - - - 1 - 2 - 2 - 3 - GTK_FILL - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - - - - 1 - 2 - 3 - 4 - GTK_FILL - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Ring sound - - - 4 - 5 - GTK_FILL - - True @@ -584,6 +432,145 @@ GTK_FILL + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Ring sound: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + 4 + 5 + GTK_FILL + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + GTK_FILL + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + default soundcard + + + + + 1 + 2 + 2 + 3 + GTK_FILL + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + default soundcard + + + + 1 + 2 + 1 + 2 + GTK_FILL + + + + + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + ALSA special device (optional): + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + 3 + 4 + GTK_FILL + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Capture device: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + 2 + 3 + GTK_FILL + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Ring device: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + 1 + 2 + GTK_FILL + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Playback device: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + GTK_FILL + GTK_FILL + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + a sound card + + + + + 1 + 2 + GTK_FILL + GTK_FILL + + + + + True + True + Enable echo cancellation + 0 + True + + + + 1 + 2 + 5 + 6 + + @@ -592,7 +579,7 @@ True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - <b>Sound</b> + <b>Audio</b> True @@ -614,6 +601,16 @@ True 1 2 + + + True + Video input device: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + GTK_EXPAND + + True @@ -626,15 +623,6 @@ GTK_EXPAND - - - True - Video input device - - - GTK_EXPAND - - @@ -710,15 +698,42 @@ 3 2 - + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Your display name (eg: John Doe): + + + + True True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - False + 1 2 + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Your username: + + + 1 + 2 + + + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Your resulting SIP address: + + 2 3 @@ -738,46 +753,19 @@ - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Your resulting SIP address: - - - 2 - 3 - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Your username: - - - 1 - 2 - - - - + True True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - + False 1 2 + 2 + 3 - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Your display name (eg: John Doe): - - @@ -1296,19 +1284,17 @@ Video codecs 2 2 - + True + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Download limit in kbits/sec - - - - - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Upload limit in kbits/sec + 0 stands for "unlimited" + 0 -1 100000 1 10 10 + + 1 + 2 1 2 @@ -1328,21 +1314,25 @@ Video codecs - + True - True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - 0 stands for "unlimited" - 0 -1 100000 1 10 10 - + Upload speed limit in Kbit/sec: + GTK_JUSTIFY_RIGHT - 1 - 2 1 2 + + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Download speed limit in Kbit/sec: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + @@ -1351,7 +1341,7 @@ Video codecs True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - <b>Bandwidth usage</b> + <b>Bandwidth control</b> True diff --git a/linphone/gtk-glade/password.glade b/linphone/gtk-glade/password.glade index 544ad9c08..ff1026bdc 100644 --- a/linphone/gtk-glade/password.glade +++ b/linphone/gtk-glade/password.glade @@ -1,6 +1,6 @@ - + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK @@ -24,7 +24,7 @@ True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Please enter your password for domain... + Please enter the domain password True @@ -33,6 +33,34 @@ True 2 2 + + + True + True + + + 1 + 2 + + + + + True + Username: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + + + True + Password: + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + 1 + 2 + + True @@ -50,32 +78,6 @@ 2 - - - True - Password: - - - 1 - 2 - - - - - True - Username - - - - - True - True - - - 1 - 2 - - 1 diff --git a/linphone/gtk-glade/sip_account.glade b/linphone/gtk-glade/sip_account.glade index f578f009e..122d9a8be 100644 --- a/linphone/gtk-glade/sip_account.glade +++ b/linphone/gtk-glade/sip_account.glade @@ -1,6 +1,6 @@ - + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK @@ -36,14 +36,33 @@ 4 2 - + True + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Your SIP identity: + 3600 0 100000 1 10 10 + + 1 + 2 + 3 + 4 + - + + True + GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK + Registration duration (sec): + GTK_JUSTIFY_RIGHT + + + 3 + 4 + + + + True True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK @@ -51,17 +70,20 @@ 1 2 + 2 + 3 - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - SIP Proxy address: + Route (optional): + GTK_JUSTIFY_RIGHT - 1 - 2 + 2 + 3 @@ -79,18 +101,19 @@ - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Route (optional): + SIP Proxy address: + GTK_JUSTIFY_RIGHT - 2 - 3 + 1 + 2 - + True True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK @@ -98,34 +121,15 @@ 1 2 - 2 - 3 - + True GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - Registration period (sec): + Your SIP identity: + GTK_JUSTIFY_RIGHT - - 3 - 4 - - - - - True - True - GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK - 3600 0 100000 1 10 10 - - - 1 - 2 - 3 - 4 - diff --git a/linphone/mediastreamer2/configure.ac b/linphone/mediastreamer2/configure.ac index b294824f4..a37f22a31 100644 --- a/linphone/mediastreamer2/configure.ac +++ b/linphone/mediastreamer2/configure.ac @@ -188,6 +188,8 @@ AC_ARG_ENABLE(artsc, arts_enabled=false +PKG_PROG_PKG_CONFIG() + if test "$artsc" = "true" ; then dnl check for arts (kde sound daemon) support diff --git a/linphone/mediastreamer2/src/Makefile.am b/linphone/mediastreamer2/src/Makefile.am index f420487ff..1860d4c8c 100644 --- a/linphone/mediastreamer2/src/Makefile.am +++ b/linphone/mediastreamer2/src/Makefile.am @@ -1,5 +1,5 @@ -EXTRA_DIST= winsnd2.c winsnd.c winvideo.c winvideods.c wincevideods.c dxfilter.h dxfilter.cpp msfileplayer_win.c msfilerec_win.c winsndds.cpp nowebcamCIF.jpg winsnd3.c +EXTRA_DIST= winsnd2.c winsnd.c winvideo.c winvideods.c wincevideods.c dxfilter.h dxfilter.cpp msfileplayer_win.c msfilerec_win.c winsndds.cpp nowebcamCIF.jpg winsnd3.c vfw-missing.h BUILT_SOURCES=alldescs.h diff --git a/linphone/po/cs.po b/linphone/po/cs.po index 3d0bb6a39..db3e0fc0c 100644 --- a/linphone/po/cs.po +++ b/linphone/po/cs.po @@ -1,15 +1,15 @@ # translation of linphone.po to cs_CZ -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the linphone package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Klara Cihlarova , 2005. -# Petr Pisar , 2006, 2007. +# Petr Pisar , 2006, 2007, 2008. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: linphone-2.0.0\n" +"Project-Id-Version: linphone-3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-21 17:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-13 21:16+0200\n" "Last-Translator: Petr Pisar \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "Chat with %s" msgstr "Diskuze s %s" #: gtk-glade/main.c:402 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Incoming call from %s" -msgstr "Příchozí hovor" +msgstr "Příchozí hovor od %s" #: gtk-glade/main.c:438 #, c-format @@ -39,20 +39,24 @@ msgid "" "list ?\n" "If you answer no, this person will be temporarily blacklisted." msgstr "" +"%s si vás chce přidat do svého adresáře.\n" +"Dovolíte mu, aby viděl váš stav přítomnosti, nebo si ho také chcete přidat " +"do svého adresáře?\n" +"Odpovíte-li ne, tato osobo bude dočasně blokována." #: gtk-glade/main.c:507 #, c-format msgid "Please enter your password for domain %s:" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte svoje heslo pro doménu %s:" #: gtk-glade/main.c:582 msgid "Linphone - a video internet phone" -msgstr "" +msgstr "Lipnhone – internetový videofon" #: gtk-glade/main.c:599 #, c-format msgid "%s (Default)" -msgstr "" +msgstr "%s (Výchozí)" #: gtk-glade/main.c:714 msgid "A free SIP video-phone" @@ -68,14 +72,14 @@ msgid "Presence status" msgstr "Stav" #: gtk-glade/friendlist.c:397 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Call %s" -msgstr "Historie volání" +msgstr "Volat komu: %s" #: gtk-glade/friendlist.c:398 #, c-format msgid "Send text to %s" -msgstr "" +msgstr "Poslat text komu: %s" #: gtk-glade/propertybox.c:215 msgid "Rate (Hz)" @@ -106,37 +110,32 @@ msgid "Account" msgstr "Účet" #: gtk-glade/main.glade:21 -#, fuzzy msgid "_View" -msgstr "Obraz" +msgstr "_Zobrazit" #: gtk-glade/main.glade:30 msgid "gtk-preferences" msgstr "" #: gtk-glade/main.glade:39 gtk-glade/call_logs.glade:9 -#, fuzzy msgid "Call history" -msgstr "Linphone – historie volání" +msgstr "Historie volání" #: gtk-glade/main.glade:53 msgid "gtk-quit" msgstr "" #: gtk-glade/main.glade:67 -#, fuzzy msgid "_Modes" -msgstr "Kodeky" +msgstr "Reži_my" #: gtk-glade/main.glade:77 -#, fuzzy msgid "Audio only" -msgstr "Kodeky zvuku" +msgstr "Pouze zvuk" #: gtk-glade/main.glade:88 -#, fuzzy msgid "Audio & Video" -msgstr "Kodeky zvuku" +msgstr "Zvuk i obraz" #: gtk-glade/main.glade:104 msgid "gtk-help" @@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "" #: gtk-glade/main.glade:115 msgid "Show debug window" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit ladicí okno" #: gtk-glade/main.glade:128 msgid "gtk-about" @@ -152,125 +151,123 @@ msgstr "" #: gtk-glade/main.glade:189 msgid "Terminate call" -msgstr "" +msgstr "Ukončit hovor" #: gtk-glade/main.glade:228 msgid "Start call" -msgstr "" +msgstr "Zahájit hovor" #: gtk-glade/main.glade:252 -#, fuzzy msgid "Current call" -msgstr "Nelze volat." +msgstr "Současný hovor" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -msgid "Display filters" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:380 -#, fuzzy +#: gtk-glade/main.glade:366 msgid "Contact list" -msgstr "Seznam kontaktů" +msgstr "Seznam kontaktů" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "#" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "0" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "*" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "5" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "1" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" -msgstr "" +msgstr "Číslice" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Výchozí" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" -msgstr "SIP identita:" +msgid "My current identity:" +msgstr "Moje totožnost:" #: gtk-glade/about.glade:8 -#, fuzzy msgid "About linphone" -msgstr "linphone" +msgstr "O Linphonu" #: gtk-glade/about.glade:16 msgid "Created by Simon Morlat\n" -msgstr "" +msgstr "Vytvořil Simon Morlat\n" +# FIXME: standart #: gtk-glade/about.glade:18 msgid "An internet video phone using the standart SIP (rfc3261) protocol." -msgstr "" +msgstr "Internetový videofon používající standardní protokol SIP (RFC 3261)." #: gtk-glade/about.glade:23 msgid "" @@ -286,116 +283,119 @@ msgid "" "cs: Petr Pisar \n" "hu: anonymous\n" msgstr "" +"fr: Simon Morlat\n" +"en: Simon Morlat a Delphine Perreau\n" +"it: Alberto Zanoni \n" +"de: Jean-Jacques Sarton \n" +"sv: Daniel Nylander \n" +"es: Jesus Benitez \n" +"ja: YAMAGUCHI YOSHIYA \n" +"pt_BR: Rafael Caesar Lenzi \n" +"pl: Robert Nasiadek \n" +"cs: Petr Písař \n" +"hu: anonym\n" #: gtk-glade/contact.glade:51 -#, fuzzy msgid "SIP Address" -msgstr "Adresa" +msgstr "SIP adresa" #: gtk-glade/contact.glade:95 msgid "Show this contact presence status" -msgstr "" +msgstr "U tohoto kontaktu zobrazovat stav přítomnosti" #: gtk-glade/contact.glade:109 msgid "Allow this contact to see my presence status" -msgstr "" +msgstr "Dovolit tomuto kontaktu, aby viděl můj stav přítomnosti" #: gtk-glade/contact.glade:126 msgid "Contact information" msgstr "Informace o kontaktu" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:9 msgid "Linphone debug window" -msgstr "" +msgstr "Ladicí okno Linphonu" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" #: gtk-glade/password.glade:8 -#, fuzzy msgid "Linphone - Authentication required" -msgstr "Žádost o ověření" +msgstr "Linphone – Ověření totožnosti vyžadováno" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Please enter the domain password" +msgstr "Prosím, zadejte svoje heslo pro doménu…" + +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Uživatelské jméno" #: gtk-glade/password.glade:56 -#, fuzzy msgid "Password:" -msgstr "heslo:" - -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "uživatelské jméno:" +msgstr "Heslo:" #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" -msgstr "" +msgstr "Linphone – Nastav SIP účet" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "SIP identita:" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Registrační období (s):" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 -#, fuzzy -msgid "SIP Proxy address:" -msgstr "SIP proxy:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "sip:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 msgid "Route (optional):" msgstr "Směrování (volitelné):" -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 -#, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Registrační období:" +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "sip:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 +msgid "SIP Proxy address:" +msgstr "Adresa SIP proxy:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "Vaše SIP totožnost:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" -msgstr "" +msgstr "Zaregistrovat při spuštění" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 -#, fuzzy +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 msgid "Publish presence information" -msgstr "Zveřejnit svůj stav:" +msgstr "Zveřejnit stav přítomnosti" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" -msgstr "" +msgstr "Nastavit SIP účet" #: gtk-glade/chatroom.glade:50 -#, fuzzy msgid "Send" -msgstr "Zvuk" +msgstr "Odeslat" #: gtk-glade/incoming_call.glade:9 -#, fuzzy msgid "Linphone - Incoming call" -msgstr "Příchozí hovor" +msgstr "Linphone – Příchozí hovor" #: gtk-glade/incoming_call.glade:36 -#, fuzzy msgid "Incoming call from" -msgstr "Příchozí hovor" +msgstr "Příchozí hovor od" #: gtk-glade/incoming_call.glade:45 coreapi/linphonecore.c:230 msgid "Incoming call" @@ -406,252 +406,254 @@ msgid "Accept" msgstr "Přijmout" #: gtk-glade/incoming_call.glade:118 -#, fuzzy msgid "Decline" -msgstr "line" +msgstr "Odmítnout" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +#, fuzzy +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" +msgstr "Nastavit MTU (největší přenositelná zpráva)" + +#: gtk-glade/parameters.glade:64 +msgid "Send DTMFs as SIP info" +msgstr "Odesílat tóny DTMF jako SIP INFO zprávy" + +#: gtk-glade/parameters.glade:78 msgid "Use IPv6 instead of IPv4" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" +msgstr "Používat IPv6 místo IPv4" #: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 #, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Seznam kontaktů" +msgid "Transport" +msgstr "Použité porty" -#: gtk-glade/parameters.glade:187 +#: gtk-glade/parameters.glade:167 #, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "SIP adresa:" +msgid "Video RTP/UDP:" +msgstr "Obrazový RTP/UDP" -#: gtk-glade/parameters.glade:211 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 #, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Zvukové zařízení" +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "Zvukový RTP/UDP" -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 -msgid "Send DTMFs as SIP info" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:191 #, fuzzy +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "SIP (UDP)" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Použité porty" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Veřejná IP adresa" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "STUN server" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +#, fuzzy +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "Nastavení firewallu" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 msgid "Network settings" -msgstr "Síť" +msgstr "Nastavení sítě" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Zvukové zařízení pro přehrávání:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Zvukové zařízení pro vyzvánění:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Zvukové zařízení pro nahrávání:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Zvonění:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" -msgstr "" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Vyzvánění" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" +msgstr "implicitní zvuková karta\n" + +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "implicitní zvuková karta" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +#, fuzzy +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "Zvláštní ALSA zařízení (volitelné)" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Zařízení pro nahrávání" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Zařízení pro vyzvánění" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Zařízení pro přehrávání" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "zvuková karta\n" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +#, fuzzy +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "Zapnout potlačení ozvěny" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Zvuk" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Vstupní zařízení obrazu" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" -msgstr "" +msgstr "implicitní kamera" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Zvukové zařízení" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Obraz" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení multimédií" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" -msgstr "" +msgstr "Tento oddíl definuje vaši SIP adresu, když se nepoužívá žádný účet" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -#, fuzzy -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "Vaše SIP adresa:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:755 -#, fuzzy -msgid "Your username:" -msgstr "uživatelské jméno:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:778 +#: gtk-glade/parameters.glade:704 msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" +msgstr "Vaše zobrazované jméno (např. Jan Novák):" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 +msgid "Your username:" +msgstr "Vaše uživatelské jméno:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "Vaše výsledná SIP adresa:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" -msgstr "" +msgstr "Implicitní totožnost" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 -#, fuzzy +#: gtk-glade/parameters.glade:844 msgid "Add" -msgstr "Adresa" +msgstr "Přidat" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" +"Zaregistrovat se do\n" +"virtuální sítě FONICS!" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 -#, fuzzy +#: gtk-glade/parameters.glade:973 msgid "Proxy accounts" -msgstr "Seznam kontaktů" +msgstr "Proxy účty" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" -msgstr "" +msgstr "Vymazat všechna hesla" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Soukromí" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" -msgstr "" +msgstr "Nastavení SIP účtů" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 -#, fuzzy +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" -msgstr "Kodeky zvuku a obrazu" +msgstr "" +"Kodeky zvuku\n" +"Kodeky obrazu" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Povolit" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 -#, fuzzy +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 msgid "Codecs" -msgstr "Seznam kontaktů" +msgstr "Kodeky" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -#, fuzzy -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "Příchozí šířka pásma (kb/s):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -#, fuzzy -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "Odchozí šířka pásma (kb/s):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" -msgstr "" +msgstr "0 znamená „neomezeno“" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 #, fuzzy +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Omezení odchozí rychlosti (kb/s)" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +#, fuzzy +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Omezení příchozí rychlosti (kb/s)" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +#, fuzzy +msgid "Bandwidth control" +msgstr "Využití šířky pásma" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 msgid "Codecs" msgstr "Kodeky" +# FIXME: plural #: coreapi/linphonecore.c:192 #, c-format msgid "You have missed %i call(s)." @@ -694,8 +696,7 @@ msgid "" "always uses IPv4. Please update your configuration if you want to use IPv6" msgstr "" "Zdá se, že váš počítač je připojen do IPv6 sítě. Standardně linphone používá " -"pouze IPv4. Prosím, povedtě změny v konfiguraci programu, pokud chcete " -"používat IPv6." +"pouze IPv4. Prosím, změňte nastavení programu, pokud chcete používat IPv6." #: coreapi/linphonecore.c:701 msgid "Ready" @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Připraven." #: coreapi/linphonecore.c:976 msgid "Remote end seems to have disconnected, the call is going to be closed." -msgstr "" +msgstr "Vzdálený konec se asi odpojil, hovor bude ukončen." #: coreapi/linphonecore.c:1069 msgid "Looking for telephone number destination..." @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Čekám na schválení" #: coreapi/presence.c:133 msgid "Online" -msgstr "Online" +msgstr "Připojeno" #: coreapi/presence.c:137 msgid "Busy" @@ -896,40 +897,33 @@ msgstr "Na obědě" msgid "Closed" msgstr "Zavřeno" -#, fuzzy -#~ msgid "_Properties" -#~ msgstr "RTP vlastnosti" +#~ msgid "" +#~ "Show All\n" +#~ "Show Online" +#~ msgstr "" +#~ "Zobrazovat vše\n" +#~ "Zobrazovat připojené" -#, fuzzy -#~ msgid "Modes" -#~ msgstr "Kodeky" +#~ msgid "Search:" +#~ msgstr "Hledat:" -#, fuzzy -#~ msgid "Show logs" -#~ msgstr "Zobrazit volání" +#~ msgid "Display filters" +#~ msgstr "Filtry pro zobrazení" -#, fuzzy -#~ msgid "_About" -#~ msgstr "Účet" +#~ msgid "IPv6 usage" +#~ msgstr "Použití IPv6" -#, fuzzy -#~ msgid "gtk-remove" -#~ msgstr "Odstranit" +#~ msgid "I'm not behing a firewall" +#~ msgstr "Nejsem za firewallem" -#, fuzzy -#~ msgid "Proxy in use" -#~ msgstr "Proxy:" +#~ msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" +#~ msgstr "Jsem za firewallem, použij zadanou veřejnou IP adresu" -#~ msgid "Sound" -#~ msgstr "Zvuk" +#~ msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" +#~ msgstr "Použit výše zadaný STUN server a snaž se, jak nejlépe umíš" -#, fuzzy -#~ msgid "Default identity" -#~ msgstr "SIP identita:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Proxy accounts" -#~ msgstr "Proxy:" +#~ msgid "Miscelaneous" +#~ msgstr "Různé" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Soubor" @@ -937,6 +931,9 @@ msgstr "Zavřeno" #~ msgid "Address book" #~ msgstr "Adresář" +#~ msgid "Shows calls" +#~ msgstr "Zobrazit volání" + #~ msgid "Exit" #~ msgstr "Ukončit" @@ -952,6 +949,9 @@ msgstr "Zavřeno" #~ msgid "..." #~ msgstr "…" +#~ msgid "Proxy to use:" +#~ msgstr "Proxy:" + #~ msgid "" #~ "Call or\n" #~ "answer" @@ -1136,6 +1136,9 @@ msgstr "Zavřeno" #~ msgid "RTP port used for audio:" #~ msgstr "RTP port pro zvuk:" +#~ msgid "RTP properties" +#~ msgstr "RTP vlastnosti" + #~ msgid "Use SIP INFO message instead of RTP rfc2833 for DTMF transmitting" #~ msgstr "Místo RTP rfc2833 použít pro DTMF přenos SIP INFO zprávu" diff --git a/linphone/po/de.po b/linphone/po/de.po index 9eda08c9e..9e45982d0 100644 --- a/linphone/po/de.po +++ b/linphone/po/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linphone 0.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-23 17:51-0400\n" "Last-Translator: Jean-Jacques Sarton , Ursula Herles-" "Hartz \n" @@ -162,101 +162,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "Konnte kein Anruf vornehmen" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -#, fuzzy -msgid "Display filters" -msgstr "Angezeigter Name:" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Kontaktliste" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "5" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "SIP Identität" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -304,13 +303,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Kontaktinformationen" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -320,7 +319,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "Linphone Ende" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -330,56 +329,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "Authentifikation erfordert" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Benutzername:" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Passwort" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Benutzername:" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "SIP Identität" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Registrierungsdauer." -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "Route (optional):" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "sip:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "SIP Proxy:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "sip:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "Route (optional):" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Registrierungsdauer." +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "SIP Identität" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Anwesenheit Information publzieren" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -411,243 +410,241 @@ msgstr "Annehmen" msgid "Decline" msgstr "Leitung" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Kontaktliste" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "Sip-Adresse:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Umleitungs-Server" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Kontaktliste" + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Kontaktliste" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Sip-Adresse:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Umleitungs-Server" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Netzwerk" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Ton Wiedergabegerät:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Klingel Wiedergabegerät:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Audio Aufnahmegerät:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Klingelton:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Klingelton:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Audio Aufnahmegerät:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Klingel Wiedergabegerät:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Ton Wiedergabegerät:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Kontaktliste" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Audiogerät" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Audiogerät" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -#, fuzzy -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "Ihre Sip-Adresse:" +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 #, fuzzy msgid "Your username:" msgstr "Benutzername:" -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +#, fuzzy +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "Ihre Sip-Adresse:" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 msgid "Add" msgstr "Hinzufgen" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Kontaktliste" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "Audio und Video Codecs" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Freigeben" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Sperren" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Kontaktliste" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -#, fuzzy -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "Download-Bandbreite (kbit/sec):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -#, fuzzy -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "Upload-Bandbreite (kbit/sec):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +#, fuzzy +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Upload-Bandbreite (kbit/sec):" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +#, fuzzy +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Download-Bandbreite (kbit/sec):" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Codecs" @@ -898,6 +895,10 @@ msgstr "Beim Essen" msgid "Closed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Display filters" +#~ msgstr "Angezeigter Name:" + #, fuzzy #~ msgid "_Properties" #~ msgstr "RTP-Eigenschaften" diff --git a/linphone/po/es.po b/linphone/po/es.po index 5b8f5ba1f..daeb47678 100644 --- a/linphone/po/es.po +++ b/linphone/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linphone 0.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-15 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Nelson Benitez \n" "Language-Team: es \n" @@ -160,101 +160,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -#, fuzzy -msgid "Display filters" -msgstr "Nombre a mostrar:" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Contactando " -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "#" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "0" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "*" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "9" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "8" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "7" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "6" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "10" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "4" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "3" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "2" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "1" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "Identidad" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -303,13 +302,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Informacion de codec" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -319,7 +318,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "Linphone esta terminando..." #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -328,56 +327,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Manual de Usuario" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Tu Contraseña:" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Manual de Usuario" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "Identidad" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Se ha registrado con exito." -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "SIP:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "Direccion SIP" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "SIP:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Se ha registrado con exito." +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "Identidad" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Informacion de codec" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -407,240 +406,238 @@ msgstr "" msgid "Decline" msgstr "linea" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Contactando " - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "Direccion SIP" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Servidor de Redireccionamiento" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Contactando " + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Contactando " + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Direccion SIP" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Servidor de Redireccionamiento" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Red" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Usar dispositivo de sonido:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Usar dispositivo de sonido:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Usar dispositivo de sonido:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Fuente de grabacion:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Fuente de grabacion:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Usar dispositivo de sonido:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Usar dispositivo de sonido:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Usar dispositivo de sonido:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Contactando " + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Usar dispositivo de sonido:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Usar dispositivo de sonido:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:723 +msgid "Your username:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:734 #, fuzzy msgid "Your resulting SIP address:" msgstr "Tu direccion SIP:" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 -msgid "Your username:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Contactando " -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "Propiedades del codec de Audio" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Activado" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Desactivado" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Contactando " -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Codecs" @@ -890,6 +887,10 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Display filters" +#~ msgstr "Nombre a mostrar:" + #, fuzzy #~ msgid "_Properties" #~ msgstr "Propiedades de RTP" diff --git a/linphone/po/fr.po b/linphone/po/fr.po index 4cebef13c..d78fb1291 100644 --- a/linphone/po/fr.po +++ b/linphone/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linphone 0.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-06 17:33+0100\n" "Last-Translator: Simon Morlat \n" "Language-Team: french \n" @@ -155,100 +155,98 @@ msgstr "Démarrer l'appel" msgid "Current call" msgstr "Appel en cours" -#: gtk-glade/main.glade:302 -msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" msgstr "" -"Voir tout\n" -"Connectés seulement" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "Chercher:" +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:337 -msgid "Display filters" -msgstr "Filtre d'affichage" +#: gtk-glade/main.glade:322 +msgid "" +"All users\n" +"Online users" +msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 msgid "Contact list" msgstr "List de contacts" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: gtk-glade/main.glade:741 -msgid "My identity :" +#: gtk-glade/main.glade:726 +msgid "My current identity:" msgstr "Mon identité sip :" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -294,13 +292,13 @@ msgstr "Autoriser ce contact à voir ma présence" msgid "Contact information" msgstr "Information sur le contact" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -309,7 +307,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "Fenêtre de débogage de linphone" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -318,51 +316,50 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "Linphone - Autentification requise" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." -msgstr "Entrez votre mot de passe pour le domaine %s" +msgid "Please enter the domain password" +msgstr "Entrez votre mot de passe pour le domaine" + +#: gtk-glade/password.glade:49 +msgid "Username:" +msgstr "Nom d'utilisateur:" #: gtk-glade/password.glade:56 msgid "Password:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Votre nom d'utilisateur" +msgstr "Mot de passe:" #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "Linphone - Configurer un compte SIP" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "Votre identité SIP:" +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Période d'enregistrement (secondes):" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 -msgid "SIP Proxy address:" -msgstr "Addresse du proxy SIP" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 msgid "Route (optional):" msgstr "Route (optionnel):" -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Période d'enregistrement" +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 +msgid "SIP Proxy address:" +msgstr "Addresse du proxy SIP:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "Votre identité SIP:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "S'enregistrer au démarrage" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 msgid "Publish presence information" msgstr "Publier la présence" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "Configuer un compte SIP" @@ -390,187 +387,185 @@ msgstr "Accepter" msgid "Decline" msgstr "Refuser" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" -msgstr "Utiliser l'IPv6 au lieu d'IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" +msgstr "Spécifier la Maximum Transmission Unit" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "Usage de l'IPv6" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -msgid "Ports used" -msgstr "Ports utilisés" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -msgid "Public IP address" -msgstr "Addresse IP publique" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -msgid "Stun server" -msgstr "Serveur STUN" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "Je ne suis pas derrière un pare-feu" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "Je suis derrière un pare-feu, utiliser l'addresse publique fournie" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "Utiliser le serveur STUN et faire du mieux possible" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "Paramètres liés au pare-feu" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "Envoyer les digits en tant que SIP INFO" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" -msgstr "Spécifier la Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +msgstr "Utiliser l'IPv6 au lieu d'IPv4" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" -msgstr "Divers" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +msgid "Transport" +msgstr "Transport" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +msgid "Ports" +msgstr "Ports utilisés" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "Connection directe à l'Internet" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "Derrière un pare-feu (spécifier la passerelle ci dessous)" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +msgid "Public IP address:" +msgstr "Addresse IP publique:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "Derrière un pare-feu (utiliser STUN)" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +msgid "Stun server:" +msgstr "Serveur STUN:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "Paramètres liés au pare-feu" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 msgid "Network settings" msgstr "Paramètres réseau" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "Activer l'annulation d'écho" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "une carte son\n" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -msgid "Playback device" -msgstr "Périphérique d'écoute" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -msgid "Ring device" -msgstr "Périphérique de sonnerie" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -msgid "Capture device" -msgstr "Périphérique de capture" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "Carte son par défaut" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "Carte son par défaut\n" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -msgid "Ring sound" -msgstr "Sonnerie" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +msgid "Ring sound:" +msgstr "Sonnerie:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" +msgstr "Carte son par défaut\n" + +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "Carte son par défaut" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +msgid "Capture device:" +msgstr "Périphérique de capture:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +msgid "Ring device:" +msgstr "Périphérique de sonnerie:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +msgid "Playback device:" +msgstr "Périphérique d'écoute:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "une carte son\n" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "Activer l'annulation d'écho" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" msgstr "Son" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Périphérique d'entrée video" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "camera par défaut" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -msgid "Video input device" -msgstr "Périphérique d'entrée video" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "Paramètres multimedia" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" "Cette rubrique permet de définir son addresse SIP lorsqu'on ne possède pas " "de compte SIP" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "Votre addresse SIP:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:755 -msgid "Your username:" -msgstr "Votre nom d'utilisateur" - -#: gtk-glade/parameters.glade:778 +#: gtk-glade/parameters.glade:704 msgid "Your display name (eg: John Doe):" msgstr "Votre nom d'affichage (ex: James Bond)" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 +msgid "Your username:" +msgstr "Votre nom d'utilisateur" + +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "Votre addresse SIP:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "Identité par défaut" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "Editer" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Enlever" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 msgid "Proxy accounts" msgstr "Comptes SIP via des proxy" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "Effacer tous les mots de passe" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "Sécurité" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "Gérer mes comptes SIP" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" @@ -578,43 +573,43 @@ msgstr "" "Codecs audio\n" "Codecs video" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Active" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Désactive" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 msgid "Codecs" msgstr "Codecs" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "Limite de débit descendant en kbits/sec" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "Limite de débit montant en kbits/sec" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "Indiquez 0 pour ne pas mettre de limite" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Limite de débit montant en kbits/sec:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Limite de débit descendant en kbits/sec:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" msgstr "Gestion de la bande passante" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 msgid "Codecs" msgstr "" @@ -862,6 +857,34 @@ msgstr "A table" msgid "Closed" msgstr "Eteint" +#~ msgid "" +#~ "Show All\n" +#~ "Show Online" +#~ msgstr "" +#~ "Voir tout\n" +#~ "Connectés seulement" + +#~ msgid "Search:" +#~ msgstr "Chercher:" + +#~ msgid "Display filters" +#~ msgstr "Filtre d'affichage" + +#~ msgid "IPv6 usage" +#~ msgstr "Usage de l'IPv6" + +#~ msgid "I'm not behing a firewall" +#~ msgstr "Je ne suis pas derrière un pare-feu" + +#~ msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" +#~ msgstr "Je suis derrière un pare-feu, utiliser l'addresse publique fournie" + +#~ msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" +#~ msgstr "Utiliser le serveur STUN et faire du mieux possible" + +#~ msgid "Miscelaneous" +#~ msgstr "Divers" + #, fuzzy #~ msgid "_About" #~ msgstr "Compte" diff --git a/linphone/po/hu.po b/linphone/po/hu.po index dfc7b80e4..83ef5c2f1 100644 --- a/linphone/po/hu.po +++ b/linphone/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -162,100 +162,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "nem sikerült hívni" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -msgid "Display filters" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Kapcsolatilista" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "#" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "0" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "*" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "5" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "1" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "SIP azonosító:" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -303,13 +303,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Kapcsolatiinformáció" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -328,56 +328,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "Hitelesítést kértek" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "felhasználónév:" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "jelszó:" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "felhasználónév:" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "SIP azonosító:" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Regisztrálási Időköz:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "Út (nem kötelező):" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "sip:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "SIP Proxy:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "sip:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "Út (nem kötelező):" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Regisztrálási Időköz:" +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "SIP azonosító:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Jelenléti információ közlése:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -409,243 +409,241 @@ msgstr "Elfogad" msgid "Decline" msgstr "line" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Kapcsolatilista" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "Sip cím:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Hang eszköz" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Kapcsolatilista" + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Kapcsolatilista" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Sip cím:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Hang eszköz" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Hálózat" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Lejátszó hang eszköz:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Csengőhang forrás:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Felvevő hang eszköz:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Csengőhang:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Csengőhang:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Felvevő hang eszköz:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Csengőhang forrás:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Lejátszó hang eszköz:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Kapcsolatilista" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Hang eszköz" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Hang eszköz" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -#, fuzzy -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "Saját sip cím:" +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 #, fuzzy msgid "Your username:" msgstr "felhasználónév:" -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +#, fuzzy +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "Saját sip cím:" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 msgid "Add" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Eltávolítás" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Kapcsolatilista" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "Audio és video kodekek" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Engedélyezés" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Tiltás" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Kapcsolatilista" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -#, fuzzy -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "Letöltési sávszélesség (kbit/sec):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -#, fuzzy -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "Feltöltési sávszélesség (kbit/sec):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +#, fuzzy +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Feltöltési sávszélesség (kbit/sec):" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +#, fuzzy +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Letöltési sávszélesség (kbit/sec):" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Kodekek" diff --git a/linphone/po/it.po b/linphone/po/it.po index 5728a864a..25b7a8d6f 100644 --- a/linphone/po/it.po +++ b/linphone/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linphone 0.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-15 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Alberto Zanoni \n" "Language-Team: it \n" @@ -160,100 +160,99 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -#, fuzzy -msgid "Display filters" -msgstr "Mostra il nome:" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Connessione" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 -msgid "My identity :" +#: gtk-glade/main.glade:726 +msgid "My current identity:" msgstr "" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -302,13 +301,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Informazioni" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -317,7 +316,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -326,54 +325,54 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Manuale utente" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Password:" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Manuale utente" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 -msgid "Your SIP identity:" +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 +msgid "Registration duration (sec):" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "Indirizzo sip:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 +msgid "Your SIP identity:" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Informazioni" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -403,240 +402,238 @@ msgstr "" msgid "Decline" msgstr "linea" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Connessione" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "Indirizzo sip:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Driver del suono:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Connessione" + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Connessione" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Indirizzo sip:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Driver del suono:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Rete" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Driver del suono:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Driver del suono:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Driver del suono:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Sorgente di registrazione:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Sorgente di registrazione:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Driver del suono:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Driver del suono:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Driver del suono:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Connessione" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Driver del suono:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Driver del suono:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:723 +msgid "Your username:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:734 #, fuzzy msgid "Your resulting SIP address:" msgstr "Il tuo indirizzo sip:" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 -msgid "Your username:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Rubrica" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Connessione" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Attivato" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Disattivato" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Connessione" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Codec" @@ -870,6 +867,10 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Display filters" +#~ msgstr "Mostra il nome:" + #, fuzzy #~ msgid "Modes" #~ msgstr "Codec" diff --git a/linphone/po/ja.po b/linphone/po/ja.po index 6661b65d5..ec602cfa5 100644 --- a/linphone/po/ja.po +++ b/linphone/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linphone 0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-21 00:05+9000\n" "Last-Translator: YAMAGUCHI YOSHIYA \n" "Language-Team: \n" @@ -161,101 +161,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -#, fuzzy -msgid "Display filters" -msgstr "表示される名前" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "接続中" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "#" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "0" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "*" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "9" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "8" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "7" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "6" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "5" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "4" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "3" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "2" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "1" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "個人情報" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -304,13 +303,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "コーデックの情報" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -319,7 +318,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -328,56 +327,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "ユーザーマニュアル" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "パスワード" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "ユーザーマニュアル" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "個人情報" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "登録しました。" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "sip:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "Sipアドレス:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "sip:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "登録しました。" +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "個人情報" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "コーデックの情報" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -407,240 +406,238 @@ msgstr "" msgid "Decline" msgstr "ライン入力" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "接続中" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "Sipアドレス:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "使用するサウンドデバイス" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "接続中" + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "接続中" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Sipアドレス:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "使用するサウンドデバイス" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "ネットワーク" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "使用するサウンドデバイス" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "使用するサウンドデバイス" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "使用するサウンドデバイス" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "録音する音源" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "録音する音源" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "使用するサウンドデバイス" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "使用するサウンドデバイス" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "使用するサウンドデバイス" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "接続中" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "使用するサウンドデバイス" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "使用するサウンドデバイス" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:723 +msgid "Your username:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:734 #, fuzzy msgid "Your resulting SIP address:" msgstr "あなたのSIPアドレス" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 -msgid "Your username:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 msgid "Add" msgstr "追加する" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "削除する" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "接続中" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "オーディオコーデックのプロパティー" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "使用する" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "使用しない" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "接続中" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "コーデック" @@ -892,6 +889,10 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Display filters" +#~ msgstr "表示される名前" + #, fuzzy #~ msgid "_Properties" #~ msgstr "RTPのプロパティー" diff --git a/linphone/po/linphone.pot b/linphone/po/linphone.pot index 4892d38bd..8fded446d 100644 --- a/linphone/po/linphone.pot +++ b/linphone/po/linphone.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -157,98 +157,98 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -msgid "Display filters" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 msgid "Contact list" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 -msgid "My identity :" +#: gtk-glade/main.glade:726 +msgid "My current identity:" msgstr "" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -318,50 +318,50 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" +msgstr "" + +#: gtk-glade/password.glade:49 +msgid "Username:" msgstr "" #: gtk-glade/password.glade:56 msgid "Password:" msgstr "" -#: gtk-glade/password.glade:66 -msgid "Username" -msgstr "" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 -msgid "Your SIP identity:" +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 +msgid "Registration duration (sec):" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 -msgid "SIP Proxy address:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 msgid "Route (optional):" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 -msgid "Registration period (sec):" +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 +msgid "SIP Proxy address:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 msgid "Publish presence information" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -389,227 +389,223 @@ msgstr "" msgid "Decline" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -msgid "Ports used" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -msgid "Public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -msgid "Stun server" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +msgid "Transport" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +msgid "Public IP address:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +msgid "Stun server:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 msgid "Network settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -msgid "Playback device" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -msgid "Ring device" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -msgid "Capture device" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -msgid "Ring sound" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +msgid "Ring sound:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +msgid "Capture device:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +msgid "Ring device:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +msgid "Playback device:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +msgid "Video input device:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -msgid "Video input device" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:755 -msgid "Your username:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:778 +#: gtk-glade/parameters.glade:704 msgid "Your display name (eg: John Doe):" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 +msgid "Your username:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 msgid "Add" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 msgid "Proxy accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 msgid "Codecs" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 msgid "Codecs" msgstr "" diff --git a/linphone/po/nl.po b/linphone/po/nl.po index 32154e729..ad4a3aa91 100644 --- a/linphone/po/nl.po +++ b/linphone/po/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 10:40+0200\n" "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -165,100 +165,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "Kon niet oproepen" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -msgid "Display filters" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Contactlijst" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "#" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "0" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "*" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "5" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "1" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "SIP-identiteit:" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -306,13 +306,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Contact informatie" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -331,56 +331,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "Authorisatie gevraagd" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "gebruikersnaam:" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "wachtwoord:" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "gebruikersnaam:" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "SIP-identiteit:" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Registratieperiode:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "Route (optioneel):" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "sip:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "SIP-proxy:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "sip:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "Route (optioneel):" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Registratieperiode:" +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "SIP-identiteit:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Toon informatie over aanwezigheid:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -412,244 +412,242 @@ msgstr "Accepteren" msgid "Decline" msgstr "lijn" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Contactlijst" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "SIP-adres:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Geluidsapparaat" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Contactlijst" + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Contactlijst" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "SIP-adres:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Geluidsapparaat" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Netwerk" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Geluidsapparaat gebruiken:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Geluidsapparaat gebruiken:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Geluidsapparaat gebruiken:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Belgeluid:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Belgeluid:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Geluidsapparaat gebruiken:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Geluidsapparaat gebruiken:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Geluidsapparaat gebruiken:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Contactlijst" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Geluidsapparaat" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Geluidsapparaat" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -#, fuzzy -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "Uw SIP-adres:" +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 #, fuzzy msgid "Your username:" msgstr "gebruikersnaam:" -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +#, fuzzy +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "Uw SIP-adres:" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Adres" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Contactlijst" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "Audio en video codecs" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Aan" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Uit" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Contactlijst" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -#, fuzzy -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "Download bandbreedte (kbit/sec):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -#, fuzzy -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "Upload bandbreedte (kbit/sec):" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +#, fuzzy +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Upload bandbreedte (kbit/sec):" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +#, fuzzy +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "Download bandbreedte (kbit/sec):" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Codecs" diff --git a/linphone/po/pl.po b/linphone/po/pl.po index 945274e7c..45189873a 100644 --- a/linphone/po/pl.po +++ b/linphone/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linphone 0.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-22 12:50+0200\n" "Last-Translator: Robert Nasiadek \n" "Language-Team: Polski \n" @@ -159,101 +159,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -#, fuzzy -msgid "Display filters" -msgstr "Wyświetlana nazwa:" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Dzwonie do " -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "#" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "0" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "*" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "9" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "8" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "7" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "6" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "5" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "4" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "3" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "2" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "1" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "Tożsamość" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -302,13 +301,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Informacje o kodeku" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -317,7 +316,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -326,56 +325,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Podręcznik" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Twoje hasło:" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Podręcznik" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "Tożsamość" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Rejestracja powiodła się." -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "sip:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "Adres sip:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "sip:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Rejestracja powiodła się." +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "Tożsamość" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Informacje o kodeku" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -405,241 +404,239 @@ msgstr "" msgid "Decline" msgstr "linia" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Dzwonie do " - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "Adres sip:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Dźwięk" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Dzwonie do " + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Dzwonie do " + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Adres sip:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Dźwięk" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Sieć" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Użyj tego urządzenia dźwięku:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Użyj tego urządzenia dźwięku:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Użyj tego urządzenia dźwięku:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Źródło nagrywania:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Źródło nagrywania:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Użyj tego urządzenia dźwięku:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Użyj tego urządzenia dźwięku:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Użyj tego urządzenia dźwięku:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Dzwonie do " + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Dźwięk" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Dźwięk" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:723 +msgid "Your username:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:734 #, fuzzy msgid "Your resulting SIP address:" msgstr "Twój adres sip:" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 -msgid "Your username:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Adres" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Dzwonie do " -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "Kodeki audio" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Włączony" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Dzwonie do " -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Kodeki" @@ -888,6 +885,10 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Display filters" +#~ msgstr "Wyświetlana nazwa:" + #, fuzzy #~ msgid "_Properties" #~ msgstr "Właściwości RTP" diff --git a/linphone/po/pt_BR.po b/linphone/po/pt_BR.po index 307291689..d5269c1b0 100644 --- a/linphone/po/pt_BR.po +++ b/linphone/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linphone-1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Rafael Caesar Lenzi \n" "Language-Team: pt_BR \n" @@ -161,100 +161,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -msgid "Display filters" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Contatando " -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "Identificação SIP:" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -301,13 +301,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Informação de contato" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -326,56 +326,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "Autenticação requerida" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Usuário" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Senha:" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Usuário" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "Identificação SIP:" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Período do registo:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "Rota (opcional):" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "Proxy SIP:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "Rota (opcional):" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Período do registo:" +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "Identificação SIP:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Informar informação de presença" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -407,242 +407,240 @@ msgstr "Aceitar" msgid "Decline" msgstr "linha" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Contatando " - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "Endereço sip:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Dispositivo de som" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Contatando " + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Contatando " + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "Endereço sip:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Dispositivo de som" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Rede" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Dispositivo de som:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Dispositivo de som" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Dispositivo de captura de som:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Som do toque:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Som do toque:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Dispositivo de captura de som:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Dispositivo de som" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Dispositivo de som:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Contatando " + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Dispositivo de som" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Dispositivo de som" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -#, fuzzy -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "Seu endereço SIP:" +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 #, fuzzy msgid "Your username:" msgstr "Usuário" -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +#, fuzzy +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "Seu endereço SIP:" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Endereço" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Contatando " -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "Codec's de áudio" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Ativado" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Desativar" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Contatando " -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Codec's de áudio" diff --git a/linphone/po/sv.po b/linphone/po/sv.po index cd16bea67..061487cf3 100644 --- a/linphone/po/sv.po +++ b/linphone/po/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linphone 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linphone-developers@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-23 13:51+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -163,100 +163,100 @@ msgstr "" msgid "Current call" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:302 +#: gtk-glade/main.glade:289 +msgid "Lookup:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:310 +msgid "in" +msgstr "" + +#: gtk-glade/main.glade:322 msgid "" -"Show All\n" -"Show Online" +"All users\n" +"Online users" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:311 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:337 -msgid "Display filters" -msgstr "" - -#: gtk-glade/main.glade:380 +#: gtk-glade/main.glade:366 #, fuzzy msgid "Contact list" msgstr "Kontaktar" -#: gtk-glade/main.glade:419 +#: gtk-glade/main.glade:404 msgid "D" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:437 +#: gtk-glade/main.glade:422 msgid "#" msgstr "#" -#: gtk-glade/main.glade:455 +#: gtk-glade/main.glade:440 msgid "0" msgstr "0" -#: gtk-glade/main.glade:473 +#: gtk-glade/main.glade:458 msgid "*" msgstr "*" -#: gtk-glade/main.glade:489 +#: gtk-glade/main.glade:474 msgid "C" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:507 +#: gtk-glade/main.glade:492 msgid "9" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:525 +#: gtk-glade/main.glade:510 msgid "8" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:543 +#: gtk-glade/main.glade:528 msgid "7" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:559 +#: gtk-glade/main.glade:544 msgid "B" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:577 +#: gtk-glade/main.glade:562 msgid "6" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:595 +#: gtk-glade/main.glade:580 msgid "5" msgstr "5" -#: gtk-glade/main.glade:613 +#: gtk-glade/main.glade:598 msgid "4" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:629 +#: gtk-glade/main.glade:614 msgid "A" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:645 +#: gtk-glade/main.glade:630 msgid "3" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:661 +#: gtk-glade/main.glade:646 msgid "2" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:677 +#: gtk-glade/main.glade:662 msgid "1" msgstr "1" -#: gtk-glade/main.glade:693 +#: gtk-glade/main.glade:678 msgid "Digits" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:731 +#: gtk-glade/main.glade:716 msgid "Default" msgstr "" -#: gtk-glade/main.glade:741 +#: gtk-glade/main.glade:726 #, fuzzy -msgid "My identity :" +msgid "My current identity:" msgstr "SIP-identitet:" #: gtk-glade/about.glade:8 @@ -304,13 +304,13 @@ msgstr "" msgid "Contact information" msgstr "Kontaktinformation" -#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:112 -#: gtk-glade/sip_account.glade:202 +#: gtk-glade/contact.glade:149 gtk-glade/password.glade:114 +#: gtk-glade/sip_account.glade:206 msgid "gtk-cancel" msgstr "" -#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:100 -#: gtk-glade/sip_account.glade:190 +#: gtk-glade/contact.glade:161 gtk-glade/password.glade:102 +#: gtk-glade/sip_account.glade:194 msgid "gtk-ok" msgstr "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Linphone debug window" msgstr "" #: gtk-glade/log.glade:54 gtk-glade/call_logs.glade:49 -#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1412 +#: gtk-glade/chatroom.glade:82 gtk-glade/parameters.glade:1402 msgid "gtk-close" msgstr "" @@ -329,56 +329,56 @@ msgid "Linphone - Authentication required" msgstr "Autentiserings krävs" #: gtk-glade/password.glade:27 -msgid "Please enter your password for domain..." +msgid "Please enter the domain password" msgstr "" +#: gtk-glade/password.glade:49 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "användarnamn:" + #: gtk-glade/password.glade:56 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "lösenord:" -#: gtk-glade/password.glade:66 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "användarnamn:" - #: gtk-glade/sip_account.glade:8 msgid "Linphone - Configure a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:42 +#: gtk-glade/sip_account.glade:56 #, fuzzy -msgid "Your SIP identity:" -msgstr "SIP-identitet:" +msgid "Registration duration (sec):" +msgstr "Registreringsperiod:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:60 +#: gtk-glade/sip_account.glade:81 +msgid "Route (optional):" +msgstr "Rutt (valfri):" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:94 +msgid "sip:" +msgstr "sip:" + +#: gtk-glade/sip_account.glade:107 #, fuzzy msgid "SIP Proxy address:" msgstr "SIP-proxy:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:72 -msgid "sip:" -msgstr "sip:" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:85 -msgid "Route (optional):" -msgstr "Rutt (valfri):" - -#: gtk-glade/sip_account.glade:109 +#: gtk-glade/sip_account.glade:130 #, fuzzy -msgid "Registration period (sec):" -msgstr "Registreringsperiod:" +msgid "Your SIP identity:" +msgstr "SIP-identitet:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:136 +#: gtk-glade/sip_account.glade:140 msgid "Register at startup" msgstr "" -#: gtk-glade/sip_account.glade:150 +#: gtk-glade/sip_account.glade:154 #, fuzzy msgid "Publish presence information" msgstr "Publisera närvaroinformation:" -#: gtk-glade/sip_account.glade:167 +#: gtk-glade/sip_account.glade:171 msgid "Configure a SIP account" msgstr "" @@ -410,242 +410,240 @@ msgstr "Acceptera" msgid "Decline" msgstr "line" -#: gtk-glade/parameters.glade:36 -msgid "Use IPv6 instead of IPv4" +#: gtk-glade/parameters.glade:41 +msgid "Set Maximum Transmission Unit:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:48 -msgid "IPv6 usage" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:77 -msgid "SIP (UDP)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:84 -msgid "Audio RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:95 -msgid "Video RTP/UDP" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:153 -#, fuzzy -msgid "Ports used" -msgstr "Kontaktar" - -#: gtk-glade/parameters.glade:187 -#, fuzzy -msgid "Public IP address" -msgstr "SIP-address:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:211 -#, fuzzy -msgid "Stun server" -msgstr "Ljudenhet" - -#: gtk-glade/parameters.glade:234 -msgid "I'm not behing a firewall" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:248 -msgid "I'm behind a firewall, use supplied public IP address" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:263 -msgid "Use the supplied stun server above and do as best as possible" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:282 -msgid "Firewall settings" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:315 +#: gtk-glade/parameters.glade:64 msgid "Send DTMFs as SIP info" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:329 -msgid "Set Maximum Transmission Unit" +#: gtk-glade/parameters.glade:78 +msgid "Use IPv6 instead of IPv4" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:354 -msgid "Miscelaneous" +#: gtk-glade/parameters.glade:95 +#, fuzzy +msgid "Transport" +msgstr "Kontaktar" + +#: gtk-glade/parameters.glade:167 +msgid "Video RTP/UDP:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:383 +#: gtk-glade/parameters.glade:179 +msgid "Audio RTP/UDP:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:191 +msgid "SIP (UDP):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:203 +#, fuzzy +msgid "Ports" +msgstr "Kontaktar" + +#: gtk-glade/parameters.glade:227 +msgid "Direct connection to the Internet" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:241 +msgid "Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:257 +#, fuzzy +msgid "Public IP address:" +msgstr "SIP-address:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:289 +msgid "Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:305 +#, fuzzy +msgid "Stun server:" +msgstr "Ljudenhet" + +#: gtk-glade/parameters.glade:336 +msgid "NAT and Firewall" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:365 #, fuzzy msgid "Network settings" msgstr "Nätverk" -#: gtk-glade/parameters.glade:422 -msgid "Enable echo cancelation" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:438 -msgid "a sound card\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:453 -#, fuzzy -msgid "Playback device" -msgstr "Ljudenhet för uppspelning:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:464 -#, fuzzy -msgid "Ring device" -msgstr "Ljudenhet" - -#: gtk-glade/parameters.glade:476 -#, fuzzy -msgid "Capture device" -msgstr "Ljudenhet för inspelning:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:487 -msgid "ALSA special device (optional)" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:499 -msgid "default soundcard" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:514 -msgid "default soundcard\n" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:544 -#, fuzzy -msgid "Ring sound" -msgstr "Ringsignal:" - -#: gtk-glade/parameters.glade:569 +#: gtk-glade/parameters.glade:417 msgid "gtk-media-play" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:595 -msgid "Sound" +#: gtk-glade/parameters.glade:439 +#, fuzzy +msgid "Ring sound:" +msgstr "Ringsignal:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:466 +msgid "default soundcard\n" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:620 +#: gtk-glade/parameters.glade:482 +msgid "default soundcard" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:496 +msgid "ALSA special device (optional):" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:509 +#, fuzzy +msgid "Capture device:" +msgstr "Ljudenhet för inspelning:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:522 +#, fuzzy +msgid "Ring device:" +msgstr "Ljudenhet" + +#: gtk-glade/parameters.glade:535 +#, fuzzy +msgid "Playback device:" +msgstr "Ljudenhet för uppspelning:" + +#: gtk-glade/parameters.glade:547 +msgid "a sound card\n" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:562 +msgid "Enable echo cancellation" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:582 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Kontaktar" + +#: gtk-glade/parameters.glade:607 +#, fuzzy +msgid "Video input device:" +msgstr "Ljudenhet" + +#: gtk-glade/parameters.glade:617 msgid "default camera" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:632 -#, fuzzy -msgid "Video input device" -msgstr "Ljudenhet" - -#: gtk-glade/parameters.glade:645 +#: gtk-glade/parameters.glade:633 msgid "Video" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:678 +#: gtk-glade/parameters.glade:666 msgid "Multimedia settings" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:699 +#: gtk-glade/parameters.glade:687 msgid "This section defines your SIP address when not using a SIP account" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:744 -#, fuzzy -msgid "Your resulting SIP address:" -msgstr "Din SIP-address:" +#: gtk-glade/parameters.glade:704 +msgid "Your display name (eg: John Doe):" +msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:755 +#: gtk-glade/parameters.glade:723 #, fuzzy msgid "Your username:" msgstr "användarnamn:" -#: gtk-glade/parameters.glade:778 -msgid "Your display name (eg: John Doe):" -msgstr "" +#: gtk-glade/parameters.glade:734 +#, fuzzy +msgid "Your resulting SIP address:" +msgstr "Din SIP-address:" -#: gtk-glade/parameters.glade:789 +#: gtk-glade/parameters.glade:777 msgid "Default identity" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:856 +#: gtk-glade/parameters.glade:844 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Address" -#: gtk-glade/parameters.glade:889 +#: gtk-glade/parameters.glade:877 msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#: gtk-glade/parameters.glade:925 +#: gtk-glade/parameters.glade:913 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" -#: gtk-glade/parameters.glade:956 +#: gtk-glade/parameters.glade:944 msgid "" "Register to FONICS\n" "virtual network !" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:985 +#: gtk-glade/parameters.glade:973 #, fuzzy msgid "Proxy accounts" msgstr "Kontaktar" -#: gtk-glade/parameters.glade:1034 +#: gtk-glade/parameters.glade:1022 msgid "Erase all passwords" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1052 +#: gtk-glade/parameters.glade:1040 msgid "Privacy" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1084 +#: gtk-glade/parameters.glade:1072 msgid "Manage SIP Accounts" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1120 +#: gtk-glade/parameters.glade:1108 #, fuzzy msgid "" "Audio codecs\n" "Video codecs" msgstr "Ljudkodare" -#: gtk-glade/parameters.glade:1161 +#: gtk-glade/parameters.glade:1149 msgid "gtk-go-up" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1173 +#: gtk-glade/parameters.glade:1161 msgid "gtk-go-down" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1205 +#: gtk-glade/parameters.glade:1193 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" -#: gtk-glade/parameters.glade:1241 +#: gtk-glade/parameters.glade:1229 msgid "Disable" msgstr "Stäng av" -#: gtk-glade/parameters.glade:1273 +#: gtk-glade/parameters.glade:1261 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Kontaktar" -#: gtk-glade/parameters.glade:1302 -msgid "Download limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1309 -msgid "Upload limit in kbits/sec" -msgstr "" - -#: gtk-glade/parameters.glade:1321 gtk-glade/parameters.glade:1335 +#: gtk-glade/parameters.glade:1291 gtk-glade/parameters.glade:1307 msgid "0 stands for \"unlimited\"" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1354 -msgid "Bandwidth usage" +#: gtk-glade/parameters.glade:1320 +msgid "Upload speed limit in Kbit/sec:" msgstr "" -#: gtk-glade/parameters.glade:1386 +#: gtk-glade/parameters.glade:1332 +msgid "Download speed limit in Kbit/sec:" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1344 +msgid "Bandwidth control" +msgstr "" + +#: gtk-glade/parameters.glade:1376 #, fuzzy msgid "Codecs" msgstr "Kodare"